Перейти к навигации Перейти к поиску
Это список телевизионных программ, которые были произведены Францией . Он включает в себя серии, произведенные только во Франции, а также произведенные в сотрудничестве с другими странами. Почти все на французском языке ; исключения из этого правила также включены в этот список.
Большинство программ в этом списке - оригинальные французские творения. Однако многие французские игровые шоу и реалити-шоу основаны на одном или нескольких сериалах или сериалах из других стран, чаще всего из Великобритании. Эти и другие программы, переделанные во Франции, также включены в другой раздел внизу этой статьи.
Оригинальные французские программы [ править ]
Боевик-драма [ править ]
| Оригинальное название во Франции | Английское название (или буквальное значение) | Год | Страна происхождения | Исходный язык | Резюме |
|---|---|---|---|---|---|
| Репортеры [1] | N / A | 2007–2009 | Франция Бельгия | Французский | В конкурентной сфере журналистики репортеры телевидения и газет сталкиваются с различными проблемами и опасностями, пытаясь установить истину и заинтересовать общественность. |
Анимированный [ править ]
Детский сериал (без анимации) [ править ]
| Оригинальное название во Франции | Английское название (или буквальное значение) | Год | Страна происхождения | Исходный язык | Резюме |
|---|---|---|---|---|---|
| Belle et Sébastien | Белль и Себастьян | 1965–1968 | Франция | Французский | После того, как его мать рома умирает, родив его, Себастьян воспитывается старым пастухом вместе с двумя его собственными внуками. Когда Себастьяну исполняется шесть лет, он встречает Белль, белую пиренейскую горную собаку . Они становятся неразлучными и вместе переживают множество приключений. Сесиль Обри написала и сняла сериал, основанный на ее романе « Belle et Sébastien» . Ее сын Мехди Эль Глауи играет Себастьяна. Затем последовали две серии: « Себастьян парми лесных людей» и « Себастьян и Мэри-Морган» . |
| La Baie des fugitifs | Runaway Bay | 1992–1993 | Франция Соединенное Королевство США | английский | Группа детей переживает приключения на Карибском острове Мартиника . |
| Barnèy et Ses Amis | Барни и друзья . | 1992–2009 | Франция США | английский | Дети любят Барни, фиолетового любящего и обнимающего динозавра в мире. |
| Телетуббиес | Телепузики . | 1997–2001 и 2015 – настоящее время | Франция Соединенное Королевство | английский | Телепузики - чудесное место под названием Телепузик. |
| Боб ле Бриколер | Боб Строитель . | 1998–2015 и 2015 – настоящее время | Франция Соединенное Королевство США | английский | Боб и банды, которые работают вместе упорно. |
Комедия [ править ]
Комедия [ править ]
| Оригинальное название во Франции | Английское название (или буквальное значение) | Год | Страна происхождения | Исходный язык | Резюме |
|---|---|---|---|---|---|
| Des soucis et des hommes [2] | Партнеры, отцы, любовники (букв. Заботы и мужчины ) | 2012 г. | Франция | Французский | Также известен на английском языке как « Партнеры, отцы и любовники» . |
| Fais pas ci, fais pas ça [3] | Отчаявшиеся родители (букв. Не делайте этого, не делайте этого ) | 2007–2017 гг. | Франция | Французский | Две пары, свободные духом Боули и консервативно-авторитарные лепики, соглашаются сниматься в реалити-шоу вместе со своими детьми. Основное внимание уделяется различиям между тем, как обе группы родителей воспитывают своих детей, и тем, чем дети отличаются от ожиданий родителей. Первый сезон - это псевдодокументальное реалити-шоу. Со второго сезона все документальные аспекты отброшены, и две семьи стали ближайшими соседями. |
| Кабул Кухня | (букв. Кабульская кухня ) | 2012 – настоящее время | Франция | Французский | Сериал основан на реальной истории журналиста Radio France Internationale Марка Виктора, который до 2008 года управлял рестораном для французских эмигрантов в Кабуле. |
| Nos enfants chéris | (букв. Наши драгоценные дети ) | 2007–2008 | Франция | Французский | Сериал следует за французским одноименным фильмом 2003 года, в котором возлюбленные детства Констанс и Мартин, оба женаты и имеют детей, воссоединяются и оставляют своих супругов друг для друга. Сериал начинается три года спустя, когда новая пара со своими детьми отправляется на расслабляющий отдых в дом родителей Мартина. Оказавшись там, их отдых постоянно прерывается семьей, друзьями и бывшими. |
| Да здравствует коло! | (букв. Да здравствует колония! ) | 2012–2013 гг. | Франция | Французский | Тридцатипятилетняя Морган только что рассталась со своей второй половинкой, а ее отец был госпитализирован. Она идет подменять отца директором летнего лагеря для детей от 10 до 14 лет. |
Комедия-драма [ править ]
| Оригинальное название во Франции | Английское название (или буквальное значение) | Год | Страна происхождения | Исходный язык | Резюме |
|---|---|---|---|---|---|
| Столкновение [4] | N / A | 2012 г. | Франция | Французский | Шесть серий продолжительностью 52 минуты о группе друзей-подростков. Каждый эпизод посвящен отдельному члену группы и исследует их отношения с родителями и семьей. |
| Жесткий | N / A | 2008 – настоящее время | Франция | Французский | Пенсионер адвокат, супруга умирает Софи и она обнаруживает, что вместо того, чтобы запустить успешную компанию программного обеспечения, он фактически руководил порнографической кинокомпанией, которую она теперь унаследовала. |
| Une famille грозный | Замечательная семья | 1992 – настоящее время | Франция | Французский | Следит за жизнью семьи Бомон. |
| Виктуар Бонно [5] | N / A (Название - это имя главного героя.) | 2010–2012 | Франция | Французский |
Сатира [ править ]
| Оригинальное название во Франции | Английское название (или буквальное значение) | Год | Страна происхождения | Исходный язык | Резюме |
|---|---|---|---|---|---|
| Шоу Le Bébête | 1982–1995 | Франция | Французский | ||
| Les Guignols de l'info | (букв . Марионетки информации ) | 1988–2018 гг. | Франция | Французский | Сатирическое новостное шоу с куклами. |
Shortcom [ править ]
Короткометражный фильм или программный суд - это жанр телевизионных программ, который находится между скетчем и комедией . Эпизоды короткометражных фильмов обычно имеют продолжительность от одной до семи минут, хотя многие сериалы короткометражных фильмов включают более длинные эпизоды. Un гары, ипа филь , основанный на французском языке канадской серию из одноименного названия , начались в 1999 году и были первая серия shortcom , что не была последовательностью в другой серии в воздух во Франции.
| Оригинальное название во Франции | Английское название (или буквальное значение) | Год | Страна происхождения | Исходный язык | Резюме |
|---|---|---|---|---|---|
| 4 юна, 1 номер | (лит. 4 молодых человека, 1 машина ) | 2013–2015 гг. | Франция | Французский | Джамель, Стефани, Патрик и Самуэль - четверо молодых людей, которые сталкиваются с комичными ситуациями, когда вместе едут в одной машине и по очереди за рулем. |
| bref . | (букв. кратко ) Слово используется в данном случае для обозначения чего-то вроде « кратко» , « кратко» или как- либо иначе . | 2011–2012 гг. | Франция | Французский | Эпизоды продолжительностью менее двух минут повествуют о безымянном молодом человеке в его часто неудачных попытках улучшить свою любовную / сексуальную жизнь, карьеру, жилищную ситуацию и т. Д. Первоначально транслировались как сегмент серии Le Grand Journal . |
| КАФЕ КАМЕРА | (горит кофейная камера ) | 2001–2004 гг. | Франция | Французский | Сериал, состоящий из семиминутных эпизодов, происходящий в столовой офиса. Все действие снято с точки зрения кофемашины. |
| Kaamelott | N / A (Преднамеренная орфография Camelot , которая пишется одинаково как на французском, так и на английском языках). | 2004–2009 | Франция | Французский | Средневековое фэнтези, комедия о легендарном короле Артуре и его поисках Святого Грааля . Эпизоды варьируются по продолжительности от трех с половиной минут до сорока четырех минут, становясь все длиннее по мере развития сериала. |
| nos chers voisins | (букв. наши дорогие соседи ) | 2012–2017 гг. | Франция | Французский | Семьи с детьми, одинокие люди, вечеринки, соседи по комнате, старики ... Жизнь и соседские отношения жителей дома, расположенного на улице де ля Сурс 28, которые встречаются на лестничной площадке, в холле, во дворе или в доме. лифт. . |
| Объектив: Nul | (лит. Цель: нет ) | 1987 г. | Франция | Французский | Не имея абсолютно никакой миссии, капитан Ламар и его команда путешествуют по космосу на своем космическом корабле Libérator (букв. Liberator ). Objectif: Nul - пародия на популярное научно-фантастическое мультимедиа, которое изначально было частью сериала Nulle Part Ailleurs . |
| Пепс - Родители - Элевес - Проф . | (освещено: Пеп - родители - ученики - учителя) | 2013–2015 гг. | Франция | Французский | Независимо от того, работаете ли вы там учителем, учитесь или отвозите детей каждое утро, школа никого не оставляет равнодушным. Депрессивные учителя, стрессовые родители и мечтатели, Pep's погружает нас в повседневную жизнь этого адского треугольника. Перед воротами, в кафетерии, в коридорах или в классах отношения переплетаются к лучшему, а часто к худшему. . |
| Саманта! | (Букв. Саманта упс! ) | 2004–2007 гг. | Франция | Французский | Повседневная жизнь двух молодых женщин, Саманты Ло и Шанталь Матье , которых играют два молодых актера, Давид Стреймайстер и Гийом Карко . |
| Газировка | ( Анаграмма для Адос , букв. Подростки или подростки .) | 2011 – настоящее время | Франция | Французский | Адам - беззаботный подросток, который большую часть времени веселится с двумя друзьями и его беспокоит младшая сестра. |
| Софи и Софи [6] | (букв. Софи и Софи ) | 2012–2013 гг. | Франция | Французский | Спин-офф 2012-данной серии, WorkinGirls , который является французская экранизация 2008 года по настоящее время голландской серии, Toren C . Софи и Софи - пара ленивых администраторов, которые работают в одном офисе и всегда носят одинаковую униформу. Они грубы с клиентами и постоянно критикуют своих коллег. |
Ситком [ править ]
| Оригинальное название во Франции | Английское название (или буквальное значение) | Год | Страна происхождения | Исходный язык | Резюме |
|---|---|---|---|---|---|
| Blague à Part [7] | (букв. Шутка в сторону), имея в виду все шутки в сторону. [8] | 1998–2003 | Франция | Французский | Серия, рассказывающая о повседневной жизни психиатра Изабель и комика Николаса, супружеской пары и их друзей. |
| ЧАС | N / A | 1998–2002 | Франция | Французский | Сюрреалистическая комедия сериал о повседневной жизни дурацких сотрудников и стажеров в больнице в пригороде Парижа. |
| Hélène et les garçons | (букв. Элен и мальчики ) | 1992–1994 | Франция | Французский | Hélène et les Garçons - это дочерняя компания Premiers Baisers . Романтические приключения начинаются, когда студентка колледжа Элен Жирар, которую играет французская певица Элен Роллес , и ее соседи по комнате Кэти и Джоанна встречаются с тремя соседями по комнате в колледже. |
| Jamais deux sans toi ... t | (букв. Никогда не двое без тебя / крыши ) | 1996–1997 | Франция | Французский | Томас Дюбрей унаследовал квартиру в Париже от недавно умершего отца. Когда он переезжает, он находит Валентин Леже, молодую женщину, которая уже живет там. Оказывается, его отец совладел квартирой со своим тайным любовником, а Валентина - ее дочь от предыдущих отношений. Как сонаследник, Валентин отказывается продать Томасу свою половину, и они соглашаются жить вместе в квартире. |
| La Croisière foll'amour [9] | (букв . Круиз безумной любви ) Корабль зовут Foll'amour (букв. Безумная любовь ). | 1995–1997 | Франция | Французский | Продолжение Salut les Musclés . Теперь музыкальная группа Les Musclés и их друзья переехали из своей квартиры и отправляются в круизы на своем новом корабле Foll'amour. К ним присоединяется Эстрелла, сестра их внеземного друга Хильгуга. Она пришла на Землю, чтобы узнать о людях. Их романтические приключения продолжаются. |
| La Famille Guérin | (букв. Семья Герена ) | 2002 г. | Франция | Французский | В семье Геренов Людивин - единственная разумная женщина. Ее брат Станислас помешан на деньгах, мать одержима собой, а отец не имеет ни малейшего представления о том, что происходит. |
| Le miracle de l'amour [10] | (букв . чудо любви ) | 1995–1996 | Франция | Французский | Первая серия сиквелов « Элен и ле Гарсон» . |
| Les années bleues [11] | (букв . синие годы ) | 1998 г. | Франция | Французский | Продолжение Les années fac , которая сама по себе является продолжением Premiers Baisers . Любовные истории, дружба и повседневная жизнь друзей Жюстин Жирар продолжаются, но без Жюстин. |
| Les années fac [12] | (букв . студенческие годы ) | 1995–1998 | Франция | Французский | Первое продолжение Premiers Baisers . Продолжает историю Жюстин Жирар, которую играет Камилла Рэймонд , и ее друзей, уже достигших колледжа, в их дружбе, романах и повседневной жизни. Затем следует Les années bleues . |
| Les Filles d'à côté [13] | (букв . Девочки по соседству ) | 1993–1995 | Франция | Французский | Клэр, Фанни и Мэгали покидают своих мужей, и они с детьми вместе переезжают в одну квартиру. Все трое испытывают влечение к своему новому соседу, американскому модному фотографу Дэниелу. Он уже занят и совсем не заинтересован. Однако Марка, его постоянного гостя, сразу привлекают эти трое, и он постоянно вынашивает планы соблазнить их. |
| Les Mystères de l'amour | Любовь в Париже (букв . Тайны любви ) | 2011 – настоящее время | Франция | Французский | Романсы продолжаются в этой третьей серии сиквелов, созданной по мотивам «Элен и ле Гарсон» . |
| Les Nouvelles Filles d'à côté [14] | (букв . Новые девушки по соседству ) | 1995–1996 | Франция | Французский | Продолжение Les Filles d'à côté . Клэр находится в той же квартире, но сейчас живет со своей сестрой Карен и ее подругой Сабиной. Марк все еще живет в квартире Дэниела, но Дэниела там больше нет. Марк теперь одержим Аделиной. Она только что переехала в здание с Жераром, который работает в спортзале. |
| Les Vacances de l'amour | (букв . Праздники любви ) | 1996–2007 | Франция | Французский | Вторая серия сиквелов « Элен и ле Гарсон» . |
| Mes pires potes [15] | (букв. Мои худшие друзья ) | 2000–2001 | Франция | Французский | Саймон унаследовал дом в пригороде Парижа и теперь живет там со своими тремя друзьями, которые разбили его машину, потратили свои деньги на покупку плохих скульптур, завели много сексуальных партнеров и так далее. |
| Премьеры Байзерс [16] | (букв. Первые поцелуи ) | 1991–1995 | Франция | Французский | Эта история повествует о романтических приключениях шестнадцатилетней Жюстин Жирар, которую играет Камилла Рэймонд , и ее друзей. Также в Premiers Baisers впервые представлен персонаж Элен Жирар, старшей сестры Жюстин и главного героя « Элен и ле гарсон» и его сиквелов . |
| Salut les Musclés [17] | (букв. Hello the Muscular Ones ) Les Musclés, что означает «Мускулистые», - это название вымышленной музыкальной группы. | 1989–1994 | Франция | Французский | Жизнь и любовь Минет, Эрика, Реми, Фрамбуазье и Рене - музыкальной группы Les Musclés. Они живут вместе со своим другом с планеты Вега, Хильгегом, которого играет Бэбси Стегер . Сериал породил продолжение La Croisière foll'amour . Племянница Фрамбуазье, Жюстин, является главной героиней Premiers Baisers и Les années fac . Рассказы друзей Жюстин продолжаются в Les années bleues . Старшая сестра Жюстин, Элен, является главной героиней фильма « Элен и лес гарсон» и трех его продолжений. |
Скетч комедия [ править ]
| Оригинальное название во Франции | Английское название (или буквальное значение) | Год | Страна происхождения | Исходный язык | Резюме |
|---|---|---|---|---|---|
| SAV des émissions | 2005–2012 | Франция | Французский | Также известен как Le Service après-vente des émissions . Каждая серия длится примерно две минуты пятнадцать секунд. | |
| Vous les femmes | ЖЕНЩИНЫ! (букв. Вы женщины ) | 2007–2011 гг. | Франция | Французский | Сериал, написанный Джудит Сибони и Оливией Кот в главных ролях . Эти двое играют разных женщин из всех слоев общества в обычных обстоятельствах, которые часто становятся абсурдными. |
Преступление [ править ]
Криминальная драма [ править ]
| Оригинальное название во Франции | Английское название (или буквальное значение) | Год | Страна происхождения | Исходный язык | Резюме |
|---|---|---|---|---|---|
| Арсен Люпен | N / A (Название - это имя главного героя.) | 1971–1974 | Франция Канада Голландия Швейцария Италия Германия Австрия | Французский | Арсен Люпен, основанный на романах Мориса Леблана , - джентльмен-вор и мастер маскировки. |
| Les Beaux Mecs [18] | Месть Тони (букв. «Красивые парни» ). Французское название относится к гангстерам и означает что-то вроде «Мудрых парней» . | 2011 г. | Франция | Французский | Гангстер старой школы Тони Рукас делит крошечную тюремную камеру с уличным хулиганом Кензом, с которым у него почти нет ничего общего. Когда Кенз вырывается, он идет за ним. Преданный своей старой бандой, Тони вынужден остаться с Кензом. Он потрясен, но заинтригован бесцеремонными преступными методами молодого мошенника по сравнению с кодексами и тщательным планированием его эпохи. На протяжении всего сериала прошлое Тони раскрывается в воспоминаниях 1950-1980-х годов. |
| Мафиоза | Название - итальянское слово, обозначающее женщину-члена мафии. см .: мафиоза | 2006–2014 гг. | Франция | Французский итальянский корсиканский | После убийства ее дяди тридцатилетняя Сандра Паоли унаследовала его положение лидера могущественного мафиозного клана. |
| Le transporteur - la série | Транспортер: Серия | 2012 – настоящее время | Франция Канада Германия США | английский | По мотивам сериала « Транспортер» . Фрэнк Мартин - фрилансер, который без вопросов доставит что угодно в любую точку Европы по разумной цене, при условии соблюдения трех его правил. Они заключаются в том, что не обмениваются именами, сделка никогда не меняется и пакет не открывается в пути. Однако у него есть привычка сам нарушать эти правила. |
Юридическая драма [ править ]
| Оригинальное название во Франции | Английское название (или буквальное значение) | Год | Страна происхождения | Исходный язык | Резюме |
|---|---|---|---|---|---|
| Алиса Невер: Le juge est une Femme [19] | Судья - женщина | 1993 – настоящее время | Франция | Французский | Расследование титульного персонажа, являющегося juge d'instruction ( следственный судья ). Пилотный эпизод 1993 года назывался Le juge est une femme (Судья - женщина). Первые семь сезонов (1994–2002) шоу называлось « Флоренс Ларье», «le juge est une femme» в честь главной героини Флоренс Ларье, которую сыграла Флоренс Пернель . В 2002 году, когда Пернел покинул сериал, имя изменилось, чтобы соответствовать новому главному герою, Алисе Неверс , которую играет Марин Дельтерм . |
Тайна [ править ]
| Оригинальное название во Франции | Английское название (или буквальное значение) | Год | Страна происхождения | Исходный язык | Резюме |
|---|---|---|---|---|---|
| Les Petits Meurtres d'Agatha Christie | (букв . Маленькие убийства Агаты Кристи ) | 2009 – настоящее время | Франция Швейцария | Французский | Французские адаптации некоторых загадок Агаты Кристи . |
Полицейская комедия-драма [ править ]
| Оригинальное название во Франции | Английское название (или буквальное значение) | Год | Страна происхождения | Исходный язык | Резюме |
|---|---|---|---|---|---|
| Элоди Брэдфорд | N / A (Название - это имя главного героя.) | 2004–2007 гг. | Франция | Французский | Рассказывает о приключениях лейтенанта полиции Элоди Брэдфорд. |
| Les Bleus: премьеры в полиции | (букв . Новички: первые шаги в полиции ) | 2006–2010 гг. | Франция | Французский | Группа молодых полицейских участвует в своих первых расследованиях - от дремоты собаки до убийства. В дополнение к этим проблемам Лаура подозревает, что комиссар является ее отцом, Льес пытается держать своих братьев и сестер в узде, Кевину негде жить, Надя завязывает роман с боссом, а друзья Алекса - мелкие преступники. В основном юмористический, но иногда трагичный, например, когда Лора отказывается поверить в жертву, заканчивая самоубийством. Шоу популярно благодаря однополому роману между Кевином и капитан Ян Бертье. |
| Мари Первенш [20] | N / A (Название - это имя главного героя.) | 1984–1991 | Франция Швейцария | Французский | Работая в комиссариате Парижа , Мари Лориё устает от ограниченного задания по выдаче штрафов за парковку. Она начинает проводить собственное расследование преступлений города. |
Полицейская драма [ править ]
| Оригинальное название во Франции | Английское название (или буквальное значение) | Год | Страна происхождения | Исходный язык | Резюме |
|---|---|---|---|---|---|
| Антигона 34 [21] | N / A (Название - это название полицейского участка, в котором происходит история.) | 2012 г. | Франция | Французский | Отель расположен в Антигоне , районе города Монпелье . Детектив полиции Леа Ипполит раскрывает преступления с помощью двух своих нетрадиционных друзей, психолога Элен де Сойер и доктора Виктора Карлье. |
| Braquo | Сленг для Braquage (вооруженное ограбление). | 2009 – настоящее время | Франция | Французский | Макс Росси из SDPJ в Hauts-de-Seine (филиал отдела уголовных расследований Национальной полиции ) покончил жизнь самоубийством после того, как был неправомерно обвинен в преступной халатности. Опустошенные потерей своего начальника, Эдди, Уолтер, Роксана и Тео клянутся сделать все возможное, чтобы исправить эту ошибку, даже если для этого им придется выйти за рамки закона. |
| Кэндис Ренуар [22] | N / A (Название - это имя главного героя.) | 2013 – настоящее время | Франция | Французский | После десяти лет воспитания четверых детей комендант Кэндис Ренуар возвращается в полицию. [23] |
| Шериф | N / A (Название - это имя главного героя.) | 2013 – настоящее время | Франция | Французский | Выделенный полицейский капитан Кадер Шериф живет через дорогу от полицейского участка. Он и его партнер капитан Аделина Бриар, оба из бригады преступников в Лионе , раскрывают преступления, используя эффективные, но необычные методы. |
| Комиссар Кордье [24] | (букв. Комиссар Кордье ), хотя позиция на самом деле не идентична. См .: Комиссар полиции | 2005–2008 | Франция | Французский | После своего повышения до главного комиссара Пьер Кордье продолжает борьбу с преступностью без помощи своих детей, которые оба покинули дом. Это спин-офф сериала Les Cordiers: Juge et Flic , рассказывающего о приключениях Пьера Кордье с его дочерью и сыном, которые являются журналистом-расследователем и следственным судьей . |
| Комиссар Мулен | (букв. комиссар Мулен ), хотя позиция на самом деле не идентична. См .: Комиссар полиции | 1976–1982 и 1989–2008 гг. | Франция | Французский | Многолетний полицейский сериал о приключениях беззаботного комиссара полиции Жана-Поля Мулена и его команды, раскрывающих преступления. |
| Дольмены | N / A (см .: Дольмены ) | 2005 г. | Франция | Французский | Молодой полицейский Мари Кермёр возвращается на остров, на котором она родилась, чтобы выйти замуж за возлюбленного детства Кристиана. Оказавшись там, ее снова преследуют кошмары, которые у нее были в детстве. Ее брат, Гильдас, найден мертвым у подножия утеса, и менгиры за городом начинают кровоточить. Далее следует серия убийств. Мари решает провести расследование с помощью местного полицейского инспектора. |
| Жюли Леско | N / A (Название - это имя главного героя.) | 1992–2014 гг. | Франция | Французский | Двадцать два сезона сериала о приключениях комиссара Жюли Леско. Комиссар Леско (играет Вероник Женест ) - мать-одиночка двух девочек, Сары и Элизабет («Бабу»), и руководит комиссариатом полиции, в котором работает около тридцати офицеров, находящихся под ее командованием. |
| Les Témoins | Свидетели | 2014 г. | Франция Бельгия | Французский | Из могил вытаскивают тела жертв убийств, замешан бывший начальник полиции. |
| Наварро [25] | N / A (Название - это имя главного героя.) | 1989–2006 | Франция Швейцария | Французский | Антуан Наварро, отец-одиночка, воспитывает дочь (Иоланду) и работает комиссаром полиции Парижа . |
| Нокс (мини-сериал) | 2018 г. | Франция | Французский | Массовые убийцы прячут тела в катакомбах под Парижем . [26] | |
| ПиДжей [27] | CID Не следует путать с CID ,сериалом индийской полицейской драмыс 1998 г. по настоящее время. | 1997–2009 | Франция | Французский | Окно в повседневную жизнь офицеров Парижского комиссариата полиции . PJ также известен во Франции как PJ: Police judiciaire (букв. PJ: судебная полиция ). |
| Профиль [28] | (лит. Профилирование ) | 2009 – настоящее время | Франция | Французский | Создано Софи Лебарбье и Фанни Роберт . Криминальный психолог Хлоя Сен-Лоран ставит себя на место жертв и преступников, чтобы помочь полиции в раскрытии преступлений. |
| Раздел исследований [29] | (лит. Исследовательская секция ) | 2006 – настоящее время | Франция | Французский | Раздел де RECHERCHES ( SR ) является научно - исследовательским подразделением Национальной жандармерии . Они регулярно занимаются такими сложными делами, как исчезновения, похищения детей и преступления на сексуальной почве, и имеют право расширять свои расследования за пределы французских границ. |
| Trois femmes flics [30] | (букв. Три женщины-полицейские ) | 2005 г. | Франция | Французский | Трое друзей и соседей по комнате (Лиза, Ману и Жюстин) начинают свою карьеру в полиции. |
| Une femme d'honneur [31] | (букв . Женщина чести ) | 1996–2008 | Франция | Французский | Изабель Флоран, повар - судья Национальной жандармерии Франции , руководит уголовными расследованиями, воспитывая сына. |
Полицейско-правовая драма [ править ]
| Оригинальное название во Франции | Английское название (или буквальное значение) | Год | Страна происхождения | Исходный язык | Резюме |
|---|---|---|---|---|---|
| Помолвки | Спираль (букв. Шестерни ) | 2005 – настоящее время | Франция | Французский | Большинство сезонов начинается с обнаружения ужасно реалистичных трупов. Затем капитан Лор Берто агрессивно расследует эти преступления вместе с лейтенантами «Гилу» и «Тинтин» и остальной частью ее команды. В то же время, в Дворце правосудия , Франсуа Roban Juge d'инструкция ( следственный судья ) и Пьер Клеман в substitut дю Procureur (помощник прокурора) сделки с другими преступлениями и коррумпированные политики в обществе. Часто по ту сторону закона молодой юрист Джозефин Карлссон защищает кого угодно и прибегает к чему угодно, чтобы стать богатым и влиятельным. |
| Femmes de loi [32] | (букв. Женщины закона ) | 2000–2009 | Франция | Французский | Элизабет Брошен, заместитель прокурора (помощник прокурора), и лейтенант полиции Мари Балагер объединяются для расследования уголовных дел. |
| Les Cordiers: Juge et Flic [33] | (букв . Кордье: судья и полицейский ) | 1992–2005 | Франция | Французский | Изображает приключения семьи Кордье в борьбе с преступностью. Пьер Кордье - комиссар полиции в Нантере , районе Парижа . Его сын Бруно является juge d'instruction ( следственный судья ), а его дочь Мириам занимается журналистскими расследованиями . За этой серией следует спин-офф, Commissaire Cordier , который продолжает карьеру комиссара Пьера Кордье после того, как оба его ребенка ушли. |
Шпион [ править ]
| Оригинальное название во Франции | Английское название (или буквальное значение) | Год | Страна происхождения | Исходный язык | Резюме |
|---|---|---|---|---|---|
| Леа Паркер [34] | Леа Паркер | 2004–2006 | Франция | Французский | Леа Паркер - элитный агент DOS (Division des Opérations Spéciales, букв. « Отдел специальных операций» ), секретного отдела Национальной полиции . Однако эта жизнь и ее приключения скрыты от ее друзей и семьи, все из которых считают, что она простой полицейский архивист. |
| Нет ограничений | N / A | 2012 – настоящее время | Франция | Французский |
Документальный сериал [ править ]
| Оригинальное название во Франции | Английское название (или буквальное значение) | Год | Страна происхождения | Исходный язык | Резюме |
|---|---|---|---|---|---|
| Des racines et des ailes | (букв корни и крылья ) | 1997 – настоящее время | Франция | Французский | Серия, в которой исследуются культуры и периоды истории Франции и других стран. |
| Échappées Belles [35] | (букв. "Красивые побеги") | 2006 – настоящее время | Франция | Французский | Каждую неделю хозяин совершает поездку по стране или региону, сосредотачиваясь на местах и общаясь с местными жителями. Ближе к концу программы есть короткий отрезок, который является частью ежемесячного путешествия, под названием «Мифические маршруты» (букв. «Мифические маршруты»). |
| Enquêtes Extraordinaires [36] | (лит. Чрезвычайные расследования ) | 2010- | Франция | Французский | Исследовательская программа, в рамках которой проводятся научные исследования необъяснимых явлений и переживаний. |
| Faut pas rêver [37] | (букв. не должен мечтать ) | 1990 – настоящее время | Франция | Французский | Сериал, который берет свою аудиторию по всему миру. Каждый эпизод посвящен отдельной стране, часто оставляя проторенные дороги, чтобы глубже изучить людей, образ жизни, культуру или профессию. |
| L'Abécédaire de Gilles Deleuze | (букв . Азбука Жиля Делёза ) | 1996 г. | Франция | Французский | Французский философ Жиль Делез беседует с журналисткой, подругой и бывшей студенткой Клэр Парне на двадцать пять тем в алфавитном порядке. |
| Le Grand Tour [38] [39] | (букв . Большой тур ) См .: Гранд-тур. | 2012–2014 гг. | Франция | Французский | Продюсер и ведущий Патрик де Каролис представляет всемирное культурное и историческое исследование. Большинство эпизодов проходят через две или более страны, чтобы изучить влияние, которое продукт, торговля или этническая группа из прошлого оказали на мировую культуру. Постоянная тема на протяжении всей серии - влияние Франции на мир и наоборот. |
| Thalassa | Назван в честь Таласса , древнегреческого олицетворения моря, имя которого означает «Море». | 1975 – настоящее время | Франция | Французский | Thalassa фокусируется на море с экологической, географической, спортивной, транспортной и исторической точек зрения. |
| Природа Ушуайи [40] | 1998 – настоящее время | Франция | Французский |
Драма [ править ]
Драма [ править ]
| Оригинальное название во Франции | Английское название (или буквальное значение) | Год | Страна происхождения | Исходный язык | Резюме |
|---|---|---|---|---|---|
| 3 х Манон [41] | Трижды Манон | 2014 г. | Франция | Французский | Пятнадцатилетнюю Манон отправляют в реабилитационный центр после того, как она ударила мать. У нее есть шесть месяцев, чтобы проявить себя. Также известен как Trois fois Manon . |
| Клем | N / A (Название - это имя главного героя.) | 2010 – настоящее время | Франция | Французский | Клементина (Клем), шестнадцатилетняя девочка, обнаруживает, что находится на четырнадцатой неделе беременности. Для нее уже слишком поздно выбирать, она должна вынести сына до срока. |
| Un Village Français | (букв . французская деревня ) | 2009 – настоящее время | Франция | Французский | Во время Второй мировой войны немецкие войска вторгаются и занимают Вильнев (буквально « Новый город» ), вымышленную французскую деревню на французско-швейцарской границе. Жители пытаются справиться с новым режимом. |
| Марсель | N / A (назван в честь французского города Марсель.) | 2016 – настоящее время | Франция | Французский | После 20 лет работы мэром Марселя Роберт Таро (Депардье) вступает в войну за престолонаследие со своим бывшим протеже, ставшим соперником Лукасом Барресом (Бенуа Мажимель). [6] [7] Оба мужчины являются членами партии «UPM», основанной на правоцентристском UMP (Союз за народное движение). |
Историческая драма [ править ]
| Оригинальное название во Франции | Английское название (или буквальное значение) | Год | Страна происхождения | Исходный язык | Резюме |
|---|---|---|---|---|---|
| Борджиа | N / A | 2011–2014 гг. | Франция Германия Чехия | английский | |
| Наполеон | Наполеон | 2002 г. | Франция Канада | Французский | Исторический мини-сериал, основанный на четырехсерийной биографии Наполеона Бонапарта, написанной французским писателем-историком и политиком Максом Галло . |
Медицинская драма [ править ]
| Оригинальное название во Франции | Английское название (или буквальное значение) | Год | Страна происхождения | Исходный язык | Резюме |
|---|---|---|---|---|---|
| Фабьен Косма [42] | N / A (Название - это имя главного героя.) | 2001–2007 гг. | Франция | Французский | Медицинский сериал с Луи-Каримом Небати в главной роли , названный в честь главного героя доктора Фабьена Космы. |
Мыльная опера [ править ]
| Оригинальное название во Франции | Английское название (или буквальное значение) | Год | Страна происхождения | Исходный язык | Резюме |
|---|---|---|---|---|---|
| Плюс красавица ви | (букв. «более красивая жизнь») | 2004 – настоящее время | Франция | Французский | Популярное шоу, которое выходит пять дней в неделю. У него уже более четырех тысяч серий и пять миллионов постоянных зрителей. |
| Sous le soleil | (букв. Под солнцем ) | 1996–2008 | Франция | Французский | |
| Sous le soleil de Saint-Tropez | (букв. Под солнцем Сен-Тропе ) | 2013–2014 гг. | Франция | Французский | |
| Demain nous appartient | (букв. «Завтра принадлежит нам») | 2017 – настоящее время | Франция | Французский | Популярное шоу, которое выходит пять дней в неделю. У него уже более восьмисот серий и три миллиона постоянных зрителей. |
Эротический / взрослый [ править ]
| Оригинальное название во Франции | Английское название (или буквальное значение) | Год | Страна происхождения | Исходный язык | Резюме |
|---|---|---|---|---|---|
| X Femmes | (букв X Женщины) | 2008–2009 гг. | Франция | Французский | Серия короткометражных эротических фильмов, снятых женщинами-режиссерами на тему секса / любви. |
Игровое шоу [ править ]
| Оригинальное название во Франции | Английское название (или буквальное значение) | Год | Страна происхождения | Исходный язык | Резюме |
|---|---|---|---|---|---|
| Avec ou Sans Joker | (букв. с джокером или без ) | ||||
| Des chiffres et des lettres | (букв. цифры и буквы ) | 1965 – настоящее время | Франция | Французский | Первоначально назывался Le Mot le plus long (букв. Самое длинное слово ). Конкурсанты составляли слова из семи случайных букв. Самые длинные слова получили наибольшее количество баллов. С выхода в эфир с 1970 по 1972 год сериал вернулся под нынешним названием. С тех пор он был разделен на два сегмента. Первой по-прежнему была оригинальная словесная игра Le Mot le plus long . В новом сегменте, Ле Конт Эст бон (букв общее прав ), игроки получили набор случайных чисел для сложения, вычитания, деления или умножения , чтобы достичь predecided общей. С 2010 года количество букв, составляющих слова, увеличилось до десяти. На свет появилась британская адаптация Countdown с 1982 г. по настоящее время , а также другие международные версии . |
| Форт Боярд | N / A (назван в честь настоящего форта Боярд во Франции) | 1990 – настоящее время | Франция | Французский | Оригинальная версия ставшего теперь международным шоу. Многие страны переделали его, как правило, под тем же или похожим названием. |
| Le 4ème дуэль | (букв . Четвертая дуэль ) | 2008 – настоящее время | Франция | Французский | |
| Motus | |||||
| Пекин Экспресс | (букв. " Пекинский экспресс" ) | ||||
| Qui chante le plus juste? [43] | (букв. Кто поет наиболее правильно ) | 2013 – настоящее время | Франция | Французский | Конкурс пения в стиле караоке, в котором принимает участие вся аудитория студии, около ста человек. Единственный судья, компьютер с именем SAM, также известный как système analytique de musique (букв. Система музыкальной аналитики ), присуждает баллы в зависимости от того, кто может правильно петь. Примечания. В конце концов, между двумя последними соперниками происходит схватка. Финалисты выигрывают призы, такие как мини-ПК и лыжные прогулки, в зависимости от того, сколько очков они набирают. |
| Tout le monde aime la France | (букв. Все любят Францию ) | 2012–2013 гг. | Франция | Французский | |
| Tout le monde veut prendre sa place | (букв. Каждый хочет занять свое место ) | 2006 – настоящее время | Франция | Французский |
Новости [ править ]
| Оригинальное название во Франции | Английское название (или буквальное значение) | Год | Страна происхождения | Исходный язык | Резюме |
|---|---|---|---|---|---|
| 12/13 [44] | N / A | 1990 – настоящее время | Франция | Французский | Полуденный новостной репортаж, который длится 50 минут и транслируется все семь дней недели на канале France 3 . Прошлые имена включают 12H45 и 12/14 . |
| 19/20 [45] | N / A | 1986 – настоящее время | Франция | Французский | Программа France 3, которая начинается в 19:25 и длится тридцать минут по будням и двадцать пять минут по субботам и воскресеньям. 19/20 освещает национальные, европейские и международные новости. |
| 66 минут [46] | N / A | 2006 – настоящее время | Франция | Французский | Воскресная вечерняя программа общих новостей, созданная M6 , продолжительностью 66 минут. |
| 90 'Enquêtes | |||||
| Appels d'urgence | |||||
| Au cœur de l'enquête | |||||
| Au cœur du Crime | |||||
| C'est un monde! [47] | (букв. Это мир! ) | 2014 – настоящее время | Франция | Французский | Получасовой цикл ежедневного выпуска новостей Télématin . |
| Капитал | |||||
| Complément d'enquête | |||||
| En quête d'actualité | 2012 – настоящее время | Франция | Французский | Девяносто минутный новостной сериал на французском канале D8 . Первоначально двухнедельная программа чередовалась с En quête de solutions . С сентября 2013 года En quête d'actualité выходит в эфир еженедельно. | |
| En quête de solutions | |||||
| Encore plus d'action | (букв. Еще больше действий ) | ||||
| Enquête d'action | |||||
| Enquête эксклюзив | (лит. Эксклюзивное расследование ) | ||||
| Enquêtes criminelles: le magazine des faits divers | |||||
| Enquêtes et révélations | |||||
| Специальный посланник | |||||
| Прямое выражение [48] | (букв. прямое выражение ) | 1975 – настоящее время | Франция | Французский | Финансируемые государством радио- и телетрансляции политических партий, союзов и профессиональных организаций, направленные на установление прямого диалога между этими группами и французскими гражданами. |
| Faites entrer l'accusé | |||||
| Гарри Розельмак в погружении | |||||
| Журнал де 13 часов или 13 часов | 1981 – настоящее время | Франция | Французский | ||
| Журнал де 20 часов или 20 часов | 1975 – настоящее время | Франция | Французский | ||
| Киоск | |||||
| Le Journal télévisé | |||||
| Условно-досрочное освобождение Directe | (букв. Прямая речь ) | ||||
| Pièces à Conviction | 2000 – настоящее время | Франция | Французский | ||
| Точечный маршрут [49] | 1993 – настоящее время | Франция | Французский | С понедельника по пятницу, 3-5-минутный бюллетень о дорожных условиях в режиме реального времени. Это сегмент ежедневного новостного шоу Télématin . | |
| Репортажи | |||||
| Sept à huit | (букв. с семи до восьми ) | ||||
| Подозреваемый № 1 | |||||
| Телематин | (букв. теле-утро ) | 1985 – настоящее время | Франция | Французский | Ежедневное шоу, похожее по стилю на The Today Show . Включает сегменты новостей, погоды, культуры, дорожных условий и т. Д. |
| Зона Интердайт | (лит. Запретная зона ) | 1993 – настоящее время | Франция | Французский |
Реалити-шоу [ править ]
| Оригинальное название во Франции | Английское название (или буквальное значение) | Год | Страна происхождения | Исходный язык | Резюме |
|---|---|---|---|---|---|
| Алло Набилла | (букв. Привет, Набилла ) | ||||
| L'École des Fans | 1976 – настоящее время | Франция | Французский | ||
| L'Île des vérités | (букв. Остров истины ) | 2011–2014 гг. | Франция | Французский | |
| La Maison du Bluff | (букв . Дом блефа ) | 2010 – настоящее время | Франция | Французский | Реалити-шоу о покере, спонсируемое онлайн-покер-румом PokerStars . |
| Les Anges (ранее: Les Anges de la télé-réalité ) | (букв . Ангелы или Ангелы реалити-шоу ) | 2011 – настоящее время | Франция | Французский | Бывшие звезды французского реалити-шоу живут вместе на большой вилле в чужой стране. Они пытаются прорваться в выбранную ими сферу индустрии развлечений с помощью звездных спонсоров. |
| Les Ch'tis [50] | (букв . Ch'tis ) Ch'tis - это люди, которые говорят на "Ch'ti", языке пикардов . | 2011 – настоящее время | Франция | Французский | Отслеживает от девяти до десяти кандидатов из региона Нор-Па-де-Кале во Франции и из Бельгии, путешествующих в разные страны в каждом сезоне. Нет никаких проблем или исключений. Основное внимание уделяется культурному шоку, проявленному участниками. |
| Марсельские острова [51] | (букв . Люди Марселя ) | 2012 – настоящее время | Франция | Французский | На основе Les Ch'tis, но с кандидатами из французского региона Марсель . |
| Qui sera le prochain grand pâtissier? [52] | (букв. Кто будет следующим великим кондитером? ) | 2013 – настоящее время | Франция | Французский | |
| Qui veut épouser mon fils? [53] | (букв. Кто хочет жениться на моем сыне ) | 2010 – настоящее время | Франция | Французский | Горстка матерей пытается найти жен для своих взрослых сыновей, которые до сих пор живут с ними. Подобно австралийскому сериалу 2012–2013 годов, « Выходи за меня замуж» . |
| Une semaine pour faire la fête | (букв. Одна неделя на вечеринку ) |
Религиозный [ править ]
| Оригинальное название во Франции | Английское название (или буквальное значение) | Год | Страна происхождения | Исходный язык | Резюме |
|---|---|---|---|---|---|
| Le Jour du Seigneur [54] | (букв. День Господень ) | 1949 – настоящее время | Франция | Французский | Самый старый французский телесериал, который все еще продолжается. С 1949 года он выходит в эфир каждое воскресное утро в течение полутора часов. В программе транслируются католические религиозные церемонии, интервью и отзывы. |
Спекулятивная фантастика [ править ]
Ужас [ править ]
| Оригинальное название во Франции | Английское название (или буквальное значение) | Год | Страна происхождения | Исходный язык | Резюме |
|---|---|---|---|---|---|
| Les Revenants | Возвращенный | 2012 – настоящее время | Франция | Французский | Давно мертвые жители небольшого городка возвращаются и пытаются продолжить с того места, где они остановились, со своими живыми друзьями и родственниками. По мотивам французского фильма 2004 года Les Revenants . |
Научная фантастика [ править ]
| Оригинальное название во Франции | Английское название (или буквальное значение) | Год | Страна происхождения | Исходный язык | Резюме |
|---|---|---|---|---|---|
| Éternelle | (букв. вечный ) | 2009 г. | Франция | Французский | |
| Mystère | Потерянные знаки | 2007 г. | Франция Бельгия Швейцария | Французский | Мини-сериал о похищениях инопланетянами. |
| Métal Hurlant Chronicles | (букв. Howling Metal Chronicles ) | 2012 – настоящее время | Франция Бельгия | Французский, английский | Сериал-антология, где каждая серия происходит на другой планете и с совершенно новым составом персонажей. Единственное, что связывает эти истории, - это комета по имени Металь Херлан, которая проходит мимо каждой планеты. Основанный на продолжающейся французской серии комиксов Métal hurlant , созданной в 1974 году Жаном Жиро , Филиппом Дрюйе , Жан-Пьером Дионне и Бернаром Фаркасом . |
Супергерой [ править ]
| Оригинальное название во Франции | Английское название (или буквальное значение) | Год | Страна происхождения | Исходный язык | Резюме |
|---|---|---|---|---|---|
| Корпорация Героев | N / A | 2008 – настоящее время | Франция | Французский | Комедийный сериал о супергероях. |
Сверхъестественное [ править ]
| Оригинальное название во Франции | Английское название (или буквальное значение) | Год | Страна происхождения | Исходный язык | Резюме |
|---|---|---|---|---|---|
| Жозефин Анж Гардиен | (букв. Жозефина Ангел-Хранитель ) | 1997 – настоящее время | Франция Бельгия Швейцария | Французский | В первый сезон известен как Жозефина, профессия ангел-хранитель (букв. Жозефина, ангел-хранитель профессии ). Комедия-драма об ангеле-хранителе, который своей проницательностью и магическими способностями решает проблемы людей. |
| Уне Филле Д'Энфер [55] | (букв . Девушка из ада ) | 2004–2005 | Франция | Французский | Демон в образе молодой девушки пытается обманом заставить мальчика-подростка продать свою душу. |
Ток-шоу [ править ]
| Оригинальное название во Франции | Английское название (или буквальное значение) | Год | Страна происхождения | Исходный язык | Резюме |
|---|---|---|---|---|---|
| Апострофы | 1975–1990 | Франция | Французский | Обсуждения литературы с одним или несколькими известными авторами за серию. | |
| Bienvenue Chez Cauet | |||||
| Бульон де культуры | (букв. бульон или культуральный бульон ) | 1991–2001 | Франция | Французский | Создан Бернардом Пивотом в качестве замены его более раннего шоу « Апострофы» . Как и его предшественник, Bouillon de culture в основном состоит из литературных дискуссий, но также охватывает многие другие культурные темы. |
| C à vous | |||||
| Ce soir avec Arthur | (букв. Сегодня вечером с Артуром ) | 2010–2013 гг. | Франция | Французский | Также известен как Vendredi, tout est permis avec Arthur и Ce soir tout est permis avec Arthur . |
| Courbet sans aucun doute | |||||
| Jusqu'ici tout va bien | |||||
| Le Grand 8 | |||||
| Le Grand Journal | 2004 – настоящее время | Франция | Французский | Ранее назывался Le Grand Journal de Canal + . | |
| Le Petit Journal | |||||
| Ле-Фе-де-ла-Рамп [56] | 2001–2003 гг. | Франция | Французский | Бернар Рапп берет интервью у известных актеров французского театра и кино один на один. | |
| On n'est pas couché | |||||
| Touche pas à mon poste! | |||||
| Tout le monde en a parlé | |||||
| Zemmour et Naulleau |
Варьете [ править ]
| Оригинальное название во Франции | Английское название (или буквальное значение) | Год | Страна происхождения | Исходный язык | Резюме |
|---|---|---|---|---|---|
| Le plus grand cabaret du monde | (букв. Самое большое кабаре в мире ) | 1998 – настоящее время | Франция | Французский |
Французские адаптации телесериалов из других стран [ править ]
См. Также [ править ]
- Кино Франции
- Культура Франции
- Список французских мультсериалов
- Список франкоязычных канадских телесериалов
- Список франкоязычных фильмов
- Списки французских фильмов
Ссылки [ править ]
- ^ "Репортеры на IMDB" . imdb .
- «Репортеры на Аллоцине» . Allociné . - ^ "Des soucis et des hommes на IMDB" . imdb .
- "Des soucis et des hommes на AlloCiné" . AlloCiné . - ^ "Fais pas ci, fais pas ça on imdb" . imdb .
- «Fais pas ci, fais pas ça на AlloCiné» . AlloCiné . - ^ "Столкновение на IMDB" . imdb .
- «Столкновение на Аллоцине» . Allociné . - ^ "Виктуар Бонно" . imdb .
- «Виктуар Бонно» . AlloCiné . - ^ "Софи и Софи на IMDB" . imdb . Проверено 6 сентября 2015 года .
- ^ "Blague à part" . imdb .
- «Blague à part» . AlloCiné . - ^ "Blague à part" . Об образовании . Архивировано из оригинала на 2015-02-11 . Проверено 11 февраля 2015 .
- ^ "La croisière Foll'amour на imdb" . imdb .
- "La Croisière foll'amour on Allociné" . Allociné . - ^ "Le miracle de l'amour на IMDB" . imdb .
- "Чудо любви на AlloCiné" . AlloCiné . - ^ "Les années bleues на imdb" . imdb .
- "Les Années bleues on Allociné" . Allociné . - ^ "Les années fac на imdb" . imdb .
- "Les Années fac AlloCiné" . AlloCiné . - ^ "Les filles d'à côté on imdb" . imdb .
- "Les Filles d'à côté на AlloCiné" . AlloCiné . - ^ "Les nouvelles filles d'à côté on imdb" . imdb .
- "Les Nouvelles Filles d'à côté на AlloCiné" . AlloCiné . - ^ "Mes pires potes" . imdb .
- «Mes pires potes» . AlloCiné . - ^ "Premiers Baisers" . imdb .
- «Премьер-байзеры» . Allociné . - ^ "Salut les musclés on imdb" . imdb .
- "Salut les Musclés on Allociné" . Allociné . - ^ "Les Beaux mecs" . AlloCiné .
- "Les beaux mecs" . imdb . - ^ "Официальный сайт: Alice Nevers: Le juge est une femme" . tf1 .
- «Судья - женщина» . imdb . - ^ "Мари Первенш" . imdb .
- ^ "Антигона 34 на IMDB" . imdb .
- «Антигона 34 на Аллоцине» . Allociné . - ^ "Кэндис Ренуар" . imdb .
- «Кэндис Ренуар на Аллоцине» . Allociné . - ^ "Кэндис Ренуар" . Allociné .
- ^ "Комиссар Кордье на IMDB" . imdb .
- "Комиссар Кордье на Аллоцине" . Allociné . - ^ "Наварро на IMDB" . imdb .
- «Наварро на Аллоцине» . Allociné . - ↑ Энтони, Моррис (14 августа 2018 г.). «Нокс: захватывающая французская драма, которая перенесет вас в глубь парижских катакомб» . Гид . Австралия: Специальная радиовещательная служба (SBS) . Проверено 11 декабря 2020 .
- ^ "PJ на imdb" . imdb .
- «PJ на AlloCiné» . AlloCiné . - ^ "Профиль на IMDB" . imdb .
- «Профиль на AlloCiné» . AlloCiné . - ^ "Раздел исследований на IMDB" . imdb .
- «Раздел исследований на AlloCiné» . AlloCiné . - ^ "Trois femmes flics на IMDB" . imdb .
- "Труа женских фильмов на AlloCiné" . AlloCiné . - ^ "Une femme d'honneur на IMDB" . imdb .
- "Une femme d'honneur на AlloCiné" . AlloCiné . - ^ "Femmes de loi" . imdb .
- "Femmes de Loi" . AlloCiné . - ^ "Les Cordier, juge et flic" . imdb .
- ^ "Леа Паркер на IMDB" . imdb .
- «Леа Паркер на AlloCiné» . AlloCiné . - ^ "Échappées belles" . IMDb . Проверено 21 марта 2016 года .
- ^ "Enquêtes extraordinaires" . M6 .
- ^ "Faut pas rêver" . imdb .
- ^ "Le Grand Tour (Официальный сайт)" . legrandtour.fr . Проверено 22 апреля 2016 года .
- ^ Frat, Мюриэль. "Премьеры изображений Гранд Тур де Каролис" . TVMag (на французском) . Проверено 22 апреля 2016 года .
- ^ "Природа Ушуайи" . imdb .
- ^ "3 х Манон" . imdb .
- «3 Икс Манон» . AlloCiné . - ^ "Фабьен Косма" . imdb .
- «Фабьен Косма» . Allociné . - ^ "Qui chante le plus juste (официальный сайт)" . france4.fr .
- «Qui chante le plus juste? На tele.premiere.fr» . tele.premiere.fr . - ^ «12/13» . francetvinfo.fr .
- ^ «19/20» . francetvinfo.fr .
- ^ "66 минут" . M6 .
- ^ "C'est un monde!" . france2.fr . Проверено 23 марта 2016 года .
- ^ "Прямое выражение (Conseil Supérieur De L'audiovisuel)" . csa.fr . Архивировано из оригинального 16 октября 2012 года . Проверено 23 марта 2016 года .
- ^ "Точечный маршрут" . francetvinfo.fr . Проверено 23 марта 2016 года .
- ^ "Les Ch'tis" . официальный сайт .
- ^ "Les Marseillais Official" . официальный сайт .
- ^ "Qui sera le prochain grand pâtissier? Официальный сайт" . официальный сайт .
- ^ "Qui veut épouser mon fils? On imdb" . imdb .
- «Qui veut épouser mon fils? На TF1» . tf1.fr . - ^ "Le Jour du Seigneur на lejourduseigneur.com" . lejourduseigneur.com .
- ^ "Une fille d'enfer" . imdb .
- "Une fille d'enfer" . AlloCiné . - ^ "Les feux de la rampe" . imdb .
- "Les Feux de la Rampe" . Planet-Series.tv . Архивировано из оригинала на 2015-02-10.