Hill Street Blues - это американская сериальная полицейская драма, которая транслировалась на канале NBC в прайм-тайм с 1981 по 1987 год, в общей сложности 146 серий. Шоу повествовало о жизни сотрудников одного полицейского участка, расположенного на вымышленной Хилл-стрит в неназванном большом городе, причем «блюз» - сленговое название полицейских, обозначающих их синюю униформу. Шоу получило признание критиков, а нововведения в его постановке повлияли на многие последующие драматические телесериалы, снятые в США и Канаде . Его дебютный сезон был удостоен восьми премий «Эмми» , рекорд дебютного сезона превзошел только The West Wing . Всего за время показа шоу было номинировано на Эмми 98. Сериал длился 146 серий за семь сезонов.
Обзор серии [ править ]
| Время года | Эпизоды | Первоначально в эфире | Классифицировать | Рейтинг | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Первый эфир | Последний эфир | ||||||
| 1 | 17 | 15 января 1981 г. | 26 мая 1981 г. | N / A | N / A | ||
| 2 | 18 | 29 октября 1981 г. | 13 мая 1982 г. | 27 | 18,6 | ||
| 3 | 22 | 30 сентября 1982 г. | 12 мая 1983 г. | 21 год | 18,4 | ||
| 4 | 22 | 13 октября 1983 г. | 17 мая 1984 г. | N / A | N / A | ||
| 5 | 23 | 27 сентября 1984 г. | 16 мая 1985 г. | 30 | 16,6 | ||
| 6 | 22 | 26 сентября 1985 г. | 3 апреля 1986 г. | N / A | N / A | ||
| 7 | 22 | 2 октября 1986 г. | 12 мая 1987 г. | N / A | N / A | ||
Эпизоды [ править ]
Сезон 1 (1981) [ править ]
| Нет в целом | Нет в сезон | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | Prod. код |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | " Станция Хилл-Стрит " | Роберт Батлер | Майкл Козолл и Стивен Бочко | 15 января 1981 г. | TBA |
Ситуация с заложниками возникает на участке капитана Фурилло. Государственный защитник Джойс Дэвенпорт ищет своего клиента, потерянного из-за бюрократических ошибок. Офицеры Хилл и Ренко расстреляны при исполнении служебных обязанностей. Публика знакомится с рычанием Белкера и его матери. Этот эпизод был награжден Эдгаром за лучшую телеспектакль из сериала. В 1996 году TV Guide включил этот эпизод в список «100 самых памятных моментов в истории телевидения», заняв 63-е место. | ||||||
| 2 | 2 | "Президентская лихорадка" | Роберт Батлер | Майкл Козолл и Стивен Бочко | 17 января 1981 г. | 0401 |
| Фурилло не доволен предложенным визитом президента США на Хилл-стрит. Тем временем его отношения с Джойс Дэвенпорт рушатся. Хилл и Ренко (который находился в коме две недели) возвращаются к работе. Грейс Гарднер приезжает, чтобы отремонтировать, и сразу же смотрит на сержанта Эстерхауса. Белкер раскрывает серию изнасилований и задерживает двух насильников, но главный подозреваемый остается на свободе. На двух офицеров нападают, когда они выходят из здания, не обнаружив никаких доказательств предполагаемой кражи. | ||||||
| 3 | 3 | «Политика как обычная» | Роберт Батлер | Майкл Козолл и Стивен Бочко | 22 января 1981 г. | 0402 |
| Переговоры с бандами по поводу визита президента продолжаются. Хилл и Ренко расстались как партнеры. Представлен коррумпированный детектив сержант Ральф Макафи, и ЛаРю бросает вызов огромной взятке. Когда ЛаРю пытается вернуть деньги взятки обратно Макафи, агенты IAD немедленно арестовывают его. Фэй также арестована за то, что она оказалась не в том месте и не в то время, но Фурилло вытаскивает ее из тюрьмы при условии, что они будут говорить об алиментах, с которыми они оба могут жить. | ||||||
| 4 | 4 | "Может ли Третья мировая война быть настроением?" | Роберт Батлер | Майкл Козолл и Стивен Бочко | 24 января 1981 г. | 0403 |
| Визит президента отменяется, что приводит к бандитской войне и напряженному моменту, поскольку здание вокзала, похоже, осаждено. Ларю, временно отстраненный, расследуется на предмет коррупции и передан в окружной прокурор для судебного преследования. Грейс Гарднер начинает свои попытки завоевать расположение сержанта Эстерхауса. «Малибу» (талантливый угонщик автомобилей и механик) арестован Хиллом и Ренко, но освобожден после того, как починили большую часть патрульных машин, а также водопроводную и электрическую систему станции. | ||||||
| 5 | 5 | "Двойная опасность" | Роберт Батлер | Майкл Козолл и Стивен Бочко | 31 января 1981 г. | 0404 |
| Многие офицеры-мужчины появляются в масках, пытаясь поймать серийного насильника; им это удается, но Бейтс госпитализирован. Сержант Эстерхаус борется со своими двумя женщинами, Синди и Грейс. Наконец-то раскрыта тайна сержанта Макаффи - у него две жены и две семьи. Его возникшая коррупция раскрыта и спасает ЛаРю от судебного преследования. | ||||||
| 6 | 6 | «Фильм в одиннадцать» | Георг Стэнфорд Браун | Энтони Еркович | 7 февраля 1981 г. | 0406 |
| Съемочная группа наблюдает за участком и патрулирует вместе с Хиллом и Ренко. ЛаРю и Вашингтон обнаруживают пистолет, использованный в перестрелке с Хиллом и Ренко. Хантер впервые появляется как лейтенант (хотя он остается в форме сержанта в начальных титрах до начала четвертой серии; никаких прямых упоминаний о его повышении не делается). Кевин «Дракула» доставлен Белкером по обвинению в нападении, содержится в тюремной камере и из-за своей психической нестабильности повешен до конца дня. И Джойс, и Фрэнк задаются вопросом, сделали ли они все возможное, чтобы предотвратить это. | ||||||
| 7 | 7 | "Выборочный вариант" | Арнольд Лавен | Ли Дэвид Злотофф | 14 февраля 1981 г. | 0407 |
| Гектор, 15-летний рецидивист, которого Фурилло питает слабость, берет заложников после вооруженного ограбления; Фурилло доводит ситуацию до конца, не позволяя Хантеру развернуть огромный арсенал мощного оружия. Ренко и Хилл крадут большой кусок мяса, только для того, чтобы его украли у них ЛаРю и Вашингтон ... только для того, чтобы они потеряли его в причудливой смене. Съемочная группа продолжает доставлять неприятности. Возникают вопросы о том, правильно ли Ренко опознал своего стрелка. Мужчин по-прежнему похищают, раздевают догола и грабят три проститутки в черном фургоне. | ||||||
| 8 | 8 | "По оружию" | Георг Стэнфорд Браун | Майкл Козолл, Стивен Бочко и Энтони Еркович | 21 февраля 1981 г. | 0405 |
| Эстерхаус выходит на встречу с опасным преступником, однажды осужденным по его показаниям, теперь освобожденным из тюрьмы, только для того, чтобы обнаружить, что его заклятый враг обратился к религии и ищет прощения у Эстерхауса. Сантини и Харрис ( Марк Меткалф ) сталкиваются с черным фургоном и пытаются задержать трех проституток, не обращаясь за помощью; в результате Харрис убит. Предполагаемый стрелок Ренко и Хилла освобожден без предъявления обвинений. | ||||||
| 9 | 9 | «Твой вид, мой вид, человечество» | Арнольд Лавен | Телеспектакль по : Майкл Kozoll и Стивен Бочко и Энтони Йеркавич Рассказ : Билл Тауб | 28 февраля 1981 г. | 0408 |
| После того, как съемочная группа участвует (несанкционированно, благодаря ЛаРю) в захвате винного магазина, которое оказывается смертельным, телевизионная презентация благоприятна для Хилл-стрит. Предполагаемый стрелок Хилла и Ренко делает признание, но Хилл не убежден и дистанцируется от Ренко. Любовная жизнь Белкера терпит неудачу. После смерти Харриса офицер Сантини уходит в отставку, чтобы продолжить свою страсть к столярному делу. | ||||||
| 10 | 10 | «Гаторбейт» | Георг Стэнфорд Браун | Э. Джек Каплан | 7 марта 1981 г. | 0409 |
| Командир Суонсон был назначен заместителем начальника полиции. Фурилло и Эд Чаппелл - два капитана, соревнующиеся за место нового командира. Охотник и ЕАТ находятся в канализации на ежегодной охоте на аллигаторов, где к своему ужасу обнаруживают, что ЛаРю и Вашингтон уже пожрали. Фэй Фурилло получает непристойные и оскорбительные телефонные звонки. | ||||||
| 11 | 11 | «Жизнь, смерть, вечность», «жизнь, смерть, вечность и т. Д.» | Джек Старретт | Грегори Хоблит и Ли Дэвид Злотофф | 14 марта 1981 г. | 0410 |
| Марвин (Марв) Бокс, разнорабочий на станции, 32 года, внезапно умирает, не оставляя родственников и вызывая много размышлений у других персонажей. Сталкер Фэй становится смелее, входя в ее дом. Фурилло берет на себя, возможно, коррумпированного члена городского совета, несмотря на то, что может повредить его продвижению до командира. Эстерхаус сообщает Фурилло, что в свете его возможного повышения по службе из Участка, некоторые другие офицеры попросили уйти: один выход на пенсию, плюс запросы о переводе от 17 детективов и 28 офицеров в форме. Лейтенант Хантер с удовольствием создает модель PANDA (городской танк), в то время как Фурилло недоволен тем, что ее предложили использовать в «Снайперской аллее»; однако шеф Дэниэлс уже санкционировал развертывание. Новый патрульный, у которого есть прошлая история с Белкером, преследует его из-за его еврейского происхождения.в конечном итоге приводит к драке между ними. | ||||||
| 12 | 12 | "Я никогда не обещал тебе розу, Марвин" | Роберт С. Томпсон | Энтони Еркович | 21 марта 1981 г. | 0411 |
| Расследование члена совета Маколи успешно, и ему предъявлено обвинение; но, учитывая своих влиятельных друзей, Фурилло теряет всякие шансы на повышение до командира. Эстерхаус показывает (Голдблюму), что Синди всего 18 лет. Его вторая подруга (Грейс) значительно более зрелая, но ему нужны и то, и другое. Хантер получает свой PANDA (городской танк), но во время обеда с отрядом офицеров EAT и двумя японскими бизнесменами (от производителей PANDA) его крадут, раздевают, выпотрошивают и сбрасывают в Ист-Ривер. Пойман телефонный сталкер Фэй - пациент Харви. Количество запросов на перевод превысило 75, и все на Холме испытывают облегчение от того, что их капитан не будет повышен до них. | ||||||
| 13 | 13 | "Плодородная ручная роза" | Грегори Хоблит | Алан Рашинс | 25 марта 1981 г. | 0412 |
| Жизни находятся под угрозой, поскольку загадочный снайпер стреляет в Макафи и охраняющих его офицеров; Голдблюм, впервые попавший под обстрел, особенно расстроен. Эстерхаус потрясен, когда Грейс обнажается в комнате для переклички. Позже она появляется на его свадьбе с Синди, что заставляет его упасть в обморок и отложить свадьбу. | ||||||
| 14 15 | 14 15 | «Весна священная» | Грегори Хоблит | Майкл Козолл и Стивен Бочко (часть 1) Майкл Козолл, Стивен Бочко и Энтони Еркович (часть 2) | 19 мая 1981 г. | 0413-A / 0413-B |
| Офицеры Майк Перес и Джо Коффи оба сыграли свои первые главные роли в этом эпизоде; оба должны были стать завсегдатаями в течение следующих четырех лет. Между их партнерами (Купером и Бейтсом) происходит серьезное столкновение. Голдблюм, размышляя о болезни своего сына и его столкновениях с коллегами по наркотикам, решает уйти в отставку, но Фурилло убеждает его задуматься дальше. Эстерхаус вернулся с Грейс, и его брак с Синди расторгнут. У ЛаРю растет проблема с алкогольной зависимостью, что приводит к близкой катастрофе для Белкера, находящегося под прикрытием, когда он обращается за помощью к ЛаРю. Уикс (Чарльз Халлахан), расистский офицер по борьбе с наркотиками, стреляет в черного подозреваемого (законно) в финальной сцене. В то время как все преследуют Уикса, он находит маловероятного союзника в Вашингтоне, который верит его истории. Проблема с алкоголем у ЛаРю обостряется, и Фурилло обращает на него внимание. Фэй ограбили на улице. | ||||||
| 16 17 | 16 17 | "Безумие джунглей" | Кори Аллен | Майкл Козолл, Стивен Бочко и Энтони Еркович | 26 мая 1981 г. | 0414-A / 0414-B |
| У всех еще нет возможности получить Недели, и даже Фурилло начинает его расспрашивать; только Вашингтон защищает его. Давенпорт по-прежнему хочет сохранить в секрете свои отношения с Фурилло. У Эстерхауса день рождения, но ему не нравится его подарок-сюрприз в виде танца живота, который прерывает перекличку. Пьянство ЛаРю чуть не убивает его и Вашингтона, и Фурилло ставит ему ультиматум. В одиннадцатый час Вашингтон находит доказательства для спасения Уикса, доказывающие его невиновность. Шеф Дэниелс, который уже списал Недели, очень недоволен, и между ним и капитаном Фурилло вспыхивают гнева. ЛаРю достигает дна и, наконец, идет на свое первое собрание Анонимных Алкоголиков - только для того, чтобы обнаружить, что Фурилло тоже присутствует (тема, которая постоянно повторялась на протяжении всех семи сезонов). В Коффи стреляют во время остановки автомобиля. В оригинальной версии (которую сейчас трудно получить) он умирает мгновенно. В переделанной версии (сейчас транслируемой как повтор, а также в версии, доступной на видео) он серьезно ранен, но выздоравливает, чтобы вернуться ко второму сезону. | ||||||
Сезон 2 (1981–82) [ править ]
| Нет в целом | Нет в сезон | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | Prod. код |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 | 1 | "Сердца и умы" | Грегори Хоблит | Телеспектакль по : Стивен Бочко и Энтони Йеркавич новеллы : Майкл Kozoll и Стивен Бочко и Энтони Йеркавич | 29 октября 1981 г. | 8005-1401 |
| В первом эпизоде Дэвенпорт почти застрелен, когда арестованный преступник вырывается на свободу, хватает пистолет и открывает огонь на территории участка. Коффи возвращается на работу на десятый день после съемок. У пропавшего семилетнего мальчика огромная команда ищет на протяжении всего эпизода, включая Бейтса, Коффи, Ренко, Хилла и Переса, но именно Голдблюм наконец находит ребенка. Вороватый орангутанг и его хозяин арестованы. Эстерхаус измучен Грейс Гарднер и безуспешно пытается дистанцироваться от нее. Детектив Бен Ламберт (Чарльз Гуардино) обвиняется в изнасиловании во время ареста. Фурилло празднует свое 40-летие, и Фэй и Давенпорт просят провести с ним ночь. Он выбирает Давенпорта (который, как ни странно, дважды в этом эпизоде обращается к Фурилло как «пицца»), но, потребовав большего в их отношениях,он заканчивает эпизод в одиночестве. | ||||||
| 19 | 2 | "Кровавые деньги" | Грегори Хоблит | Телеспектакль по : Стивен Бочко и Энтони Йеркавич новеллы : Майкл Kozoll и Стивен Бочко и Энтони Йеркавич | 5 ноября 1981 г. | 8005-1402 |
| Орангутанг все еще находится на станции, и Белкер возглавляет успешный рейд, чтобы вернуть украденное военное оружие в эпизоде, в котором в остальном доминируют отношения. Голдблюм (который женат), работающий под прикрытием таксиста, встречает новую подругу; Фурилло и Давенпорт встречаются на художественной выставке с другими партнерами; Эстерхаус официально расстается с Грейс; Хантер приглашает Грейс на свидание и в итоге направляется к желанной ночи страсти; Голдблюм бросает осторожность и заканчивает серию своим новым другом в ее квартире. | ||||||
| 20 | 3 | "Последний белый человек на Ист-Ферри-авеню" | Дэвид Анспо | Телеспектакль по : Стивену Бочка и Энтони Йеркавич и Роберт Крайс Рассказ : Майкл Kozoll и Стивен Бочка и Энтони Йеркавич | 12 ноября 1981 г. | 8005-1403 |
| Одноименный герой эпизода - вдовец, защищающий свою собственность от соседей-иммигрантов, которые уже убили его собаку; К сожалению, увлеченный, он достает дробовик и убивает мальчика-подростка, что приводит к осаде, закончившейся храбрым вмешательством Голдблюма. В другой основной сюжетной линии детектив Брукс убит Черной стрелой, что привело к аресту их лидера Джесси Джона Хадсона, изображающего из себя респектабельного политика. Роман Голдблюма обнаруживает его жена, которая бросает его и разрывает их брак. Хантер вынужден признать неудачу в предложенной им ночи страсти с Грейс Гарднер из-за того, что Фурилло называет «отказом оборудования». Эстерхаус проводит ночь с Маргарет, его бывшая жена «просто спит». | ||||||
| 21 год | 4 | «Вторая древнейшая профессия» | Роберт Батлер | Телеспектакль по : Стивену Бочка и Энтони Йеркавич и Роберт Крайс Рассказ : Майкл Kozoll и Стивен Бочка и Энтони Йеркавич | 19 ноября 1981 г. | 8005-1404 |
| Название происходит от «Операции Иезавель», полицейских в форме и EAT, облавливающих проституток на Холме, во время которой Бейтс совершает ужасную ошибку в суждении из-за сострадания. Хадсон прибывает в суд, чтобы встретиться с Фурилло, но его убивает его бывший адвокат, все еще неся шрамы от побоев, которые он ей нанес. Макаллистер выступает с Эстерхаусом как веселый и пренебрегает им, разрушая первый обеденный перерыв Эстерхаусу за пределами станции с тех пор, как он приехал в Участок «три года назад». Эстерхаус и Гарднер, Фурилло и Давенпорт, а также два Голдблюма снова вместе. | ||||||
| 22 | 5 | «Плоды ядовитого дерева» | Род Холкомб | Джеффри Льюис | 3 декабря 1981 г. | 8005-1409 |
| Дух футбола в понедельник вечером ощущается повсюду, даже в здании суда. Когда ЛаРю и Вашингтон арестовывают Максвелла Дженкинса (Эссекс Смит), подозреваемого в серийном грабеже, охотящемся на пожилых людей, между полицией и Джойс Дэвенпорт начинается игра в кошки-мышки, в результате чего Дженкинс освобождается из-за юридической концепции, известной как « Плод ядовитого». дерево ". Грейс ненадолго думает, что она беременна, к большому удовольствию Эстерхауса - и его ужас, когда это оказывается неправдой. Бейтс стреляет и убивает 14-летнего мальчика, который первым выстрелил в нее, и сам является убийцей десятилетней девочки, что приводит многих офицеров к размышлениям. | ||||||
| 23 | 6 | "Причудливые улицы" | Ранда Хейнс | Телеспектакль по : Роберт Крайс истории по : Майклу Kozoll и Стивен Бочка | 10 декабря 1981 г. | 8005-1405 |
| Офицеры Джерри Нэш и Эстелла Санчес, переведенные из других участков, направляются к Хиллу и Ренко для обучения на месте. Хилл и Нэш раньше вместе служили в округе Джефферсон-Хайтс, и Нэш начинает хорошо, спасая двух человек из горящей машины. Позже, во время инцидента с применением насилия, Нэш применяет чрезмерную силу и серьезно ранит подозреваемого, что позже покрывает Хилл, также убеждая Ренко, Бейтса и Коффи сделать то же самое. Коффи встречает друзей детства, патрулируя свой старый район, и арестовывает одного из них. Забастовка вырисовывается, поскольку городской совет не выполняет требования полиции по оплате и условиям содержания. | ||||||
| 24 | 7 | «Говядина с кусочками» | Георг Стэнфорд Браун | Рассказ : Майкл Kozoll и Стивен Бочко телеспектакль по : Джеффри Льюис | 17 декабря 1981 г. | 8005-1406 |
| Уильям Тичер, дружелюбный и услужливый темнокожий отец и муж, спасает Ренко от серьезного нападения, а Вашингтона и ЛаРю - от толпы - но арестован из-за невыполненного ордера, пятилетний срок, из другого штата. Офицеры возмущены и требуют его освобождения - от чего Фурилло сначала отказывается, но в конце концов устраивает. В начальной сцене с Учителем (15 минут после начала эпизода) Хилл использует ранний пример (дата трансляции 1981 года) техно-непримиримой фразы «Компьютер говорит нет». Фурилло разговаривает с офицерами, прикрывающими Нэша, и убеждает их изменить свои заявления и сказать правду; это заставляет Нэша уйти в отставку. Belker тайно знакомится с новым явлением - банкоматами - и ловит виновных.На личном фронте Вашингтон и его подруга Джилл (Линн Уитфилд) икнули и пришли к примирению. Новый жених Фэй падает в обморок и умирает на публичном обеде перед Фурилло и Хантером. Ее утешает Давенпорт - их первая официальная встреча. | ||||||
| 25 | 8 | «Мир по свободе» | Джефф Блекнер | Майкл Вагнер | 7 января 1982 г. | 8005-1407 |
| Неизвестная уличная банда пытает и убивает нескольких невиновных людей в ходе расширенного ограбления, и Фурилло гневно отвечает на все банды. Операция под прикрытием заправочной станции Белкера разрушена из-за благих намерений «Капитана Свобода», который воображает себя супергероем и одевается в красный костюм из лайкры, зеленые шорты и налокотники, красную кожаную кепку и очки. Камеры нижнего этажа отремонтированы, и тут же заключенный пытается в них повеситься. | ||||||
| 26 год | 9 | "Месть Пестолоцци" | Ранда Хейнс | Телеспектакль по : Энтони Йеркавича и Джеффри Льюис и Майкл Вагнер Стори : Майкл Kozoll и Стивен Бочка | 14 января 1982 г. | 8005-1410 |
| Шеф Дэниэлс обеспокоен коррупцией в Южном паромном участке и просит Фурилло открыть там фальшивый салон; Фурилло встревожен тем, что, когда он появляется перед политически мотивированной комиссией по борьбе с коррупцией, планы (и подробности его частной беседы с Дэниелсом), похоже, становятся известны. Как часть очень плохого дня, Ренко разбивает две патрульные машины и вынужден признаться в краже его полицейского револьвера, когда он был вовлечен в незаконную азартную игру. Выясняется, что Коффи занимался сексом с замужней женщиной, когда вставал на место Бейтса - она неумолима. «Капитан Свобода» продолжает свою антикриминальную кампанию. | ||||||
| 27 | 10 | "Шпион, пришедший из Дельгадо" | Георг Стэнфорд Браун | Телеспектакль по : Стивен Бочко и Энтони Йеркавич и Джеффри Льюис и Майкл Вагнер Стори : Майкл Kozoll и Стивен Бочко | 21 января 1982 г. | 8005-1411 |
| Выявление коррупции по-прежнему является центральным элементом жизни Департамента, пока Комиссия Салливана продолжает работать. Клерк, переведенный из Отдела, кажется дружелюбным, но неэффективным, что побудило Каллетано раскрыть в ней роль детектива, посланного Дэниелсом, чтобы шпионить за участком. Ее отослали, но она уже обнаружила правду об офицере Артуре Дельгадо, который пережил выгорание после девятнадцати с половиной образцовых лет в армии, но числился в учете как «бумажный солдат» Фурилло, чтобы получить 20 лет службы. кредит на его пенсию. «Капитан Свобода» продолжает слежку за Белкером, чтобы «помочь и защитить» его. | ||||||
| 28 год | 11 | "Последний рубеж свободы" | Грегори Хоблит | Телеспектакль по : Стивен Бочко и Энтони Йеркавич и Джеффри Льюис и Майкл Вагнер Стори : Майкл Kozoll и Стивен Бочко | 28 января 1982 г. | 8005-1412 |
Голдблюм идет под прикрытием, чтобы решить кражу кошелька, и его сильно избивают, но он успешно задерживает похитителя кошелька. Фурилло снова дает показания перед Комиссией Салливана и предлагает свою отставку Шефу Дэниелсу, который явно подставил его. Дэниелс отказывается от отставки и соглашается восстановить Дельгадо до 30 лет службы для пенсионных целей. По-прежнему успешно улавливая коррумпированных офицеров в Южном Ферри, фальшивый салон подвергается нападению вооруженных грабителей - но в последовавшей перестрелке «Капитан Фридом» смертельно ранен и умирает на руках Белкера. После 30 часов успешной игры Бейтс проигрывает в финальной игре Десятого ежегодного турнира по покеру между участками. В 2009 году TV Guide поставил этот эпизод на 57-е место в своем списке 100 величайших эпизодов. [1] | ||||||
| 29 | 12 | "Мыши и человека" | Томас Картер | Телеспектакль по : Стивен Бочко и Энтони Йеркавич и Джеффри Льюис и Майкл Вагнер Стори : Майкл Kozoll и Стивен Бочко | 11 февраля 1982 г. | 8005-1413 |
| Название происходит от любимой мыши Белкера Микки, которую случайно убил Коффи во время эпизода. Государственный защитник Пэм Гиллиам убита (к большому огорчению Давенпорта), но после совместной зачистки банды Royal Blood с помощью EAT и униформы орудие убийства было обнаружено Хантером, Шмельцером и Баллантайном. В его отсутствие Хилл избирается вице-президентом Коалиции черных офицеров ( BOC ) (предложенной лейтенантом Кливлендом), что приводит к натянутым отношениям с Ренко. Goldblume подает жалобу на жестокого и равнодушного домовладельца в ветхом многоквартирном доме. Джонатан Фрейкс появляется как торговец наркотиками. | ||||||
| 30 | 13 | «Дзен и искусство правопорядка» | Арнольд Лавен | Телеспектакль по : Энтони Йеркавич и Джеффри Льюис и Майкл Вагнер Стори : Thom Томас и Майкл Kozoll и Стивен Бочко | 18 февраля 1982 г. | 8005-1408 |
| Подозреваемые в убийстве Гиллиама освобождены по формальным причинам. ЛаРю выпивает и чуть не разрушает крупную торговлю наркотиками. Голдблюм теряет терпение по отношению к коррумпированному домовладельцу и впервые применяет силу, чтобы доказать свою точку зрения. У Ренко есть временный партнер (только что переведенный из округа Вашингтон-Хайтс), который его сильно подводит, в то время как Хилл занят работой BOC. Эстерхаус узнает больше о плодотворной сексуальной жизни Грейс. | ||||||
| 31 год | 14 | «Молодые, красивые и деградированные» | Лоуренс Леви | Телеспектакль по : Энтони Йеркавича и Джеффри Льюис и Майкл Вагнер Стори : Майкл Kozoll и Стивен Бочка | 25 февраля 1982 г. | 8005-1414 |
| Убийцу Гиллиама наконец поймали, но только после того, как он был освобожден и убил своего сообщника за предполагаемую нелояльность. Фурилло отправляет ЛаРю работать в автопарк и предупреждает, что намерен рекомендовать увольнение. Хилл уходит с поста вице-президента BOC. | ||||||
| 32 | 15 | "Некоторым нравится" горячая проводка " | Томас Картер | Телеспектакль по : Стивен Бочко и Энтони Йеркавич и Джеффри Льюис и Майкл Вагнер Стори : Майкл Kozoll и Стивен Бочко | 18 марта 1982 г. | 8005-1415 |
| Название серии дает успешный бюст угонщиков. В первых сценах Фурилло получает угрозы отставки от трех своих старших сотрудников: сержанта Эстерхауса (чья машина была украдена в одночасье), сержанта Голдблюма (который пропустил повышение, очевидно, потому что требовался черный кандидат на повышение) и лейтенант Каллетано. (чьи вычеты из заработной платы оставили ему ежемесячный доход всего в девять долларов). Сержант Чесли получает повышение до лейтенанта, что усугубляет депрессию Голдблюма. Голдблюм компенсирует это тем, что участвует в секретной операции, где его застреливают, пуля попадает прямо в его сердце. Давенпорт едва избегает неуважения к суду, когда она внезапно отказывается защищать своего клиента - реакция на убийство Гиллиама. Ренко навещает отца в больнице и узнает, что Ренко-старший болен раком.и жить осталось недолго. | ||||||
| 33 | 16 | «Персональный фол» | Дэвид Анспо | Стивен Бочко, Энтони Еркович, Джеффри Льюис и Майкл Вагнер | 25 марта 1982 г. | 8005-1416 |
| Белкер и Вашингтон работают под прикрытием в кинотеатре для взрослых. Избыточный полицейский из жилищного управления берет в заложники своего партнера и ребенка. Голдблюм возвращается к работе и объявляет о разводе. Участок играет в баскетбол против смешанной команды членов банды. Последняя секунда победы не принимается, когда кто-то из толпы стреляет по мячу (из пистолета). | ||||||
| 34 | 17 | «Стрелок» | Томас Картер | Стивен Бочко, Энтони Еркович, Джеффри Льюис и Майкл Вагнер | 6 мая 1982 г. | 8005-1417 |
| Хэллоран и Таббс застрелены (первый смертельно) из оружия, которое находилось под стражей в полиции. Офицер Валлинс (Бен Слэк) из Департамента имущества признается, что продал этот предмет своему зятю, тем самым начав гигантский процесс отслеживания оружия. ЛаРю, который становится вовлеченным в дело через моторный парк, оказывается ключом к следу. Продление водительских прав Belker включает неожиданную погоню на высокой скорости за подозреваемым в ограблении во время его дорожного испытания. Джон Ренко (отец офицера Ренко) возвращается в больницу после того, как у него сломался позвоночник, и готовится умереть. На Хилл-стрит проходит оружейный съезд, на котором Хантер убеждает главного офицера EAT (коммандера Реммингтона) увеличить свой оружейный бюджет - Фурилло возмущен этим предложением. | ||||||
| 35 год | 18 | "Нашествие похитителей тел из стран третьего мира" | Грегори Хоблит | Стивен Бочко, Энтони Еркович, Джеффри Льюис и Майкл Вагнер | 13 мая 1982 г. | 8005-1418 |
| Джон Ренко умирает, но фургон с его телом похищен за пределами похоронного бюро. Позже Бейтс, Коффи и Белкер обнаружили брошенный труп среди группы пьяных. После серьезного разговора между Фурилло и Вашингтоном ЛаРю восстанавливается в качестве детектива. Командующий Лейкленд продолжает приставать к Бейтсу, который прекратил их отношения после того, как обнаружил, что Лейкленд женат. Фурилло и Давенпорт наконец уезжают в отпуск после того, как Джойс успешно оправдывает человека, ложно обвиненного в изнасиловании. Генри Голдблюм и Фэй Фурилло неожиданно сталкиваются друг с другом в баре для одиночек. | ||||||
Сезон 3 (1982–83) [ править ]
| Нет в целом | Нет в сезон | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 36 | 1 | "Испытание яростью" | Грегори Хоблит | Дэвид Милч | 30 сентября 1982 г. | |
| Сержант Эстерхаус появляется только при перекличке; поясняется, что он будет проводить каждый дневное обучение курсантов (на самом деле актер Майкл Конрад становился все более болезненным и не мог играть). Офицер Джок Бьюкенен впервые появляется в звании капрала. Убийство лавочника Родригеса омрачено (и нераскрыто) изнасилованием и убийством монахини двумя чернокожими мужчинами. Их ловят, и они, наконец, сознаются, главным образом для того, чтобы не быть выпущенными без обвинений в ожидающую их разъяренную толпу. Каллетано грозит налоговая проверка IRS. Белкер арестовывает Эдди Грегга - его первую встречу с молодым мужчиной-проституткой, которой суждено было оказать глубокое влияние на детектива. | ||||||
| 37 | 2 | «Домашняя говядина» | Джефф Блекнер | Энтони Йеркавич и Джеффри Льюис и Майкл Вагнер | 7 октября 1982 г. | |
| Бейтс и Коффи находят бычка в квартире на пятом этаже, но Хилл и Ренко руководят катастрофой, пытаясь вернуть его на уровень земли на петле под полицейским вертолетом. Капитан Хоган (Джефферсон-Хайтс) признан виновным в проступке по настоянию Фурилло Советом по правам, поскольку он не мог контролировать коррупцию на своем участке. Позже Хоган разбивает ужин в честь 25-летия Шефа Дэниэлса, произносит импровизированную речь, затем идет домой и убивает себя. Джон Дженнаро, звезда боевиков, посещает Хилл, чтобы подготовиться к своей следующей роли в кино. Голдблюм под прикрытием продавца мороженого арестовывает 15-летнего грабителя. Белкер во время той же операции забывает день рождения матери. ЛаРю отказано в работе службы безопасности на Багамах, и он возмущен тем, что вместо этого работу предложили Вашингтону. | ||||||
| 38 | 3 | «Тепловая сыпь» | Дэвид Анспо | Энтони Еркович, Джеффри Льюис и Майкл Вагнер | 14 октября 1982 г. | |
| Волна тепла продолжается. Собрание банды для обсуждения участия в голливудском фильме оказывается удачным. Фэй начинает работать криминальным репортером благодаря пропуску для прессы, выданному Шефом Дэниелсом. Джон Дженнаро настаивает на том, чтобы присоединиться к Белкеру, к большому раздражению Белкера. Бейтсу и Коффи приходится иметь дело с «человеком из космоса», которому нужен телефон, чтобы позвонить домой. Член совета Детвейлер арестован за вождение в нетрезвом виде, но освобожден по приказу вождя Дэниэлса. ЛаРю продолжает дуться из-за того, что Вашингтону предлагают работу на Багамах. Хантер попадает в больницу с опухолью, опасаясь рака. Шеф приказывает Фурилло избавиться от Голдблюма из-за предполагаемого инцидента с несовершеннолетней проституткой - Фурилло, естественно, сопротивляется. | ||||||
| 39 | 4 | "Дождь ужаса" | Томас Картер | Энтони Еркович, Джеффри Льюис и Майкл Вагнер | 21 октября 1982 г. | |
| Офицеры Коули и Лайл, известные фигуры из трех эпизодов ранних серий, которые выглядели как новые завсегдатаи, обнаружены (ЛаРью и Вашингтоном) коррумпированными - оба арестованы и временно отстранены. Фурилло бросает вызов Шефу Дэниелсу в поддержке Голдблюма и навлекает на себя гнев Шефа. Опухоль Хантера оказалась доброкачественной, хотя он уже обсудил свои похоронные планы с Фурилло. Ренко встречает прекрасную женщину в свой день рождения и проводит с ней час страсти - только для того, чтобы обнаружить, что она проститутка, нанятая его друзьями. Сначала он плохо отреагировал, но позже он просит ее пойти с ним на бейсбольный матч, и она соглашается. После того, как ему сказали держаться подальше, Джон Дженнаро убит, когда он вмешивается во встречу Белкера с торговцем наркотиками. Вашингтон отклоняет предложение о работе на Багамах, чтобы остаться с партнером ЛаРю.Жара окончательно сходит на нет. | ||||||
| 40 | 5 | "Офицер года" | Дэвид Анспо | Карен Холл | 28 октября 1982 г. | |
| Рэй Каллетано - латиноамериканский офицер года, но неожиданно использует свой презентационный ужин, чтобы атаковать полицейское управление за институциональный расизм . Белкер находится под прикрытием в массажном салоне, в то время как Вашингтон (как резерв снаружи) случайно застреливает владельца магазина, а не грабителя, после ограбления соседнего магазина массажного салона. Бейтс впервые предстает перед судом, и Давенпорт заставил ее выглядеть глупо. Ренко преследует грабителя и впоследствии встречается с жертвой. Фрэнк Младший отсутствует на протяжении всего эпизода, но его можно найти в плачущей финальной сцене. | ||||||
| 41 год | 6 | "Стэн человек" | Томас Картер | Дэвид Милч | 4 ноября 1982 г. | |
| Сосредоточенный на заброшенном здании, в одной сюжетной линии Голдблюм борется с пожилым жителем, решившим спрыгнуть с крыши, а в другой сюжетной линии Хилл имеет дело с семьей, которая не уйдет без бабушки (неподвижной, пожилой и почти слепой). Бабушка предсказывает, что Бог разберется с ситуацией и (держа Библию) немного позже скончается. Детектив Мизелл [2](под прикрытием наркотиков) столкновения с Вашингтоном и ЛаРю во время встречи со «Снитчем Сидом» (первое появление; будет повторяться, а затем станет полу-регулярным персонажем в последнем сезоне), а затем также с Фурилло. Выйдя из-под контроля, он позже разбивает машину ЛаРю и, наконец, обнаруживается мертвым, что вызывает подозрение на ЛаРю. Хантер продолжает сближаться с медсестрой Вульфавиц. Также ухудшается состояние отца Белкера. Приняв решение финансировать домашнюю медсестру, он ищет ссуду в своем банке, в которой сначала отказывают, но затем предоставляют после того, как Белкер предотвращает вооруженное ограбление. Тем временем Давенпорт, на которого напал сумасшедший арестованный, проводит этот эпизод в больнице. | ||||||
| 42 | 7 | "Little Boil Blue" | Дэвид Анспо | Роберт Эрл | 11 ноября 1982 г. | |
| Фиалка названия находится на задней части Хилла. Подозреваемый найден в убийстве Мизелла [2] ; Дэниелс просит Фурилло провести расследование и держать Фукса в курсе - затем за спиной капитана Фукса указывает, что он хочет, чтобы Фукс вывесил сушиться. Белкер под прикрытием расследует мошенничество со страховкой, которое требует, чтобы Голдблюм сбил его в машине. Бейтс и Коффи пытаются разобраться с обеспокоенным ветераном Вьетнама, но встреча заканчивается катастрофой. Первая газетная статья Фэй искажена редакторами, побуждая ее принять (ранее нежелательные) авансы адвоката Вахтеля, чтобы получить бесплатную юридическую консультацию. | ||||||
| 43 год | 8 | «Реквием по сумке для волос» | Роберт Келлян | Марк Фрост | 18 ноября 1982 г. | |
Вождь Дэниелс хвалит Мизелла [2] на его похоронах ради его семьи, готовясь действовать на основании свидетельств широко распространенной коррупции Мизелла. Член совета Детвейлер угрожает разоблачить коррупцию Мизелла - и коррупцию в полиции в целом - но прежде, чем он сможет действовать, он убивает старушку, управляя автомобилем в нетрезвом виде. Хилл лежит обнаженным на столе врача, когда его сослуживцы ворвались, чтобы арестовать доктора за мошенничество - к их большому удовольствию. ЛаРю бросает своего адвоката Вахтеля за несколько мгновений до того, как Вахтель также арестован по тому же обвинению. Хантер делает предложение своей подруге-медсестре, но она (еврейка) отказывает ему на основании религии. Дом Фэй Фурилло ограблен. Бейтс и Коффи разбираются с младенцем, брошенным на заднем сиденье их патрульной машины. На титульном листе перед этим эпизодом написано: «Этот эпизод Hill Street Blues посвящен памяти Доминика Данна ». Она изобразила Синди, мать-подросток, подвергшуюся жестокому обращению с брошенным ребенком. Данн умерла всего за 14 дней до выхода в эфир после того, как на нее напал бывший за пять дней до ее смерти. | ||||||
| 44 год | 9 | "Собачий волос" | Грегори Хоблит | Стивен Бочко, Энтони Еркович и Джеффри Льюис | 25 ноября 1982 г. | |
| Шесть новых квалифицированных офицеров начинают свою первую смену, в том числе Робин Таталья (которому суждено было остаться до самого конца серии). Губернатор наносит визит, во время которого Лхаса Апсо его жены (подарок народа Тибета) похищен и удерживается с целью выкупа; по приказу шефа Дэниэлса на поиски выделяются непропорциональные ресурсы полиции. Большой рот Фэй приводит ее в тюрьму по обвинению в неуважении к суду. Отсутствующий отчет о вскрытии свидетельствует о серьезных неудачах со стороны коронера и его сотрудников; Фурилло (старый друг) пытается помочь. Эдди Грегг становится информатором Белкера. | ||||||
| 45 | 10 | "Призрак холма" | Дэвид Анспо | Рассказ : Стивен Бочко и Энтони Йеркавич и Джеффри Льюис телеспектакль по : Майкл Вагнер и Дэвид Мильх | 2 декабря 1982 г. | |
| Фантом (вымышленный зверь, обитающий в канализации, изображенный опытным офицером для устрашения новичков) наносит удар; в исполнении ЛаРю, он вселяет ужас в четырех новых офицеров в ливневой канализации, пока один из них не запаникует и не откроет огонь - счастливо промахнувшись мимо цели. Эдди Грегг сообщает о своем парне, совершившем множественное убийство; Белкер позволяет Греггу ночевать в его доме. Белкер также арестовывает подозреваемого во время ограбления ювелира, где он собирает кольцо для Эстерхауса. Эстерхаус делает предложение Грейс Гарднер, но получает отказ. Подруга Ренко устала от его обратного снобизма и разрывает их отношения. Некомпетентность коронера усиливается по мере того, как выясняется, что труп, являющийся вещественным доказательством, был кремирован. Фурилло, Джойс, Фэй и Фэй 'Судья попадает в неловкую встречу в лифте отеля, когда уезжает и приходит. | ||||||
| 46 | 11 | "Никто не идеален" | Ранда Хейнс | Рассказ : Стивен Бочко и Энтони Йеркавич и Джеффри Льюис телеспектакль по : Майкл Вагнер и Дэвид Мильх | 9 декабря 1982 г. | |
| Коронера Нидорфа унижают в суде, несмотря на предупреждение Фурилло о том, что власти хотят от него избавиться. Офицер Кроуфорд является партнером Хилла, его третий партнер - три дня; несмотря на то, что получил репутацию трусости, Кроуфорд храбро противостоит вооруженному убийце, завоевывая уважение своих коллег. Ренко и Коффи дерутся из-за женщины, но помирились. Снитч Сид арестован. Отношения Белкера с Эдди Греггом становятся более сложными. Собака жены губернатора найдена, но вскоре снова потеряна Хантером. Рэй Каллетано пытается создать Эстерхаус с Эсперансой, двоюродной сестрой его жены (Розы), срок действия американской визы которой истекает. Большая Берта, станционная печь, плохо себя ведет на протяжении всего эпизода, вызывая сильные потоки тепла в здании. | ||||||
| 47 | 12 | «Сантаклаустрофобия» | Джефф Блекнер | Стивен Бочко, Энтони Еркович и Джеффри Льюис | 16 декабря 1982 г. | |
| Чтобы поймать вора, Белкер - один из трех сыщиков под прикрытием в роли уличных Дедов Морозов в этом рождественском эпизоде. Позже Белкер раздает игрушки в Детской больнице, которым помогают несколько актеров, одетых как эльфы или олени. В таком наряде они производят значительный арест (вооруженных грабителей) по пути домой в полицейском фургоне. Отец Хилла навещает, но это не приветствуется. Он занимает деньги и снова уезжает. Вашингтон испытывает чувство вины после того, как три месяца назад застрелил невиновного лавочника. | ||||||
| 48 | 13 | "Чрезмерно восторженный" | Дэвид Анспо | Дэвид Милч, Джеффри Льюис и Майкл Вагнер | 20 января 1983 г. | |
| Китайская еда на вынос Gung Ho обеспечивает обед на оживленной станции на Хилл-стрит, что приводит к множественному расстройству желудка. Двое террористов из движения «Ухуру» допрашиваются на станции после вооруженного ограбления фургона службы безопасности, в котором двое охранников были убиты. Тем временем та же группа стреляет в мертвого офицера Дорси, когда он наливает кофе напротив игрового зала, где он, Таталья и Белкер находятся под прикрытием. Позже был обнаружен штаб группы, и все, кто находился внутри, были убиты в перестрелке с офицерами Хилл-стрит. | ||||||
| 49 | 14 | "Луна над Ураном" | Кристиан И. Нюби II | Рассказ : Джозеф Ганна и Стивен Бочко и Джеффри Льюис телеспектакль по : Энтони Йеркавич и Джеффри Льюис и Майкл Вагнер и Дэвид Мильх | 27 января 1983 г. | |
| Фурилло, которого разбудил ночью окружной шериф, чтобы поручиться за Ренко, который обнажился на мальчишнике, поручает Ренко дежурным по парковке на мопеде Vespa. Его первый билет выдается детективу Бенедетто ( Деннис Франц , который позже изобразил лейтенанта Нормана Бунца) и приводит к кулачной драке. Голдблюм, теперь получивший звание лейтенанта, пытается поддержать молодую женщину, которой угрожает ее бывший парень. Бейтс и Коффи арестовывают выжившего, который затем, в случае ошибочной идентификации, застрелен на станции детективом из другого участка, чья дочь подверглась нападению. Фэй пытается отправить себя в суд, чтобы снова увидеться со своим парнем-судьей после ссоры. Шеф Дэниелс выходит на улицу, но его укусила крыса, что привело к интенсивной охоте на крыс. | ||||||
| 50 | 15 | "Луна над Ураном: продолжение" | Оз Скотт | Рассказ : Марк Фрост и Стивен Бочко и Джеффри Льюис телеспектакль по : Марк Фрост | 3 февраля 1983 г. | |
| Ренко спасает нескольких человек из горящего дома, рекомендован к медали - и возвращается в автодорожный патруль. Хилл сражается с Бенедетто, чтобы отомстить за Ренко. Жертва Голдблюма убита своим преследователем, как она и предсказывала, и как она и опасалась. Шеф Дэниелс заказывает массовый налет на торговцев наркотиками, но Фурилло прерывает операцию. Хантер расстроен, но Дэниелс в ярости, заказывая серию повторных операций. Фурилло идет на свидание, пока Джойс Дэвенпорт нет в городе. | ||||||
| 51 | 16 | "Луна над Ураном: последнее наследие" | Дэвид Анспо | Рассказ : Филипп Combest и Стивен Бочко и Джеффри Льюис телеспектакль по : Энтони Йеркавич и Джеффри Льюис и Майкл Вагнер и Дэвид Мильх | 10 февраля 1983 г. | |
| Фурилло спрашивает Давенпорт о том, почему она никогда не останавливалась в отеле во время интервью; их отношения становятся напряженными. Голдблюм, обезумевший из-за своей неспособности защитить молодую женщину в предыдущем эпизоде, отчаянно пытается защитить семью, сын которой отказывается присоединиться к местной банде. Лейтенант Каллетано носит парик (к удовольствию коллег), прежде чем признаться в страхе, что он никогда не будет повышен до капитана (в свете Голдблюма, который является доверенным лицом Фурилло, недавно повышенным до лейтенанта). Сержант Эстерхаус признается, что когда-то сдавал и сдал лейтенантский экзамен, но все же не получил повышения до этого звания. Фэй узнает, почему судья Гроган избегает ее. | ||||||
| 52 | 17 | "Красавицы Святой Марии" | Дэвид Розенблум | Рассказ : Стивен Бочко и Энтони Йеркавич и Джеффри Льюис телеспектакль по : Энтони Йеркавич и Джеффри Льюис и Майкл Вагнер и Дэвид Мильх | 17 февраля 1983 г. | |
| ЛаРю выставляет себя дураком, когда группу школьниц посещает станцию, раскрывая свои фантазии о школьницах, которые повторяются в более поздних эпизодах (см., Например, 140 эп.). Вик Гитлер, комик без гроша в кармане с множеством неоплаченных штрафов за нарушение правил дорожного движения, арестован и вызывает много веселья. Смерть в заключении молодого чернокожего мужчины оставляет Коффи под подозрением. Лейтенант Каллетано и недавно назначенный лейтенант Голдблюм спорят по поводу старшинства - технически Голдблюм является старшим, поскольку он «детектив-лейтенант», в то время как Каллетано считает, что он имеет старшинство, проработав лейтенантом в течение нескольких лет. Фурилло приглашает их на обед, чтобы решить проблему, но отношения остаются напряженными. Белкер и Таталья продолжают развивать свои отношения. Фэй узнает, что беременна. Давенпорту предлагают работу в Вашингтоне. | ||||||
| 53 | 18 | «Жизнь в несовершеннолетних» | Джефф Блекнер | Рассказ : Стивен Бочко и Энтони Йеркавич и Джеффри Льюис телеспектакль по : Майкл Вагнер и Дэвид Мильх и Карен Холл | 24 февраля 1983 г. | |
| ЛаРю продолжает работать с Виком Гитлером, вложив 500 долларов. Популярный байкер найден и арестован - альтернативный подозреваемый в смерти в заключении, хотя IAD продолжает допрашивать Коффи (к большому раздражению Бейтса). Отец Белкера умирает, и Фурилло сообщает эту новость, пока Белкер находится на операции. Каллетано, все еще работая над перспективами продвижения по службе, составляет список опровержений возможных критических замечаний в свой адрес (на самом деле ни одной из которых не было). ЛаРю устраивает ложную операцию под прикрытием, чтобы заманить одну из школьниц в фургон. Она предлагает ему сексуальные услуги, но он приходит в себя, приносит свои извинения и уезжает. | ||||||
| 54 | 19 | "Комедийная империя Юджина наносит ответный удар" | Дэвид Анспо | Рассказ : Стивен Бочко и Энтони Йеркавич и Джеффри Льюис телеспектакль по : Энтони Йеркавич и Дэвид Мильх и Карен Холл | 3 марта 1983 г. | |
| Байкер Крокетт продолжает доставлять неприятности. Фурилло и Давенпорт удивляют себя и всех остальных, поженившись во время обеденного перерыва. Фэй Фурилло огорчена этой новостью и признает, что надеялась, что они с Фрэнком в конце концов снова будут вместе. Таталья переходит в другой участок, поддерживая отношения с Белкером, но больше не работая с ним. Бейтс работает под прикрытием как водитель автобуса и успешно арестовывает вооруженных грабителей. Вик Гитлер начинает комедию на сцене, устроенную ЛаРю, но затем засыпает - позже признавая, что у него нарколепсия . | ||||||
| 55 | 20 | "В центре внимания Рико" | Рик Уоллес | Рассказ : Стивен Бочко и Джеффри Льюис и Майкл Вагнер телеспектакль по : Джеффри Льюис и Майкл Вагнер и Дэвид Мильх и Карен Холл | 28 апреля 1983 г. | |
| Бенедетто появляется снова, на этот раз временно переезжая на Хилл-стрит. Во время своего первого ареста (Мо Фельдштейн) вместе с Вашингтоном он убивает Крокетта (байкера), который вытащил пистолет и угрожал детективам. Убийцей оказывается мужчина ( Джонатан Бэнкс ), арестованный на месте убийства в ночлежке; обнаружено, что у него диссоциативное расстройство личности примерно с 30 личностями. Хантер делает предложение медсестре Вульфавиц, которая отказывается от него и прекращает их отношения. Рико наконец сбросил свой шестилетний максимум употребления наркотиков благодаря самоотверженной поддержке Лео. Бенедетто оказывается коррумпированным, когда эпизод заканчивается тем, что он незаконно казнит Мо Фельдштейна на секретном ночном собрании. | ||||||
| 56 | 21 год | "Приятель, можешь ли ты пощадить сердце?" | Томас Картер | Рассказ : Стивен Бочко и Энтони Йеркавич и Джеффри Льюис телеспектакль по : Майкл Вагнер и Дэвид Мильх и Карен Холл | 5 мая 1983 г. | |
| Попытки ЛаРю обмануть коллег с помощью коровьего сердца терпят неудачу - никто не принимает это за человеческое сердце. Хилл и Ренко получают большую сумму денег и хотят оставить ее себе, но не делают этого. Их крейсер украден маленьким мальчиком, живущим грубо, к которому Хилл быстро влюбляется. Хантер продолжает развивать отношения со своей вьетнамской массажисткой. Утверждается, что бомба в мужской комнате в полицейском участке является работой сбежавшего из больницы с множественными личностями, которого позже загоняет в угол Голдблюм, но он убивает себя, выпрыгнув из окна. На Вашингтон и Бенедетто, под прикрытием, нападают двое вооруженных людей в масках вместо того, чтобы встретиться со знаком контакта - схватка заканчивается выстрелом в область левого плеча Вашингтона.Сцена заканчивается тем, что Бенедетто отчаянно везет Нила в ближайшую больницу, в то время как он истекает кровью, его жизнь на кону. | ||||||
| 57 | 22 | "Бобовая гора" | Рик Уоллес | Рассказ : Стивен Бочко и Джеффри Льюис и Дэвид Milch телеспектакль по : Энтони Йеркавич и Дэвид Мильх и Марк Фрост | 12 мая 1983 г. | |
| Тема невыплаченной заработной платы полиции, поднятая по сравнению с предыдущими двумя эпизодами, достигает апогея, когда платежная ведомость отправляется наличными, но курьера грабит уличная банда Дьяблоса по пути.. Их лидер, Хесус Мартинес, заключен в тюрьму, а деньги возвращены в конце эпизода. Фон радости резко переписывается камерами, сфокусированными на Рико, который вернулся к наркотикам и находится в состоянии наркотического опьянения, и Лео, глубоко опечаленным тем, что «спасение» Рико провалилось. «Игги», коррумпированный клерк по управлению недвижимостью в районе Мидтаун, арестован и сообщает, что имя Бенедетто стоит за ограблением, в результате которого Вашингтон был ранен. Бенедетто загнан в угол в банке и покончил с собой. В двух других сюжетных линиях закрытия сезона Эстерхаус глубоко тронут, когда Фэй просит его стать крестным отцом ее нерожденной дочери, и робот TK4600, после участия в нескольких эпизодах с его английским изобретателем, наконец, находит практическое применение, в то время как Бенедетто играет временно держит в заложниках. Робот'Изобретатель просит Бейтса и Коффи о прощальном свидании с явным сексуальным подтекстом - офицеры отказывают ему и удаляются. | ||||||
Сезон 4 (1983–84) [ править ]
| Нет в целом | Нет в сезон | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 58 | 1 | "Вот приключение, вот и романтика" | Кристиан И. Нюби II | Рассказ : Стивен Бочко и Джеффри Льюис и Дэвид Milch телеспектакль по : Майкл Вагнер и Дэвид Мильх и Карен Hall & Mark Frost | 13 октября 1983 г. | |
Детектив Артур «Арт» Брэдли, гомосексуалист, но женатый с детьми, является единственным выжившим свидетелем массового убийства в гей-баре; Большая часть эпизода вращается вокруг попыток Вашингтона и ЛаРю прикрыть его и его окончательного решения выступить официально в качестве свидетеля. Голдблюм становится партнером Фэй в классах естественных родов, эксцентриком верховой езды, «Cisco Kid» ( Мартин Ферреро ) вызывает проблемы, а Каллетано, наконец, проходит камень в почках (с громким криком) в очень жаркую погоду, а также серию городских -широкие отключения электроэнергии. В этом эпизоде во вступительных названиях были представлены новые фотографии каждого актера; примечательно, что Ховард Хантер, наконец, показан с лейтенантской эмблемой, хотя его повысили в 6 серии первого сезона. | ||||||
| 59 | 2 | "Ба-бин, ба-бинг" | Дэвид Анспо | Карен Холл | 20 октября 1983 г. | |
| Название представляет собой комментарий Ренко, когда Коффи выходит на свидание с двумя борцами в грязи, арестованными ранее днем во время скандала в баре для борьбы с грязью. Хилл выигрывает в лотерею 100 000 долларов и сразу же начинает проигрывать их в азартной игре. Банды вспыхивают накануне того, что кандидат в мэры Бен Фиск переезжает в суровую часть холма - проекты Данте. Другой кандидат, Шеф Дэниелс, пытается заручиться поддержкой Фурилло. Фурилло и Голдблюм ссорятся из-за вопроса о руководстве бандой, когда Хесус Мартинес возвращается из тюрьмы, подрывая план Голдблюма по продвижению Гектора Руиса. Заместитель начальника Махони, которому не нравится Хилл-стрит, несправедливо отстраняет Белкера от должности. | ||||||
| 60 | 3 | "Длинный закон руки" | Александр Зингер | Майкл Вагнер | 27 октября 1983 г. | |
| Заместитель начальника Махони продолжает доставлять неприятности офицерам Хилл-стрит, что приводит Фурилло к нехарактерному проявлению неподчинения. ЛаРю и Вашингтон вовремя восстанавливают потерянную руку, чтобы пришить ее к жертве автокатастрофы. Давенпорт защищает Кики, студентку из Вест-Индии, которую ограбили, когда она работала таксистом. Гектор Руис берет другого заложника - Бена Фиска - но на этот раз теряет жизнь, когда снайпер EAT убивает его, чтобы спасти Фиска. Выигрыши Хилла начинают на него негативно влиять. Ренко теряет подарок от Хилла на 2500 долларов, но Хилл просто заменяет деньги. Голдблюм и Фэй впервые целуются. | ||||||
| 61 | 4 | "Смерть от Кики" | Билл Дьюк | Дэвид Милч и Марк Фрост | 3 ноября 1983 г. | |
| Бейтс и Коффи оба сдают экзамен на сержанта (Бейтс третий, Коффи 23-й) и надеются на предстоящие вакансии в этом звании. Кики находит нож, который использовался для нападения на него, но в своем беспокойстве по поводу своего иммиграционного статуса он посещает нападавшего, чтобы умолять его, и в последовавшей драке убивает его. Хилл становится невыносимым (и только Ренко поддерживает его), пока он не теряет все свои деньги в азартных играх. Фэй рожает здоровую девочку. В Dante Projects Бен Фиск возвращается (с освещением в прессе) и его случайно убивают, когда он падает из гнилого окна. Хесус Мартинес предсказывает, что убийство банды через дорогу от штаб-квартиры Diablo будет последним. Шеф Дэниэлс вмешивается в дела Фурилло и заставляет заместителя начальника Махони снять все обвинения с офицеров Хилл-стрит. | ||||||
| 62 | 5 | "Дорис в стране чудес" | Артур Аллан Зайдельман | Рассказ : Стивен Бочко и Джеффри Льюис и Дэвид Milch телеспектакль по : Питер Силверман | 10 ноября 1983 г. | |
| Wonderland - это секс-шоп и пип-шоу в районе Мидтаун, где офицеры Фурилло проводят операцию против порока по приказу Дэниэлса, поскольку шеф ищет очки в гонке на выборах мэра против своего нового оппонента, командира Оззи Кливленда. Майк Перес случайно стреляет в маленького мальчика Джимми Робсона, который был вооружен игрушечным пистолетом (этот инцидент был основан на реальной истории в Стэнтоне, штат Калифорния ). Чтобы отвлечь внимание во время избирательной кампании, на Фурилло оказывается давление с целью арестовать мать ребенка, г-жу Дорис Робсон ( Альфри Вудард ), за брошенную жизнь (она искала работу из-за недостатка денег, чтобы прокормить ребенка). Бейтс ранена в драке, и ее приглашает на свидание доктор, который повторно надувает ее разрушенное легкое. | ||||||
| 63 | 6 | "Хвала Дилаудиду" | Габриэль Бомон | Рассказ : Стивен Бочко и Джеффри Льюис и Дэвид Milch телеспектакль по : Майкл Вагнер | 17 ноября 1983 г. | |
| Хилл и Ренко захватили «Эмили Пост Бандит», хотя Ренко стал зеленым из-за взрыва пакетов с краской в деньгах. Бандит сбегает из-под стражи и берет женщину в заложники в собственном доме, требуя от Дилаудида ее безопасного освобождения. В суде обвинение г-жи Робсон в уголовном преступлении, связанном с угрозой для ребенка, прекращено, с суровым выговором судьи Обермана городским властям за то, что они никогда не преследовали его. На операции «Страна чудес» ЛаРю встречает в платье поверенного Вахтеля, исследуя его сексуальную принадлежность. | ||||||
| 64 | 7 | "До свидания, мистер Скриппс" | Кори Аллен | Рассказ : Стивен Бочко и Джеффри Льюис и Дэвид Milch телеспектакль по : Марк Фрост | 24 ноября 1983 г. | |
Сегодня день выборов. Рэндольф Скриппс, опоздавший кандидат, создает больше проблем, чем интерес; Голдблюм проявляет интерес. Дэниелс, надеясь на победу, предлагает выдвинуть Фурилло в качестве следующего начальника. Заместитель начальника Махони, подслушивая, публично рассказывает о ролях Дэниэлса и Фурилло в неудавшемся судебном преследовании Робсона. Вахтель продолжает свое возвращение - все еще в женской одежде. Проходят похороны Джимми Робсона. Фурилло проводит время с Майком Пересом-младшим, сыном-подростком офицера Майка Переса. После убийства Джимми Робсона над Майком-младшим издевались; Майк Старший остается в психиатрической больнице, травмированный смертью Джимми Робсона. Этот эпизод начался с посвящения Майклу Конраду - это сообщение на черном экране: «Майкл Конрад умер 22 ноября 1983 года. Блюз Хилл-стрит - живая дань его памяти. Покойся с миром». | ||||||
| 65 | 8 | "На полпути к чему?" | Томас Картер | Рассказ : Джеффри Льюис и Дэвид Milch телеспектакль по : Джеффри Льюис и Майкл Вагнер и Карен Холл и Марк Фрост | 1 декабря 1983 г. | |
«Бак Голый» играет роль свидетеля против коррумпированных операторов такси. Судья неожиданно отменяет решение присяжных, и Давенпорт дает понять Фурилло, что подозревает судью в коррупции. Расследование коррупции в полиции обнаруживает доказательства того, что четырнадцать лет назад патрульный-новобранец Говард Хантер был вынужден стать « мешочником » двух коррумпированных детективов из Мидтауна. Фурилло сообщает об этом Хантеру, который немедленно впадает в депрессию, полагая, что он опозорил себя и полицию. Также в этом эпизоде Фэй и Генри вступают в сексуальный контакт, Хилл побеждает в полицейском боксерском поединке, а Майкл Конрад ненадолго и неуверенно появляется на перекличке, выглядя очень напряженным и нездоровым. Рене Энрикес (Рэй Каллетано) не появляется в этой серии. | ||||||
| 66 | 9 | "Сигнал, если ты гусь" | Артур Аллан Зайдельман | Рассказ : Джеффри Льюис и Дэвид Milch телеспектакль по : Майкл Вагнер и Дэвид Мильх и Карен Hall & Mark Frost | 8 декабря 1983 г. | |
Хонк, «гусь на свободе», пойман Бейтсом и Коффи, но казнен на станции его владельцем; Каллетано и Шниц принимают меры, чтобы спасти «темное мясо». Хантер появляется в полицейском участке с пороховыми ожогами, не сумев покончить жизнь самоубийством (ЛаРю, видя его депрессию, вставил холостые патроны в револьвер Хантера); Фурилло использует услугу Дэниэлса, чтобы избежать расследования Хантера Внутренними делами, а затем рассказывает Хантеру о его душевном состоянии. Белкер опустошен и винит себя, когда человек, который использует инвалидное кресло, которое он арестовал ранее, умирает после того, как помог ему под прикрытием как инвалиду и произвести арест. В финале по боксу в среднем весе Хилл становится жертвой наркотика.и срублен одним ударом. Судья Коул арестован по обвинению в коррупции, поскольку становится ясно, что коррупция глубоко укоренилась, возможно, включая всю команду полицейских округа Мидтаун. Отношения Белкера и Татальи продолжают становиться все серьезнее. Майкл Конрад снова появляется только на перекличке с невнятной речью из-за обострения его рака. ПРИМЕЧАНИЕ: В этом эпизоде представлена опасно ложная информация о смертельных последствиях холостых патронов, выпущенных с близкого расстояния. Многие несчастные случаи со смертельным исходом произошли из-за дульного пламени и сотрясения мозга от холостых патронов, включая смерть Брэндона Ли , сына Брюса Ли . | ||||||
| 67 | 10 | "Русские идут" | Ранда Хейнс | Рассказ : Джеффри Льюис и Dennis Cooper телеспектакль по : Dennis Cooper | 15 декабря 1983 г. | |
Трое «русских» журналистов из Советской Республики Грузия (ныне независимая Республика Грузия ) посещают Холм, где один пытается сбежать. Выясняется, что он и женщина-делегат находятся в отношениях, которые осложнились ухаживаниями третьего делегата, офицера КГБ . Дело решено без международных инцидентов. Белкер работает под прикрытием с бригадой скорой помощи и завязывает маловероятные отношения с водителем машины скорой помощи ( Бруно Кирби) возникшие вначале из-за совместной диеты. Временное приостановление продвижения по службе расстраивает Бейтса, который все еще ожидает вакантной должности сержанта. Молодой человек с психической нестабильностью, которого застрелила полиция, оставляет зависимую собаку, которую Бейтс усыновляет, иронично называя ее «Сержант». Фурилло замечает, как Голдблюм целует Фэй. Примечание: худощавый и хилый Майкл Конрад (Филип Фримасон Эстерхаус) появляется в последний раз. Смерть Конрада окажет огромное влияние не только на жизни его коллег-актеров и съемочной группы, но его смерть будет вписана в сценарий шоу, тем самым повлияв на различные сюжетные линии. Имя Конрада появляется во вступительных титрах до 16-го эпизода. | ||||||
| 68 | 11 | "Крыса и бобина" | Ричард Комптон | Рассказ : Стивен Бочко и Джеффри Льюис и Дэвид Milch телеспектакль по : Джеффри Льюис и Майкл Вагнер и Карен Холл и Марк Фрост | 12 января 1984 г. | |
| Впервые лейтенант Голдблюм проводит перекличку, заменяя сержанта Эстерхауса, который, как говорят, «должен пройти обследование». Крысы заполонили станцию, но мужчина в вечернем платье, играющий на аккордеоне ( Рон Рифкин ), похоже, заманивает их прочь, как он и обещал. Убийца полицейских находится на свободе, вызывая беспокойство. Белкер идет под прикрытием, как хозяйка сумки, и его режут ножом. Коффи и Бейтс работают в экспериментальном полицейском участке в рамках жилищного проекта. Опираясь на свою недавнюю попытку самоубийства, Хантер отговаривает женщину от самоубийства, когда Голдблюму не удалось этого сделать. Наблюдая за вооруженным ограблением по дороге домой, капитан Фурилло застреливает грабителя. Джойс Давенпорт узнает, что не может иметь детей. | ||||||
| 69 | 12 | "Николс с небес" | Томас Картер | Рассказ : Стивен Бочко и Джеффри Льюис и Дэвид Milch телеспектакль по : Dennis Cooper | 19 января 1984 г. | |
| Сообщается, что Эстерхаус находится в больнице для сдачи анализов. Второй эпизод подряд лейтенант Голдблюм проводит перекличку. Хилл чувствует, что с его девушкой что-то не так, но ее застреливают, прежде чем он узнает, что именно. Убийцу полицейских ловят и арестовывают, но затем выясняется, что это убийца-подражатель, а первоначальный убийца все еще находится на свободе. Тем не менее, убийца-подражатель помогает выявить коррумпированных полицейских из Мидтауна, которые тайно расследуются Фурилло, Каллетано, ЛаРю и Вашингтоном (совместно с окружным прокурором Ирвином Бернстайном). Крысы возвращаются, но лучший музыкант (в смокинге) заманивает их волынкой и кладет в пожарную часть. | ||||||
| 70 | 13 | "Fuchs Me? Fuchs You!" | Артур Аллан Зайдельман | Рассказ : Стивен Бочко и Джеффри Льюис и Дэвид Milch телеспектакль по : Майкл Вагнер и Дэвид Мильх и Карен Hall & Mark Frost | 26 января 1984 г. | |
| Два полицейских переводятся с Полк-авеню, и к ним быстро присоединяется третий член любовного треугольника, в результате чего один стреляет в другого. Коффи ранен убийцей полицейских. Голдблюм берет третью перекличку, но говорит, что Эстерхаус «вернется завтра». Убийца полицейских оказывается владельцем местного кафе-кафе - его арестовывают после того, как он чуть не выстрелил в Хантера. Общественное собрание лейтенантов и капитанов прерывается Вашингтоном, ЛаРю и Голдблюмом, когда они арестовывают лейтенанта Тони Марино. Все кольцо коррупции в Мидтауне рушится. Фурилло вынужден сказать Хиллу, что его девушка была не только частью коррупции в Мидтауне, но и любовницей Марино. Капитан Фукс унижен и показан как плохой менеджер - и его дружба с Фурилло заканчивается, когда они расходятся во мнениях по поводу событий. | ||||||
| 71 | 14 | "Грейс под давлением" | Рик Уоллес | Рассказ : Стивен Бочко и Джеффри Льюис и Дэвид Milch телеспектакль по : Джеффри Льюис и Майкл Вагнер и Карен Холл и Марк Фрост | 2 февраля 1984 г. | |
Сержант Фил Эстерхаус умирает, занимаясь любовью с Грейс Гарднер, а капитан Фурилло объявляет о смерти во время переклички, шокируя офицеров. Двойной удар по Лео - он обнаруживает, что у его жены роман. Белкер подводит его дублер (Хилл и Ренко) в ходе секретной операции, и в результате город терпит многочисленные судебные иски. Подруга Коффи Сэнди ( Линда Гамильтон ) изнасилована мужчиной, недавно освобожденным из тюрьмы за ненасильственное преступление. Хесус Мартинес обменивает информацию на освобождение двух несовершеннолетних Диабло. Фэй Фурилло арестована за проституцию офицером Пфиезером, к его большому смущению. Люсиль Бейтс предлагают повышение до сержанта и возможность принять Эстерхаус на должность дежурного сержанта - мысль, которая ее пугает. Примечание. В 1997 году TV Guide поставил эту серию под 49-е место в своем списке «100 величайших серий всех времен». [3] | ||||||
| 72 | 15 | «Другая сторона единства» | Александр Зингер | Рассказ : Стивен Бочко и Джеффри Льюис и Дэвид Milch телеспектакль по : Майкл Вагнер и Дэвид Мильх и Марк Фрост и Роджер директор | 9 февраля 1984 г. | |
| Девушка по вызову высокого класса ( Кей Ленц) доминирует в эпизоде, особенно в ее отношениях с Голдблюмом. Шеф Дэниелс крадет две видеозаписи девушки по вызову Голдблюма, занимающейся сексом с известными клиентами; он признается Фурилло, что он (Дэниелс) появляется на этих двух пленках. Фурилло читает последнее письмо Эстерхауса офицерам переклички, а затем пытается найти законный способ развеять прах Эстерхауса на Холме. Бейтс сообщает Коффи, что на следующий день будет объявлено о ее повышении до сержанта по перекличке; все еще находясь в душевном потрясении из-за изнасилования своей девушки, Коффи не поддерживает его, и его отсутствие поддержки также разрушает его отношения с Сэнди. Бывший капитан Фукс приезжает рекламировать свое новое частное консультирование по вопросам безопасности и встречает презрение со стороны Фурилло и резкие слова Белкера, который из-за своих близких отношений с Эстерхаусом,особенно тяжело переживает его смерть. Освободившийся несовершеннолетний Диаблос Хесус Мартинес совершил убийство, а затем приставил к ножу Лео Шница; Иисус убеждает их сдаться, но позже той же ночью их убивают в Доме для несовершеннолетних. Г-н Ле Жардин из отдела бухгалтерского учета прибывает под прикрытием, чтобы опознать мелкого вора, и обнаруживает, что Лео забирает канцелярские принадлежности домой для личного пользования. В конце эпизода девушку по вызову, которая продавала свою историю средствам массовой информации, находят убитой.и обнаруживает, что Лео приносит домой канцелярские товары для личного пользования. В конце эпизода девушку по вызову, которая продавала свою историю средствам массовой информации, находят убитой.и обнаруживает, что Лео приносит домой канцелярские товары для личного пользования. В конце эпизода девушку по вызову, которая продавала свою историю средствам массовой информации, находят убитой. | ||||||
| 73 | 16 | «Расставание - это такая огромная печаль» | Грегори Хоблит | Рассказ : Стивен Бочко и Джеффри Льюис и Дэвид Milch телеспектакль по : Джеффри Льюис и Майкл Вагнер и Дэвид Мильх и Марк Фрост | 16 февраля 1984 г. | |
За убитую девушку по вызову из предыдущего эпизода еще можно отомстить благодаря показаниям ее «менеджера», пока он тоже не будет казнен на станции убийцей, одетой как офицер полиции. Капеллан полиции проводит поминальную службу по Филу Эстерхаусу. Объявлено о повышении Бейтс, но ее первая перекличка проходит плохо, особенно когда она реагирует на кражу подиума; тем не менее, во время эпизода она завоевывает уважение. Ренко развивает то, что могло быть грыжей, поднимая тяжелую женщину, застрявшую в ванне. Перенаселенность камер продолжается. Прах Эстерхауса рассыпается по дороге, в самом центре холма, как он и просил, ночным сборищем офицеров; дворником , то сметает их прочь. Прибывает Натали ДеРой - новый офицер цвета хаки, чтобы помочь Лео Шнитцу.
| ||||||
| 74 | 17 | "Конец бега Логана" | Кристиан И. Нюби II | Рассказ : Стивен Бочко и Джеффри Льюис и Дэвид Milch телеспектакль по : Джеффри Льюис и Дэвид Мильх и Карен Hall & Mark Frost | 1 марта 1984 г. | |
Постоянный карманник Белкера застрелен - его настоящее имя наконец появляется как Джеймс Логан; Белкер плохо реагирует и расстается с Робин, но она отказывается принять это. Фэй и Голдблюм тоже расстаются, но соглашаются остаться друзьями. Заместитель начальника Бриско вызывает раздражение Фурилло и мэра Кливленда еще больше, особенно после того, как Фурилло неправильно цитируется в прессе из-за операции «Стоп и полицейский», операции, которую лично поддержал Кливленд. Появляются братья Маллинзы - Уильям арестован, а брат Тимоти убивает ключевого свидетеля ( Скэтман Кротерс). Джойс Давенпорт становится свидетелем этого убийства, но отказывается назвать Маллинза, опасаясь за свою жизнь. К всеобщему удивлению, Алан Вахтель становится судьей. Кливленд отказывается верить, что Фурилло неправильно процитировали, и угрожает заставить капитана заплатить за это. Бейтс скучает по улицам и товариществу с другими уличными полицейскими, но Фурилло подбадривает ее и говорит, что пора надеть сержантские нашивки. Впервые Майкл Конрад (Эстерхаус) не появляется во вступительных титрах. | ||||||
| 75 | 18 | "Граф Монте Таско" | Рик Уоллес | Рассказ : Стивен Бочко и Джеффри Льюис и Дэвид Milch телеспектакль по : Джеффри Льюис и Майкл Вагнер и Марк Фрост и Роджер директор | 8 марта 1984 г. | |
Гениальный переписчик ( Барри Корбин ) взят в заложники и убит, к большому разочарованию его телохранителей, Хилла и Ренко, которых по приказу заместителя начальника Бриско отозвали для поддержки других офицеров. Джойс Давенпорт соглашается дать показания против Тимоти Маллинза, но оба брата угрожают ей смертью. Фурилло, больше всего нуждающийся в его команде, чтобы защитить ее, освобожден от обязанностей Шефом Дэниелсом по приказу мэра Кливленда. Кливленд недоволен извинениями Фурилло относительно его комментариев по поводу «Операции« Стоп и полицейский »» и переназначает Фурилло командовать оперативной группой в Дивизионе. Джойс обвиняет Фурилло в неспособности защитить ее, в результате выздоравливающий алкоголик Фурилло покупает пятую часть скотча.. В личных сюжетных линиях подруга Ренко, Дэрил Энн, беременна, а Хантер встречается с Бейтсом и Фэй Фурилло в поисках партнера - оба ему отказывают. Киль Мартин (Джей Ди Ла Рю) и Эллен Блейк (Натали Де Рой) не появляются в этом эпизоде; Отсутствие ЛаРю объясняется инфекционным мононуклеозом . В этом эпизоде впервые появляется Кен Олин (Гарри Гарибальди). | ||||||
| 76 | 19 | «Щелкунчик» | Артур Аллан Зайдельман | Рассказ : Стивен Бочко и Джеффри Льюис и Дэвид Milch телеспектакль по : Майкл Вагнер и Дэвид Мильх и Карен Hall & Mark Frost | 15 марта 1984 г. | |
В упакованном эпизоде «Операция« Стоп и полицейский »продолжает требовать жертв, поскольку Пильский застрелен убегающим подозреваемым; ее задержка с ответным огнем была вызвана ее "стрельбой с участием офицера" накануне. Бейтс и Бриско публично спорят, когда заместитель начальника отрицает, что он приказал разместить Пильского; ее смерть также влияет на Хантера, который запланировал с ней свидание. Вашингтон передает Каллетано видеокассету, на которой Шеф Дэниэлс занимается сексом с проституткой (см. Эпизод 72 выше); Каллетано использует ленту как рычаг, чтобы облегчить возвращение Фурилло к команде Хилл-стрит. Вашингтон, Гарибальди и Белкер с одобрения Голдблюма весь день следят за Уильямом Маллинзом, перекрывая ему доступ к наркотикам, пока он не ускользнет: когда он отказывается сдаться после совершения вооруженного ограбления,он был застрелен детективами после того, как выстрелил в них. Ренко нервно делает предложение Дэрил Энн. Хесус Мартинес женится на своей беременной девушке (избегая осуждения за нее, поскольку она угрожала ему оружием). Фурилло, едва избегающий употребления купленного алкоголя, ищет своего спонсора из АА - только для того, чтобы обнаружить, что спонсор сам вернулся к крепким напиткам и отрицает последствия. Название эпизода происходит от небольшой сюжетной линии о судебной битве между мужчиной, чьи гениталии попали в водоворот, и обезумевшим терапевтом, который не отпускал выключатель питания, пока его не ударили кулаком.едва избегая употребления купленного алкоголя, ищет своего спонсора из АА - только для того, чтобы обнаружить, что спонсор сам вернулся к крепким напиткам и отрицает последствия. Название эпизода происходит от небольшой сюжетной линии о судебной битве между мужчиной, чьи гениталии попали в водоворот, и обезумевшим терапевтом, который не отпускал выключатель питания, пока его не ударили кулаком.едва избегая употребления купленного алкоголя, ищет своего спонсора из АА - только для того, чтобы обнаружить, что спонсор сам вернулся к крепким напиткам и отрицает последствия. Название эпизода происходит от небольшой сюжетной линии о судебной битве между мужчиной, чьи гениталии попали в водоворот, и обезумевшим терапевтом, который не отпускал выключатель питания, пока его не ударили кулаком. Киль Мартин (JD La Rue) не появляется в этой серии. | ||||||
| 77 | 20 | "Видимые волосы" | Кори Аллен | Рассказ : Стивен Бочко и Джеффри Льюис и Дэвид Мильх и Марк Фрост телеспектакль по : Джеффри Льюис и Майкл Вагнер и Карен Холл и Роджер директор | 3 мая 1984 г. | |
Название происходит от парика судьи Вахтеля, который носит провод, чтобы помочь окружному прокурору.офис осудил группу ростовщиков, связанных с мафией. Участок Хилл-стрит также нацелен на них (с Белкером, Ренко и Хиллом под прикрытием), как и Государственное управление по продаже спиртных напитков, что привело к значительной неразберихе и краху SLA, который почти разрушил всю операцию. Гарибальди проводит неофициальное расследование, чтобы избежать судебного преследования после того, как он разбился без страховки - Вашингтон успешно помогает ему. Маркус Пибоди, бывший член банды, обвиняется в коррупции и ставит в неловкое положение своего нового работодателя, мэра Кливленда, который его увольняет. Натали продолжает восхищаться Львом и препятствует его попыткам вернуть привязанность его жены. Предложенная Хантером «Сила быстрого развития лошадей» отклонена из-за сокращения бюджета, хотя он купил свою собственную лошадь (Аполлон), чтобы сэкономить городские деньги.Измученные тем, что их работа проникает в их личную жизнь, Джойс и Фрэнк расходятся по ее предложению. Киль Мартин (JD La Rue) не появляется в этой серии. Энди Гарсия появляется как член банды Эрнесто. | ||||||
| 78 | 21 год | "Счастливые утки" | Рик Уоллес | Рассказ : Стивен Бочко и Джеффри Льюис и Дэвид Мильх и Карен Hall телеспектакль по : Майкл Вагнер и Дэвид Мильх и Карен Hall & Mark Frost | 10 мая 1984 г. | |
Лейтенант Каллетано появляется в телешоу Lucky Ducksи делает это очень хорошо, пока не замирает на вопросе, который гарантировал бы его выигрыш, теряя все. Пибоди, снова отвечающая за Кровь и ищущая быстрых денег для финансирования войны между бандами, приближается к группе ростовщиков, связанных с мафией, в которую проник Белкер. Пибоди становится слишком агрессивным с ростовщиками, и они устраивают его убийство, что приводит к их аресту. Нынешний клиент Давенпорта, похоже, очень спешит добиться предъявления обвинения, что может означать, что у него нет дела за пределами штата. Ренко пытается организовать своих свадебных сопровождающих - Хилла (шафера), Вашингтона, Коффи и Дэвиса. На репетиционном ужине отец Дэррил Энн принижает свою дочь, полицию и особенно Хилла, к которому он обращается эпитетом «мальчик». Лейтенанта Хантера все больше беспокоит Аполлон, его конь,кто тяжело болен; Эпизод заканчивается тем, что Хантер устраивается на ночь в конюшне с Аполлоном. Киль Мартин (JD La Rue) не появляется в этой серии. | ||||||
| 79 | 22 | "Зельца Евы" | Грегори Хоблит | Рассказ : Стивен Бочко и Джеффри Льюис и Дэвид Milch телеспектакль по : Джеффри Льюис и Дэвид Мильх и Марк Фрост и Роджер директор | 17 мая 1984 г. | |
| Белкер пользуется спросом у его заключенных мафии после того, как они угнали тюремный автобус, везущий их в тюрьму. Охранник убит, но в конце концов пленных отбирают. Голдблюм и Гарибальди пробуют видео-свидания, но Голдблюм в конечном итоге арестовывает своего первого контакта за вымогательство. Чтобы восполнить дефицит на свадебный подарок Ренко, Коффи делает ставку на лошадь. Ренко, после первоначального хладнокровия, наконец женится на Дэрил Энн; Джей Ди ЛаРю, выздоровевший, может присутствовать. Мартинес и Каллетано договариваются о прекращении огня, но Мартинес подвергается нападению и ранен внутри станции. Конь охотника Аполлон умирает; но он договаривается о свидании с другим свадебным гостем на свадьбе Ренко, когда ее привлекает запах его лошади. Фурилло и Давенпорт проводят одну последнюю ночь вместе перед ее отъездом в Париж. | ||||||
Сезон 5 (1984–85) [ править ]
| Нет в целом | Нет в сезон | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | Prod. код |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 80 | 1 | «Мэйо, подержи рассол» | Рик Уоллес | Телеспектакль по : Джеффри Льюис и Марк Фрост новеллы : Стивен Бочко и Джеффри Льюис и Дэвид Мильх | 27 сентября 1984 г. | 4401 |
В оживленном вступительном эпизоде перед заголовком зритель знакомится с сержантом Стэном Яблонски ( Роберт Проски).), 22-летний ветеран округа Полк-авеню; он был переведен после ссоры с лейтенантом Верой Хорват (Шэрон Барр), в которой последней был нанесен удар, который, по утверждению Яблонски, был в целях самообороны. Сержант Бейтс возвращается в патруль в качестве уличного сержанта, что, по словам Яблонски, является дополнительным сержантским постом, созданным «добавлением обновления Джефферсона к участку Хилл-стрит». Впервые звучит крылатая фраза нового сержанта: «Давай сделаем это с ними, прежде чем они сделают это с нами». Сценарий заканчивается тем, что Яблонски сбивает его заклятый враг с Полк-авеню, она оказалась на Хилл-стрит, несмотря на то, что подвергалась психологической оценке и лечению. В остальной части серии:Селестин Грей (Джуни Смит) должна быть казнена за изнасилование и убийство монахини (что он отрицает) (эпизод 3.1), что привело к ужасу; О противодействии Goldblume сообщается в прессе. В результате всенощных грабежей и пыток герой войны, мистер Парсонс, умирает в больнице, в то время как полиция утешает его вдову. Белкер работает под прикрытием в захудалом отеле. Фэй Фурилло начинает полный рабочий день на станции консультантом по оказанию помощи жертвам (также работает в районе Полк-авеню). Несчастная пара из Нью-Йорка (Фэй Фурилло начинает полный рабочий день на станции консультантом по оказанию помощи жертвам (также работает в районе Полк-авеню). Несчастная пара из Нью-Йорка (Фэй Фурилло начинает полный рабочий день на станции консультантом по оказанию помощи жертвам (также работает в районе Полк-авеню). Несчастная пара из Нью-Йорка (Майкл Такер и Джилл Эйкенберри ) неоднократно грабили, но спасали Бейтс и Коффи. Оказалось, что необычный мужчина, ворующий мороженое, сохраняет тело своей мертвой матери. Детектив Мэйо идет на свидание с Фурилло, хотя он отказывается от предложенной ночи вместе - к счастью, Дэвенпорт решает вернуться после их четырехмесячной разлуки, и на свет появляется Лаура Энн Ренко (дочь Эндрю Ренко). Во вступительных титрах представлены новые изображения всех главных героев, кроме Барбары Боссон (Фэй Фурилло) и Вероники Хамель (Джойс Дэвенпорт); к титрам добавлены Проски, Роберт Хиршфельд («Офицер цвета хаки» Лео Шниц), Мими Кузык (детектив Патрисия Мэйо) и Кен Олин (детектив Гарри Гарибальди). | ||||||
| 81 год | 2 | "Watt a Way to Go" | Рик Уоллес | Телеспектакль по : Дэвид Мильх и Роджер директор новеллы : Стивен Бочко и Джеффри Льюис и Дэвид Мильх | 4 октября 1984 г. | 4402 |
| Рэйчел Голдблюм изнасилована в ее собственной постели ночью, а дочь Энни (Дженнифер Урситти) и сын Джош спят в соседней комнате. Она не будет выдвигать обвинения, но Генри Голдблюм берет отпечатки пальцев, идентифицирует подозреваемого, грубо арестовывает его и добивается осуждения на основании невыполненных ордеров. Бедную супружескую пару из Нью-Йорка (см. Предыдущий эпизод) снова грабят, когда они забирают присланные им деньги; затем они попадают в ситуацию с заложниками, когда секретная информация в отеле Белкера выходит из строя. В другой ситуации с заложниками мужчина, держащий свою жену, был застрелен офицерами EAT, а 23-летний офицер Фостер выражал восторг, что было заснято телекамерами. Селестин Грей, наконец, казнена, а Фрэнк и Джойс неохотно присутствуют.В завершающем ироническом парадоксе ЛаРю подбирает девушку в баре, изображая из себя Генри Голдблюма (используя свою чувствительность против смертной казни), в то время как настоящий Голдблюм стоит на холоде у тюрьмы Грея, присоединяясь к группе христиан, молящихся за Грея как он казнен. | ||||||
| 82 | 3 | "Новичок-новичок" | Грегори Хоблит | Телеспектакль по : Стивен Бочко и Джеффри Льюис и Дэвид Мильх и Роджер директор новеллы : Стивен Бочко и Джеффри Льюис и Дэвид Мильх и Марк Фрост | 18 Октябрь 1984 г. | 4404 |
| Когда лейтенант Хантер расстраивает машинистку Ронду Киммел, она забаррикадируется в мужском туалете. Белкер скрывается под прикрытием, одетый как цыпленок, и теряет подозреваемого из-за намеренного вмешательства артиста пантомимы. После того, как его олицетворение Генри Голдблюма взорвалось ему в лицо, ЛаРю проводит ночь с Кэтлин МакКоннелл, жертвой угона автомобиля, но ночью она получает известие об убийстве своего мужа, и ЛаРю задается вопросом, был ли он подставлен. как алиби. Незаконный установщик кабельного телевидения арестован, и Давенпорт оказывается одним из его клиентов; она невольно вовлечена, но Фурилло использует ситуацию, чтобы придумать юмористический конец их разлуке. Насильник Рэйчел Голдблюм освобожден под залог, убивает свою девушку и повторно арестован. Два новых офицера-новичка создают проблемы; Лоуренс «Ларри» Суонн (Тим Роббинс ) своей робостью, а Рэндалл «Рэнди» Баттман ( Майкл Бьен ) своим высокомерием и неповиновением, что привело к выговорам в первый же день от сержанта Бейтса и капитана Фурилло. Во время сбора новичков со всего участка в конце смены Суонн связывают, раздевают и заставляют заниматься сексом с проституткой на глазах у других новичков. | ||||||
| 83 | 4 | "Игра с птицами" | Грегори Хоблит | Телеспектакль по : Марк Фрост история по : Стивен Бочко и Джеффри Льюис и Дэвид Мильх | 25 Октябрь 1984 г. | 4405 |
| Не в силах справиться со своим унижением, офицер Суонн вешается. Независимый свидетель (причастная к делу проститутка) найден убитым после того, как Баттман взял на себя 45-минутное несанкционированное отсутствие, на которое Бейтс записал его за то, что он бросил патруль без разрешения. Выглядывает Томв женском туалете станции проваливается с потолка. Белкер обнаруживает кольцо с наркотиками в своей жареной курице под прикрытием. Съемочная группа следит за Ренко и Хиллом, снимая четыре утренних остановки Ренко с пончиками, что приводит к замешательству обоих Ренко в эфире. . . и возможный романтический интерес между Хиллом и привлекательным репортером, который рассказал историю. Новичок Ронни Гарфилд (участок на Полк-авеню) выходит вперед, чтобы уличить Баттмана в дедовщине и самоубийстве Суонна. ЛаРю проводит еще одну ночь с МакКоннеллом и ночью стреляет в злоумышленника. Грант в размере 6000 долларов на должность административного исследовательского учреждения продолжительностью два часа в неделю приводит к ожесточенной конкуренции между тремя лейтенантами (Хантер, Каллетано и Голдблюм), пока Фурилло, наконец, не решит вернуть грант. | ||||||
| 84 | 5 | "Бангладеш медленно" | Рик Уоллес | Телеспектакль по : Стивен Бочко и Джеффри Льюис и Дэвид Мильх и Роджер директор Стори : Стивен Бочко и Джеффри Льюис и Дэвид Мильх | 1 ноября 1984 г. | 4406 |
| Местный индийский ресторан привлекает многих сотрудников станции Хилл-Стрит (включая лейтенантов Хантера, Голдблюма и Фэй Фурилло) своим обедом по сниженным ценам, в то время как сержант Бейтс возглавляет рейд, чтобы арестовать поваров и владельца и вернуть несколько украденных местных кошек, ожидающих своей очереди. приготовлено. Ренко стал более позитивным телесериалом после ареста серийного убийцы-проститутки ( Арлисс Ховард).). Злоумышленник МакКоннелл оказывается тем человеком, который застрелил ее мужа, и ЛаРю соглашается надеть проволоку, чтобы поймать ее. Генри расспрашивает Баттмана и обнаруживает, что опальный новичок также является антисемитом. Все новички, причастные к инциденту со Суонном, уволены, включая Гарфилда, в результате чего Вашингтон бросил вызов шефу Дэниелсу и затем ушел в отставку. Дэниелс позже соглашается на 21 день без оплаты за Гарфилда, и Вашингтон возвращается после разговора с Фурилло и повторных заверений Гарфилда. Хилл и Ренко арестовывают невероятно толстого мужчину, который злоупотребляет обедом «шведский стол». Лео Шниц и его коллега по стойке регистрации в цвете хаки Натали устраивают свидание, кульминацией которого является то, что Натали страстно целует Лео, но Лео портит это, когда признается, что все еще любит свою бывшую жену. | ||||||
| 85 | 6 | "Овца и я, детка" | Джефф Блекнер | Рассказ : Флойд Byars телеспектакль по : Дэвид Стенн | 8 ноября 1984 г. | 4408 |
Мужчина найден мертвым в квартире с привязанной овцой в ванной, что вызывает странные предположения. Преподобный Букер Саймонс убит, но поскольку его убийца также является единственным свидетелем в крупной операции по борьбе с наркотиками, в которой участвуют жестокие колумбийцы, он может заключить сделку о признании вины за значительно меньшее обвинение, когда Фэй передает информацию вдове Саймонса, которую подслушивает адвокат подозреваемого, Джойс Дэвенпорт. Инспектор Джо Кинан почти доходит до драки с Фрэнком из-за дублирования юрисдикции между участком и Специальными наркотиками. Хесус Мартинес появляется в новом проявлении как помощник адвоката Брауна. Проститутка Лотта Гуэ (произносится как «гу») арестована уже в третий раз за 48 часов; но лейтенант Хантер, который питал к ней слабость, отпускает ее. Мигель Феррер появляется в роли Карлоса, торговца наркотиками. | ||||||
| 86 | 7 | "Блюз для мистера Грина" | Билл Дьюк | Телеспектакль по : Элиа Кац История по : Стивен Бочко и Джеффри Льюис и Дэвид Мильх | 15 ноября 1984 г. | 4407 |
| Флойд Грин ( Форест Уитакер ), осужденный за убийство в детстве, освобожден из-под стражи после отбытия наказания. Сейчас ему 18, за ним наблюдают офицеры Хилл-стрит, которые обнаруживают, что он снова быстро попадает в беду. Позже, во время вооруженного захвата заложников в суде другим заключенным, Грин пытается сбежать в замешательстве, но вместо этого его случайно застреливают под перекрестным огнем. Фабиан Де Витт, постоянный персонаж до конца истории шоу, представлен в этом эпизоде; одна сестра умерла из-за передозировки наркотиков, другая ( Пенни Джонсон ДжеральдПенни Джонсон) - несовершеннолетняя проститутка, и их мать-проститутка отсутствует. Фабиан переезжает жить к сержанту Бейтсу, который позже усыновил мальчика. Белкер отправляется в Лас-Вегас, чтобы сопровождать заключенного домой. Большое количество других мужчин-офицеров также преследуют ЛаРю, чтобы получить блок дешевых авиабилетов у благодарного турагента, ограбление которого ЛаРю раскрыло. Все эти офицеры (включая лейтенантов Каллетано и Хантера) сообщают о том, что они больны, чтобы избежать службы. | ||||||
| 87 | 8 | "Снова трахнул" | Скотт Бразилия | Телеспектакль по : Джеффри Льюис и Дэвид Мильх и Марк Фрост & Jacob Epstein Рассказ : Стивен Бочко и Джеффри Льюис и Дэвид Мильх | 22 ноября 1984 г. | 4409 |
| В эпизоде доминирует «Проект Монарх» - восстановление театра Монарх в районе Хилл-стрит. В двух связанных сюжетных линиях раскрывается широко распространенная коррупция, которая проникает в офис Шефа Дэниэлса; и мэр Кливленда стал жертвой покушения. В Вегасе Белкер (единственный не-игрок) бесплатно берет игровой автомат и выигрывает джекпот в 5000 долларов. Коффи занимает и теряет большую часть денег, а позже крадет большую часть остальных. Белкер забирает своего заключенного, который умирает от сердечного приступа, будучи прикованным наручниками к Белкеру. Хилл и Ренко разбираются с иммигрантом ( Сол Рубинек), чей выигрышный лотерейный билет украден, а затем предложен ему обратно через брокера в обмен на половину выигрыша в 3000 долларов. Эта договоренность заканчивается трагедией для семьи и проблемами с карьерой для Хилла и Ренко. Джо Кинан, глава отдела по борьбе с наркотиками, замешан как коррумпированный офицер в офисе главного Дэниэлса. Тем временем человек, обвиняемый в стрельбе в мэра, убит по дороге в суд; его стрелок позже идентифицирован как бывший капитан полиции (и бывший друг Фурилло) Джерри Фукс. Фабиан попадает в беду из-за того, что прогуливает школу, поскольку он и Бейтс приспосабливаются к новым отношениям. | ||||||
| 88 | 9 | "Удар ниже пояса" | Рик Уоллес | Телеспектакль по : Джеффри Льюис и Дэвид Мильх и Марк Фрост & Jacob Epstein Рассказ : Стивен Бочко и Джеффри Льюис и Дэвид Мильх | 29 ноября 1984 г. | 4410 |
| Дух благодарения изобилует. «Cisco Kid» ( Мартин Ферреро ) возвращается в роли индейца. Джерри Фукс умирает от сердечного приступа, поэтому капитан Фурилло использует «то, что мог бы сказать Джерри», чтобы оказать поддержку Биффу Лоу ( Пол Глисон) на ношение проволоки во время встречи с братьями Барлетта. Укус работает, поскольку Барлетты инкриминируют себя в покушении на мэра Кливленда. Команда Вегаса готовится вернуться домой, не зная, что резиновый чек Джей Ди означал, что их билеты на обратный рейс были изъяты турагентом; кроме того, агент сообщил капитану Фурилло, что они находятся в Вегасе и не «больны», как они сообщали. Белкер и Коффи восстанавливают потерянные деньги и дружбу. Мирна Шниц признается, что она беременна, разорена и несчастна в Вегасе, и возвращается в Хилл с парнями; Лев без колебаний забирает ее обратно. Мать Фабиана - заядлый наркоман - арестовывают и доставляют на Хилл-стрит, где Бейтс рассказывает ей о судьбе ее троих детей.Фабиан узнает, что Бейтс встречался с его матерью, и очень расстроен, что она ему не сказала. Они присутствуют на суде его матери, где она выбирает детокс. Вера Хорват, после нескольких недель беспокоящих телефонных звонков и преследований Яблонски, появляется, чтобы сказать ему, что на самом деле любила его все это время. Когда Яблонски говорит ей, что просто хочет дружить, она открывает огонь и убита другими офицерами на станции. Робин также расстается с Белкером.Робин также расстается с Белкером.Робин также расстается с Белкером. | ||||||
| 89 | 10 | "Взлет и падение Павла Стены" | Томас Картер | Рассказ : Майкл Вагнер телеспектакль по : Якоба Эпштейна | 6 декабря 1984 г. | 4403 |
| Мэйо и Гарибальди проводят расследование, когда мать члена совета Детвейлера стреляет в незваного гостя; Хилл и Ренко арестовывают известного ростовщика с неоплаченным штрафом за парковку более 300 долларов, который позже умирает в камере предварительного заключения; обезумевший мужчина угрожает поджечь свою жену и ребенка ( Хоакин Феникс , заявленный как Лист Феникс), которые, по его мнению, одержимы дьяволом; и Белкер похищен и подвергнут насилию со стороны группы алкашей, которые также украли его значок и пистолет. | ||||||
| 90 | 11 | "Салон последнего шанса" | Кристиан И. Нюби II | Роджер Директор | 13 декабря 1984 г. | 4411 |
| Возобновившаяся деятельность банды включает небольшой местный продуктовый магазин и его владельцев; Белкер злится на решение Робина перестать видеться с ним на своем напуганном информаторе ( Сэме Андерсоне ), работая под прикрытием в салоне красоты, Гарибальди срезает углы как для помощи молодой проститутке, так и на уроках в вечерней школе; и Фурилло должен работать, чтобы предотвратить крупную битву уличных банд. | ||||||
| 91 | 12 | «Стойкость кишечника» | Скотт Бразилия | Телеспектакль по : Элиа Кац и Дэвид Стенн новеллы : Стивен Бочко и Джеффри Льюис и Дэвид Мильх | 10 января 1985 г. | 4412 |
| Белкер, ЛаРю и Вашингтон под прикрытием работают мусорщиками, чтобы расследовать рэкет защиты; Фэй пытается помочь пожилой жертве изнасилования опознать нападавших; Ренко баллотируется в представительства PBA; Бернстайн сообщает Давенпорту, что она является кандидатом на вакансию в офисе окружного прокурора; Мэйо получает доказательство того, что подозреваемый в изнасиловании латиноамериканец может говорить по-английски. | ||||||
| 92 | 13 | "Человеческого мусора" | Кристиан И. Нюби II | Телеспектакль по : Джеффри Льюис и Дэвид Мильх и Марк Фрост & Jacob Epstein Рассказ : Стивен Бочко и Джеффри Льюис и Дэвид Мильх | 17 января 1985 г. | 4413 |
| Миссия под прикрытием мусора продолжается; Офицер Перес спасает семью из горящего здания, но что-то не так; похищен федеральный свидетель; и Фэй сообщает о подозрительной технике у стоматолога Теда Роуза. | ||||||
| 93 | 14 | "Доктор Копыто и Рот" | Джон Паттерсон | Телеспектакль по : Дэвид Стенн и Элиа Кац новеллы : Стивен Бочко и Джеффри Льюис и Дэвид Мильх | 24 января 1985 г. | 4414 |
| Джойс представляет в Хилл нового директора ( Фрэнсис МакДорманд ) перед тем, как уйти, чтобы стать ADA; ЛаРю злорадствует по поводу видеозаписи тайного визита Мэйо к доктору Теду Роузу; Мать Фабиана забирает его; а Хилл и Ренко имеют дело с человеком, у которого есть несколько невыполненных ордеров, который только что потерял всю свою семью из-за сбивающего с места водителя, но внезапно забирает свое удостоверение личности. | ||||||
| 94 | 15 | "Давенпорт в шторм" | Габриэль Бомон | Телеспектакль по : Джеффри Льюис и Дэвид Мильх и Марк Фрост и Роджер директор Стори : Стивен Бочко и Джеффри Льюис и Дэвид Мильх | 31 января 1985 г. | 4415 |
Белкер временно переезжает в фургон Хантера; новая ADA Давенпорт сталкивается с оппозицией, когда она планирует привлечь к ответственности трех белых подростков за жестокое избиение молодого чернокожего спортсмена; Автомобильная авария Фурилло начинает расследование незаконной продажи оружия Элом ДиПиано; и у Мэйо свидание с шефом Дэниелсом.
| ||||||
| 95 | 16 | "Вашингтон покойный" | Марк Фрост | Фрэнк Саут | 7 февраля 1985 г. | 4416 |
| ЛаРю, который подрабатывал над малобюджетной картиной ужасов, «одалживает» один из реквизитов для шутки над неприятным детективом, но в конце концов получает вкус собственного лекарства; бухгалтер отдела собак Фурилло; и Шеф Дэниэлс участвует в сексуальных домогательствах против Мэйо, используя свое положение, чтобы наказать ее за отказ от его ухаживаний накануне вечером, но приносит извинения позже после того, как столкнулся с Фурилло и осознал свои ошибки. Белкеру исполняется тридцать семь, но то, что начинается мрачным днем, превращается в неожиданное празднование дня рождения. | ||||||
| 96 | 17 | «Переход в Ливию» | Кристиан И. Нюби II | Телеспектакль по : Дэвид Мильх & Jacob Epstein & Elia Кац Рассказ : Стивен Бочко и Джеффри Льюис и Дэвид Мильх и Майкл Вагнер | 14 февраля 1985 г. | 4417 |
| Белкер продолжает сталкиваться с ожесточенным оркестром из одного человека; Джина Сриньоли ( Дженнифер Тилли ) соглашается носить проволоку, чтобы изобличить Эла ДиПиано; Фэй заходит слишком далеко, чтобы помочь матери из службы социального обеспечения, подвергшейся нападению со стороны ее жестокого парня; и Говард пытается продать свой фургон, но его угоняет первая заинтересованная сторона; Отношения Белкера и Яблонски осложняются возобновлением отношений Белкера с Робином Татталья. | ||||||
| 97 | 18 | "Эль-Капитан" | Георг Стэнфорд Браун | Телеспектакль по : Джеффри Льюис и Дэвид Мильх и Роджер директор и Элиа Кац Рассказ : Стивен Бочка и Джеффри Льюис и Дэвид Мильх | 21 февраля 1985 г. | 4418 |
| Каллетано берет на себя командование, в то время как Фурилло посещает группу встреч для участковых капитанов и их начальников; Хилл и Ренко пьют чай, принесенный Каллетано, который, как оказалось, заправлен марихуаной; Голдблюм ошеломлен, но в восторге от своих новых отношений с Джиной Сриньоли, к раздражению Гарибальди; человек, который украл фургон Хантера, а также украл его сына после спора об опеке, берет в заложники временного партнера Люси, офицера Бужардта; в группе встреч Дэниелс так разъярен, потому что он узнает, что капитаны почти не уважают его, что он угрожает карьере одного откровенного капитана, и Фурилло остается спокойным во время группы встреч, пока другой капитан не сделает ехидное замечание о его «жене-кукле Барби» "; Белкер и Яблонски восстанавливают отношения. | ||||||
| 98 | 19 | «Жизнь и время Доминика Флорио-младшего» | Джон Паттерсон | Телеспектакль по : Джеффри Льюис и Дэвид Мильх и Марк Фрост & Jacob Epstein Рассказ : Стивен Бочко и Джеффри Льюис и Дэвид Мильх | 21 марта 1985 г. | 4419 |
| Агитатор против абортов отправляет женщину ( Патрисию Веттиг , настоящую жену Кена Олина и ее коллегу по фильму за тридцать ) на преждевременные роды; Яблонски не может добиться санкции Конгресса по боулингу на свои 300 игр; ЛаРю и Вашингтон записывают видео о домашней безопасности для режиссера фильмов для взрослых ( Брент Спайнер ); Фэй и Гарибальди возмущены отношениями Голдблюма с Джиной Сриньоли, но по несколько разным причинам. | ||||||
| 99 | 20 | "GQ" | Габриэль Бомон | Телеспектакль по : Джеффри Льюис и Роджер директор и Якоба Эпштейна и Элиа Кац новеллы : Стивен Бочко и Джеффри Льюис и Дэвид Мильх и Майкл Вагнер | 28 марта 1985 г. | 4420 |
| Команда по поджогам расспрашивает Яблонски о пожаре в Боул-Мор-Лейнс; Хилл и Ренко по-прежнему не согласны с очевидной трусостью Энди, из-за чего никто не хочет сотрудничать с Энди; Бейтсу и Коффи поручено сделать пьяницу презентабельной для его появления в суде; Фурилло получает копию слегка измененного видео ЛаРю о домашней безопасности; АДА Давенпорт - единственный человек, который верит в невиновность молодого человека, обвиняемого в попытке ограбления автомобиля на взрывоопасных объектах O'Neil Projects. | ||||||
| 100 | 21 год | "Королева на день" | Грегори Хоблит | Телеспектакль по : Дэвид Мильх & Mark Frost & Jacob Epstein & Elia Кац Рассказ : Стивен Бочко и Джеффри Льюис и Дэвид Мильх | 11 апреля 1985 г. | 4421 |
| Проститутка для геев и натуралов заманивает в ловушку бывшего школьного тренера Коффи ( Джеймс Толкан ); Ренко присоединяется к Белкеру в его секретной работе с наркотиками, которая буквально разрушена Хантером и его новым танком, оснащенным тараном; Колебания Хилла приводят к тому, что его новый партнер оказывается ошарашенным, заставляя Хилла переосмыслить то, что случилось с Ренко; Давенпорт возвращается в офис Общественных защитников; Полицейский Конни Чепмен ( Фрэнсис МакДорманд ) уволен за употребление кокаина; Голдблюм пытается помириться с Фэй и Гарибальди, приглашая их на ужин с Джиной и им. | ||||||
| 101 | 22 | "Ты в Алисе" | Скотт Бразилия | Рассказ : Стивен Бочка и Джеффри Льюис и Дэвид Milch телеспектакль по : Джеффри Льюис и Дэвиду Мильх и Роджер директор и Якоб Эпштейн | 9 мая 1985 г. | 4422 |
| Детектив Фил Дуган срезает углы, чтобы поймать неуловимого гангстера; чувствуя себя не в курсе, Голдблюм проводит одиночное расследование смерти Джины и узнает больше, чем он ожидал; Хилл и Ренко пытаются помочь бездомной семье, уличенной в волоките; Коффи едет с Яблонски, с успешным и почти трагическим результатом; Каллетано и Хантер проверяют капитанскую позицию, и результаты стали неожиданностью для них обоих; и все проходят случайную проверку на наркотики. | ||||||
| 102 | 23 | "Улыбнись и перенеси это" | Грегори Хоблит | Телеспектакль по : Джеффри Льюис и Дэвид Мильх & Mark Frost & Elia Кац Рассказ : Стивен Бочко и Джеффри Льюис и Дэвид Мильх | 16 мая 1985 г. | 4423 |
Химчистка Белкера под прикрытием ловит не только коррумпированных детективов из Мидтауна, но и Дугана, который предлагает им Джо Кинана и крупное кольцо коррупции в полиции; Голдблюм борется с имуществом Джины и обнаруживает, что он может унаследовать состояние; Обязанность Хилла и Ренко сопровождать «офицера МакБира» оказалась не прогулкой по лесу; Фурилло справляется с результатами случайного теста на наркотики. Джеймс Кромвель играет хранителя офицера МакБира. | ||||||
6 сезон (1985–86) [ править ]
| Нет в целом | Нет в сезон | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | Prod. код |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 103 | 1 | «Блюз в ночи» | Бен Болт | Телеспектакль по : Дэвид Мильх и Вэлон Грин и Якоба Эпштейна Story по : Стивен Бочко и Джеффри Льюис и Дэвид Мильх и Барри Джей Каплан | 26 сентября 1985 г. | 5407 |
При перекличке кажется, что весь состав был заменен; выясняется, что это перекличка ночной смены ( Лоуренс Тирнииграет сержанта Дженкинса поименно), а затем программа следует за ночными действиями офицеров дневной смены. Ренко ставит ЛаРю на то, что у него лучший маршрут к зданию вокзала, и планирует использовать свой выигрыш для оплаты билета за кулисы, который он купил, чтобы встретиться со своим любимым музыкантом, Бобби Энджелом; К сожалению, у его кумира оказываются глиняные ноги (или, в данном случае, кокаиновые). Белкер проводит ночь под прикрытием в мусорном контейнере, ожидая, чтобы арестовать грабителя кошек, но получает плохие новости о смерти своей матери. Джойс и Фрэнк присутствуют на причудливом ужине. Яблонски ночует дома один (кроме своей собаки). У Люси есть керамика, которую обожгла очаровательная, но замужняя преподавательница гончарного дела (Харпер), в которую она влюбляется. Бобби и Джо пытаются урегулировать спор о собаке, которую запихнули в стиральную машину.Генри Голдблюм, пытаясь выступить посредником в споре с боевой группировкой SOIL, попадает в плен по приказу своего психотического лидера (Яфет Котто ). В титрах больше нет стоп-кадра каждого ведущего актера, но они отображаются в коротком клипе актера в сцене из шоу, а кадры за титрами выглядят блеклыми в течение всего сезона. Деннис Франц (Норман Бунц) добавлен к титрам, а Барбара Боссон (Фэй Фурилло), Роберт Хиршфельд («Офицер цвета хаки» Лео Шниц), Мими Кузык (детектив Патрисия Майо) и Кен Олин (детектив Гарри Гарибальди) были удалены. . | ||||||
| 104 | 2 | "Взломанный на куски" | Рик Уоллес | Телеспектакль по : Дэвид Milch история по : Джеффри Льюис и Дэвид Мильх | 3 октября 1985 г. | 5401 |
Лейтенант Каллетано назначен капитаном участка Полк-авеню. Лейтенанта Бунца переводят с высоты, чтобы занять его место, и он способствует отъезду нынешнего капитана на Полк-авеню, чтобы гарантировать, что он сохранит свою позицию. Фурилло должен выступить посредником между мэром Кливленда и его женой, когда их сын Ли арестован по обвинению в наркотиках; он также возглавил специальную группу по борьбе с коррупцией Шеф Дэниэлс. Хилл и Ренко пытаются уладить напряженность между корейским владельцем магазина и его чернокожей клиентурой. Автомобиль Белкера подорван в тот день, когда его девушка Робин Таталья обнаруживает, что беременна. Гарибальди, по уши в долгах перед ростовщиком, думает, что ему нужно погасить свои долги; он решает не подчиняться приказам своего нового ростовщика и получает смертельный удар ножом. Начиная с этого эпизода, большинство эпизодов начинаются со сцены перед сменой одного из завсегдатаев перед показом переклички. | ||||||
| 105 | 3 | "Сеул на льду" | Джон Паттерсон | Джеффри Льюис и Дэвид Милч | 17 октября 1985 г. | 5402 |
Тренер эксплуатирует бегуна, пытающегося собрать деньги на исследования рака; Смерть Гарибальди сотрясает здание вокзала; Хилл напрямую заинтересован в том, чтобы помочь чернокожему молодому человеку, ограбившему корейский магазин, получить работу в нем; Фурилло начинает подбирать персонал для новой комиссии по борьбе с коррупцией в полиции; дело Ли Кливленда кончается трагически, и мэр Кливленда кончается на своем пути; Ховард шокирован своим последним любовным увлечением; Офицеры цвета хаки Лео и Натали сбегают. Грегори Итцин играет доктора Каплана, администратора больницы. | ||||||
| 106 | 4 | "В чреве автобуса" | Александр Зингер | Телеспектакль по : Джеффри Льюис и Дэвид Мильх & Walon Green & Jacob Epstein Стори : Джеффри Льюис и Дэвид Мильх и Walon Green | 24 октября 1985 г. | 5403 |
Лейтенант Банц знакомится с новым партнером, детективом Мэнни Родригесом (Дель Самора). Они арестовывают преступника, прикованного наручниками к вентилю котельной, который держит ключ к смерти Кинан, а также является человеком, ответственным за нанесение ножевого ранения Гарибальди; Позже подозреваемый застрелен отцом Гарибальди, находясь под стражей. Белкера, под прикрытием на автовокзале, вырубили и погрузили в автобус внутри багажа. Хантер берет себе щенка шарпея и невольно присоединяется к схеме понзи. В этом эпизоде начинаются отношения Банца и Сида Снитча. | ||||||
| 107 | 5 | "Где-то над Рэмбо" | Стэн Латан | Джейкоб Эпштейн, Уэлон Грин и Дик Вульф | 31 октября 1985 г. | 5410 |
| Комиссия по коррупции Фурилло представляет свои выводы и противодействует Дэниелсу, который подразумевает угрозу карьере Фурилло; Готовность Дэниэлса принести в жертву полицейского в ночную смену, участвовавшего в перестрелке вне службы, которая вызвала общественное мнение, имеет трагические результаты; Алан Брэнфорд возвращается, на этот раз в роли Рэмбо, но его конец трагический после еще двух арестов; После того, как Бунц разоблачил коррумпированного кадрового офицера, отправившего некомпетентных женщин-хаки, получивших свою работу в обмен на сексуальные услуги, свои обязанности кадрового офицера. Дебютирует новая дежурная Селеста Паттерсен. Хантер впервые встречает дрессировщика собак Прунеллу Эштон-Уилкс. | ||||||
| 108 | 6 | "О, ты, малыш" | Джон Д. Хэнкок | Роберт Уорд | 7 ноября 1985 г. | 5408 |
| Банц ловит грабителя только для того, чтобы потерять его, когда жертва отказывается выдвигать обвинения. Позже он убивает его во время вооруженного ограбления. Капитан Фурилло обвиняет его в умышленном убийстве, что он отрицает. Бейтсу и Коффи приходится иметь дело со скульптором, который не позволяет никому снимать его (для некоторых) непристойное произведение искусства. Линнетта упрекает Нила в его отсутствии обязательств перед ней и ее 10-летним сыном, что приводит к трагическим результатам. Белкер идет под прикрытием, чтобы узнать, почему в последнее время так много бродяг упало с высоких зданий, и его неожиданно отправляют в поездку. | ||||||
| 109 | 7 | "An Oy for an Oy" | Бен Болт | Рассказ : Элиа Кац телеспектакль по : Якоба Эпштейна | 14 ноября 1985 г. | 5405 |
| Сержант Яблонски рискует своими деньгами, чтобы поймать пару уверенных в себе людей (одного из которых играет Майкл Ричардс ) в секретном действии, которое идет не так; Белкер действует как курьер для пары хитрых хасидских торговцев ювелирными изделиями; Вашингтон имеет дело с эмоциональными последствиями своего расстрела; и капитан Каллетано плохо реагирует, когда Бунц обвиняет ленивого офицера с Полк-авеню в сбросе бродяг в районе Хилл-стрит. Белкер делает предложение своей девушке. | ||||||
| 110 | 8 | "Отцы и гунны" | Стэн Латан | Уолон Грин | 21 ноября 1985 г. | 5406 |
| Фурилло находится под давлением, чтобы он согласился на сделку о признании вины от наркобарона, чтобы предотвратить хаос на улицах, где прекращается снабжение; Голдблюм должен защищать парад откровенно антисемитских неофашистов, что может противоречить нынешнему секретному прикрытию Белкера; Отец Хилла приезжает, чтобы сказать своему сыну, что он умирает, но Бобби на это не верит; Ренко вызывает у Хилла чувство вины за то, как он обращается со своим отцом; Белкер срывается, когда Робин ранен в результате облавы ищущих наркотики в местной клинике, что приводит к напряженности в их отношениях. | ||||||
| 111 | 9 | "Для чего друзья?" | Джон Паттерсон | Дик Вольф | 5 декабря 1985 г. | 5422 |
| Белкер под прикрытием занимается расследованием дела о незаконной продаже животных для научных исследований; Бунц и Родригес взяты в плен серийным убийцей-садистом (Томми Джо Пейдж) из прошлого Бунца, сбежавшим из психиатрической больницы; У бывшего бейсболиста высшей лиги (Тони Котина), остановленного Вашингтоном и ЛаРю на DUI, обнаруживается тайник с наркотиками в его багажнике, но наркотики могут быть не его. Журналист (Гарри Стил из журнала Warrior Review) находится на участке, чтобы сделать профиль лейтенанта Хантера. У Робина и Белкера проблемы в отношениях. Фурилло и Давенпорт пытаются купить дом. Шеф Дэниэлс все еще злится на Фурилло. У Робин почти выкидыш. Прунелла Эштон-Уилкс утешает Хантера после того, как Стил решает показать Банца вместо него в роли городского воинав следующем номере журнала. | ||||||
| 112 | 10 | «Богородица и индейка» | Джон Д. Хэнкок | Телеспектакль по : Дэвид Мильх & Walon Green & Robert Ward Стори : Джеффри Льюис и Вэлон Грин и Роберт Уорд | 12 декабря 1985 г. | 5413 |
| У Фурилло и Бейтса выходной, за них отвечает Голдблюм. Бейтс натыкается на своего инструктора по гончарному делу во время покупок, и летят искры. Коффи пытается быть посредником между разгневанным домовладельцем и арендатором, который настаивает на том, что изображение на его залитой водой стене - это изображение Девы Марии; Furillos пытаются возобновить семейные отношения с его родителями; Банц использует "Офицера Гиблета", индейку, чтобы устроить наркобизнес (арестованный, Бертон, которого играет Тим Расс ); Бывший глава банды Хосе Мартинес выступает в качестве юрисконсульта Бертона. Ребята соревнуются в благотворительном соревновании «Олимпиада» с персоналом местной пожарной части; Белкер и Робин празднуют Рождество, приняв важное решение. | ||||||
| 113 | 11 | "Две легкие пьесы" | Габриэль Бомон | Телеспектакль по : Jacob Epstein & Dick Wolf & Robert Ward Стори : Джеффри Льюис и Вэлон Грин и Дэвиду Мильх | 9 января 1986 г. | 5417 |
| Белкер и Робин планируют пожениться после работы, но сначала Белкер работает под прикрытием, проникая в наркодилеров; Розыгрыш ЛаРю по поводу неприятностей с Ренко; офицер-новичок Рон Гарфилд стреляет в преступника, угрожающего ему оружием, но все усложняется, потому что его напарник, Стеггер, пытается помочь; охладитель с трансплантатом сердца украден из разбившейся машины скорой помощи и должен быть возвращен в течение четырех часов; Люси Бейтс вновь встречает мать Фабиана ДеВитта. | ||||||
| 114 | 12 | "Скажи, как звучит" | Стэн Латан | Телеспектакль по : Walon Green & Jacob Epstein & Dick Wolf & Robert Ward Стори : Джеффри Льюис и Дэвид Мильх & Dick Wolf | 16 января 1986 г. | 5418 |
| Расследование офицера Гарфилда во внутренних делах продолжается; Свадьба Белкера и Робина была перенесена на этот вечер, но он все еще находится под прикрытием; Харпер появляется в участке, чтобы подать жалобу на Бейтса; Хилл и Ренко получают шок, когда доставляют труп в морг - один из трупов - отец Хилла. Фабиан удивляет Люси. | ||||||
| 115 | 13 | "Дас Блюз" | Скотт Бразилия | Телеспектакль по : Джеффри Льюис и Дэвид Мильх & Jacob Epstein & Dick Wolf Стори : Джеффри Льюис и Дэвид Мильх и Роберт Уорд | 23 января 1986 г. | 5423 |
Фабиан явился без предупреждения, чтобы остаться с Бейтсом; Хилл возвращается домой с телом отца; Хантер падает головой в подвал станции и начинает галлюцинировать, что его держат в плену на российском грузовом судне; Бунц недоволен тем, что бывший коллега причастен к разгрому ростовщика; К Фурилло подходит политик, который думает, что он должен баллотироваться на пост мэра; Снитч Сид получает задание доставить свадебный подарок Белкеру и Робин, которые, наконец, женятся. Грейс Забриски играет татуировщика, владельца забора и змей. | ||||||
| 116 | 14 | «Весы правосудия» | Кристиан И. Нюби II | Телеспектакль по : Дэвид Мильх & Jacob Epstein & Dick Wolf & Robert Ward Стори : Джеффри Льюис и Дэвид Мильх | 30 января 1986 г. | 5425 |
| Запрет на курение на участке вызывает раздражение; Бейтсу предстоит трудное решение насчет Фабиана; ЛаРю и Вашингтон все еще ищут тату-салон в поисках убийцы; Buntz идет по следу поставок новых лекарств, которые убивают некоторых потребителей; Бобби Хилл знакомится со старым другом детства. | ||||||
| 117 | 15 | "Я хочу свой блюз Хилл-стрит" | Габриэль Бомон | Рассказ : Джон Манкевич телеспектакль по : Джон Манкевич и Russ Woody | 6 февраля 1986 г. | 5404 |
Белкер действует под прикрытием, чтобы разоблачить коррумпированного офицера по условно-досрочному освобождению; Голдблюм конфликтует с Фурилло из-за попыток Голдблюма использовать свое положение для отсрочки сноса дешевого жилья в его новом районе; Бейтс заключает сделку с Вивиан ДеВитт, чтобы подписать документы об опеке над Фабианом; Яблонски пытается справиться с командой, снимающей музыкальное видео в здании станции, в то время как ЛаРю пытается быстро заработать 100 долларов, сдав собаку лейтенанта Хантера съемочной группе в качестве своей собственной; В эпизоде комического облегчения изображен здоровенный мужчина, который сидит на людях, а затем требует, чтобы ему заплатили, чтобы он встал. Лиз Шеридан , вторая постоянная команда «Сайнфельда» в этом сезоне, играет одну из старших воспитанниц. | ||||||
| 118 | 16 | «Воспоминание о прошлых хитах» | Бен Болт | Телеспектакль по : Вэлон Green Story по : Джеффри Льюис и Дэвид Мильх и Walon Green | 13 февраля 1986 г. | 5420 |
| Бандит, упомянутый в предыдущих сезонах, экстрадирован из Италии, чтобы предстать перед судом на месте. Прежде чем он сможет дать показания на суде, Фурилло застрелен на ступенях здания суда. Весь отдел мобилизуется, пока Фурилло борется за свою жизнь в отделении интенсивной терапии. В ожидании Джойс вспоминает, как они с Фрэнком впервые встретились семь лет назад на суде, связанном с одним и тем же гангстером, и как развивался их роман. Также выясняется, как Фурилло получил прозвище «пицца». | ||||||
| 119 | 17 | "Ларри Аравийский" | Кристиан И. Нюби II | Сценарий : Джеффри Льюис, Дэвид Милч, Джейкоб Эпштейн и Джон Уильям Си. Сюжет : Джеффри Льюис, Дэвид Милч и Джерри Патрик Браун. | 27 февраля 1986 г. | 5412 |
| Бунц выставляет себя дураком в телешоу в зале суда, где он появляется в качестве свидетеля в поддержку своего племянника; Коффи обнаруживает, что мать Фабиана вымогает у Бейтса дополнительные деньги, и, дав понять матери, что больше денег не будет, он настаивает на том, чтобы пасти Бейтса через процесс подачи официальных документов об опеке; ЛаРю и Ренко пытаются использовать деньги для улик и номер телефона, найденные у мертвого курьера, чтобы завершить «покупку» и разоблачить большое дело, но это уводит их в глубину, когда бывшие покупатели оказываются агентами ФБР, проводящими укус; пожилая женщина ( Фрэнсис Бэй ) угрожает взорвать прикрытие Белкера в ломбарде; произошла трагедия, когда Коффи был застрелен в свободное от работы время после того, как он попал на ограбление. | ||||||
| 120 | 18 | "Холодный кофе" | Георг Стэнфорд Браун | Телеспектакль по : Джеффри Льюис и Дэвид Мильх и Дункан Смит Экранизация : Дик Вольф и Роберт Уорд и Роберт Schlitt & Duncan Smith | 6 марта 1986 г. | 5426 |
| Бейтс агонизирует над опознанием человека, подозреваемого в убийстве Джо Коффи; Пока Белкер под прикрытием находился в супермаркете, его беспокоил чрезмерно усердный охранник; Хантеру приказывают найти мелкого воришки на станции - с удивительными результатами и причинами, которые касаются его дома; проститутка продает Хесуса Мартинеса и адвоката Брауна в скандале о взяточничестве с участием судьи. | ||||||
| 121 | 19 | "Джагга-красавчик" | Габриэль Бомон | Телеспектакль по : Дэвид Мильх & Walon Green & Dick Wolf & Jacob Epstein Стори : Джеффри Льюис и Дэвид Мильх & Dick Wolf | 13 марта 1986 г. | 5411 |
| Хесус Мартинес скрывается после смерти прокурора Брауна, пытаясь организовать встречу с Фурилло, который надеется заставить его обвинить судью Хардина, но ЛаРю и Вашингтон арестовывают Мартинеса и ставят под угрозу сделку; Белкер работает под прикрытием на стройплощадке, пытаясь поймать ростовщика; новый офицер, Кейт Макбрайд ( Линдси Кроуз ), стала партнером Бейтса; мужчина, утверждающий, что он муж Прунеллы, просит Хантера организовать встречу; Бывший партнер Бунца просит его успокоить коллегу, которого позже находят мертвым. | ||||||
| 122 | 20 | "Смотри домой, ниндзя" | Джон Паттерсон | Джеффри Льюис, Дэвид Милч и Уолон Грин | 20 марта 1986 г. | 5427 |
Проститутка обвиняет Макбрайд в попытке шантажировать ее, и в процессе обсуждения ложных обвинений с Бейтсом Макбрайд признается, что она лесбиянка; [5] [6] [7] два новых офицера, Рон Липски ( Крис Нот ) и Майкл Гальва, призваны разобраться с человеком, склонным к суициду; Проблемы с психическим здоровьем Баллантайна продолжаются; Группа мужчин ухаживает за Фурилло, чтобы тот баллотировался на пост мэра; Бунц должен решить, что делать со своим бывшим партнером Томми Донахью, которого он подозревает в убийстве коллеги-офицера. Лоуренс Фишберн выступает в роли сутенера. | ||||||
| 123 | 21 год | "Очарованный вечер трущоб" | Майкл Свитцер | Телеспектакль по : Вэлон Грин и Роберт Уорд новеллы : Джонатан Лемкин и Майкл Вагнер | 27 марта 1986 г. | 5428 |
| Белкер встречает бывшего информатора Эдди Грегга ( Чарльз Левин ) (Эпизоды 3.1,8-11), который умирает от СПИДа; Судья Вахтель приговаривает хозяина трущоб к жизни в одном из его собственных зданий, но Хиллу и Ренко трудно удерживать его там; Внутренние дела расследуют Банца, не уверенные в том, что он застрелил Донахью в целях самообороны, и его бывший капитан, похоже, пытается его поймать; Фурилло полон решимости докопаться до истины в деле Бунца, но его действия могут сорвать планы других людей на его будущее; Хантер получает паяльную трубку, которая вызывает у него всевозможные неожиданные проблемы. | ||||||
| 124 | 22 | "Приди и возьми" | Скотт Бразилия | Роберт Шлитт | 3 апреля 1986 г. | 5414 |
Хилл и Ренко спасают от мафии подозреваемого в убийстве и насильнике Альберта Сойера ( Пол Маккрейн ); начинается медийный и политический цирк, а арест выявляет худшее во многих людях; из-за ошибки в суждении Белкера почти нет, когда Робин рожает; она родила здорового мальчика (которого позже назвали Филипом в честь умершего дежурного сержанта Эстерхауса). Эрл Боен играет пресс-агента, эксплуатирующего арест. | ||||||
Сезон 7 (1986–87) [ править ]
| Нет в целом | Нет в сезон | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 125 | 1 | "Чемодан" | Стэн Латан | Рассказ : Дэвид Мильх и Джон Романо и Даррелл Вена телеспектакль по : Дэвид Мильх и Джон Романо | 2 октября 1986 г. | |
| Чемодан, содержащий восемьдесят фунтов кокаина , украден мелким дилером ( Джеком Келером ) после крушения легкого самолета. Снитч Сид и Банц становятся потенциальными покупателями, но более авторитетный торговец убивает мелкого торговца и похищает Банца под дулом пистолета; Бунц в конце концов убивает его. (Эта сюжетная линия изначально кажется замкнутой, но возвращается в последних двух эпизодах сериала, создавая дополнительный сериал.) Белкер под прикрытием среди бездомных, разыскивающих мошенничество с гостиничным ваучером. Goldblume расследует случай яда, замененного таблетками аспирина в аптеке. Стенокардия Яблонски обостряется, и Фурилло угрожает принудительно отправить его на пенсию, если он не обратится за медицинской помощью. | ||||||
| 126 | 2 | "Дело Клаппа" | Скотт Бразилия | Терри Кертис Фокс | 9 октября 1986 г. | |
| После того, как Хантер стреляет в мальчика, пойманного на ограблении круглосуточного магазина, Служба внутренних дел обнаруживает, что ни его огнестрельное оружие, ни использованные пули не были предметом ведомства, в результате чего Хантер подлежит увольнению из полиции; Белкер изо всех сил пытается защитить пожилых людей от жестокого грабителя; общественные защитники замедляют свою работу в знак протеста против недавнего сокращения их персонала и в конечном итоге выбирают забастовку; Судья Вахтель неоднократно оскорблял Давенпорта со скамейки запасных, что привело к тому, что Давенпорт ударил его по лицу, а Вахтель потребовал арестовать ее за нанесение побоев; Яблонски добровольно уходит на пенсию из-за предстоящей операции по аортокоронарному шунтированию. | ||||||
| 127 | 3 | «Лучшая защита» | Джон Паттерсон | Рассказ : Стив Белло и Роберт Уорд и Джонатан Лемкин телеспектакль по : Стив Белло и Роберт Уорд | 16 октября 1986 г. | |
Хантера понижают в должности до сержанта в результате расследования внутренних дел, и Фурилло убеждает его занять должность дежурного сержанта; когда общественные защитники бастуют, офицеры должны по своему усмотрению производить аресты на границе, поскольку участок переполнен подозреваемыми; Белкер обнаруживает, что владелец магазина обналичивает чеки ограбленных пожилых людей; пока Белкер пытается узнать имя преступника от владельца магазина, ЛаРю вновь открывает магазин - действуя как владелец магазина - и ловит преступника, когда он приходит, чтобы обналичить еще один украденный чек; общественные защитники возвращаются к работе после отмены сокращений; Яблонски успешно перенесла операцию по шунтированию. Роберт Клохесси (офицер Патрик Флаэрти) присоединяется к вступительным титрам. | ||||||
| 128 | 4 | "Лысые амбиции" | Бен Болт | Джеффри Льюис | 30 октября 1986 г. | |
Шеф Дэниелс просит Фурилло вмешаться в районе Полк-авеню, где накаляется расовая напряженность, а капитан Каллетано, которого офицеры насмешливо прозвали «капитаном Тако» (прозвище, которое впервые появилось в эпизоде 6.7) - не смог сдержать напряженность. но Каллетано отрицает наличие проблемы и категорически сопротивляется помощи; Фурилло с грустью смотрит, как драка между белыми и черными офицерами на Полк-авеню вспыхивает после того, как черный офицер застрелен, и Каллетано не может ее остановить; Министерство внутренних дел расследует Бунца после того, как несколько человек, которых он арестовал, были ограблены во время содержания под стражей; Бунц прослеживает кражи со взломом до человека, который скармливает имена Сиду Снитчу, который пересылает эти имена Банцу для ареста; Хилл становится второстепенной знаменитостью после того, как поймал ребенка, брошенного из окна четвертого этажа. Рене Энрикес (капитан Рэй Каллетано) возвращается к начальным титрам; Джеймс Б. Сиккинг (сержант Ховард Хантер) теперь появляется в титрах в блюзе своего настольного сержанта вместо хаки EAT. К титрам приглашенной звезды (после вступительных титров) добавлен «Также в главной роли Джон Сайфер в роли Шефа Дэниэлса». Чазз Пальминтери появляется как Сонни Каппелито. | ||||||
| 129 | 5 | "Я встаю на колени" | Дон Вайс | Дэвид Милч | 6 ноября 1986 г. | |
После того, как капитан Каллетано теряет командование Полк-авеню и переводится в Дивизион, он угрожает обратиться к прессе; несколько офицеров на Полк-авеню сразу уволены или переведены на другую должность; Офицер Джеймс Сандерс переведен на Хилл-стрит и рассматривается как изгой; друг Голдблюма по колледжу становится линчевателем с фатальными последствиями для преступников, полиции и, в конечном итоге, для него самого; Поврежденный автомобиль Ренко украден капотом, который предлагает возместить ему полную стоимость за счет его страховки; Ренко отступает, и капот возвращает его машину; Бунц объясняет свою враждебность к Флаэрти - Флаэрти сдал своего партнера, старого друга Бунца; киллер пытается убить Сида, но вместо этого Бунц убивает киллера; Яблонски просит вернуться в полицию. Меган Галлахер (офицер Тина Руссо) добавлена к начальным титрам; Бетти Томас (сержант Бейтс) занимает место Роберта Проски (отставного сержанта Стэна Яблонски), в то время как Проски теперь появляется без полицейской формы. | ||||||
| 130 | 6 | "Скажи дяде" | Габриэль Бомон | Джон Романо | 13 ноября 1986 г. | |
Ожидается, что известный мафиози "дядя Джон" Петруцци будет убит перед тем, как попасть в тюрьму; Руссо избит и изнасилован своим «бойфрендом» бандита, пытаясь выяснить место и время нападения; Белкер советует Руссо быть полицейским под прикрытием; ЛаРю и Вашингтон арестовывают похитителя кошельков, который затем сознается в нескольких громких убийствах, но дальнейшие исследования показывают, что он не совершал преступлений; Фурилло должен вмешаться, чтобы помочь Рэю Каллетано, который до предела испытывает терпение шефа Дэниэлса, и Каллетано решает уйти в отставку; Яблонски помогает Белкеру арестовать его. Репутация Тауриана Блака переиздана, чтобы отразить его стрижку бороды. | ||||||
| 131 | 7 | "Великая благодать" | Дон Вайс | Рассказ : Дэвид Мильх и Роберт Уорд телеспектакль по : Роберт Уорд | 27 ноября 1986 г. | |
Грейс Гарднер, персонаж ранних сезонов, встречавшаяся с сержантом Эстерхаусом, возвращается в качестве монахини, планирующей разъяснительную работу на Холме, и Флаэрти назначается посредником; Член совета Уэйд, стремящийся к личной славе, неоднократно подвергает опасности борьбу участка с наркотиками, стреляет в невооруженного торговца несовершеннолетними, заявляя о самообороне, и арестован Вашингтоном; Белкер и Бунц (по отдельности) работают над расследованием наркобизнеса; Банц вынужден отложить свой бюллетень из-за нехватки вспомогательных офицеров, и ему отрубили палец в отместку ростовщик, который профинансировал его покупку; Яблонски надеется вернуться к работе в полиции, но у него обостряется боль в груди, и хирург не разрешает его; В жизни Голдблюма появилась новая леди: продюсер телевизионного ток-шоу. Рене Энрикес удален из вступительных титров. | ||||||
| 132 | 8 | «Падение от благодати» | Дейл Уайт | Терри Кертис Фокс | 2 декабря 1986 г. | |
Член совета Уэйд пытается сорвать расследование Фурилло по поводу его стрельбы, раскрывая детали личного дела Вашингтона прессе, чтобы дискредитировать детектива; Фурилло и Вашингтон обнаруживают заговор, который позволил Уэйду получить доступ к досье Вашингтона, и Уэйд арестован за заговор; Призванию Грейс Гарднер бросает вызов ее влечение к Флаэрти; Банц выбирает быть тем, кто арестовывает ростовщика, который порезал ему палец, но, хотя он пытается полностью перебор, ростовщик достает пистолет, и Банц вынужден стрелять в него; литературный агент, не впечатленный рукописью покойного друга Голдблюма, предлагает Голдблюму возможность написать свои мемуары. Роберт Проски удален из начальных титров; Фрэнсис Конрой играет покупательницу автостоянки, на которой работает под прикрытием Белкер, а Брайан Джордж играет агента по недвижимости. | ||||||
| 133 | 9 | "Отцы и ружья" | Эд Шерин | Рассказ : Джеффри Льюис и Джерри Патрик Браун телеспектакль по : Джеффри Льюис | 9 декабря 1986 г. | |
Капитану Фурилло сообщили, что его отец был застрелен во время ограбления; когда он расследует и обнаруживает, что у его отца была опухоль мозга, и он покончил с собой из-за боли, Фурилло ради своей матери избавляется от оружия самоубийцы и использует свои силы с полицией, чтобы не допустить, чтобы случай был классифицирован как самоубийство; Белкер, которого мучают кошмары о ядерной войне, берет на себя заботу о брошенном ребенке, а затем оказывается вовлеченным в тяжелое положение отца; корейский ресторатор буксирует машину ЛаРю со своей стоянки, и ЛаРю в ответ выпускает крыс в своем ресторане и уведомляет об этом Департамент здравоохранения. Необычно, что этот эпизод включает в себя несколько эпизодов сновидений и воспоминания. | ||||||
| 134 | 10 | «Больше шкуры, чем шкуры» | Дейл Уайт | Дэвид Блэк | 23 декабря 1986 г. | |
Расовая напряженность возрастает, когда белый тайный офицер ( Сэм МакМюррей ) стреляет в своего черного партнера; Бунц временно потерял зрение и скрывается с Белкером, изображая из себя нищего; владелец магазина вызывает беспокойство, выставляя нацистские артефакты в своем магазине; В ярости из-за того, что его заставили выглядеть лжецом перед своими черными офицерами, Фурилло призывает шефа Дэниэлса извиниться перед ними за инцидент со стрельбой - и получает неожиданную помощь, когда детектив Патрисия Мэйо врывается в офис Дэниэлса во время их встречи и уходит из сил из-за неэтичного давления полиции Дэниэлса, чтобы возобновить их личные отношения. Джеймс Макдэниел играет Мэйсона, одного из черных офицеров. | ||||||
| 135 | 11 | "Она такая фейн" | Кристиан И. Нюби II | Марджори Дэвид | 6 января 1987 г. | |
| ЛаРю думает, что у него есть шанс с новым государственным защитником, Шэрон Фейн, пока она не просит Вашингтон о свидании; позже в тот же день Фейн позволяет преступнику в комнате для допросов вырвать у нее пистолет; он похищает Давенпорта под дулом пистолета и сбегает с вокзала, в конце концов заперся в магазине после того, как застрелил владельца; Давенпорту удается добиться амнистии; Белкер разбивает машину, принадлежащую зятю ЛаРю, преследуя грабителя, и позже обнаруживается, что в машине есть украденные детали; Свидание Шэрон и Вашингтон включает в себя ужин с ее родителями, чье поведение огорчает Вашингтон, когда они с ней связаны. | ||||||
| 136 | 12 | «Потраченные впустую выходные» | Джон Паттерсон | Дэвид Мамет | 13 января 1987 г. | |
Яблонски, Ренко и Хилл отправляются на охоту на оленей; после того, как к нему обратились государственные солдаты, он вломился не в ту хижину и вспомнил о событиях военного времени, уик-энд обрывается, когда Хилл наступает на шип во время охоты; Генри Голдблюм, который планировал присоединиться к ним, отвлечен речью к бойскаутам, неуравновешенной женщине, которая обвиняет его в изнасиловании ее в кабинете капитана и отсутствии денег; затем его похищает серийный грабитель, который, узнав, что Голдблюм - офицер полиции, заставляет его копать себе могилу, прежде чем уехать на машине Голдблюма; Офицер Макбрайд выражает неуверенность и сожаление после стрельбы в вооруженного грабителя, пока Бунц не наставляет ее. Как ни странно, этот эпизод начинается с вступительных титров - без переклички или других предварительных титров. Эпизод был первым сценарием драматурга Дэвида Мэмета, когда-либо принятым для телевидения, который включал повторяющегося персонажа, которого играла его жена Линдси Кроуз. [8] Роберт Проски возвращается к начальным титрам - показан в футболке вместо прежней полицейской формы. | ||||||
| 137 | 13 | «Город отказов» | Дон Вайс | Питер Сильверман | 20 января 1987 г. | |
| Во время забастовки сборщиков мусора полиция принимает сборы с драматическими последствиями, когда групповые похороны нарушают маршрут сбора мусора; Хантера просят принять на себя командование подразделением EAT при осаде после того, как их лейтенант был ранен боевиком, которым оказался не кто иной, как Джек Баллантайн, бывший заместитель EAT Хантера; Руссо и Флаэрти пытаются разобраться с сердитым стариком глухим, который сражался с наркоманами и в конечном итоге был застрелен полицией после того, как не услышал их команды бросить дробовик; Руссо и Флаэрти спят вместе. | ||||||
| 138 | 14 | "Кавалер Роаченка" | Кристиан И. Нюби II | Кристиан Уильямс и Боб Вудворд | 3 февраля 1987 г. | |
| ЛаРю становится одержимым радиоконкурсом, чтобы найти самого большого живого таракана; он проигрывает соревнование, но ловит разыскиваемого преступника, когда появляется, чтобы принять участие в соревновании; Бунц обеспокоен состоянием брака Фурилло, основываясь на (ошибочной) подсказке; наркоман, освобожденный под залог после того, как Голдблюм сменил обвинение с уголовного преступления на проступок, убивает бабушку в состоянии алкогольного опьянения; Голдблюм отстранен, но передает свои жалобы на неукомплектованность штатом шефу Дэниелсу и телевидению, в результате чего его действия не только отменили его отстранение, но и получили разрешение на работу 3 новых судей, 40 новых курсантов полиции и исследование для строительства новой тюрьмы. ; Белкер усыновляет собаку, предыдущий хозяин которой приучил его к рывку кошельков. | ||||||
| 139 | 15 | "Нормандское завоевание" | Дейл Уайт | Рассказ : Стив Белло и Нил Eglash и Джонатан Лемкин и Майкл Вагнер телеспектакль по : Стив Bello | 10 февраля 1987 г. | |
| Из-за перестановки в канцелярии округу Хилл-Стрит не хватает квоты на изъятые наркотики на 130 000 долларов, и он рискует потерять финансирование из-за сверхурочной работы, и Бунц, руководящий в течение дня, проводит кампанию по соблюдению квоты; Белкер арестовывает крутого парня по имени «Фетч», который кусается и продает наркотики; Руссо и Флаэрти арестовывают отрекшегося стукача, который направляет их в передвижную лабораторию по наркотикам, но бюст буквально сгорает; Инспектор Скапицци отправляет свою новую девушку на Хилл, чтобы отремонтировать здание вокзала, но Бунц ловит ее на краже кокаина из комнаты, где находится имущество, и бюст позволяет Хилл-стрит выполнить свою норму. | ||||||
| 140 | 16 | "Извините, неправильный номер" | Кристиан И. Нюби II | Рон Кертге | 3 марта 1987 г. | |
| Семь членов семьи убиты в своем доме; Голдблюм неохотно пытается использовать бывшего члена Крови в качестве информатора, но глава Крови сразу же идентифицирует его как «стукача»; Белкеру везет в личности убийц, когда он арестовывает торговца наркотиками низкого уровня, который встретился с убийцами сразу после преступления; Во время патрулирования на Ренко обливали и мочу, и рвоту, но его день улучшается, когда он рожает девочку, и родители называют ребенка в его честь (Андреа); в конце эпизода голова Крови найдена мертвой, и информатор Голдблюма подозревается в убийстве. | ||||||
| 141 | 17 | "Печенье рассыпается" | Джон Паттерсон | Роберт Уорд | 10 марта 1987 г. | |
Ревнивый Ренко рассказывает жене о ее отношениях с деловым партнером в ее компании по производству печенья, а в конце эпизода он спит с одноклассником из вечерней школы; офицер с Хилл-стрит с ограниченным знанием испанского языка стреляет в невинного латиноамериканца, когда тот не понимает, что он говорит; Рэй Каллетано, теперь представляющий Латиноамериканскую коалицию, угрожает судебным иском от имени жертвы - до тех пор, пока он не узнает, что Фурилло будет нести вину; Романтические отношения Флаэрти с Руссо начинают мешать работе, в результате чего Бейтс убивает их обоих после того, как ее порезали из-за невнимательности Флаэрти; Голдблюм находит своего информатора, который действительно убил голову Крови, и вынужден убить его, когда он направляет на него пистолет; Белкер, действуя по наводке снитча,покупает украденные кредитные карты, но в финальной сцене его застрелили в машине. Рене Энрикес (Рэй Каллетано) возвращается к начальным титрам только для этого эпизода. | ||||||
| 142 | 18 | "Собачье дыхание после полудня" | Кристиан И. Нюби II | Рассказ : Джордж Голдсмит и Джефф Мелвойн & Jerome Портман телеспектакль по : Джордж Голдсмит и Джефф Мелвойн | 17 марта 1987 г. | |
Белкер выжил после выстрела и был доставлен в больницу с пулей около позвоночника; после двух сложных операций пуля удалена, и Белкер не парализован; Бунц жестоко обращается с снитчем Белкера, чтобы получить имя контакта Белкера, который отказывается предоставить какую-либо информацию и позже обнаруживается мертвым; Фурилло, который обвиняет себя в травме Белкера, снимает с него дело, но Банц все равно продолжает расследование и находит следователя окружного прокурора, имеющего связи с украденными кредитными картами, контактом Белкера и самим Белкером; следователь убивает себя, когда Бунц, ЛаРю и Вашингтон прибывают, чтобы допросить его; Ренко на собственном горьком опыте обнаруживает, что одноклассник по вечерней школе, с которым он провел одну ночь, - проститутка, которая пытается его шантажировать,и он и Дэрил Энн расстаются после того, как он признается, что спал со своим бывшим одноклассником, сводя на нет попытку женщины шантажировать, и Дэрил Энн признается в своем романе со своим деловым партнером; Флаэрти и Руссо также расстались после того, как Руссо, находящийся под действием наркотиков, зовет другого мужчину; Сержанту Хантеру восстанавливают свое прежнее звание лейтенанта и он возобновляет командование EAT; Белкер двигает руками и ногами на больничной койке, освобождая жену Робин и своих коллег.и его коллеги.и его коллеги. Роберт Проски (Стэн Яблонски) возвращается к начальным титрам этого и следующего эпизода. | ||||||
| 143 | 19 | «Дни свиней и роз» | Джон Паттерсон | Рассказ : Джон Литвак & David Black телеспектакль по : Дэвид Блэк | 31 марта 1987 г. | |
Город полон трюков после того, как радиостанция призывает граждан совершать «возмутительные действия»; это включает членов банды (одного играет Куба Гудинг-младший) выпустить живого поросенка в комнату отделения Хилл-стрит; с Хантером, возобновляющим командование EAT, Бейтс возобновляет обязанности дежурного сержанта; Хиллу и Ренко назначается новое подразделение (2403), современное и управляемое компьютером - с катастрофическими результатами, в том числе Ренко непреднамеренно выиграл соревнование по радиосвязи, когда он случайно заставил компьютер подразделения нарушить светофор на участке в 50 кварталов. длина Деккер-авеню; Белкер возвращается в участок, намереваясь вернуться к своей работе; Ренко прощает Дэррила Энн, который все еще не уверен, сможет ли простить Ренко; Значок Яблонски найден на арестованной проститутке, и Белкер возвращает его Яблонскому, который выражает разочарование тем, что не смог предотвратить кражу; при исследовании возможного индийского кургана в подвале дома,Охотник и его друг попадают в обвал. Дон Чидл играет Дариуса Мильтона. | ||||||
| 144 | 20 | "Бегущий падает на поцелуй" | Кен Лавет | Джоди Тейлор Уорт | 7 апреля 1987 г. | |
Известный игрок в американский футбол ( Кинен Айвори Уэйанс ) арестован за вымогательство, но его влиятельный адвокат и шеф Дэниэлс вмешиваются, чтобы уменьшить обвинения и защитить его репутацию; учитывая шансы 20-1 на победу над четырехкратным чемпионом департамента по меткой стрельбе, синдикат ЛаРю ставит 400 долларов на Бунца, но Бунц проигрывает на два очка в финальном раунде соревнований; Фурилло предоставляет ссуду своему брату, у строительной компании которого возникли долги из-за пропуска срока завершения проекта; страхи растут, поскольку лейтенант Хантер не явился на службу, а его бывшая любовница Прунелла возвращается из Самоа, чтобы найти его. Необычно то, что этот эпизод начинается без обычной проверки времени начала на экране, хотя Фурилло указывает время как 6:30 утра после того, как изучил свой собственный прикроватный будильник. | ||||||
| 145 | 21 год | «Фунт плоти» | Дон Вайс | Кристиан Уильямс | 5 мая 1987 г. | |
Лейтенанта Хантера находят живым через 11 дней, и выясняется, что его друг был мертв уже неделю, и - согласно договору с Хантером - Хантер съел его часть, чтобы остаться в живых; Хантер обсуждает это с Фурилло (который советует ему не обсуждать это) и Прунеллой (которая оставляет его); Лейтенант Банц обвиняется в краже килограмма кокаина из чемодана в эпизоде 1; коробка с 17 000 долларов (на самом деле принадлежащая его покойному другу Донахью) была найдена в квартире Бунца, что привело к его приостановлению в отделе внутренних дел; Грейс Гарднер возвращается в участок после того, как покинула монастырь, обнаружив, что ее «концепция любви» несовместима с целомудрием; Сейчас она работает с компанией по распространению презервативов и сообщает Furillo, что компания бесплатно устанавливает машины для правоохранительных органов, поскольку «Наш девиз такой же, как и ваш:Защищать и служить ».[9] Сестра Хесуса Мартинеса, по-видимому, похищена незадолго до свадьбы с членом Gypsy Boys; когда обнаруживается, что она действительно любит члена Трилистника, Иисус дает им свое благословение на свадьбу; ЛаРю чудом избегает смерти и катится на американских горках эмоций, наконец, перестая рыдать в объятиях Вашингтона. Брайан Крэнстон играет советника Бунца по PBA. | ||||||
| 146 | 22 | "Еще не все, пока все не кончено" | Стэн Латан | Джеффри Льюис, Дэвид Милч и Джон Романо | 12 мая 1987 г. | |
Финальный эпизод. Здание вокзала на Хилл-стрит сожжено, хотя основная конструкция все еще стоит; Лейтенант Бунц, капитан Фурилло и Сидни Терстон расследуют дело против Бунца и раскрывают заговор с целью подставить Бунца, в котором замешан следователь внутренних дел лейтенант Шипман; опасаясь, что Шипман скроется от судебного преследования, Бунц берет дело в свои руки и держит Шипмана под прицелом, и оба арестованы: Шипман за сокрытие и Банц за ношение пистолета во время отстранения; когда Шеф Дэниэлс публично объявляет о своем намерении уволить Бунца, Бунц бьет шефа по лицу (событие, которое телекритик Рон Миллер назвал «изумительным» в колонке, прощающейся с сериалом); [9]Голдблюм работает со следователем Отдела и проституткой, чтобы найти и арестовать печально известного серийного убийцу; Белкер наконец обращается к вещам своей покойной матери; Сержант Бейтс и сантехник Сал наконец-то обедают вместе, возможно, с намеком на развитие отношений; Бунц покидает поврежденную огнем станцию в финальной сцене, но последние слова произносит постоянный, но сдержанный персонаж - дежурный сержант ночной смены ( Лоуренс Тирни ), который отвечает на звонок телефона и произносит последние слова. из серии: «Хилл-стрит». Сюжет Бунца создал спин- офф сериала Беверли-Хиллз Бантц . | ||||||
Ссылки [ править ]
- ^ "100 лучших эпизодов телегида" . Ред / Просмотры . Проверено 4 июля, 2016 .
- ^ a b c В большинстве ссылок это имя упоминается как МАЙЗЕЛ, но в титрах эпизода 43 «Реквием по сумочке для волос» явно указано, что это МИЗЕЛЛ, в отношении жены и детей детектива.
- ^ Телегид Книга списков . Бегущий пресс. ISBN 0-7624-3007-9.
- ^ https://www.imdb.com/name/nm1061992/?ref_=nmbio_bio_nm
- ^ Фред Ротенберг. "Новая жизнь для" Холма "?" Philadelphia Daily News , 17 марта 1986 г., стр. 48.
- ^ Ким Кэмпбелл. «Веселые персонажи до и после Эллен», Christian Science Monitor, 6 апреля 2001 г., стр. 16.
- ^ Мануэль Мендоса. «Больше веселых персонажей, меньше шумихи», The Dallas Morning News , 28 апреля 1999 г., стр. 1C.
- ^ Гленна Syse. «Писатель Дэвид Мэмет исполняет роли с чикагскими актерами», Chicago Sun-Times , 18 декабря 1986 г., стр. 92.
- ^ а б Рон Миллер. «Хилл-стрит» оставляет за собой брешь для своих поклонников », - San Jose Mercury News , 12 мая 1987 г., стр. 1E.
Источники [ править ]
- Расписание сеансов Museum.tv
- Руководство по эпизодам Epguides.com
