Перейти к навигации Перейти к поиску
B-Daman Fireblast , [1] известный как Cross Fight B-Daman в Японии (ク ロ ス フ ァ イ ト ビ ー ダ マ ン eS), является вторыманиме B-Daman из серии Crossfire и седьмым аниме-сериалом B-Daman в целом. Премьера 7 октября 2012 года в Японии. Сериал начал транслироваться по телевидению в Токио в Японии с 7 октября 2012 года по 29 сентября 2013 года. 27 марта 2015 года B-Daman Fireblast был выпущен в Северной Америке через новое приложение для iPhone и iPad с выпуском для устройств Android. 13 апреля 2015 года. В день релиза в приложении был доступ к первым 9 эпизодам на английском языке. [2]
Список серий [ править ]
| Нет. | Переведенный английский заголовок / английский дубляж заголовок на японском языке | Дата выхода в эфир [3] |
|---|---|---|
| 1 | «Разогрейте жару! Гарубурн! (Часть 1)» / «Я загорелся! Драйв = Гарубурн!» Транскрипция: « Meratsu to moe ruze i! Doraibu = Garubaan! » ( Японский :メ ラ ッ と 燃 え ぜ ィ！ ド ラ イ ＝ ガ ル バ ー ン！ ) | 7 октября 2012 г. |
| 2 | «Разогрейте жару! Гарубурн! (Часть 2)» / «Врум Врум, я тебя ужалю! Слот = Бидл!» Транскрипция: « Bunbun sasu ze i! Surotto = Biidoru! » ( Японский :ブ ン ブ ン 刺 す ィ！ ス ロ ッ ト ・ ビ ー ド ル！ ) | 14 октября 2012 г. |
| 3 | «Крутой парень прибыл! Самуру! (Часть 1)» / «Я пришел сюда, чтобы расслабиться! Соник = Дравис!» Транскрипция: « Kūru ni kitazei! Sonikku = Dravise! » ( Японский :ク ー ル に 来 た ぜ！ ソ ニ ッ ク ＝ ド ラ ヴ ァ イ ス) | 21 октября 2012 г. |
| 4 | "The Cool Guy Прибыл Samuru (часть 2)!" / "Я Весело DX Перерыв Bomber 7!" Транскрипция: " ! Cho tanoshī Зеи DX bureikubonbā 7 " ( японский : !チョー楽しいぜィDXブレイクボンバー7 ) | 28 октября 2012 г. |
| 5 | «Настроить искушение! Мисуру! (Часть 1)» / «Наша настройка! Преобразуйте ствол!» Транскрипция: " Chūn'nappu де я Konbātobareru! " ( Японский : !チューンナップでいコンバートバレル) | 4 ноября 2012 г. |
| 6 | «Настроить Искушение! Мисуру! (Часть 2)» / «Быть лучшим! Перекрестный бой!» Транскрипция: " Itto Toru ге ~ я Kurosufaito! " ( Японский : !一等とるぜィクロスファイト) | 11 ноября 2012 г. |
| 7 | «По следам одинокого волка! Вольг! (Часть 1)» / «Бродячий волк! Ганлок = Вольг!» Транскрипция: « Hagure Ōkami! Ganrokku = Vorugu! » ( Японский :れ ぐ れ 狼 ィ！ ガ ッ ロ ッ ク ＝ ヴ ォ ル グ！ ) | 18 ноября 2012 г. |
| 8 | «По следам одинокого волка! Вольг! (Часть 2)» / «Через = Орел! Появляется прожорливый человек!» Транскрипция: « Акуросу = Игуру! Ōkui yarō ga yattekita zei! » ( Японский :ア ク ロ ス ＝ グ ル！ 大 食 い ヤ ロ ー が や っ て 来 ぜ ィ！ ) | 25 ноября 2012 г. |
| 9 | «Операция« Западный район! Перекрестный огонь! (Часть 1) »/« Я добьюсь успеха на Западе! Перекрестный бой! » Транскрипция: " Нись дем Яр Зея Kurosufaito! " ( Японская : !西でもやるぜィクロスファイト) | 2 декабря 2012 г. |
| 10 | Операция «Западный район! Перекрестный огонь! (Часть 2)» / «Победный удар! Через = Орел!» Транскрипция: « Ichigeki hisshōda zei! Akurosu = iguru! » ( Японский :一 撃 必勝 だ ぜ！ ア ク ロ ス ＝ イ グ ル！ ) | 9 декабря 2012 г. |
| 11 | «Враг приближается! Бакуга! (Часть 1)» / «Дорожный бой! Стрельба из крыла!» Транскрипция: « Rōdofaito de shōbu ya dei! Arō uingushotto! » ( Японский :ロ ー ド フ ァ ト で 勝負 や で ぃ！ ア ロ ・ ウ イ ン グ シ ョ ッ ト！ ) | 16 декабря 2012 г. |
| 12 | «Враг приближается! Бакуга! (Часть 2)» / «Сильный враг появляется! Бьякуга Сирануи» Транскрипция: « Кютекида дзэ ~ и! Сиранухи бьякуга » ( яп .強敵 だ ぜ ィ！ 不知 火 ビ ャ ク ガ) | 23 декабря 2012 г. |
| 13 | «Почувствуй силу! Райдра! (Часть 1)» / «Ни в коем случае! Транскрипция: " Masakada Зеи Basutāreggu! " ( Японский : !まさかだぜィバスターレッグ) | 6 января 2013 г. |
| 14 | «Почувствуй силу! Райдра! (Часть 2)» / «Я защищу его! DX Break Bomber 7!» Транскрипция: « Mamotte miseru zei! DX bureikubonbā 7! » ( Японский :守 っ て み せ ィ！ DX ブ レ イ ク ボ ン バ ー ７！ ) | 6 января 2013 г. |
| 15 | «Island Showdown! Таинственный новый B-Shot! (Часть 1)» / «Arise! Break Ball» Транскрипция: « Agaru zei! Bureikubōru » ( яп .ア ガ る ぜ ィ！ レ イ ク ボ ー ル) | 13 января 2013 г. |
| 16 | «Island Showdown! Таинственный новый B-Shot! (Часть 2)» / «Raid! Stream = Drazeros!» Транскрипция: " Nagurikomida Зеи Sutorīmu = dorazerosu! " ( Японский : !殴り込みだぜィストリーム=ドラゼロス) | 20 января 2013 г. |
| 17 | «Что за придурок! Басара! (Часть 1)» / «Бездельник! Басара Курохучи!» Транскрипция: " Rokudenashida Зея Kurohuchi Базар! " ( Японская : !ロクデナシだぜィ黒渕バサラ) | 27 января 2013 г. |
| 18 | "Что рывок Basara (часть 2)!" / "Месть Byakuga Сирануи!" Транскрипция: " Ribenji сура Зея Shiranuhi Byakuga! " ( Японский : !リベンジするぜィ不知火ビャクガ) | 3 февраля 2013 г. |
| 19 | «Еще один новичок! Скорпион! (Часть 1)» / «Я разогреваюсь ! Метеоритный бомбардировщик» Транскрипция: « Ацуку нару зей! Метеобонба » ( яп .熱 く な る ぜ ィ！ メ テ オ ボ ン バ ー) | 10 февраля 2013 г. |
| 20 | «Еще один новичок! Скорпион! (Часть 2)» / «Раздавить! Я пришел с Махом = мечом» Транскрипция: « Куша! К китазей махха = сас " до » ( яп .ク シ ャ ッ! と 来 た ぜ ィ マ ハ = サ ソ ー ド) | 17 февраля 2013 г. |
| 21 год | «Соревнование начинается! Битва B-Master! (Часть 1)» / «Война! Битва B-Master» Транскрипция: « Kaisen! Bmasutā batoru da zei » ( яп .開 戦！ Ｂ マ ス タ ー ト ル だ ぜ ィ) | 24 февраля 2013 г. |
| 22 | «Соревнование начинается! Битва B-Master! (Часть 2)» / «Грозный синий враг! НОВЫЙ Драциан» Транскрипция: « Аой кётеки! НОВЫЙ дорашиан да цзей » ( яп .青 い 強敵！ ＮＥＷ ド ラ シ ア ン だ ぜ ィ) | 3 марта 2013 г. |
| 23 | «Большая битва! Гарубурн против Драциана! (Часть 1)» / «Синяя битва! Гарубурн против Драциана» Транскрипция: « Аоки тайкэцуда зей! Гарубан против дорашиана » ( яп .き 対 決 だ ぜ ィ！ ガ バ ー ン ＶＳ ) | 10 марта 2013 г. |
| 24 | «Big Showdown! Гарубурн против Драциана! (Часть 2)» / «Ты восточный B-мастер» Транскрипция: « Kimi koso azuma no B masutāda » ( яп .君 こ そ 東 Ｂ マ ス タ ー だ) | 17 марта 2013 г. |
| 25 | «Финальная схватка! Гарубурн против Драциана! (Часть 1)» / «Сильный союзник! Магнум Рука!» Транскрипция: " Tsuyoi mikatada Magunamumāmu! " ( Японский : !強い味方だマグナムマーム) | 24 марта 2013 г. |
| 26 год | «Последняя битва! Гарубурн против Драциана! (Часть 2)» / «Последняя битва! Гарубурн против Драциана» Транскрипция: « Сайсу кессен! Гарубан против Дорашиана » ( яп .決 戦! ガ ル バ ー ン против ド ラ シ ア ン) | 31 марта 2013 г. |
| 27 | «Тайна! Легенда о Крестленде! (Часть 1)» / «Тайна! Легенда о Крестской земле» Транскрипция: « Misuterī da zei! Kuresutorando no densetsu » ( яп .ミ ス テ リ ー だ ぜ ィ! ク レ ス ト ラ ン ド の 伝 説) | 7 апреля 2013 г. |
| 28 год | «Тайна! Легенда о Крестленде! (Часть 2)» / «Конкуренция с Бьякугой! Нападение = Драгрен» Транскрипция: « Бьякуга to shōbu! Асаруто = дорагурен » ( яп .ビ ャ ク ガ と 勝負！ サ ル ト ＝ ド ラ グ レ ン) | 14 апреля 2013 г. |
| 29 | «Битва с белым тигром! Райдра! (Часть 1)» / «Битва с белым тигром! Презренная ярко-красная ловушка» Транскрипция: « Бьякко но тайкецу! Маккаде хиретсуна вана да зей » ( яп .白虎 の 対 決! 真 っ 赤 で 卑劣 な ワ ナ だぜ ィ) | 21 апреля 2013 г. |
| 30 | «Битва с белым тигром! Райдра! (Часть 2)» / «Пробуждение белых тигров! Тигр пробуждается» Транскрипция: « Бьякко но мезамэ! Тайга какусей да зэй » ( яп .白虎 の め ざ め! タ イ ガ ー 覚 醒 だ ぜ ィ) | 28 апреля 2013 г. |
| 31 год | "! Изменение режима Dragren (часть 1)!" / "Изменение режима дружбы Нападение = Dragren!" Транскрипция: " ! Yūjō нет mōdochenji да Зеи Asaruto = doraguren " ( японский : !友情のモードチェンジだぜィアサルト=ドラグレン) | 5 мая 2013 г. |
| 32 | «Смена режима! Драгрен! (Часть 2)» / «Прощай, мой друг! Гатлинг = Смертельный панцирь» Транскрипция: « Сарабатомойо! Гаторингу = десусиеру » ( японский :さ ら ば 友！ ガ ト リ ン グ デ ス シ エ ル) | 12 мая, 2013 |
| 33 | "Taking Over Tankshell (часть 1)!" / "Гатлинга = Deathshell - Контроллинг всех областях" Транскрипция: " Gatoringu = desushieru дзен Eria о seiatsu seyo " ( Японский :ガトリング=デスシエル全エリアを制圧せよ) | 19 мая 2013 г. |
| 34 | «Захват! Танкшелл! (Часть 2)» / «Я защищу его! Перекрестный бой!» Транскрипция: " Mamotte miseru ге ~ я Kurosufaito! " ( Японский : !守ってみせるぜィクロスファイト) | 26 мая 2013 г. |
| 35 год | «С ума сойти! Столкновение с Танкшелл! (Часть 1)» / «Дикое испытание! Леохья VS Смертельный Панцирь» Транскрипция: « Ясей но чарендзи! Рэджа против десусиеру » ( яп .野生 の チ ャ レ ン ジ! レ オ ー ジ ャ VS デ ス シ エ ル) | 2 июня 2013 г. |
| 36 | «Сойти с ума! Столкновение с панцирем! (Часть 2)» / «Решающая битва! Гарубурн VS Смертоносный панцирь» Транскрипция: « Kessen da zei! Garubān VS desushieru » ( яп .決 戦 だ ぜ ィ! ガ ル バ ー ン VS デ ス シ エ ル) | 9 июня 2013 г. |
| 37 | «Непрошеный гость! Трипресс! (Часть 1)» / «Незваный гость! Дина = Трипресс» Транскрипция: « Манекаредзару Кьяку! Дайна = Торипуресу » ( яп .招 か れ ざ る 客！ ダ イ ＝ ト リ プ レ ス) | 16 июня 2013 г. |
| 38 | «Нежеланный гость! Трипресс! (Часть 2)» / «Последний враг! Тройной = Гиллюзия» Транскрипция: « Кюкёку но теки! Торипуру = гирушион » ( яп .究 極 の 敵! ト リ プ ル ＝ ギ ル シ オ ン) | 23 июня 2013 г. |
| 39 | «Операция: Спасение! Феникс! (Часть 1)» / «Выручка! Спайк = Феникс» Транскрипция: « Тасуке дасу зэй! Супайку = Фениккус » ( японский :助 け だ す ぜ ィ! ス パ イ ク = フ ェ ニ ッ ク ス) | 30 июня 2013 г. |
| 40 | «Операция: Спасение! Феникс! (Часть 2)» / «Ultimate! Ultimate Drive = Garuburn!» Транскрипция: « Kyūkyoku da zei! Arutimettodoraibu = garubān! » ( Японский :究 極 だ ぜ ィ! ア ル テ ィ メ ッ ト ド イ ブ = ガ ル バ ー ン! ) | 7 июля 2013 г. |
| 41 год | «Разборка Братана! Гарубурн против Гиллюзии! (Часть 1)» / «Разборки братьев! Транскрипция: « Kyōdai taiketsu! Garubān vs girushion » ( яп .兄弟 対 決！ ガ ル バ ン ｖｓ ギ ル シ オ ン！ ) | 14 июля 2013 г. |
| 42 | «Братан поединка! Гарубурн против Гиллюзии! (Часть 2)» / «Раздавить! Амбиции Даркла!» Транскрипция: « Учикудаку дзэй! Даку но ябо » ( яп .打 ち 砕 く ぜ ィ！ ダ ー ク の 野 望！ ) | 21 июля 2013 г. |
| 43 год | «Турнир Гран-при! Феникс! (Часть 1)» / «Поднимая занавес! Гран-при Феникса» Транскрипция: « Kaimakuda zei! Fushichō guranpuri » ( яп .開幕 だ ぜ ィ！ 不 死鳥 グ ラ ン プ リ) | 28 июля 2013 г. |
| 44 | «Турнир Гран-при! Феникс! (Часть 2)» / «Ultimate Showdown! Ultimate Rising = Dracyan» Транскрипция: « Kyūkyoku taiketsu! Kyūkyoku raijingu = dorashian » ( японский :究 極 対 決！ 究 極 ラ ジ ン グ ＝ ド) | 4 августа 2013 г. |
| 45 | «Я не отступлю! Джента против Ромы! (Часть 1)» / «Я не сбегу! Гента против Рёмы» Транскрипция: « Nige wa shinai ze ~ i! Genta VS ryōma » ( яп .逃 げ はし な い ぜ ィ！ ゲ ン タ ＶＳ リ ョ ー マ) | 11 августа 2013 г. |
| 46 | «Я не отступлю! Джента против Ромы! (Часть 2)» / «Ненадежный матч, Наоя против Бьякуги» Транскрипция: « Тайорану сёбу Наоя против бякуги » ( яп .頼 ら ぬ 勝負 ナ オ ヤ ＶＳ ビ ャ ク ガ) | 18 августа 2013 г. |
| 47 | «Неожиданное открытие! Рики! (Часть 1)» / «Неожиданное воскрешение !? Спайк = Феникс» Транскрипция: « Йоки сену фуккацу!? Супайку = Фениккусу! » ( Японский :予 期 せ ぬ 復活！ パ イ ク ＝ フ) | 25 августа 2013 г. |
| 48 | «Неожиданное открытие! Рики! (Часть 2)» / «Надвигающаяся стена! Subaru & Dravise!» Транскрипция: " ! Tachihadakaru каб Subaru & doravu \ АСАЯ! " ( Японский : !たちはだかる壁スバル&ドラヴァイス) | 1 сентября 2013 г. |
| 49 | «Полуфинальный поединок! Камон против Ромы! (Часть 1)» / «Новый этап! Полуфинал начинается » Транскрипция: « Аратана сутэдзи! Юнкесшу каймакуда дзеи » ( яп .新 た な ス テ ー ジ 準 決勝 開幕ぜ ィ) | 8 сентября 2013 г. |
| 50 | «Полуфинальная схватка! Камон против Ромы! (Часть 2)» / «Вот, наконец! Огненная битва братьев» Транскрипция: « Цуини кита цей! Хоно но кёдай кессен » ( яп .つ い に 来 た ぜ ィ！炎 の 兄弟 決 戦) | 15 сентября 2013 г. |
| 51 | «Финальный матч! Гран-при Феникса! (Часть 1)» / «Финальный матч! Гран-при Феникса» Транскрипция: « Kesshōsen da zei! Fenikkusuguranpuri » ( яп .決勝 戦 だ ぜ ィ！ 不 死鳥 グ ラ ン プ リ) | 22 сентября 2013 г. |
| 52 | «Финальный матч! Гран-при Феникса! (Часть 2)» / «Столкновение на вершине! Камон против Какеру !!» Транскрипция: « Chōjō kessenda ze ~ i! Камон против Какеру!! » (На японском :頂上 決 戦 だ ぜ ィ カ ン vs カ ケ ル !! ) | 29 сентября 2013 г. |
Ссылки [ править ]
- ^ http://kidscreen.com/2013/11/18/m4e-picks-up-b-daman-crossfire-series/
- ^ https://itunes.apple.com/us/app/b-daman-fireblast/id961806903?mt=8
- ^ "ク ロ ス フ ァ イ ト ビ ー ダ マ ン eS" . База данных Media Arts (на японском языке). Агентство по делам культуры . Проверено 15 октября 2017 года .