Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Помада Под Моей Бурхой
Помада Под Моей Бурхой (2017) .jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерАланкрита Шривастава
ПроизведеноПракаш Джа
Дж. Б. Ангелы
Сценарий отАланкрита Шривастава
РассказАланкрита Шривастава
В главных ролях
Музыка отЗебунниса Бангаш Мангеш
Дхакде (партитура)
КинематографияАкшай Сингх
ОтредактированоЧару Шри Рой
Производственная
компания
Prakash Jha Productions
РаспространяетсяALT Balaji
Balaji Motion Pictures
Star Synergy Entertainment
Дата выхода
  • Октябрь 2016 (Кинофестиваль в Мумбаи) ( 2016-10 )
  • 21 июля 2017 г. ( 2017-07-21 )
Продолжительность
117 минут
СтранаИндия
Языкхинди
Бюджет₹ 6 Crore [1]
Театральная касса₹ 26.68Crore [2]

«Губная помада под моей бурхой» - это черный комедийный фильм на индийском языке хинди 2016 года, сценарий и постановщик которого поставил Аланкрита Шривастава [3], а продюсером - Пракаш Джа . [4] [5] [6] [7] Фильм звезды в актерский ансамбль , включая Ратну Pathak , Конкона Сен Шарма , Аахана Кумра и Plabita Borthakur в ведущих ролей, [8] наряду с Sushant Singh , Сонал Jha , Vikrant Масси , Shashank Арора ,Вайбхав Татваади и Джагат Сингх Соланки в вспомогательных ролях. [9] [10] В фильме показаны тайные жизни четырех женщин, которые ищут свою свободу. Даже столкнувшись со всеми трудностями и препятствиями на своем пути, им все же удается найти способ реализовать свои желания с помощью небольших проявлений смелости. [11]

Первый трейлер был выпущен 14 октября 2016 года. Однако у фильма были проблемы с выпуском в Индии. Первоначально он был запрещен, потому что он был «ориентирован на женщин» и имел смелые женские персонажи, которые по-разному выражали свое право на свободу. [12] Премьера фильма состоялась на кинофестивалях в Токио и Мумбаи , где он получил приз «Дух Азии» и премию Oxfam за лучший фильм о гендерном равенстве. [13] [14] Фильм получил две номинации на 63-й церемонии вручения наград Filmfare Awards , в том числе за лучший фильм (критики) и лучшую женскую роль второго плана за Ратну Патхак. [15] [16]

Сюжет [ править ]

Рози представлена ​​как героиня эротического романа « Губная помада» . На протяжении всего фильма ее историю рассказывает 55-летняя вдова Уша Пармар ( Ратна Патхак ), которая тайно читает роман. В небольшом районе Бхопала Уша служит старым матриархом и привыкла к тому, что к ней обращаются как «Буаджи» (тетушка); она почти забыла свое имя и регулярно смотрит на автопортреты своей юности.

Рехана Абиди ( Плабита Бортакур ), первокурсница колледжа, живет в том же районе и шьет буркхи для своего семейного магазина. Она крадет макияж, чтобы носить его в колледже, где снимает буркху, которую вынуждена носить ее семья, и превращается в певицу в джинсах, которая любит Майли Сайрус .

Лила ( Ахана Кумра ), молодой косметолог, владеющая собственным салоном по соседству. Лила хочет путешествовать по миру со своим тайным возлюбленным Аршадом ( Викрант Мэсси ), который руководит небольшой фотостудией. Она часто устраивает встречи с профессиональными свадебными компаниями и предлагает свои услуги макияжа и фотографии Аршада в надежде на бесплатное путешествие по всему миру для них обоих.

В том же районе проживает Ширин Аслам ( Конкона Сен Шарма ), домохозяйка в буркхе. Ширин - мать троих мальчиков и тайно работает продавщицей от двери до двери. Ее муж Рахим ( Сушант Сингх ) сексуально доминирует и запрещает использование противозачаточных средств, из-за чего она делает несколько тайных абортов и неоднократно принимает средства экстренной контрацепции, чтобы предотвратить большее количество беременностей. Рахим сохраняет холодное отношение к Ширин и использует ее только для удовлетворения своих сексуальных побуждений, в то время как она жаждет его привязанности.

Рехана решает пройти прослушивание в группу своего колледжа и привлекает внимание Дхрува ( Шашанк Арора ), барабанщика группы, но ее отвергает популярная девушка Намрата. Она участвует в продолжающемся протесте против запрета на джинсы и открыто выражает свое мнение о притеснении женщин. Позже Рехана приятно удивлена, когда Намрата приглашает ее на вечеринку в выходные дни. Чтобы подготовить мероприятие, Рехана крадет в торговом центре платье и ботинки. Уша устраивает брак Лилы с мужчиной по имени Манодж ( Вайбхав Татваади ) по просьбе бедной матери Лилы ( Сонал Джа). В день помолвки во время отключения электроэнергии Лила занимается сексом с Аршадом и снимает это на свой мобильный телефон. Ее мать застает ее с поличным и ругает за то, что она запятнала их репутацию, но ей удается скрыть ситуацию. Выясняется, что мать Лилы зарабатывает на жизнь обнаженной моделью для студентов-художников. Уша берет детей своих родственников на уроки плавания, где один из них разыгрывает ее и чуть не топит в бассейне. Ее спас инструктор по плаванию Джаспал ( Джагат Сингх Соланки).), который называет ее настоящим именем и предлагает взять уроки плавания. Уша начинает фантазировать о Джаспале и покупает купальник, чтобы брать у него уроки. В конце концов, она занимается с ним сексом по телефону под псевдонимом «Рози», в то время как он думает, что Рози - это Комал, молодая девушка, которая берет у него уроки. Врач сказал Ширин, что у нее инфекция в матке и что она должна использовать презервативы только в качестве противозачаточных средств. Она осторожно покупает их в аптеке со вкусом шоколада, но ее муж Рахим отказывается использовать их, пока они занимаются сексом.

На рабочем месте Ширин ее коллега убеждает ее рассказать Рахиму о своей работе, чтобы она могла получить повышение по службе и работать полный рабочий день в офисе. Тем временем Рехана посещает домашнюю вечеринку, и, пока она пьяна, она становится нежной с Дхрувом. Она также обнаруживает, что Намрата беременна. Лила опаздывает на деловую встречу с Аршадом, который злится, что ее отвлекает Манодж, и расстраивается из-за нее. Она все еще планирует сбежать с Аршадом после того, как понимает, что Манодж хочет оставить ее в качестве мирской домохозяйки. Рехана арестована вместе с другими студентами колледжа, когда она участвует в очередной акции протеста против запрета на джинсы; однако ей удается справиться с ситуацией и получает только предупреждение от своего строго религиозного отца. Лила пытается убедить Аршада сбежать с ней, но он упрекает ее и одновременно,ее мать готовит ее свадьбу на следующий день послеДивали . Пытаясь спорить с Рахимом о ее работе, Ширин обнаруживает, что он изменяет ей с женщиной, с которой он регулярно встречается в кафе. Она наблюдает, как он нежно обращается с женщиной, и она следует за женщиной до ее дома, где осторожно предупреждает ее держаться подальше от Рахима и представляется как его жена. Уша, уверенная в положительном ответе Джаспала на их телефонные отношения, приглашает его на фестиваль Дивали. Рехана также решает пойти на свидание с Дхрувом на том же фестивале, в то время как Намрата восстанавливается после аборта.

Лила посещает фестиваль с Маноджем и успешно вызывает ревность в Аршаде, целуя Маноджа в его фотобудке. Аршад страстно целует Лилу, когда Манодж уходит за закусками, и обещает, что сбежит с ней. Несмотря на это, она пытается одолеть его и пытается заняться сексом с Маноджем в машине, который мешает ее попытке, заявляя, что хочет дождаться их брачной ночи. В ожидании Лилы Манодж обнаруживает ее секс-видео с Аршадом и обвиняет ее в обмане, тем самым разрывая их помолвку.

Рехана страстно целует Дхрува, в то время как полиция ищет ее и находит с помощью Намраты. Они показывают кадры с камер видеонаблюдения торгового центра, доказывающие кражу Реханы, и арестовывают ее. Дхрув немедленно отдаляется от Реханы, и Намрата показывает, что Дхрув был ответственен за ее беременность. Рехану выкупает ее отец, который говорит ей, что стыдится ее, и запрещает ей возвращаться в колледж, прося мать начать поиски будущих женихов.

Когда Ширин получает повышение по службе, Рахим холодно поздравляет ее, прежде чем забрать ее домой и изнасиловать в наказание за сопротивление ему и приближение к женщине, которую он тайно встречает. Затем он издевается над ней и говорит ей бросить работу и остаться дома.

Уша решает надеть блузку без рукавов и сари. С помощью Лилы она натирает подмышки воском и красит седые волосы в черный цвет. Она смотрит на себя в зеркало, чувствует себя молодой и очень хочет познакомиться с Джаспалом. Уша проводит некоторое время с Джаспалом, который нетерпеливо ищет Комала и уходит из Уши. Он сбит с толку, когда пытается флиртовать с Комал, и она в ответ публично пристыжает его. Джаспал понимает, что Уша - «Роза», когда он находит ее роман у бассейна и противостоит членам ее семьи, обвиняя ее в сексуальной эксплуатации его. Они совершают набег на комнату Уши и осуждают ее за то, что она испортила их репутацию, прежде чем выбросить ее эротические романы и купальник на улицу, пока все смотрят на нее.

Рехана, Лила и Ширин помогают Уше собрать ее вещи на дороге, и Уша просит Рехану дочитать последние несколько страниц « Помадных снов» . Четыре дамы размышляют о каждом из своих репрессий, выкуривая среди них сигарету и упиваясь своим коллективным стремлением к свободе.

В ролях [ править ]

  • Ратна Патхак в роли Уши «Рози» Буаджи
  • Конкана Сен Шарма в роли Ширин Аслам
  • Плабита Бортакур в роли Реханы Абиди
  • Ахана Кумра, как Лила
  • Шашанк Арора - Дхрув, парень Реханы
  • Сушант Сингх, как Рахим Аслам, муж Ширин
  • Викрант Мэсси в роли Аршада, бойфренда Лилы
  • Вайбхав Татваади - Манодж, жених Лилы
  • Сонал Джа - мать Лилы
  • Маюр Мор как Майкл Джексон aka mj
  • Джагат Сингх Соланки, как Джаспал
  • Анвар Хан, как Абиди
  • Намита Дубей, как Намрата
  • Раджеш Тивари, как Рам
  • Ахмед Хан, как Маданлал
  • Прити Кочхар, как Зеба
  • Гарима Гоэль, как Прити
  • Диша Арора в роли Фатимы
  • Джатин Джайсвал в роли Лакхана
  • Сонал Джоши, как Сита
  • Вьома Парихар, как Лакшми
  • Сахиба Видж, как Чанда
  • Саураб Панди, как Вир
  • Диша Патва в роли Комала

Скрининг [ править ]

«Губная помада под моей буркой» была показана на кинофестивале в Мумбаи, который проходил 20–27 октября 2016 года. Он также был показан на Токийском кинофестивале, который проходил с 25 октября по 3 ноября 2016 года. [17] Фильм, в частности, получил одиннадцать международных наград. награды кинофестиваля до официального релиза. По состоянию на июль 2017 года его показали более чем на 35 кинофестивалях по всему миру. [18] Мировая премьера состоялась на Токийском международном кинофестивале , а индийская премьера - на кинофестивале в Мумбаи . [19] [20] [21]

Выпуск [ править ]

Экта Капур , Аланкрита Шривастава , Ратна Патхак , Конкона Сен Шарма , Ахана Кумра и Плабита Бортакур на встрече представителей СМИ, посвященной фильму LUMB.

Фильм был первоначально отказано в освобождении в Индии в январе 2017 года, после того, как в стране Центральный совет сертификации фильмов (CBFC) отказано в удостоверении, заявив , что «Есть заразными [так] сексуальные сцены, оскорбительные слова, аудио порнографию и немного чувствительный сенсорный об одной определенной части общества » [22]. Создатели фильма обжаловали это решение в Апелляционном суде по сертификации фильмов (FCAT). FCAT просмотрел фильм и сообщил продюсерам фильма о своей озабоченности 27 мая 2017 года. Продюсеры фильма вернулись в FCAT со списком из 16 добровольных сокращений, в которых были устранены поднятые вопросы. Помимо 16 сокращений, FCAT предложил еще несколько сокращений и поручил CBFC выдать сертификат A для фильма после изменений. [23]

Шривастава сказал Agence-France Presse: «Конечно, мне бы понравилось отсутствие сокращений, но FCAT был очень честным и ясным. Я чувствую, что мы сможем выпустить фильм, не мешая повествованию и не размывая его сути». Второй официальный трейлер вышел 27 июня 2017 года. Фильм был показан на 400 экранах 21 июля 2017 года в Индии. [24] [25] [26] [27] [28] Бюджет фильма составил 6 крор. [29]

Индия [ править ]

Профессиональные рейтинги
ИсточникРейтингRef.
Квинт4.5 / 5 звезд[30]
Дези Мартини4.5 / 5 звезд[31]
Времена Индии4/5 звезд[32]
В середине дня4/5 звезд[33]
Новости 184/5 звезд[34]
Times Now4/5 звезд[35]
Мисс Малини4/5 звезд[36]
India.com4/5 звезд[37]
Navbharat Times4/5 звезд[38]
Hindustan Times3,5 / 5 звезд[39]
Индийский экспресс3,5 / 5 звезд[40]
Болливудская жизнь3,5 / 5 звезд[41]
Азиатский возраст3,5 / 5 звезд[42]
Filmi Beat3,5 / 5 звезд[43]
Ежедневные новости и аналитика3,5 / 5 звезд[44]

В интервью Ковиду Гупте Шривастава упомянула, что она снимала фильм не «с целью обучения или проповеди», но была рада, что «это позволило начать обсуждение!» [45] Stutee Гоши из Пятерки дали 4,5 / 5 звезд и сказал: «Эти женщины и их помады мечты останутся с нами долго после того, как фильм закончился. Сколько фильмов могут претендовать на это? Стоит всю эту шумиху и больше губных помад "Под моей бурхой" обязательно смотреть ". [30] Дипали Арья из Дези Мартини дал 4,5 / 5 звезд и сказал: «Повествование и повествование являются зрелыми и сильными, и они являются зеркалом общества, не будучи слишком дидактическими или моралистическими».[31] Нихит Бхаве из Times of Indiaпоставил 4/5 звезд и сказал: «Женщины, изображающие эти жизни на экране, придают Губной помаде ... ее истинный цвет. Плабита и Ахана мгновенно узнают друг друга и освещают экран. Беспомощность Конконы заставляет задуматься о каждой женщине, которая является второстепенной. классный гражданин в своем собственном доме. А увлеченная Ратна Уша, женщина, находящаяся в агонии страсти, заставит вас взглянуть на пожилых женщин в новом свете ». [32] Маянк Шекхар из Mid-Day дал 4/5 звезд и сказал: «Проблемы и жизни в этом фильме, очевидно, достаточно универсальны, чтобы их можно было смотреть и любить на кинофестивалях и у зрителей по всему миру». [33] Крити Тулсиани из News18 Indiaдал 4/5 звезд и сказал: «Сила этого фильма, однако, заключается в том, как Аланкрита Шривастава решает эту тему. Она не дает нам ответов или поверхностных решений, а просто предлагает нам повествование, достаточно смелое, чтобы пробуждать скрытые желания женщины и достаточно храбры, чтобы подвергнуть сомнению образ мыслей патриарха ". [34] Райя Гош из Times Now дал 4/5 звезд и сказал: «Это кинематографический шедевр сам по себе, комичный и сочувствующий - Аланкрита Шривастава внимательно изучает каждый уголок и сочувствует, чтобы внушить волнующий отчет о расширении прав и возможностей женщин». [35] Шрими Верма из « Мисс Малини» дала 4/5 звезд и сказала: «Я не думаю, что в этом бесстрашном феминистском фильме есть когда-нибудь скучный момент. Помада под моей бурхойпотребовалось время, чтобы найти путь в индийские театры, теперь наша задача - сделать так, чтобы это оставалось на некоторое время ». [36] Смрити Шарма из India.com дал 4/5 звезд и сказал:« Их эмоции, разочарования, гнев и желания несут универсальную привлекательность. Женщины, смотрящие фильм, смогут узнать истории хотя бы одной из этих женщин, и только этот факт выигрывает для фильма ». [37] Прашант Джайн из Navbharat Times дал 4/5 звезд и сказал:« Режиссер Аланкрита Шривастав имеет В фильме показано, что в нашем обществе история женских страданий такая же, даже если она придерживается какой-либо религии, будь то девственница, женатый или старик » [38].

Света Каушал из Hindustan Times дала 3,5 / 5 звезд и сказала: «Каждый персонаж в фильме имеет дело с разными видами предрассудков и ограничений, но в конечном итоге они оказываются одинаковыми - ограничивают свободу женщин. персонажи должны быть частью жизни друг друга и в конечном итоге объединиться ». [39] Шубхра Гупта из «Индийского экспресса» дал 3,5 / 5 звезд и сказал: «Что делает фильм таким, так это откровенная, откровенная манера обращения с женскими желаниями и фантазиями, которая проходит через весь фильм прочной и жизненно важной нитью. . Мечты могут сохранить вам жизнь, а возраст - всего лишь число ». [40] Тушар Джоши из BollywoodLife.com дал 3,5 / 5 звезд и сказал: "Помада Under My паранджи , мы надеемся , высвечивает некоторые проблемы , которые требуют внимания и начать дискуссию или разговор между женщинами , которые борются за самые основные права в жизни -. Один , чтобы быть счастливым» [41] Рохит Бхатнагар из The Asian Age дал 3,5 / 5 звезд и сказал: «Фильм затрагивает серьезные проблемы, но с юмористическим чутьем. Эта история о равенстве и освобождении женщин - зеркало настоящей Индии ». [42] Мадхури из Filmibeat дал 3,5 / 5 звезд и сказал:« Если вы ищете какой-то мощный контент, тогда выберите этот смелый оттенок помады. который оказывает долгосрочное воздействие! » [43]

Харшада Реге из Daily News and Analysis дал 3/5 звезд и сказал: «Персонажи хорошо запечатлены, и независимо от того, живете ли вы в метро или в небольшом городе, каждая женщина узнает об этом. Аланкрита с апломбом держит бразды правления в этом смелом фильме». [44]

Принц Меджель из «В настоящее время глобально» похвалил фильм за его смелое содержание и сказал: « Помада под моей бурхой - это « не вопрос религиозным фундаменталистам, а пощечина обществу, частью которого мы являемся » [46].

Международный [ править ]

На обзор агрегатор сайте Rotten Tomatoes , фильм имеет рейтинг одобрения 90% на основе 10 отзывов, и средний рейтинг в 7/10. [47]

Касса [ править ]

Фильм был выпущен в Индии в тот же день, что и Манна Майкл, всего на 400 экранах. СМИ предположили, что это столкновение повлияет на бизнес этого фильма, поскольку последний был выпущен на 3000 экранах со звездным составом. Помада Under My паранджи заработал ₹ 1,22 крор в день открытия. Противоречие с CBFC вызвало достаточно ажиотажа в СМИ, и сильные положительные отзывы различных критиков привлекли аудиторию. Фильм засвидетельствовал рост доходов в первые выходные, а также устойчиво держался в будние дни. В первый и второй будние дни он приносил 1,28 фунта стерлингов и фунт стерлингов.1,36 крор соответственно, что выше, чем его заработок в день открытия, и стал одним из редких фильмов, имеющих более высокий доход в будние дни, чем в первые выходные в индийской кассе. Он выздоровел его стоимость продукции в течение четырех дней с момента выпуска, и заработал ₹ 10,96 крор в первую неделю. [48] Фильм имел коммерческий успех и был признан "средним" по кассовым сборам. [49]

Похвалы [ править ]

НаградаКатегорияПолучатель (-и) и номинальный (-ые)РезультатRef.
Filmfare AwardsЛучший фильм (критики)Помада Под Моей БурхойНазначен[15]
Лучшая актриса второго планаРатна Патхак ШахНазначен[16]
Фестиваль индийского кино в ОттавеПремия "Лучшее достижение в актерской игре"Выиграл
Лондонский фестиваль азиатского киноВыдающаяся производительностьВыиграл[50]
Лучший фильмПомада Под Моей БурхойВыиграл[50]
Токийский международный кинофестивальПриз духа АзииВыиграл[19] [20]
Кинофестиваль в МумбаиПремия Oxfam за лучший фильм о гендерном равенствеВыиграл[21]
Кинофестиваль CinemAsiaВыбор аудитории лучших функцийВыиграл[50]
Международный кинофестиваль в ГлазгоПриз зрительских симпатий лучший фильмВыиграл[50]
Films des Femmes CreteilЛучший полнометражный фильмВыиграл[50]
Cines del Sur - кинофестиваль в ГранадеПриз зрительских симпатий за лучший полнометражный фильмВыиграл[51] [52]
Премия TVE Global Sustainability Film AwardsПремия основателя за устойчивое развитие на большом экранеВыиграл[53]
Вашингтонский международный кинофестивальЛучший международный фильмНазначен[50]
Фестиваль пяти континентовЛучший полнометражный фильмНазначен[54]
Индийский кинофестиваль в МельбурнеЛучший инди-фильмВыиграл[55]
Лучший режиссерАланкрита ШриваставаНазначен
Лучшая актрисаРатна Патхак ШахНазначен
Конкона Сен ШармаВыиграл
Нью-Йоркский фестиваль индийского киноЛучшая актрисаВыиграл[56]
Награды Star ScreenЛучшая женская роль (критики)Выиграл[57]
Ратна Патхак ШахНазначен
Самый многообещающий новичок - женщинаПлабита БортакурНазначен
Лучшая мужская роль второго плана - женщинаАхана КумраНазначен
Лучший фильм (критики)Помада Под Моей БурхойНазначен
Лучший режиссерАланкрита ШриваставаНазначен
Международный кинофестиваль в КливлендеЛучшая женщина-режиссерАланкрита ШриваставаНазначен[50]
Zee Cine AwardsЛучшая актриса второго планаРатна Патхак ШахНазначен[58]
Конкона Сен ШармаНазначен

Ссылки [ править ]

  1. ^ «Помада под моей бурхой остается сильной в прокате, Мунна Майкл разочаровывает» . Hindustan Times . 24 июля 2017 . Проверено 12 августа 2017 года .
  2. ^ «Касса: всемирные коллекции и ежедневный распад Lipstick Under My Burkha» . Болливуд Хунгама . 22 июля 2017 . Проверено 25 июля 2017 года .
  3. ^ «Губная помада Индии Ваале Сапне на премьере на кинофестивале в Токио» . Hindustan Times . Проверено 3 марта 2017 года .
  4. ^ "Смелости и изящества" .
  5. ^ «Дело не только в одежде» . Индус . Проверено 3 марта 2017 года .
  6. ^ "Женщины в командировке" . Индус . Проверено 3 марта 2017 года .
  7. ^ «Аланкрита был моим лучшим партнером: Пракаш Джа» .
  8. ^ "Девушка, скоро ты станешь женщиной" .
  9. ^ "Konkona, Ratna Pathak и скрытые желания в губной помаде Under My паранджи трейлера" . Hindustan Times . 14 октября 2016 г.
  10. ^ « « Помада под моей бурхой »показывает, что не так с феминистским движением | Business Standard News» . Бизнес-стандарт . 15 октября 2016 . Проверено 3 марта 2017 года .
  11. ^ "Помада под буркой - Поиск в Google" . google.com . Проверено 18 ноября 2019 .
  12. ^ «Фильм запрещен за то, что он« ориентирован на женщин » » . BBC News . Проверено 18 ноября 2019 .
  13. ^ "Манна Майкл вниз в понедельник - Помада держит" .
  14. ^ "Манна Майкл и губная помада под Burkha Day Five Business" .
  15. ^ a b «Номинанты на лучший фильм 2017 года | Filmfare Awards» . filmfare.com . Проверено 20 января 2018 года .
  16. ^ a b «Номинации на 63-ю премию Jio Filmfare Awards 2018» . filmfare.com . Проверено 18 января 2018 .
  17. ^ «Помада в Токио» .
  18. ^ «Цензура устарела в демократической стране: Аланкрита Шривастава» . 18 июля 2017 . Проверено 18 июля 2017 года .
  19. ^ a b «Губная помада под моей бурхой - 29-й Токийский международный кинофестиваль» . Проверено 19 июня +2017 .
  20. ^ a b «Приз« Дух Азии »Токийского международного кинофестиваля 2016 вручается индийскому режиссеру Аланкрите Шривастава - Новости - Азиатский центр Японского фонда» . Проверено 19 июня +2017 .
  21. ^ a b ScoopWhoop (2 ноября 2016 г.). « „ Помада Under My паранджи“получает Oxfam премию за лучший фильм о гендерном равенстве» . Проверено 19 июня +2017 .
  22. ^ Lohana, Авинаш (23 февраля 2017). «CBFC отказывается сертифицировать фильм Пракаша Джа« Губная помада под моей бурхой »» . Мумбаи Зеркало . Проверено 23 февраля 2017 года .
  23. ^ "Заказ FCAT" (PDF) .
  24. ^ «Lipstick Under My Burkha появится в продаже с оттенком красного 21 июля, дата релиза объявлена ​​жирным шрифтом. См. Фото» . 19 июня 2017 . Проверено 19 июня +2017 .
  25. ^ Nyay Бхушан (26 апреля 2017). «Феминистская драма« Губная помада под моей бурхой »разрешена к выпуску в индийском театре с редакциями» . Голливудский репортер . Проверено 26 апреля 2017 года .
  26. ^ Майкл Сафи (26 апреля 2017 г.). «Индийская кинопленка очищает губную помаду под моей бурхой для выпуска» . Хранитель . Проверено 26 апреля 2017 года .
  27. ^ "Наконец, у 'Lipstick Under My Burkha' есть дата выхода" . Индус . Press Trust of India. 5 июня 2017 . Дата обращения 5 июня 2017 .
  28. ^ Prakash Jha Productions | title = ПОМАДА ПОД МОЕЙ БУРКОЙ | Официальный трейлер | 21 июля | Конкана Сенсхарма, Ратна Патхак
  29. ^ «Мунна Майкл Первые выходные ниже отметки» .
  30. ^ a b «Обзор фильма:« Помада под моей бурхой »может начать революцию» . Квинт . Проверено 19 июля 2017 года .
  31. ^ a b «Был ли оправдан запрет на помаду под моей бурхой? Вам расскажет этот фотообзор!» . Desimartini . Проверено 22 июля 2017 года .
  32. ^ a b «Lipstick Under My Burkha Review {4/5}: Аланкрита Шривастава умело рассказывает истории о женщинах, которым приходится лгать, обманывать и прятаться, чтобы вести настоящую жизнь» . Таймс оф Индия .
  33. ^ a b «Губная помада под моим обзором фильма Бурха: он отражает мир, в котором мы живем» . полдень . Проверено 19 июля 2017 года .
  34. ^ a b «Помада под моей бурхой: раскрытие женских желаний, как никогда раньше» . Новости18 . Проверено 20 июля 2017 года .
  35. ^ a b «Губная помада под моим обзором фильма Бурха: в этом кинематографическом шедевре красный - цвет революции» . TimesNow . 20 июля 2017 . Проверено 20 июля 2017 года .
  36. ^ a b "Обзор фильма: Губная помада под моей бурхой - Слава королевам!" . Мисс Малини . 20 июля 2017 . Проверено 20 июля 2017 года .
  37. ^ a b Шарма, Смрити (20 июля 2017 г.). «Помада под моей рецензией на фильм Бурха: фильм пробудит ваши мечты и желания и побудит вас найти свою тень освобождения» . India.com . Проверено 20 июля 2017 года .
  38. ^ a b "लिपस्टिक अंडर माय बुर्का-मूवी रिव्यू" . http://navbharattimes.indiatimes.com (на хинди) . Проверено 22 июля 2017 года . Внешняя ссылка в |website=( помощь )
  39. ^ a b «Рецензия на фильм« Губная помада под моей бурхой »: не ждите фильма о сексе, это нечто большее» . Hindustan Times . 20 июля 2017 . Проверено 20 июля 2017 года .
  40. ^ a b «Обзор фильма« Губная помада под моей бурхой »: он исследует жизнь женщин и подчеркивает точку зрения, не будучи проповедью или полемикой» . Индийский экспресс . 20 июля 2017 . Проверено 20 июля 2017 года .
  41. ^ a b Джоши, Тушар П. «Обзор фильма« Губная помада под моей бурхой »: благодаря хорошим выступлениям эту драму, вдохновляющую женщин», стоит посмотреть » . Проверено 19 июля 2017 года .
  42. ^ a b «Рецензия на фильм« Губная помада под моей бурхой: эта сказка - зеркало настоящей Индии »» . азиатский возраст . 20 июля 2017 . Проверено 20 июля 2017 года .
  43. ^ a b «Губная помада под моей рецензией на фильм Бурха: оттенок, который нужно носить на каждый« Бревно Кя Соченгей »!» . filmibeat.com. 20 июля 2017 . Проверено 20 июля 2017 года .
  44. ^ a b « Обзор « Помады под моей бурхой »: благородные намерения, отличные выступления, но впечатляющие часы! | Последние новости и обновления в Daily News & Analysis» . ДНК . 20 июля 2017 . Проверено 20 июля 2017 года .
  45. ^ " " Сделано на небесах об обществе! " " . Ковид Гупта Фильмы. 2019 . Проверено 25 июня 2019 .
  46. ^ "Фильм, который шлепает всех - Губная помада под моей бурхой | Хинди Болливудский фильм 2017 | Конкона Сен Шарма, Ратна Патхак, Ахана Кумра | В настоящее время глобальные обзоры фильмов" . В настоящее время глобально . Проверено 23 августа 2017 года .
  47. ^ «Губная помада под моей бурхой (2016)» . Тухлые помидоры . Fandango Media . Проверено 15 марта 2018 года .
  48. ^ Hungama, Болливуд (22 июля 2017). «Кассовые сборы: всемирные коллекции и ежедневный распад Lipstick Under My Burkha - Bollywood Hungama» . Болливуд Хунгама . Проверено 28 июля 2017 года .
  49. ^ http://mtwiki.blogspot.in/2017/07/lipstick-under-my-burkha-movie-hit-or-flop-budget-box-office.html/
  50. ^ a b c d e f g «Культурная корова, которая отказывается сертифицировать фильм, имеющий право на получение Золотого глобуса» . Архивировано из оригинального 24 июня 2017 года . Проверено 19 июня +2017 .
  51. ^ "Cines del Sur - фестиваль де Гранада" . facebook.com . Проверено 19 июня +2017 .
  52. ^ "Festival de Granada Cines del Sur 2017: repaso a la programación asiática" . Cineasia Online . Проверено 19 июня +2017 .
  53. ^ «Губная помада под моей бурхой» получает награду в Лондоне - «Восточный глаз» . Восточный глаз . 2 декабря 2017 . Проверено 31 декабря 2017 года .
  54. ^ Кулен, Одри. «Помада под мою бурху» . festival5continents.org . Проверено 19 июня +2017 .
  55. ^ «IFFM Awards 2017: Lipstick Under My Burkha, Dangal, Baahubali 2 - крупный выигрыш (на фотографиях)» . Проверено 10 декабря 2017 года .
  56. ^ «Конкана Сен Шарма получает награду за лучшую мужскую роль за« Губную помаду под моей буркой »на Нью-Йоркском индийском кинофестивале» . 9 мая 2017 . Проверено 19 июня +2017 .
  57. ^ "Star Screen Awards 2017: Дангал побеждает, Видья Балан-Раджкуммар Рао назван лучшим актером и актрисой" . Проверено 4 декабря 2017 года .
  58. ^ «Архивы 2018 - Zee Cine Awards» . Zee Cine Awards . Проверено 31 декабря 2017 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Помада под мою бурху на IMDb
  • Страница в Bollywood Hungama
  • Хранитель
  • Индуистский