Перейти к навигации Перейти к поиску
Это список афроамериканских газет , которые издаются в штате Калифорния , включая как исторические, так и современные издания. Первой такой газетой в Калифорнии была « Зеркало времени» , которая начала выходить в середине 1850-х годов. [1]
Хотя число афроамериканцев в Калифорнии не превышало 1100 до 20 века, [2] семь афроамериканских газет были созданы в районе залива Сан-Франциско в 19 веке. [3]
Северная Калифорния [ править ]
Регион Северной Калифорнии занимает северные две трети штата, включая Центральную долину и район залива Сан-Франциско .
Город | Заголовок | Начало | Конец | Частота | Номера для звонков | Замечания |
---|---|---|---|---|---|---|
Фресно | Адвокат Калифорнии | 1967 [4] | Текущий | Ежемесячно / нерегулярно [4] или еженедельно | ||
Menlo Park | Пост Рейвенсвуда | 1963 год? [5] | ? [5] | Еженедельно [5] |
| |
Окленд | Черная Пантера | 1967 [6] | 1980 [6] | Еженедельно / каждые две недели / ежемесячно [6] | ||
Окленд | Иллюстрированный путеводитель: признанный орган цветного народа | 1892 [7] | ? [7] | Еженедельно [7] |
| |
Окленд | Окленд Пост / Окленд Санди Пост | 1963 [8] | Текущий | Еженедельно / трижды в неделю / ежедневно / каждые две недели [8] |
|
|
Окленд | Окленд Саншайн | 1897 [9] | 1922 [9] | Еженедельно [9] |
|
|
Окленд | Окленд Таймс | 1869 [10] | ? [10] | Ежедневно (кроме воскресенья) [10] |
| |
Окленд [11] | Почта Сан-Франциско / Сан-Франциско Санди Пост [11] | 1963 [11] | Дважды в неделю / еженедельно [11] |
| ||
Окленд | Почта Беркли Три-сити | 1985 [12] | Еженедельно [12] |
| ||
Окленд | Западноамериканский | 1926 [13] | 1929 [13] | Еженедельно [13] |
|
|
Пало-Альто | Черные времена: голоса национального сообщества | 1971 [14] | 1976? [14] | Ежемесячно [14] |
| |
Ричмонд | Ричмонд Пост | 1963 [15] | Текущий | Дважды в неделю [15] |
|
|
Сакраменто | Форум | 1906 [16] | ? [16] | Дважды в неделю [16] |
|
|
Сан-Франциско | Лифт: Еженедельный журнал прогресса | 1865 [17] | 1904 [17] | Еженедельно [17] |
|
|
Сакраменто | Наблюдатель Сакраменто | 1964? [18] | Текущий | Еженедельно [18] |
|
|
Сан-Франциско | Афро-американская хроника | 1991 [19] | 1993? [19] | Ежемесячная газета [19] |
| |
Сан-Франциско | Свободный американец | 1866 [20] | ? [20] | Еженедельно [20] |
| |
Сан-Франциско | Лунный гость | 1862 [21] | ? [21] | Ежемесячно [21] |
|
|
Сан-Франциско | Тихоокеанский призыв / Тихоокеанский призыв | 1862 [22] | 1880 [22] | Еженедельно [22] |
|
|
Сан-Франциско | Репортер Сан-Франциско | 1942 [23] | ? [23] | Еженедельно [23] |
| |
Сан-Франциско | The Sun Reporter | 1943 [24] | Еженедельно [24] |
| ||
Сан-Франциско | Калифорнийский голос | 1919 [25] | Еженедельно [25] |
| ||
Сан-Франциско | Западный призыв | 1919? [26] | ? [26] | Дважды в месяц [26] |
|
|
Сан-Франциско | Зеркало времени | 1855, [1] 1856, [3] [30] или 1857 [28] | 1862 [28] или 1858 [29] | Еженедельно [28] |
|
|
Сан-Франциско | Полуостров Метро Репортер | 1972? [31] | 1993? [31] | Еженедельно [31] |
| |
Сан-Франциско | Вид на залив Сан-Франциско | 1976 [32] | Текущий | Раз в две недели [32] |
|
|
Сан-Франциско | Репортер метро Сан-Франциско | 1972 [33] | ? [33] | Еженедельно [33] |
| |
Сан-Франциско | Сан-Франциско Виндикатор | 1884 [34] | 1906 [34] | Еженедельно [34] |
| |
Сан-Франциско | Западное обозрение | 1894 [35] | 1928 [35] | Еженедельно [35] |
| |
Сан - Хосе | Форум | 1908 [36] | ? [36] | Еженедельно [36] |
|
|
Сан - Хосе | Феникс | 1891 [37] | 1892 [37] | Ежедневно (кроме понедельника) [37] |
| |
Стоктон | Progressor / Сан-Хоакин Progressor | 1969 [38] | ? [38] | Еженедельно [38] |
|
|
Южная Калифорния [ править ]
Регион Южной Калифорнии занимает южную треть штата и включает в себя столичный район Лос-Анджелеса , Сан-Диего и регион Внутренней Империи .
Город | Заголовок | Начало | Конец | Частота | Номера для звонков | Замечания |
---|---|---|---|---|---|---|
Альтадена | Орел (1973–?) [40] / Pasadena Eagle (1968–1973) [39] | 1968 [40] | ? [39] | Еженедельно [40] |
| |
Бейкерсфилд | Адвокат Бейкерсфилда | 1970-е годы [41] | 1979 [41] | Еженедельно [41] |
| |
Бейкерсфилд | 1970 [42] | 1970-е [42] | Еженедельно [42] | * LCCN sn95061892
| ||
Бейкерсфилд | Цветной гражданин | 1914 [43] | ? [43] | Еженедельно [43] |
|
|
Бейкерсфилд | Новости | 1957 [44] | ? [44] | Ежемесячная газета [44] |
|
|
Бейкерсфилд | Обозреватель новостей Бейкерсфилда | 1977 [45] | Еженедельно [45] |
|
| |
Бейкерсфилд | Outlook / The News Publication (1950-1961) [47] / The Outlook: The News Publication (1961-1964) [48] / The Outlook (1964-1966) [49] / The Outlook News (1966-?) [46 ] | 1950-е годы | ? [46] | Дважды в месяц, [47] позже, еженедельно [49] [46] |
| |
Беверли Хиллс | Эфиопское зеркало | 1993? [50] | ? [50] | Ежемесячная газета [50] |
|
|
Комптон | Бюллетень Комптона | 1970? [51] | Текущий | Еженедельно [51] |
|
|
Комптон | Метрополитен вестник | 1967? [52] | ? [52] | Еженедельно [52] |
|
|
Комптон | Compton Star Обзор | 1927? [53] | ? [53] | Еженедельно [53] |
|
|
Калвер Сити | Калвер Сити Волна | 1925 [54] | Еженедельно [54] |
|
| |
Голливуд | Национальный рекорд | 1944 [55] | 1993? [55] | Ежемесячная газета. [55] |
| |
Лос-Анджелес | Газета African Connection | 1988? [56] | Раз в две недели [56] |
| ||
Лос-Анджелес | Саут-Энд Пчела | 1934 [57] | 1987? [57] | Еженедельно [57] | ||
Лос-Анджелес | Bronzeville News | 1943 [58] | ? [58] | Еженедельно [58] |
| |
Лос-Анджелес | Вестник-рассылка | 1952 [59] | Еженедельно [59] |
| ||
Лос-Анджелес | Калифорнийский орел | 1879 [60] | 1965 [60] | Еженедельно [60] |
|
|
Лос-Анджелес | Центральная волна новостей | 1963 год? [61] | Еженедельно [61] |
|
| |
Лос-Анджелес | Новости Firestone Park и Юго-восточные новости-пресса | 1954 г.? [62] | ? [62] | Еженедельно [62] | ||
Лос-Анджелес | Посланник Флоренции | 1939? [63] | 1983? [63] | Еженедельно [63] |
|
|
Лос-Анджелес | Новости Флоренции | 1986? [64] | ? [64] | Дважды в месяц [64] | ||
Лос-Анджелес | Иллюстрированный журнал | 1956 [65] | ? [65] | Еженедельно [65] | ||
Лос-Анджелес | Лос-Анджелес Блэк Голос | 1968 [66] | ? [66] | Еженедельно [66] | см. Новости Black Voice | |
Лос-Анджелес | Los Angeles Herald | 1950? [67] | ? [67] | Еженедельно [67] | ||
Лос-Анджелес ( Пакойма ) | Pacoima Herald-Dispatch | 1952 [68] | ? [68] | Еженедельно [68] | ||
Лос-Анджелес | New Age Dispatch или Нью Эйдж [69] | 1907 [69] | 1949 [69] | Еженедельно [69] |
| |
Inglewood | Наблюдатель за новостями в заливе Лос-Анджелес | 1986? [70] | Еженедельно [70] |
|
| |
Лос-Анджелес | Еженедельный обозреватель | 1888 [71] | 1888 [71] | Еженедельно [71] |
| |
Лос-Анджелес | Освободитель | 1901 [65] | 1913 [65] | Еженедельно [65] |
| |
Лос-Анджелес | Тихоокеанский защитник | 1923 [72] | Еженедельно [72] | |||
Лос-Анджелес | Тихоокеанское предприятие | 1927 [73] | Еженедельно [73] |
| ||
Лос-Анджелес | Лос-Анджелес Сентинел | 1933 [74] или 1934 [75] | Текущий | Еженедельно [75] |
|
|
Лос-Анджелес | Обзор Watts Star | 1875 [76] или 1929 [77] | Еженедельно [76] |
| ||
Лос-Анджелес | Анхелесская Меса Волна | 1978 [78] | ? [78] | Еженедельно [78] |
|
|
Лос-Анджелес | Хоторнская волна | 1981 [79] | 1987? [79] | Еженедельно [79] |
|
|
Лос-Анджелес | Инглвудская волна | 1981 [80] | 1987? [80] | Еженедельно [80] |
| |
Лос-Анджелес | Юго-Западная волна | 1920 [81] | 1987? [81] | Еженедельно [81] |
|
|
Лос-Анджелес | Темы / Солнечная волна | 1942 год? [82] | Еженедельно [82] |
|
| |
Лос-Анджелес | Вестчестерская волна | 1921? [83] | Еженедельно [83] |
| ||
Лос-Анджелес | Западный Кларион | 1926? [84] | ? [84] | Еженедельно [84] | ||
Лос-Анджелес | Вестерн Диспетч | 1921 [85] | ? [85] | Еженедельно [85] |
| |
Лос-Анджелес | Западные новости | 1889 [86] | 1889 [86] | Еженедельно [86] |
| |
Лос-Анджелес | Inglewood Hawthorne Wave | 1987? [87] | Еженедельно [87] |
|
| |
Лос-Анджелес | Лос-Анджелес Уоттс Таймс | 1976? [88] | Еженедельно [88] |
| ||
Лос-Анджелес / Инглвуд | Los Angeles Community Circle Новости / Los Angeles Community Circle Clipper | 1989 [89] | Выходящая раз в два месяца газета [89] |
| ||
Лос-Анджелес | Иллюстрированный отражатель Лос-Анджелеса | 1934? [90] | ? [90] | Еженедельно [90] | ||
Лос-Анджелес | Los Angeles Tribune | 1941 [91] | 1960 [91] | Еженедельно [91] |
| |
Лос-Анджелес | Правда Лос-Анджелеса | 1935? [92] | ? [92] | Неизвестно [92] | ||
Лос-Анджелес | Национальная негритянская пресса | 1970? [93] | ? [93] | Неизвестно [93] | ||
Лос-Анджелес | Поисковый свет и открытый кунжут | 1893 [94] | 1908 [94] | Еженедельно [94] |
| |
Лос-Анджелес (или Бейкерсфилд ) [96] | United Pictorial Review | 1965 [95] или 1966 [96] | ? [95] | Еженедельно [95] |
|
|
Лос-Анджелес | Юго-восточная звездная волна | 1938? [97] | 1987? [97] | Еженедельно [97] |
|
|
Лос-Анджелес | Путеводитель по Южной Калифорнии | 1892 [98] | 1895 [98] | Еженедельно [98] |
| |
Лос-Анджелес | Southside Journal Wave | 1937? [99] | 1987? [99] | Еженедельно [99] |
|
|
Лос-Анджелес | Юго-западная солнечная волна | 1947? [100] | 1987? [100] | Еженедельно [100] |
|
|
Лос-Анджелес | Волна новостей Tribune Mesa | 1978 [101] | Еженедельно [101] |
|
| |
Лос-Анджелес | Волна | 1958? [102] | Еженедельно [102] |
|
| |
Пасадена | Вестерн Геральд | 1925? [103] | ? [103] | Еженедельно [103] | ||
Redlands | Цветной гражданин | 1905 [104] | 1906 [104] | Ежемесячная газета [104] |
|
|
Риверсайд | Новости Black Voice [105] | 1972 [105] | Текущий | Еженедельно [105] |
|
|
Сан-Бернардино | Участковый репортер | 1965 [106] | Еженедельно [106] |
| ||
Сан-Бернардино | Американец Сан-Бернардино | 1969 [107] | Еженедельно [107] |
| ||
Сан Диего | Голосовая связь и точка зрения Сан-Диего | 1960 [108] | Текущий [108] | Еженедельно [108] |
| https://sdvoice.info/ |
Сан Диего | Сан-Диего Игл | 1923? [109] | ? [109] | Еженедельно [109] | ||
Санта Ана | Обзор звезды округа Ориндж | 1971 [110] | 1973? [110] | Еженедельно [110] |
См. Также [ править ]
- Список афро-американских газет и средств массовой информации
- Список афро-американских газет в Аризоне
- Список афро-американских газет в Неваде
- Список афро-американских газет в Орегоне
- Список газет в Калифорнии
Процитированные работы [ править ]
- Абаджян, Джеймс Де Тарр (1974). Чернокожие и их вклад в американский Запад: библиография и союзный список библиотечных фондов до 1970 года . GK Hall. ISBN 9780816111398.
- Berardi, Gayle K .; Сегади, Томас В. (1990). «Развитие афроамериканских газет на американском Западе: социоисторическая перспектива». Журнал негритянской истории . 75 (3/4): 96–111. DOI : 10.2307 / 3031501 . JSTOR 3031501 . S2CID 142393523 .
- Данки, Джеймс Филип; Хади, Морин Э., ред. (1998). Афро-американские газеты и периодические издания: национальная библиография . Издательство Гарвардского университета. ISBN 9780674007888.
- Джунн, Джордж Х. (2000). Чернокожие на американском Западе и за его пределами - Америка, Канада и Мексика: выборочно аннотированная библиография . Издательская группа "Гринвуд". ISBN 9780313312083.
- Смит, Джесси Карни (2012). Black Firsts: 4000 новаторских и новаторских исторических событий . Visible Ink Press. ISBN 9781578593699.
- Снорграсс, Дж. Уильям (1981). «Черная пресса в районе залива Сан-Франциско, 1856-1900». История Калифорнии . 60 (4): 306–317. DOI : 10.2307 / 25158067 . JSTOR 25158067 .
Ссылки [ править ]
- ^ а б Смит 2012 , стр. 409.
- ^ Берарди & Segady 1990 , стр. 110.
- ^ а б Снорграсс 1981 , стр. 306.
- ^ a b Danky & Hady 1998 , стр. 129, ¶ 1338.
- ^ a b c Danky & Hady 1998 , стр. 485, ¶ 5055.
- ^ a b c Danky & Hady 1998 , стр. 93, ¶ 957.
- ^ a b c d Danky & Hady 1998 , стр. 291, ¶ 3055.
- ^ a b Danky & Hady 1998 , стр. 436, ¶ 4543.
- ^ a b c d Danky & Hady 1998 , стр. 436, ¶ 4544.
- ^ a b c Danky & Hady 1998 , стр. 436, ¶ 4545.
- ^ a b c d Danky & Hady 1998 , стр. 501, ¶ 5227.
- ^ a b Danky & Hady 1998 , стр. 67, ¶ 693.
- ^ a b c d Danky & Hady 1998 , стр. 610, ¶ 6381.
- ^ a b c Danky & Hady 1998 , стр. 102, ¶ 1050.
- ^ a b Danky & Hady 1998 , стр. 493, ¶ 5145.
- ^ a b c d Danky & Hady 1998 , стр. 234, № 2451.
- ^ a b c Danky & Hady 1998 , стр. 209, ¶ 2183.
- ^ a b Danky & Hady 1998 , стр. 498, ¶ 5200.
- ^ a b c Danky & Hady 1998 , стр. 12, № 119.
- ^ a b c Danky & Hady 1998 , стр. 236, ¶ 2477.
- ^ a b c Danky & Hady 1998 , стр. 348, ¶ 3645.
- ^ a b c d Danky & Hady 1998 , стр. 449, ¶ 4686.
- ^ a b c d Danky & Hady 1998 , стр. 501, ¶ 5228.
- ^ a b Danky & Hady 1998 , стр. 548, ¶ 5722.
- ^ a b Danky & Hady 1998 , стр. 129, ¶ 1343.
- ^ a b c d Danky & Hady 1998 , стр. 611, ¶ 6382.
- ^ "Сан-Франциско" . Американский принтер . 69 . 1919. с. 53.
- ^ a b c d Danky & Hady 1998 , стр. 369, ¶ 3850.
- ^ Snorgrass 1981 , стр. 307.
- ^ Абаджян 1974 , стр. 386, ¶ 4190.
- ^ a b c Danky & Hady 1998 , стр. 457, № 4763.
- ^ a b Danky & Hady 1998 , стр. 500, ¶ 5224.
- ^ a b c Danky & Hady 1998 , стр. 501, ¶ 5226.
- ^ a b c Danky & Hady 1998 , стр. 501, ¶ 5229.
- ^ a b c Danky & Hady 1998 , стр. 612, ¶ 6396.
- ^ a b c d Danky & Hady 1998 , стр. 234, ¶ 2452.
- ^ a b c d Danky & Hady 1998 , стр. 462, ¶ 4819.
- ^ a b c d Danky & Hady 1998 , стр. 476, ¶ 4959.
- ^ a b «Об орле Пасадены. [том] (Пасадена, Калифорния) 1968–1973» . Летопись Америки . Библиотека Конгресса . Проверено 1 января 2020 .
- ^ a b c "Об орле. [том] (Альтадена, Калифорния) 1973-19 ??" . Летопись Америки . Библиотека Конгресса . Проверено 1 января 2020 .
- ^ a b c "Об адвокате Бейкерсфилда. (Бейкерсфилд, Калифорния) 197? -1979" . Летопись Америки . Библиотека Конгресса . Проверено 1 января 2020 .
- ^ a b c "О претенденте. (Бейкерсфилд, Калифорния) 1970-19 гг. ??" . Летопись Америки . Библиотека Конгресса . Проверено 1 января 2020 .
- ^ a b c d Danky & Hady 1998 , стр. 162, ¶ 1679.
- ^ a b c "О новостях. [том] (Бейкерсфилд, Калифорния) 1957-19 ??" . Летопись Америки . Библиотека Конгресса . Проверено 1 января 2020 .
- ^ a b Danky & Hady 1998 , стр. 58, ¶ 590.
- ^ a b c "О новостях Outlook. [том] (Бейкерсфилд, Калифорния) 1966-19 ??" . Летопись Америки . Библиотека Конгресса . Проверено 1 января 2020 .
- ^ a b «О новостном издании. [том] (Бейкерсфилд, Калифорния) 195? -1961» . Летопись Америки . Библиотека Конгресса . Проверено 1 января 2020 .
- ^ «О перспективах, новостное издание. [Том] (Бейкерсфилд, Калифорния) 1961-1964» . Летопись Америки . Библиотека Конгресса . Проверено 1 января 2020 .
- ^ a b «О перспективах. [том] (Бейкерсфилд, Калифорния) 1964-1966» . Летопись Америки . Библиотека Конгресса . Проверено 1 января 2020 .
- ^ a b c d e Danky & Hady 1998 , стр. 215, ¶ 2246.
- ^ a b Danky & Hady 1998 , стр. 171, № 1776.
- ^ a b c d Danky & Hady 1998 , стр. 362, ¶ 3783.
- ^ a b c d Danky & Hady 1998 , стр. 171, № 1777.
- ^ a b Danky & Hady 1998 , стр. 182, № 1897.
- ^ a b c Danky & Hady 1998 , стр. 394, ¶ 4099.
- ^ a b Danky & Hady 1998 , стр. 14, № 141.
- ^ a b c Danky & Hady 1998 , стр. 524, ¶ 5473.
- ^ a b c Danky & Hady 1998 , стр. 117, 1214.
- ^ a b Danky & Hady 1998 , стр. 275, ¶ 2880.
- ^ a b c d Danky & Hady 1998 , стр. 129, ¶ 1342.
- ^ a b Danky & Hady 1998 , стр. 142, ¶ 1472.
- ^ a b c Danky & Hady 1998 , стр. 224, ¶ 2346.
- ^ a b c Danky & Hady 1998 , стр. 228, ¶ 2386.
- ^ a b c Danky & Hady 1998 , стр. 228, ¶ 2387.
- ^ a b c d e f Danky & Hady 1998 , стр. 291, ¶ 3056.
- ^ a b c Danky & Hady 1998 , стр. 346, ¶ 3624.
- ^ a b c Danky & Hady 1998 , стр. 346, ¶ 3627.
- ^ a b c Danky & Hady 1998 , стр. 450, ¶ 4691.
- ^ a b c d Danky & Hady 1998 , стр. 406, ¶ 4230.
- ^ a b Danky & Hady 1998 , стр. 346, ¶ 3623.
- ^ a b c Danky & Hady 1998 , стр. 607, ¶ 6347.
- ^ a b Danky & Hady 1998 , стр. 449, ¶ 4688.
- ^ a b c Danky & Hady 1998 , стр. 450, ¶ 4689.
- ^ Ходдер, Кевин (2011-12-18). "Леон Х. Вашингтон младший (1907-1974)" . Черное прошлое: вспомнили и исправили . Проверено 25 декабря 2019 .
- ^ a b Danky & Hady 1998 , стр. 346, ¶ 3629.
- ^ a b Danky & Hady 1998 , стр. 604, ¶ 6317.
- Перейти ↑ Sloan 1977 , p. 108.
- ^ a b c Danky & Hady 1998 , стр. 44, № 449.
- ^ a b c d Danky & Hady 1998 , стр. 271, ¶ 2843.
- ^ a b c Danky & Hady 1998 , стр. 298, ¶ 3134.
- ^ a b c Danky & Hady 1998 , стр. 531, ¶ 5544.
- ^ a b Danky & Hady 1998 , стр. 564, ¶ 5886.
- ^ a b Danky & Hady 1998 , стр. 610, ¶ 6379.
- ^ a b c Danky & Hady 1998 , стр. 611, ¶ 6384.
- ^ a b c Danky & Hady 1998 , стр. 611, ¶ 6387.
- ^ a b c Danky & Hady 1998 , стр. 612, ¶ 6395.
- ^ a b c Danky & Hady 1998 , стр. 297, ¶ 3133.
- ^ a b Danky & Hady 1998 , стр. 330, ¶ 3456.
- ^ a b Danky & Hady 1998 , стр. 346, ¶ 3625.
- ^ a b c Danky & Hady 1998 , стр. 346, ¶ 3628.
- ^ a b c Danky & Hady 1998 , стр. 346, ¶ 3630.
- ^ a b c Danky & Hady 1998 , стр. 347, ¶ 3631.
- ^ a b c Danky & Hady 1998 , стр. 392, ¶ 4085.
- ^ a b c Danky & Hady 1998 , стр. 506, ¶ 5285.
- ^ a b c d Danky & Hady 1998 , стр. 578, ¶ 6044.
- ^ a b "О United pictorial Review. [том] (Бейкерсфилд, Калифорния) 1966-19 ??" . Летопись Америки . Библиотека Конгресса . Проверено 1 января 2020 .
- ^ a b c Danky & Hady 1998 , стр. 525, ¶ 5486.
- ^ a b c Danky & Hady 1998 , стр. 526, ¶ 5494.
- ^ a b c Danky & Hady 1998 , стр. 531, ¶ 5540.
- ^ a b c Danky & Hady 1998 , стр. 532, ¶ 5549.
- ^ a b Danky & Hady 1998 , стр. 567, ¶ 5924.
- ^ a b Danky & Hady 1998 , стр. 605, ¶ 6320.
- ^ a b c Danky & Hady 1998 , стр. 611, ¶ 6390.
- ^ a b c d Danky & Hady 1998 , стр. 162, ¶ 1680.
- ^ a b c Danky & Hady 1998 , стр. 104, ¶ 1074.
- ^ a b Danky & Hady 1998 , стр. 470, ¶ 4901.
- ^ a b Danky & Hady 1998 , стр. 500, ¶ 5221.
- ^ a b c Danky & Hady 1998 , стр. 500, ¶ 5223.
- ^ a b c Danky & Hady 1998 , стр. 500, ¶ 5222.
- ^ a b c Danky & Hady 1998 , стр. 445, ¶ 4643.