Перейти к навигации Перейти к поиску
 | Эта статья требует дополнительных ссылок для проверки . ( июль 2012 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения ) |
Корова и Цыпленок - американский мультсериал комедии, созданный Дэвидом Фейссом . Он рассказывает о сюрреалистических приключениях двух забавных братьев и сестер животных , Коровы и Цыпленка. Им часто противостоит Красный Парень, мультяшная версия Дьявола, который выдает себя за разных персонажей, чтобы обмануть их.
Пилотный эпизод , первоначально переданный как часть Cartoon Network серии Какой мультфильм 12 ноября 1995 года серия позже сделал свой официальный дебют как мультфильм мультфильм 15 июля 1997 года и закончился 24 июля 1999 года, в общей сложности 52 эпизодов (106 сегментов) за 3 сезона. Корова и курица была присоединена к другому сегменту под названием I Am Weasel , который позже был выделен в отдельную получасовую серию 10 июня 1999 года.
Создатель сериала Дэвид Фейсс снял все эпизоды вместе с режиссерами:
- Монте Янг в «Самой уродливой девочке»;
- Джон Макинтайр в «Живом!»;
- Роберт Альварес в: «Поездка в тюрьму Фолсом», «Ванная для девочек», «Супермодель-корова», «Работа на неполный рабочий день», «Кто такая суперкорова?», «В замешательстве», «Счастливое мясо», «Ортодонтическая полиция», «Корова с четырьмя глазами!», «Коровьи инстинкты… не так ли?», «Корова-балерина», «Цыпленок-газонокосилка», «Космическая корова», «Охота за головами в Орегоне» и «Король и королева мира» Сыр".
Обзор серии [ править ]
| Время года | Эпизоды | Первоначально в эфире | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Первый эфир | Последний эфир | ||||
| Пилот | 12 ноября 1995 г. | ||||
| 1 | 13 | 15 июля 1997 г. | 7 октября 1997 г. | ||
| 2 | 26 год | 16 мая 1998 г. | 7 ноября 1998 г. | ||
| 3 | 13 | 26 апреля 1999 г. | 24 июля 1999 г. | ||
Эпизоды [ править ]
Пилот (1995) [ править ]
| Заголовок | Режиссер | Рассказ | Дата выхода в эфир [1] | |
|---|---|---|---|---|
| "Курение запрещено" | Дэйв Фейсс | Пилар Фейсс, Сэм Кит и Дэйв Фейсс | 12 ноября 1995 г. | |
| Корова и Цыпленок - сестра и брат. После того, как Дьявол поймает Цыпленка за курением, он попадает в подземный мир, где Супер Корова должна его спасти. | ||||
Сезон 1 (1997) [ править ]
Этот сезон производился с ноября 1996 года по июнь 1997 года. [2]
| Нет в целом | Нет в сезон | Заголовок | Рассказ | Раскадровка | Дата выхода в эфир | Prod. код [2] |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1а | 1а | "Экскурсия в тюрьму Фолсом" | Пилар Фейсс (в титрах) | Дэвид Фейсс | 15 июля 1997 г. | 34-5378 |
| Во время экскурсии в местную тюрьму (где Красный Парень - надзиратель) Цыпленок меняет местами с одним из заключенных. | ||||||
| 1b | 1b | "Ванная для девочек" | Дэвид Фейсс (в титрах) | Грег Эмисон | 15 июля 1997 г. | 34-5361 |
| Цыпленок неохотно соглашается на вызов, поставленный Флемом и Эрлом, посмотреть, как выглядит туалет для девочек в школе. | ||||||
| 1c | 1c | «Я - ласка: этот мост, а не ласки» | Салли Р. Лоуэр, в титрах не указана | Дэвид Фейсс | 15 июля 1997 г. | 34-5387 |
| После того, как комета сбивает главного инженера, Уизла вызывают на помощь в завершении проекта трансатлантического моста из Нью-Йорка в Париж. | ||||||
| 2а | 2а | "Супермодель Корова" | Дэвид Фейсс и Билл Бернетт | Грег Эмисон | 22 июля 1997 г. | 34-5366 |
| У коровы большой перерыв, когда Красный Парень нанимает ее в качестве супермодели. Вскоре она узнает, что слава длится недолго. | ||||||
| 2b | 2b | "Неполная занятость" | Дэвид Фейсс и Билл Бернетт | Баррингтон Банс | 22 июля 1997 г. | 34-5362 |
| Корова подрабатывает на молочной ферме, чтобы получить куклу Крабы-бородавочник. Когда Цыпленок пытается устроиться на работу на неполный рабочий день, он вскоре оказывается в опасности. | ||||||
| 2c | 2c | "Я ласка: ИК на солнце" | Ричард Персел | Дэвид Фейсс | 22 июля 1997 г. | 34-5386 |
| Не зная предупреждений Ласки, IR пытается стать первым павианом на солнце. | ||||||
| 3а | 3а | "Живой!" | Дэвид Фейсс и Билл Бернетт | Джон Макинтайр | 29 июля 1997 г. | 34-5364 |
| Игра «Поймай» приводит к тому, что Корова и ее двоюродный брат, Бескостный цыпленок, застревают на крыше своего дома. | ||||||
| 3b | 3b | "Кто такая суперкорова?" | Монте Янг, Виктор Ортадо и Ларри Хубер | Джон Холмквист | 29 июля 1997 г. | 34-5384 |
| Красный Парень пытается выяснить настоящую личность Суперкоровы. | ||||||
| 3c | 3c | "I Am Weasel: Deep Sea Tour" | Ричард Персел | 29 июля 1997 г. | 34-5388 | |
| Ласка отправляется спасать троих детей и капитана И.Р. Бабуина из их тонущей батисферы. | ||||||
| 4а | 4а | "Смущенный" | Дэвид Фейсс, Сет Макфарлейн и Билл Бернетт | Джон Холмквист | 5 августа 1997 г. | 34-5369 |
| После небольшого беспорядка Корова и Цыпленок отправляются в военное училище, а затем на тренировку чувствительности (оба находятся в ведении Красного Парня). | ||||||
| 4b | 4b | "Фея линьки" | Виктор Ортадо и Билл Бернетт | Монте Янг | 5 августа 1997 г. | 34-5375 |
| Однажды утром Цыпленок просыпается и обнаруживает, что он линяет. Вскоре он использует это в своих интересах, когда узнает, что ему могут заплатить за все потерянные перья. | ||||||
| 5 | 5 | "Самая уродливая крошка" | Билл Бернетт | Монте Янг | 12 августа 1997 г. | 34-5365 34-5368 |
| Корова пишет пьесу под названием «Самая уродливая девушка», которую Цыпленок считает глупой, но учитель драмы, мистер Флер, находит ее неотразимой и превращает ее в пьесу. Роль Цыпленка в пьесе приводит к любви с французским студентом и вражде с лучшим другом Флемом. "The Ugliest Weenie" разыгрывается полностью, на этот раз главные роли исполняют Корова и Цыпленок. К концу выступления сцена загорается в результате ужасной аварии. | ||||||
| 6а | 6а | "Crash Dive!" | Винсент Дэвис | Монте Янг | 19 августа 1997 г. | 34-5371 |
| Цыпленок плывет по течению на своей новой самодельной подводной лодке. Зная о ближайшем водопаде, Корова пытается спасти его. | ||||||
| 6b | 6b | «Хэппи Мясо» | Виктор Ортадо и Билл Бернетт | Баррингтон Банс | 19 августа 1997 г. | 34-5374 |
| Устав от еды на основе кетчупа, которую подает в школе миссис Баредерриер (Красный парень), Корова и Цыпленок идут по стопам своих бабушек и дедушек и создают киоск с едой, где подают мясо. | ||||||
| 7а | 7а | "Школьный хулиган" | Дэвид Фейсс, Грег Эмисон и Билл Бернетт | Джон Холмквист | 26 августа 1997 г. | TBA |
| Цыпленок и Флем помогают своему обычному хулигану, Бутчу, после того, как его затмевает более злой и сильный хулиган. | ||||||
| 7b | 7b | "Машина времени" | Дэвид Фейсс | Нора Джонсон | 26 августа 1997 г. | TBA |
| Корова и Цыпленок находят машину времени и решают отправиться в путешествие во времени. Все идет не так, когда появляется Красный Парень, пытаясь изменить ход истории к худшему. | ||||||
| 8а | 8а | «Ортодонтическая полиция» | Дэвид Фейсс, Билл Бернетт и Виктор Ортадо | Нора Джонсон | 2 сентября 1997 г. | TBA |
| «Офицер полиции-ортодонта» (Красный Парень) поставил Корове и Курице бесчеловечные подтяжки , и вскоре они узнали, что они не единственные. | ||||||
| 8b | 8b | "Корова с четырьмя глазами!" | Дэвид Фейсс и Билл Бернетт | Грег Эмисон | 2 сентября 1997 г. | TBA |
| Корова стала самой популярной ученицей в школе благодаря своим новым очкам. Завидуя этому, Цыпленок решает также получить некоторые, что приводит к попытке разрушить новое школьное подземелье (которое на самом деле было новым бассейном). | ||||||
| 9а | 9а | "Коровьи инстинкты ... не так ли?" | Билл Бернетт и Сет Макфарлейн | Баррингтон Банс | 9 сентября 1997 г. | TBA |
| Корова считает, что у нее есть какая-то форма пастушьего инстинкта, который заставляет ее преследовать почтальона, уток, рыб и даже солдат. | ||||||
| 9b | 9b | "Балерина Корова" | Билл Бернетт | Монте Янг | 9 сентября 1997 г. | TBA |
| Корова начала увлекаться балетом , но из-за своего веса она (в буквальном смысле) обрушивает дом, к счастью, она находит кого-то, кто поможет ей обрести славу, в виде разрушителя домов мистера Слэксоффа (Красный Парень). | ||||||
| 10а | 10а | "Первый поцелуй курицы" | Ричард Пёрсел и Билл Бернетт | Монте Янг | 16 сентября 1997 г. | TBA |
| После того, как девочки победили мальчиков в игре «Girls Chase Boys», Цыпленок терзает утверждение, что он влюблен в девушку по имени Вайни. Это приводит к тому, что Цыпленок испытывает приступ паники из-за того, что страдает от ее «кошек». | ||||||
| 10b | 10b | "Брызги маргаритки" | Sherm Cohen, в титрах не указан | Грег Эмисон | 16 сентября 1997 г. | TBA |
| Когда Цыпленок получает деньги, чтобы играть на аркадных автоматах, Красный Парень приглашает Цыпленка поиграть на машине виртуальной реальности. Игры включают в себя «Kick the Can», «Duck, Duck, Goose» и любимую игру Cow, «Squirt the Daisies». Он узнает, что то, что они выглядят как игры для дошкольников, не означает, что в них нет изюминки. | ||||||
| 11а | 11а | "Цыпленок газонокосилки" | Ричард Персел | Джон Холмквист | 23 сентября 1997 г. | TBA |
| Цыпленок пытается подзаработать стрижкой газона мистеру Девлину (Красный Парень). | ||||||
| 11b | 11b | "Корова любит сваи" | Виктор Ортадо, Билл Бернетт и Грег Эмисон | Баррингтон Банс | 23 сентября 1997 г. | TBA |
| Корова со своей семьей на ярмарке, где она берет с собой свою новую куклу, Бобер Пилс. Когда она теряет Пайлза, Корова должна догнать его и вернуть. | ||||||
| 12а | 12а | "Космическая корова" | Дэвид Фейсс, Сет Макфарлейн и Билл Бернетт | Джон Холмквист | 30 сентября 1997 г. | TBA |
| В рамках школьного задания Корова и Цыпленок пишут сочинения о том, какую работу они хотят получить, когда станут старше. Поскольку эссе Коровы выиграло, ей удалось воплотить в жизнь свою мечту в качестве космонавта , а занявший второе место Цыпленок работает в супермаркете. | ||||||
| 12b | 12b | "Легенда о паруснике" | Дэвид Фейсс и Билл Бернетт | Нора Джонсон | 30 сентября 1997 г. | TBA |
| Цыпленок, Флем и Эрл разбили лагерь с отцом Флем. После того, как появляется Корова, отец Флем поет историю о легенде по имени Парусник. | ||||||
| 13а | 13а | «Охота за головами в Орегоне» | Дэвид Фейсс, Виктор Ортадо и Билл Бернетт | Грег Эмисон | 7 октября 1997 г. | TBA |
| Семья направляется в Орегон, чтобы найти племя охотников за головами. В конце концов, Цыпленок вскоре становится «объектом охоты», особенно когда их лидер - Красный Парень. | ||||||
| 13b | 13b | «Король и королева сыра» | Дэвид Фейсс, Гордон Култхарт и Билл Бернетт | Нора Джонсон | 7 октября 1997 г. | TBA |
| Корова направляется в Корнфлейк, штат Арканзас , где пытается помочь Ларри Лакэпансу (Красный Парень) стать королем и королевой сыра. | ||||||
Сезон 2 (1998) [ править ]
13 получасов этого сезона были сняты с декабря 1997 года по март 1998 года. [2] Еще 12 получасовых часов были сняты с июля по ноябрь 1998 года. [2] Дополнительный эпизод был снят в феврале 1999 года. [2]
| Нет в целом | Нет в сезон | Заголовок | Анимация режиссера | Написано | Раскадровка | Дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14а | 1а | "Пушистик Анаконда" | Роберт Альварес | Сюжет: Билл Бернетт | Нора Джонсон | 16 мая 1998 г. | |
| Корова усыновляет анаконду , которая начинает проглатывать всю семью. | |||||||
| 14b | 1b | "Смеющаяся лужа" | Майкл Лонгден | Билл Бернетт | Дон Шэнк | 16 мая 1998 г. | |
| Курица обнаруживает загадочную лужу, которая вызывает смех. | |||||||
| 15а | 2а | "Уроки пиратов (капитан Батц пират)" | Рон Майрик | Билл Бернетт | Дэйв Брэйн | 23 мая 1998 г. | |
| Капитан Бутц Пират (Красный Парень) берет Корову и Цыпленка на борт, чтобы стать пиратами. | |||||||
| 15b | 2b | «Хэллоуин с мертвым призраком, от побережья до побережья» | Роберт Альварес | Рассказ: Ричард Персел | Дон Шэнк | 23 мая 1998 г. | |
| Следуя совету Мертвого Призрака (Красный Парень, подделывающий Космического Призрака ), Корова и Цыпленок идут на шутку, одетые как взрослые, похожие на своих родителей. Примечание . «Мертвый призрак, от побережья до побережья» - прямая подделка собственного ток-шоу Cartoon Network « От побережья до побережья от космических призраков» . | |||||||
| 16а | 3а | «Бутерброд с языком» | Дэйв Брэйн | Сюжет: Майкл Райан | Чарли Бин | 30 мая 1998 г. | |
| Говорящая Корова заканчивает тем, что ее язык вырывается после чихания. Язык вызывает всевозможные беспределы, которые заканчиваются законом на его хвосте. | |||||||
| 16b | 3b | "Цыпленок на свидании мечты" | Брайан Хоган | Рассказ: Ричард Персел | Крис Реккарди | 30 мая 1998 г. | |
| Устав от домашних дел и правил своих родителей, Цыпленок убегает из дома, чтобы вести «холостяцкий образ жизни» своего двоюродного брата, Бескостного цыпленка. Он влюбляется в красивую девушку и идет с ней на свидание. Но в конце свидания Цыпленок арестован Красным Парнем за то, что он убежал (как и его свидание за то, что он позволил этому случиться), потому что Боунлесс позвонил в полицию и знал, что он сбежал. | |||||||
| 17а | 4а | "Корова сумо" | Дэйв Брэйн и Роберт Альварес | Стив Мармел | Чарли Бин | 6 июня 1998 г. | |
| Корова представляет собой школу борьбы сумо, и Курица находит в этом некоторые преимущества. | |||||||
| 17b | 4b | "Комета!" | Брайан Хоган | Стив Мармел | Курт Андерсон | 6 июня 1998 г. | |
| Курица разыгрывает комету во время экскурсии в обсерваторию, но весь город думает, что комета настоящая. Примечание : при повторном запуске « Кометы! » В сети Cartoon Network в США папа выкрикивает крик: «О, боже!» после того, как он поднимает свой мяч для гольфа в сторону обсерватории (из-за того, что зрители путают строчку с «О, черт возьми!»). | |||||||
| 18а | 5а | "Грязное белье" | Фрэнк Вайс и Дэйв Брейн | Стив Мармел | Бутч Хартман | 13 июня 1998 г. | |
| Школа превращает свою газету в телевизионное новостное шоу с помощью Джеральдо Рирвьюа (Красный Парень), который использует Цыпленка для создания скандальных историй. | |||||||
| 18b | 5b | "Сафари на бобра-гризли" | Билл Рид | Рассказ: Ричард Персел | Крис Реккарди | 13 июня 1998 г. | |
| Корова и Курица находятся в Африке, где встречаются с дикими животными, такими как бобр гризли. | |||||||
| 19а | 6а | "Бескостный коршун" | Брайан Хоган | Билл Бернетт | Дэвид Фейсс | 20 июня 1998 г. | |
| Корова, Цыпленок и их двоюродный брат Бескостный Цыпленок отправляются в Лавовый парк, где они учатся управлять воздушным змеем. К сожалению, когда барон фон Нон-Лейдерхозен (Красный Парень) теряет своего воздушного змея, он использует Бескостного в качестве одного в соревновании по перетягиванию каната . | |||||||
| 19b | 6b | "Что было первым?" | Боб Жак | Майкл Райан | Нора Джонсон | 20 июня 1998 г. | |
| Однажды утром Цыпленок просыпается и находит под собой яйцо (помещенное туда Красным Парнем), что приводит к тому, что он переодевается девушкой, а также идет на свидание с Флемом и Эрлом. | |||||||
| 20а | 7а | "Баффало Галс" | Рон Майрик | Рассказ : Билл Бернетт телеспектакль по : Майкл Райан | Винсент Уоллер | 27 июня 1998 г. | |
| В дом Коровы и Цыпленка вторгается банда дамских байкеров, которые любят буквально жевать ковер и приглашать Корову поиграть в софтбол. Примечание : этот эпизод вышел в эфир только один раз во время первоначальной даты выхода в эфир и был заменен эпизодом «Ортодонтическая полиция» в последующих повторах. | |||||||
| 20b | 7b | "Лежащая корова и курица" | Роберт Альварес | Билл Бернетт | Чарли Бин | 27 июня 1998 г. | |
| Испытывая смертоносный стул отца, Корова и Цыпленок оказываются в ловушке внутри. | |||||||
| 21а | 8а | "Бесплатно внутри!" | Дэйв Брэйн | Сюжет: Стив Мармел | Крис Реккарди | 4 июля 1998 г. | |
| Курица получает кредитную карту (на которой всего 25 центов на счете) внутри своих хлопьев. Он и Корова преследуются Красным Парнем из-за платы, которую они должны заплатить после покупки жевательной резинки. | |||||||
| 21b | 8b | «Путешествие к центру коровы» | Брайан Хоган | Майкл Райан | Дон Шэнк | 4 июля 1998 г. | |
| При испытании катапульты «Свиная задница» Цыпленок случайно проглатывается Коровой. Мама и папа отводят ее к врачу (Красному Парню), и они должны вернуть Цыпленка, прежде чем он пройдет через все четыре желудка Коровы. | |||||||
| 22а | 9а | "Цыпленок каратэ" | Дэйв Брэйн | Стив Мармел | Адам Бертон | 11 июля 1998 г. | |
| Курица берет уроки карате , чтобы отомстить школьному хулигану. | |||||||
| 22b | 9b | "Распродажа домашнего имущества" | Дэйв Брэйн и Брайан Хоган | Майкл Райан | Дон Шэнк | 11 июля 1998 г. | |
| Простая распродажа на дворе приводит к тому, что Корова и Цыпленок пытаются вернуть себе лужайку, которую купил Красный Парень. | |||||||
| 23а | 10а | "Знакомьтесь, Лэнс Сэклесс" | Джои Банаскевич | Стив Мармел | Бутч Хартман | 18 июля 1998 г. | |
| Корова и Цыпленок пытаются отправить свое домашнее видео на большое телешоу в Канаде, которое ведет Лэнс Сэклесс (Красный Парень). | |||||||
| 23b | 10b | "Кто боится темноты?" | Роберт Альварес | Сюжет: Майкл Райан | Нора Джонсон | 18 июля 1998 г. | |
| Мама и папа беспокоятся о своих детях, когда говорят, что не боятся темноты. Итак, они нанимают напуганного доктора Лакслакс (Красный Парень), чтобы решить проблему. | |||||||
| 24а | 11а | "Плохие новости, пластические хирурги" | Билл Рид | Майкл Райан | Дэвид Фейсс | 25 июля 1998 г. | |
| Корова и Цыпленок представляют школу пластической хирургии с доктором Хини (Красный Парень) под их крылом. | |||||||
| 24b | 11b | "Биржа Студент" | Рон Майрик | Майкл Райан | Чарли Бин | 25 июля 1998 г. | |
| Студент из соседнего города, Слэппи Маккракен, посещает школу и подружился с Коровой. | |||||||
| 25а | 12а | "Дитя Звезда" | Дэйв Брэйн | Сюжет: Стив Мармел | Нора Джонсон | 1 августа 1998 г. | |
| Корова играет главную роль в новом фильме Ивана Пансиона (Красного парня) «Красотка». | |||||||
| 25b | 12b | «Вечная энергия» | Билл Рид | Стив Мармел | Дон Догерти | 1 августа 1998 г. | |
| Корова и Курица невольно создают вечную энергию, проливая детский химический набор. Это приводит контр-адмирала Флойда (Красный Парень) к схеме обогащения. | |||||||
| 26а | 13а | "Плохая курица" | Брайан Хоган | Стив Мармел | Бутч Хартман | 8 августа 1998 г. | |
| После того, как Корова и Цыпленок испортили школьный копировальный аппарат, Фея Копий (Красный Парень) создает злую версию Цыпленка через одну из своих копий. Злой Цыпленок вскоре становится безудержным, и Корова и Цыпленок должны остановить его и очистить имя Цыпленка. | |||||||
| 26b | 13b | "Бодрствовать" | Билл Рид | Сюжет: Майкл Райан | Крис Реккарди | 8 августа 1998 г. | |
| После употребления хлопьев с кофеином курица становится гиперактивной и страдает бессонницей . | |||||||
| 27а | 14а | "Может ли корова выйти и поиграть?" | Дэйв Брэйн | Сюжет: Дэвид Фейсс и Стив Мармел | Чарли Бин | 15 августа 1998 г. | |
| Красный Парень замечает, что у Коровы есть Крабы-Бородавочник, а у него есть соответствующий кукольный домик. Он пытается спросить маму, может ли он играть с Коровой, но она говорит, что не позволит этого, «если он не будет последним человеком на Земле». Он пытается заманить все население мира (кроме Коровы) в бесплатный трейлер. | |||||||
| 27b | 14b | "Роговая зависть" | Билл Рид | Дэвид Фейсс и Майкл Райан | Нора Джонсон | 15 августа 1998 г. | |
| Корова влюблена в ученика мужского пола в школе. Она пытается открыть ему его сердце, делая рога больше и лучше, чем те, что у нее есть. | |||||||
| 28а | 15а | "Goin 'My Way?" | Рон Майрик | Дэвид Фейсс и Майкл Райан | Дэвид Фейсс | 22 августа 1998 г. | |
| Мама и папа подбирают, а затем усыновляют автостопщика в виде Красного Парня, к большому разочарованию Коровы и Цыпленка. | |||||||
| 28b | 15b | "Няня" | Роберт Альварес | Сюжет: Стив Мармел | Нора Джонсон | 22 августа 1998 г. | |
| Мама и папа должны уйти, оставив Корову присматривать за Цыпленком, к его большому разочарованию. | |||||||
| 29а | 16а | "Коровья муха" | Румен Петков и Дэйв Брейн | Сюжет: Дэвид Фейсс и Майкл Райан | Крис Савино | 29 августа 1998 г. | |
| Корова избегает скуки, подружившись с мухой, к большому раздражению Курицы. | |||||||
| 29b | 16b | "Где я?" | Дэйв Брэйн | Сюжет: Дэвид Фейсс и Майкл Райан | Боб Кэмп | 29 августа 1998 г. | |
| Возвращаясь домой на обед, Корова теряется в саду и начинает полагаться на инстинкты выживания. | |||||||
| 30а | 17а | "Сержант Вини Армс" | Рон Майрик | Сюжет: Максвелл Атомс | Максвелл Атомы | 5 сентября 1998 г. | |
| Цыпленок, Флем и Эрл обучаются боевиком, сержантом Уини Армс, чтобы стать такими же такими же такими же крошечными морпехами, как он. | |||||||
| 30b | 17b | "Свинья и курица" | Румен Петков | Сюжет: Шерри Шредер | Джон Холмквист | 5 сентября 1998 г. | |
| Анархический кузен Cow and Chicken, Соу, приезжает в гости. Когда она приходит в школу, Корова берет на себя вину за ошибочные действия Соу. | |||||||
| 31а | 18а | "Я и моя собака" | Роберт Альварес | Сюжет: Пилар Фейсс и Майкл Райан | Дэвид Фейсс | 12 сентября 1998 г. | |
| Корова принимает в качестве домашнего питомца собаку-невидимку. | |||||||
| 31b | 18b | «Коровий ловец снов» | Билл Рид | Сюжет: Дэвид Фейсс и Стив Мармел | Чарли Бин | 12 сентября 1998 г. | |
| Ночь в домике на дереве превращается в кошмар для Цыпленка, Флем и Эрла, когда они ломают ловец снов Коровы . | |||||||
| 32а | 19а | «Бабушка в торговом центре» | Билл Рид | Сюжет: Дэвид Фейсс и Майкл Райан | Нора Джонсон | 19 сентября 1998 г. | |
| Бабушка приводит Корову и Цыпленка в торговый центр, где они пытаются найти дедушку. В то время как этот старожил слеп, как летучая мышь, Цыпленок использует это в своих интересах, чтобы проводить время с лучшими приятелями, Флемом и Эрлом. | |||||||
| 32b | 19b | «Цыпленок в ванной» | Брайан Хоган | Сюжет: Джефф Квитни | Марк Перри | 19 сентября 1998 г. | |
| Курица ненавидит принимать ванну, поэтому решает зря тратить время. Корова, мама и папа отчаянно пытаются сходить в туалет и пытаются убедить Цыпленка принять ванну. | |||||||
| 33а | 20а | «Цыплята не летают» | Роберт Альварес | Сюжет: Гэри Уилсон | Максвелл Атомы | 26 сентября 1998 г. | |
| В ожидании посадки в самолет для его и Коровы визита в Бруней, Цыпленок внезапно боится летать . | |||||||
| 33b | 20b | «ЧП» | Майкл Лонгден | Сюжет: Дэвид Фейсс и Стив Мармел | Линн Нейлор | 26 сентября 1998 г. | |
| Чикен, Флем и Эрл учатся в первый день средней школы, где на физкультуре они играют в вышибалу . Пока они в душе, у них украли одежду. | |||||||
| 34а | 21а | "Playin 'Hookie" | Дэйв Брэйн | Сюжет: Дэвид Фейсс и Стив Мармел | Дэвид Фейсс | 3 октября 1998 г. | |
| Понимая, что ему не удалось подготовиться к тесту по математике, Цыпленок притворяется, что он болен, и пытается все, чтобы доказать это маме и папе. Когда его узнают, его отправляют обратно в школу только для того, чтобы понять, что учитель математики заболел, и впоследствии тест был заменен тестом по шоколаду , который классу очень понравился. | |||||||
| 34b | 21b | «Куриные губы» | Румен Петков | Сюжет: Гэри Уилсон | Линн Нейлор | 3 октября 1998 г. | |
| В отличие от Коровы, Цыпленок не умеет свистеть и пытается получить уроки у профессора Хиниботтома (Красного Парня). | |||||||
| 35а | 22а | "День, когда я родился" | Роберт Альварес | Сюжет: Дэвид Фейсс и Майкл Райан | Нора Джонсон | 10 октября 1998 г. | |
| Корова пытается узнать о дне своего рождения, несмотря на противоречивые взгляды и мнения. | |||||||
| 35b | 22b | "Фабрика безумств" | Брайан Хоган | Сюжет: Винсент Дэвис, Сами Рэнк и Майкл Райан | Нора Джонсон | 10 октября 1998 г. | |
| Красный Парень работает рабовладельцем на фабрике. Когда он пытается отпраздновать свой день рождения, его сотрудники не приходят, поэтому он решает поднять настроение. | |||||||
| 36а | 23а | «101 применение коровы и курицы» | Дэвид Брэйн | Сюжет: Дэвид Фейсс и Майкл Райан | Линн Нейлор | 17 октября 1998 г. | |
| После игры с пистолетом для определения цен в супермаркете Красный Парень покупает Корову и Цыпленка. | |||||||
| 36b | 23b | "Разумная жизнь?" | Румен Петков | Сюжет: Дэвид Фейсс и Майкл Райан | Грег Миллер | 17 октября 1998 г. | |
| Используя самодельную ракету, Корова отправляется на далекую планету, где встречается с Красным Парнем, который утверждает, что он инопланетянин. Она забирает его обратно на Землю, где он утверждает, что решение мировых проблем лежит в марионетках. | |||||||
| 37а | 24а | "Будь осторожен с желаниями" | Дэйв Брэйн | Сюжет: Стив Мармел | Пол Макэвой | 24 октября 1998 г. | |
| Желание Курицы, чтобы Корова заткнулась, сбылось. Когда его сбивает грузовик, он сожалеет об этом после того, как был приговорен к 50 годам тюремного заключения за переход в неположенном месте (хотя водитель грузовика был виноват), когда Коров отказывается очистить свое имя. | |||||||
| 37b | 24b | "Потерянный в море" | Билл Рид | Сюжет: Дэвид Фейсс и Майкл Райан | Кэри Йост | 24 октября 1998 г. | |
| Флем и Эрл просыпаются голыми в жарком океане. Они помнят великие моменты и мечты, которые у них были вместе, даже с помощью Красного Парня. | |||||||
| 38а | 25а | "Ночь Эда!" | Брайан Хоган | Сюжет: Дэвид Фейсс и Майкл Райан | Максвелл Атомы | 31 октября 1998 г. | |
| В семье появился новый питомец - дикий шакал по имени Эд. | |||||||
| 38b | 25b | «Коровий пирог» | Роберт Альварес | Рассказ: Генди Тартаковский | Генди Тартаковский | 31 октября 1998 г. | |
| Корова пытается уговорить Цыпленка съесть только что испеченный пирог. | |||||||
| 39а | 26а | «Корова-невидимка» | Брайан Хоган | Сюжет: Дэвид Фейсс и Майкл Райан | Артур Филлой | 7 ноября 1998 г. | |
| После того, как Красный Парень продал зелье невидимости, Корова действительно верила, что она невидима, несмотря на то, что не пила его. Она продолжает создавать проблемы, которые ей каким-то образом сходит с рук. | |||||||
| 39b | 26b | «Монстр в шкафу» | Роберт Альварес | Сюжет: Дэвид Фейсс и Майкл Райан | Нора Джонсон | 7 ноября 1998 г. | |
| Корова дружит со страшно выглядящим монстром, который живет в шкафу ее спальни. | |||||||
Сезон 3 (1999) [ править ]
Эпизоды 40–44 были показаны в рамках специальной рекламы под названием «Smelly Telly», в которой зрители могли использовать царапины и нюхательные карточки, чтобы почувствовать запах определенных запахов в различных частях эпизодов , как показано на экране. [3]
| Нет в целом | Нет в сезон | Заголовок | Анимация режиссера | Рассказ | Раскадровка | Дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 40а | 1а | "Чачи, печать жевательной резинки" | Брайан Хоган | Максвелл Атомы | Максвелл Атомы | 26 апреля 1999 г. | |
| Чтобы доказать Цыпленку, что она артистична , Корова создает печать из жевательной резинки. В конце концов, она хочет, чтобы ее произведение искусства, ласково названное Чачи, могло жить, что вскоре становится реальностью (а затем кошмаром, когда тюлень ругает Корову). | |||||||
| 40b | 1b | "Черная овца семьи" | Дэйв Брэйн | Дэвид Фейсс и Майкл Райан | Боб Кэмп | 26 апреля 1999 г. | |
| Двоюродный брат Cow and Chicken, Black Sheep (который соответствует обеим сторонам своего имени) приехал в гости. Это проблема для мамы и папы, которые убегают во время его визита. | |||||||
| 41а | 2а | "Большой ход" | Брайан Хоган | Дэвид Фейсс и Майкл Райан | Боб Кэмп | 27 апреля 1999 г. | |
| Корова и Цыпленок возвращаются домой и вспоминают те замечательные моменты, которые они пережили в своем старом доме. | |||||||
| 41b | 2b | «Волшебное одеяло коровы» | Дэйв Брэйн | Дэвид Фейсс и Майкл Райан | Максвелл Атомы | 27 апреля 1999 г. | |
| У коровы все еще есть защитное одеяло (которое оказывается накидкой Суперкоровы), но Цыпленок возражает против того, чтобы она все еще таскала с собой такой предмет в ее возрасте, что приводит к тому, что его выбрасывают по дороге в школу. Пока Корова в депрессии, директор (Красный Парень) решает помучить Флема и Эрла. | |||||||
| 42а | 3а | "Коровьи игрушки" | Билл Рид | Авторы сценария: Стив Мармел и Майкл Райан | Дэвид Фейсс | 28 апреля 1999 г. | |
| Любимые игрушки коровы, Крабы-бородавочник, Груды бобра и Медведя навоза, сбегают из дома в своем собственном поиске: найти «Деву Гонконга ». | |||||||
| 42b | 3b | "Я кричу, чувак" | Брайан Хоган | Гэри Уилсон | Дэвид Фейсс | 28 апреля 1999 г. | |
| Приближается День беседки , и Корова и Цыпленок хотят немного мороженого от мороженого (Красный Парень). | |||||||
| 43а | 4а | "Девятое облако" | Билл Рид | Скотт Морс | Скотт Морс | 29 апреля 1999 г. | |
| Цыпленок хочет прокатиться на детском самолете, стоящем возле строительного магазина, но когда он получает деньги от Коровы, их забирают. | |||||||
| 43b | 4b | "Пришли клоунов" | Роберт Альварес и Рон Майрик | Фред Белфорд и Дэвид Фейсс | Кэри Йост | 29 апреля 1999 г. | |
| Папа не может ладить со своими новыми соседями, которые оказываются клоунами. Корова влюбляется в сына-клоуна, когда узнает, что они ходят в одну школу. | |||||||
| 44а | 5а | "Майор Веджи" | Билл Рид | Дэвид Фейсс и Майкл Райан | Дэвид Фейсс | 30 апреля 1999 г. | |
| Мама и папа рассказывают Корове и Цыпленку, как они впервые встретились. Это включает в себя учебный лагерь и сварливого начальника по имени майор Веджи (Красный Парень). | |||||||
| 44b | 5b | "Самая одинокая корова" | Дэйв Брэйн | Дэвид Фейсс и Майкл Райан | Максвелл Атомы | 30 апреля 1999 г. | |
| Пытаясь избежать одиночества, Корова дружит с апельсиновым деревом в саду за домом, к большому отвращению Цыпленка. | |||||||
| 45а | 6а | "Профессор Лонгхорн Стир" | Брайан Хоган | Майкл Райан и Дэвид Фейсс | Дэвид Фейсс | 3 мая 1999 г. | |
| В безуспешной попытке доказать Корове и Цыпленку, что Земля плоская, папа приводит своего брата, профессора Лонгхорна Стира, чтобы научить их правильному образованию. | |||||||
| 45b | 6b | "Парочка дураков, катающихся на коньках" | Роберт Альварес | Дэвид Фейсс и Майкл Райан | Линн Нейлор | 3 мая 1999 г. | |
| Цыпленок и Эрл соревнуются с Флемом и Красным парнем в соревнованиях по фигурному катанию. К сожалению, когда Эрл остается раненым, Цыпленок пытается найти другой способ победить. Примечание : события, происходящие в эпизоде, относятся к печально известному нападению Тони Хардинг на Нэнси Керриган во время зимних Олимпийских игр 1994 года . | |||||||
| 46а | 7а | "Полная гора" | Рон Майрик | Авторы сценария: Дэвид Фейсс и Майкл Райан | Кэри Йост | 4 мая 1999 г. | |
| Сегодня день «Приведи ребенка на работу», и Корова и Цыпленок находятся с папой в его офисе, но канадский наездник (Красный Парень) постоянно преследует братьев и сестер по всему зданию. | |||||||
| 46b | 7b | «Полицейский из торгового центра» | Роберт Альварес | Нора Джонсон и Стив Мармел | Нора Джонсон | 4 мая 1999 г. | |
| Покупки в торговом центре становятся проблемой для Коровы, когда она и Цыпленок преследуются полицейским из торгового центра (Красный Парень) за предполагаемую кражу в магазине . | |||||||
| 47а | 8а | "Мальчик-улитка" | Рон Майрик | Дэвид Фейсс и Майкл Райан | Боб Кэмп | 5 мая 1999 г. | |
| Двоюродный брат Коровы и Цыпленка, Snail Boy, приходит в их школу. Он доказал, что в некотором роде их унизил, например, стал моделью для рисования фигур. | |||||||
| 47b | 8b | "Штрафное колесо" | Дэйв Брэйн | Дэвид Фейсс и Майкл Райан | Нора Джонсон | 5 мая 1999 г. | |
| Корова, Цыпленок, Флем и Эрл соревнуются в игровом шоу под названием «Ты, Бен, пассировал?» организованный Бенджамином Пансионом (Красный Парень). Задачи практически невозможно решить за такой короткий промежуток времени, в результате чего проигравшие крутят штурвал. | |||||||
| 48а | 9а | «Куриная сказка» | Румен Петков | Дэвид Фейсс и Майкл Райан | Боб Кэмп и Дэвид Фейсс | 6 мая 1999 г. | |
| Цыпленок, Флем и Эрл находят бобовый стебель в саду за домом, и вскоре следует история в стиле Джека и Бобового стебля . | |||||||
| 48b | 9b | «Волшебный цыпленок» | Билл Рид | Дэвид Фейсс и Майкл Райан | Пэт Вентура и Дэвид Фейсс | 6 мая 1999 г. | |
| Цыпленок устраивает волшебное шоу перед своими друзьями и семьей. Вскоре становится не до смеха, когда он заставляет коровье вымя исчезнуть, что в конечном итоге оказывается на Красном Парне. | |||||||
| 49а | 10а | «Коровья лошадь» | Рон Майрик | Дэвид Фейсс и Майкл Райан | Нора Джонсон | 11 июня 1999 г. | |
| Корова принимает лошадь по имени Блэки, к большому неодобрению Цыпленка, мамы и папы. | |||||||
| 49b | 10b | "Красный дворецкий" | Роберт Альварес | Дэвид Фейсс и Майкл Райан | Кэри Йост | 11 июня 1999 г. | |
| Дворецкий по имени Хини (Красный Парень) приходит, чтобы подать корову и курицу, даже в школьное время. | |||||||
| 50а | 11а | "Корова-красавица" | Билл Рид | Дэвид Фейсс и Майкл Райан | Артур Филлой | 18 июня 1999 г. | |
| Красный Парень пытается пригласить Корову на конкурс красоты . | |||||||
| 50b | 11b | «Уроки игры на фортепиано» | Румен Петков | Дэвид Фейсс и Майкл Райан | Пол Макэвой | 18 июня 1999 г. | |
| Красный Парень преподает уроки игры на фортепиано Cow and Chicken в надежде, что они хорошо выступят перед распроданной публикой. | |||||||
| 51а | 12а | "Утка, утиная курица!" | Брайан Хоган | Дэвид Фейсс и Стив Мармел | Дэвид Фейсс | 25 июня 1999 г. | |
| Доктор Хини (Красный Парень) делает Курицу операцию, превращая его в утку. | |||||||
| 51b | 12b | "Великий Панцини" | Дэйв Брэйн | Дэвид Фейсс и Майкл Райан | Пол Макэвой | 25 июня 1999 г. | |
| Корова и Цыпленок отправляются в цирк Великого Панцини (Красного Парня). Первоначально у него была Корова как артист трапеции , а Курица как пожиратель огня , но затем он соглашается, чтобы они стали клоунами. | |||||||
| 52а | 13а | "Блюз коровы и курицы" | Билл Рид | Дэвид Фейсс и Майкл Райан | Дэвид Фейсс | 24 июля 1999 г. | |
| Корова и Цыпленок чувствуют себя подавленными и навещают своего соседа, известного блюзового музыканта. Через песню он рассказывает им дикую сказку. | |||||||
| 52b | 13b | "Баллада о корове и курице" | Дэйв Брэйн | Дэвид Фейсс и Майкл Райан | Дэвид Фейсс | 24 июля 1999 г. | |
| Учитель, Флем и Эрл поют балладу , в которой Корова и Цыпленок преследуются Красным Парнем. | |||||||
См. Также [ править ]
- Список серий " Я ласка"
Ссылки [ править ]
- ^ "WebVoyage" . cocatalog.loc.gov . Проверено 18 сентября 2019 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- ^ a b c d e Фейсс, Дэвид (12 января 2000 г.). «Руководство по эпизодам: Корова и Цыпленок, и Я Ласка» . Архивировано из оригинала 12 декабря 2006 года . Проверено 23 января 2020 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- ^ "Вонючий Телли" . Cartoon Network . Архивировано из оригинала 8 мая 1999 года . Проверено 28 декабря 2012 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
Внешние ссылки [ править ]
- Корова и курица - список серий на IMDb
- Корова и курица на epguides.com