Список эпизодов Fresh Off the Boat

По мере того, как летние каникулы заканчиваются, Луи должен отправиться в командировку, чтобы посетить Национальный съезд франчайзи, в то время как семья присоединяется к нему и отправляется в соседний парк Gator World. Эдди, не желающий быть изгоем в 7-м классе, видит в поездке возможность рассказать впечатляющую историю. Когда Эван теряет еще один зуб, он понимает, что растет и теряет преимущества маленького роста. Во время поездки Джессика отказывается расслабляться и стремится окупить свои деньги.

Николь приходится повторять восьмой класс, к большому удовольствию Эдди и других семиклассников, которых она защищает от нынешних восьмиклассников, которых она преследовала годом ранее. Джессика настаивает на том, чтобы Эдди посещал уроки пикколо в его факультативный час, отмечая, что ежегодно тысячи стипендий для оркестров остаются невыполненными. Но когда Эдди узнает, что он может обучать Николь в тот же час, он уклоняется от просьбы своей мамы, заставляя ее использовать другую тактику, чтобы добиться своего. Тем временем отец Николь вдохновляет Луи попытаться убедить Джессику, что у них должна быть дочь.

Хуанги отчаянно нуждаются во втором автомобиле, и Луи берет Джессику с собой в Shaquille O'Neal Motors, учитывая, что она договорилась о сделке по их нынешнему минивэну. Но Джессика признается, что тогда ей не удалось заключить лучшую сделку, потому что она забыла попросить коврики и сомневается в своих способностях к переговорам. Тем временем Эдди убеждает Эвана продать свою коллекцию Beanie Baby, чтобы он и его братья могли купить водную горку на заднем дворе.

Основываясь на своей любви к фильму « Красотка в розовом» , Луи переусердствует, готовя Эдди к танцевальному балу «Осенний бал» в школе. Эдди изначально уверен, что попросит свою возлюбленную Элисон потанцевать, но бросается курить и остается дома после того, как Луи говорит, что первый школьный танец «изменил жизнь». В другом месте Джессика узнает, что она может заработать много денег, перебрасывая дома, и пытается помириться с бабушкой Хуанг, узнав, что она собирается заработать немного денег.

Между Джессикой и Хани возникает спор, когда Джессика не хочет тратить деньги на щедрый день открытых дверей в инвестиционной собственности, но без колебаний дает несколько сотен долларов экстрасенсу, чтобы он посоветовал ей принять решение относительно дома. В другом месте Эдди устраивается на работу, так что он может позволить себе ожерелье за ​​50 долларов для Элисон, и поражается, узнав, что он будет работать на рэпера DMX .

Эдди пытается выиграть два билета на концерт Джанет Джексон в радиопередаче, чтобы он мог взять Элисон на День святого Валентина. Трент помогает ему позвонить, и, когда Трент действительно проходит и выигрывает, он настаивает, чтобы он мог использовать один из билетов. Вскоре Эдди придумывает схему, чтобы получить билеты для всех троих. Дома Эмери пытается устроить ночь для Джессики и Луи, чтобы они были одинокими и романтичными, но разочаровывается, когда они тратят время на уплату налогов.

Приглашенные звезды: Джимми Джем и Терри Льюис в роли самих себя.

Луи и Джессика узнают, что Эмери потенциально может стать следующим китайско-американским звездным теннисистом. Они нанимают легенду тенниса Билли Джин Кинг, чтобы тренировать Эмери и превратить его в звездного спортсмена, но вскоре понимают, что она может тренировать его слишком интенсивно. Тем временем Эдди помогает Эвану разобраться с тем, что, по его мнению, является школьным хулиганом, но оказывается, что это что-то другое.

Эдди беспокоится, когда Николь расстается со своим парнем и начинает разговаривать с Элисон, потому что он никогда не рассказывал Элисон о своей любви к Николь. Затем Эдди злится, когда Элисон упоминает, что влюблена в его лучшего друга Дэйва, хотя сам Эдди только что запланировал свидание с мороженым с Николь. Между тем, Джессика хочет, чтобы Луи подружился в местном бильярдном зале, чтобы он перестал так часто болтаться с ней и Хани. Однако ее план терпит неудачу, когда Луи встречает и играет в бильярд с женщиной по имени Тони.

Джессика опустошена, узнав, что ее любимое телешоу, Melrose Place , показало финал сезона и не вернется до сентября, но драма о районе легко заменяет его, поскольку Джессика и Хани открывают сочный секрет о Дейдре, позволяя Джессике вернуться в Дейрдре за голосование против пула Хуангов во время собрания ТСЖ. Тем временем Луи и Эмери находят способы справиться с негативными эмоциями.

Готовясь открыть свой первый банковский счет и подписать свой первый официальный документ, Эван мучился над тем, какое имя использовать: свое китайское или американское. Его не устраивают причины, по которым Джессика выбрала его американское имя (медсестра, которая помогла ему при родах, имела фамилию «Эванс»), ни рассказы Джессики или Луи о том, как они выбрали свои американские имена, не помогают. В конце концов, бабушка Хуан убеждает Эвана, что имя, которое ему дали, не имеет значения; важно то, что вы делаете в жизни, чтобы сделать это имя важным.

После того, как флип-хаус закончен и женщины столкнутся с перспективой того, что они едва окупятся, Джессика уговаривает Хани и бабушку сдать дом в аренду вопреки их здравому смыслу. Джессика пытается разобраться с ситуацией, но, поскольку арендаторы ( Джон Фрэнсис Дейли и Эллисон Скаглиотти ) становятся помехой, она опасается, что может оказаться не в своей тарелке.

Брат Луи Джин приезжает с визитом из Тайваня, чтобы поделиться важными новостями. Заняв 200 долларов у Джина много лет назад, чтобы купить Луи обручальное кольцо, Джессика пытается найти способы тайно отплатить Джину, только чтобы узнать, что Луи тайно отправлял Джину тысячи долларов на протяжении многих лет. Тем временем Эдди пытается найти способ посмотреть последний комедийный сериал Криса Рока на HBO «Принеси боль», чтобы обсудить его с Элисон и их друзьями, но Эмери и Эван блокируют его на каждом шагу по приказу Джессики.