Перейти к навигации Перейти к поиску
Это список корейских имен по типу. Большинство корейских названий состоят из двух китайско-корейских морфем, каждая из которых написана одним ханджа . Есть также имена, состоящие более чем из двух слогов, часто из коренного корейского словаря. Наконец, есть небольшое количество односложных имен. Первоначально не существовало юридических ограничений на длину имен, но с 1993 года нормативные акты в Южной Корее запрещали регистрацию имен длиной более пяти слогов в ответ на то, что некоторые родители давали своим детям очень длинные имена, такие как 16- слог Haneulbyeollimgureumhaennimbodasarangseureouri ( 하늘 별님 구름 햇님 보다 사랑 스러 우리 ). [1]Списки ханджи для имен являются иллюстративными, а не исчерпывающими.
Имена по общему первому и второму слогам [ править ]
G или k (ㄱ), n (ㄴ), d (ㄷ) [ править ]
| Первый слог → Второй слог ↓ | Kyung 경 (景敬慶卿經) | Kwang 광 (光廣) | Кю 규 (圭奎珪揆) | Ки 기 (起基紀) | Нам 남 (南男) | Да 다 (多茶) | Даэ 대 (大) | У 도 (道度導) | Dong 동 (東童董) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kyung | |||||||||
| Гын | Донгын | ||||||||
| Gi | Нам-ги | ||||||||
| Нам | Ки-нам | ||||||||
| Ми | Да-ми | ||||||||
| Мин. | Кён Мин | Кван-мин | Донг-мин | ||||||
| Корзина | Кю-бин | Да-бин | Донг-бин | ||||||
| Сеок | Kyung-seok | Kwang-seok | Донг-сук | ||||||
| Сон / Солнце | Kyung-sun | Кван-сеон | Нам-сеон | Дэ-Сун | |||||
| Сеонг | Дэ-Сун | ||||||||
| Су | Кён Су | Кван-су | Донг Су | ||||||
| Сук | Кён-сук | ||||||||
| Сик / Шик | Kyung-sik | Kwang-sik | Дэ-сик | ||||||
| А / А | Кён-а | ||||||||
| Ён | Ki-yeon | Да-Ён | До-Ён | Донгён | |||||
| Молодой | Кю-Ён | Ki-Young | Да-молодой | Дэ-Ён | До-молодой | Донг-Ён | |||
| ОК | Кён-ок | ||||||||
| Ён | Ki-yong | ||||||||
| Ву | Ki-woo | Донг-Ву | |||||||
| Ук | Донг-Ук | ||||||||
| Woong | Ki-woong | Дэ-уонг | |||||||
| Юн | Кён Юн | Ки Юн | До-Юн | Дон Юн | |||||
| Победил | Кён-вон | Кю-вон | Ки-вон | Дэ-Вон | До-выиграл | Донг-вон | |||
| Il | Kyung-il | Kwang-il | Кю-иль | Нам-иль | Dae-il | Донг-ил | |||
| Ын | Кён-Ын | Да Ын | |||||||
| Ja | Kyung-ja | ||||||||
| Джэ | Kyung-jae | ||||||||
| Юнг | Ki-jung | Да-чжун | |||||||
| Джу | Кёнджу | Дон Чжу | |||||||
| Джун | Кён Чжун | Кван-джун | Ки Чжун | Нам Чжун | Дэ Чжун | Do-joon | Донг-Джун | ||
| Джи | Намджи | ||||||||
| Джин | Кён-Джин | Кван-цзинь | До-джин | Донг-Джин | |||||
| Чул | Kyung-chul | Кю-чул | Ki-chul | Dae-chul | Донг-чул | ||||
| Tae | Kyung-tae | Кю-тэ | Ki-tae | ||||||
| Хан | Дэ-хан | ||||||||
| Ха | Кён-ха | Кю-ха | Ki-ha | До-ха | Донг-ха | ||||
| Хёк | Кван-Хёк | Кю-хёк | Ки Хёк | Нам Хёк | Дэхёк | До-хёк | Дон Хёк | ||
| Хён | Кён-Хен | Кван-Хен | Кю-хен | Ки-Хен | Да-Хен | Дэ-хен | До-хен | Дон Хен | |
| Хе | Кён Хе | Да Хе | |||||||
| Хо | Кён-хо | Кван-хо | Ки-хо | Нам-хо | Дон Хо | ||||
| Hwa | Kyung-hwa | ||||||||
| Хван | Кён Хван | Кван-хван | Кю-хван | Ки Хван | До-хван | Донг-хван | |||
| Хун , Хун | Кён-хун | Кван-хун | Ки-хун | Дэ-хун | До-хун | Донг-хун | |||
| Хи | Кён Хи | Кван-хи | Кю-хи | Нам-хи | Да-хи | Дэ-хи | До-хи |
M (ㅁ), b (ㅂ) [ править ]
| Первый слог → Второй слог ↓ | Человек 만 (萬晩) | Мен 명 ( за товар описание命) | Мун / Луна 문 (文) | Ми 미 (美) | Min 민 (敏旻旼玟珉民) | Бо 보 (甫輔寶普) | Бом 범 (凡範) | Бюнг 병 (炳柄丙秉) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kyung | Ми-Кён | Мин-Кён | Бо-Кён | |||||
| Gun / Geon | Byoung-gon | |||||||
| Гук / Кук | Мин-гук | |||||||
| Гю / Кю | Мин-кю | Beom-gyu | ||||||
| Гын | ||||||||
| Ги / Ки | Ман-ки | Мин-ки | ||||||
| Нам | ||||||||
| Ми | ||||||||
| Мин. | ||||||||
| Корзина | ||||||||
| Сеок | Ман-сеок | Мин-сок | Беом-сеок | |||||
| Сон / Солнце | Мён Сон | Ми-сун | Мин-вс | Бо-солнце | ||||
| Сеонг | Мин-сон | |||||||
| Су | Ман-су | Мён Су | Мун-су | Мин Су | Beom-soo | Бюнг Су | ||
| Сук | Мён-сук | Мун-сук | Ми-сук | Мин-сук | ||||
| Сик / Шик | Ман-сик | Мун-сик | ||||||
| Se | Man-se | |||||||
| А / А | Мина , Мин-ах | Бо-а | ||||||
| Ён / Юн | Ми-Ён | Бо Ён | ||||||
| Молодой | Луна-молодой | Ми-Ён | Мин Янг | Бо-янг | ||||
| ОК | Человек-ок | Мён-ок | Луна-ок | Ми-ок | Мин-ок | Бюнг-ок | ||
| Ён | Мун-Ён | Мин-Ён | ||||||
| Ву | Мён Ву | Мин-Ву | Beom-woo | Byung-woo | ||||
| Ук | Мён Ук | Мин-Ук | Byung-wook | |||||
| Woong | Мин-Уонг | |||||||
| Юн | Бён Юн | |||||||
| Победил | Мён Вон | |||||||
| Il | Бюнг-ил | |||||||
| Ын | Мин-Ын | |||||||
| Ja | Мён-джа | Ми-джа | Мин-джа | |||||
| Джэ | Мин Чжэ | Byung-jae | ||||||
| Юнг | Мун-Джунг | Ми-чжун | Мин Чжун | |||||
| Джу | Ми Чжу | Мин-Джу | ||||||
| Джун | Мён-Джун | Мин-Джун | Бом-Джун | Byung-joon | ||||
| Джи | Мин-дзи | Бюнг-джи | ||||||
| Джин | Мён-Джин | Ми-джин | ||||||
| Чул | Мун-чул | Мин-чул | Беом-чул | Бюнг-чул | ||||
| Tae | Мин-тэ | |||||||
| Ха | Мин-ха | Бюнг-ха | ||||||
| Хёк | Мун-хёк | Мин Хёк | ||||||
| Хён | Бён-Хен | |||||||
| Хе | Мун Хе | Мин Хе | ||||||
| Хо | Ман-хо | Луна-хо | Мин-хо | Бом-хо | Бюнг-хо | |||
| Hwa | ||||||||
| Хван | Мен Хван | Мин Хван | ||||||
| Hoon | Мён Хун | Мин-хун | Бюнг-хун | |||||
| Хи | Ман-хи | Мён Хи | Мун-хи | Ми-хи | Мин-хи | Бюнг-хи |
S (ㅅ) [ править ]
| Первый слог → Второй слог ↓ | Sang 상 (相尙祥) | Seo 서 (瑞書舒緖) | Сок / Сук 석 (錫石奭碩) | Seon / ВС 선 (善宣仙璿) | Сеол 설 (洩說設) | Сонг / Sung 성 (成聖誠星聲盛) | Se 세 (世) | Так 소 (昭素) | Су / Су 수 (秀守洙修) | Вскоре 순 (順純淳) | Ши / Si 시 (時詩施始是) | Шин 신 ( страница Новые Trust и伸) | Seung / Sung 승 (昇勝承) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kyung | Сон-Гён | Су-Кён | Si-kyung | ||||||||||
| Гын | Sung-keun | Су-Гын | Сын Гын | ||||||||||
| Gi | Сун-ки | Сын-ги | |||||||||||
| Нам | Сунг-нам | Сын Нам | |||||||||||
| Ми | Санг-ми | Сун-ми | Сун-ми | Се-ми | Со-ми | Су-ми | Сын-ми | ||||||
| Мин. | Пел мин | Вс-мин | Сун-мин | Со-мин | Су-мин | Сын Мин | |||||||
| Корзина | Солярий | Сун-бин | Себин | Со-бин | Су-бин | Сын-бин | |||||||
| Сеок | |||||||||||||
| Сеон | |||||||||||||
| Сеонг | |||||||||||||
| Су | Санг Су | Сунг Су | Сын Су | ||||||||||
| Сук | Sun-sook | Сунг-сук | |||||||||||
| Сик / Шик | Санг-сик | Сын-сик | |||||||||||
| А / А | Санг-ах | Вс-ах | Соль-ах | Сунг-а | Су-ах | Си-ах | Сын-а | ||||||
| Ан / Ан | Си-ан | ||||||||||||
| Eon | Сео-эон | Си-эон | Сын-эон | ||||||||||
| Ён | Со-Ён | Сок-Ён | Сеён | Со-Ён | Су-Ён | Si-yeon | Сын Ён | ||||||
| Молодой | Сео-молодой | Солнце-молодой | Се-молодой | Такой молодой | Су-молодой | Си-молодой | Шин-Янг | ||||||
| ОК | Сеон-ок | Сун-ок | Вс-ок | Сын Ок | |||||||||
| Ён | Сун-Ён | Ши-Ён | Сын Ён | ||||||||||
| Ву | Санг-Ву | Со-Ву | Sun-woo | Сунг-у | Си-ву | Шин-Ву | Сын Ву | ||||||
| Ук | Санг Ук | Sun-Wook | Сун-Ук | Се-вук | Ши-Ук | Сын Ук | |||||||
| Woong | Сун-Уонг | Се-уонг | Si-woong | ||||||||||
| Юн / Юн | Сан Юн | Со-Юн | Сон Юн | Се Юн | Си Юн | Сын Юн | |||||||
| Победил | Пел-вон | Сео-вон | Сун-вон | Пришивать | Так выиграл | Су-Вон | Си-вон | Сын Вон | |||||
| Il | Сун-иль | Шин-ил | Seung-il | ||||||||||
| Ын | Санг-Ын | Со-Ын | Сун-Ын | Се-Ын | Со-Ын | Си-Ын | Сын-Ын | ||||||
| Ja | Сун-джа | Seong-ja | Скоро-я | ||||||||||
| Джэ | Сун Чже | Сунг Чже | Сун-чжэ | Сын Чже | |||||||||
| Юнг | Со Чжон | Се Чжун | Со-Юнг | Су Чжун | Si-jung | ||||||||
| Джу / Джу | Сок-Джу | Sun-ju | Сунг-Джу | Сын-Джу | |||||||||
| Джун / июн | Санг-Джун | Со-Джун | Сок-Джун | Вс-июн | Сун-Джун | Се Чжун | Ши-цзюнь | Сын-Джун | |||||
| Джи | Су-дзи | Син-дзи | |||||||||||
| Джин | Сан Джин | Со Чжин | Сок-Джин | Сун-Джин | Сун Чжин | Се Чжин | Су Джин | Сын-Джин | |||||
| Чул | Санг-чул | Сунг-чуль | Сын-чхоль | ||||||||||
| Tae | Сунг-тэ | Сын-тэ | |||||||||||
| Ха | Со-ха | Сун-ха | Si-ha | Сын-ха | |||||||||
| Hak | Санг-хак | ||||||||||||
| Хёк | Сан-Хёк | Сон Хёк | Се Хёк | Су Хёк | Шихёк | Сын Хёк | |||||||
| Хён | Сан-Хен | Со-Хен | Соль-Хен | Сон-Хен | Со Хён | Су-Хен | Си-Хен | Сын-Хен | |||||
| Хе | Сон Хе | Сон Хе | Су Хе | Шин Хе | Сын Хе | ||||||||
| Хо | Санг-хо | Сок-хо | Сун-хо | Сунг-хо | Се-хо | Су-хо | Ши-хо | Сын-хо | |||||
| Hwa | Санг-хва | Сун-хва | |||||||||||
| Хван | Сок-хван | Сун Хван | Се-хван | Ши-хван | Сын Хван | ||||||||
| Hoon | Санг-хун | Сок-хун | Сунг-хун | Се-хун | Со-хун | Си-хун | Сын Хун | ||||||
| Хи | Санг-хи | Со-хи | Сок-хи | Сон-хи | Сун Хи | Се-хи | Со-хи | Су-хи | Скоро-хи | Сын Хи |
Гласные и полугласные (ㅇ) [ править ]
| Первый слог → Второй слог ↓ | Ен 연 (演然淵延沿) | Молодые 영 (永英榮泳) | Е. 예 (睿叡藝) | Yong 용 (容鎔庸鏞龍) | Woo 우 (宇佑祐愚優雨) | Вон 원 (元原源員媛垣) | Yoo / Ю. 유 (有裕維) | Юн / Юн 윤 (允潤倫胤贇) | В 인 (仁寅) | Eun 은 (恩銀誾殷穏) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kyung | Вон-Кён | Ю-Кён | In-Kyung | Ын-Кён | ||||||
| Гын | Ён-Гын | |||||||||
| Gi | Янг-ги | Ён-ги | Вон-ги | Юн-ги | Ынги | |||||
| Нам | Ён-нам | Ён-нам | Ын-нам | |||||||
| Ми | Янг-ми | Вон-ми | Юми | Юн-ми | Ын-ми | |||||
| Мин. | Янг-мин | Ву-мин | Ю-мин | Юн Мин | ||||||
| Корзина | Янг-бин | Йе-бин | Woo-bin | Вон-бен | Ю-бин | Юн-бин | Ын-бин | |||
| Сеок / Сук | Ён-сок | Young-seok | Ён-сок | Ву-сок | Вон-сок | Ю Сок | Юн-сок | In-seok | Ын-сок | |
| Сон / Солнце | Молодое солнце | Ву-солнце | Ю-сун | Юн-солнце | Ын-солнце | |||||
| Сон / Сун | Е-Сун | Ён-сон | Woo-sung | Ю-Сон | Юн-Сон | In-sung | Ын-сун | |||
| Су / Су | Ён-су | Ён-су | Юн-су | Юн-су | Ин-су | Ын-су | ||||
| Сук / Сук | Ён-сук | Янг-сук | Йе-сук | Вон-сук | Юн Сок | В-сук | Ын-сук | |||
| Сик / Шик | Ёнг-шик | Ён-сик | Ву-шик | Вон-сик | Юн-сик | Ин-сик | Ын-сик | |||
| А / А | Юнь-ах | Янг-ах | Юн-а | Ын-а | ||||||
| Ён / Юн | Ён-Ён | Ву-Ён | Yu-yeon | |||||||
| Янг / Йонг | Йе-молодой | Ву-молодой | Вон-молодой | Ю-Ён | Юн-Ён | В молодом | Ын Янг | |||
| ОК | Ён-ок | Вон хорошо | Юн-ок | В порядке | Ын-ок | |||||
| Ён | Вон-Ён | Ин-Ён | Ын Ён | |||||||
| Ву / Ву | Ён-у | Ён-у | Ён-у | Вон-ву | Юн-у | В-ву | Ын-у | |||
| Ук | Young-Wook | Ён-Ук | Вук | Ын Ук | ||||||
| Woong | Ён-ун | Вон-уонг | In-Woong | |||||||
| Юн / Юн | Ён-юнь | |||||||||
| Победил | Янг-выиграл | Йе-вон | Ву-выиграл | Ю-вон | ||||||
| Il | Young-il | Ён-ил | Ву-ил | Вон-ил | Юн-иль | Ын-иль | ||||
| Ын | Ён-Ын | Е-Ын | ||||||||
| Ja | Ён-чжа | Young-ja | Ён-чжа | Вон-джа | Юн-джа | Ын-джа | ||||
| Джэ | Ён Чже | Ён Чже | Ён Чже | Woo-jae | Вон Чже | Ю Чжэ | Юн Чже | Ын Чже | ||
| Юнг | Ён-чжон | Ву-Чжон | Вон Чжон | Ю-Чжон | Юн-Чжон | Ин-юнг | Ын Чжун | |||
| Джу / Джу | Ён Чжу | Ён Чжу | Ву-Джу | Вон Джу | Yu-ju | Юн-Джу | Ын-чжу | |||
| Джун / июн | Ён-джун | Юнг-Джун | Йе-джун | Юн-Джун | Ву-Джун | Вон-Джун | Ю-Джун | Юн-Джун | Ин-июн | |
| Джи | Ён Чжи | Ён-дзи | Йе-цзи | Юн-джи | Ын-джи | |||||
| Джин | Ён-Джин | Ён-Джин | Е-цзинь | Юн-Джин | Ву-Джин | Вон Джин | Ю-Джин | Юн-Джин | Ын Джин | |
| Чул | Ёнг-чул | Ён-чхоль | Ву-чоль | Вон Чул | Юн-чхоль | Ин-чул | Ын-чхуль | |||
| Tae | Ён-тэ | Ён-тэ | Ву-тэ | Вон-тэ | Юн-тэ | Ин-та | ||||
| Ха | Ён-ха | Ён-ха | Юн-ха | Ин-га | Ын-ха | |||||
| Хёк | Ву-хёк | Юн-Хёк | Ин-Хёк | Ын Хёк | ||||||
| Хён | Ён-хен | Ён-хен | У-хен | Ю-Хен | ||||||
| Хе | Ён Хе | Юн Хе | Ин-Хе | Ын Хе | ||||||
| Хо | Ён-хо | Ён-хо | Вон-хо | Юн-хо | В-хо | |||||
| Hwa | Ён-хва | |||||||||
| Хван | Ён Хван | Ён-хван | ||||||||
| Hoon | Ён-хун | Е-хун | ||||||||
| Хи | Ён-хи | Ён-хи | Ён-хи | У-хи | Вон-хи | Юн-хи | Ын-хи |
J (ㅈ) и ch (ㅊ) [ править ]
| Первый слог → Второй слог ↓ | Jae 재 ( Опубликовать на載宰) | Юнг 정 (正政廷淨) | Jong 종 (宗鍾鐘) | Joo 주 (周珠柱) | Joon 준 (俊準濬浚) | Джи 지 (志知智) | Jin 진 (眞珍晋鎭陳振禛) | Чанг 창 (昌彰昶) | Чэ 채 (彩) | Чул 철 (哲喆) | Чун 춘 (春) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kyung | Джэ Кён | Джин-Кён | |||||||||
| Гын | Чжэ Гын | ||||||||||
| Gi | Джун-ки | Джин-ги | Чанг-ги | ||||||||
| Нам | Джэ-нам | Юнг-нам | Чон-нам | ||||||||
| Ми | Джу-ми | Джин-ми | |||||||||
| Мин. | Джэ Мин | Чон Мин | Июн-мин | Джи-мин | Чанг-мин | Чеол-мин | |||||
| Корзина | Джэ-бин | Джи-бин | |||||||||
| Сеок | Чжэ-сук | Чон-Сок | Джун-сок | Джи-сок | Джин-сук | ||||||
| Сон / Солнце | Джэ Сон | Джи-сун | Джин-Сун | ||||||||
| Сон / Сун | Джэ Сон | Джун-Сун | Джи-сун | Джин-Сун | |||||||
| Су / Су | Чон Су | Чон Су | Июн-су | Джи-су | Джин Су | Чанг Су | Чул-Су | Чун-Су | |||
| Сук | Джэ Сук | Юнг-сук | Джи-сук | Джин-сук | |||||||
| Сик / Шик | Джэ-сик | Юнг-сик | Чон-сик | Джун-сик | Чанг-сик | ||||||
| А / А | Джэ-ах | Юнг-а | Джу-а | Джи-ах | Джин-а | ||||||
| Ён | Чон Ён | Чон Ён | Чжу Ён | Джи Ён | |||||||
| Молодой | Джэ Ён | Джу-янг | Джун-Янг | Джи Ён | Джин Ён | Чэ Ён | |||||
| ОК | Чон-ок | Чен ок | Джу-ок | Джин-ок | |||||||
| Ён | Джэ Ён | Чжун-Ён | Джи-Ён | Джин-Ён | |||||||
| Ву | Джэ Ву | Чон-Ву | Чон-Ву | Чжун-Ву | Джи-ву | Джин Ву | Чанг-Ву | Чул-Ву | |||
| Ук | Чжэ Ук | Чон-Ук | Джун-Ук | Джин Ук | Чанг Ук | ||||||
| Woong | Джэ-ун | Чжун-ун | Джи-ун | Джин-ун | |||||||
| Юн | Джэ Юн | Чон Юн | Джу Юн | Джи Юн | Чэ Юн | ||||||
| Победил | Джэ Вон | Юнг-вон | Джу-Вон | Джи-вон | Чанг-вон | Чхэ-Вон | |||||
| Il | Юнг-ил | Чен Ир | Джун-ил | ||||||||
| Ын | Чжэ Ын | Чон-Ын | Джу-Ын | Джи-Ын | Чэ Ын | ||||||
| Ja | Чон-джа | Чун-джа | |||||||||
| Джэ | Чжон Чжэ | Чжун Чже | Чанг-чжэ | ||||||||
| Юнг | Джэ Чжун | Чул-джунг | |||||||||
| Джу | Чон Чжу | Джин Чжу | |||||||||
| Джун / июн | Джэ Чжу | Чан-цзюнь | Чул-Джун | ||||||||
| Джи | |||||||||||
| Джин | Джэ Чжин | Чжон-Джин | Чжон-Джин | Чан-цзинь | Чуль-Джин | ||||||
| Чул | Чжэ-чхуль | Jung-chul | Чон-чхуль | Джун-чхоль | Джин-чуль | ||||||
| Tae | Чжун-тэ | Чжун-тэ | Джи-тэ | Джин-тэ | |||||||
| Ха | Джэ-ха | Чон-ха | Джу-ха | Джун-ха | Джи-ха | Джин-ха | Чан-ха | ||||
| Хёк | Джэ Хёк | Чон Хёк | Чон Хёк | Джу-хёк | Чун-хёк | Джи-хёк | Джин-хёк | ||||
| Хён | Чжэ Хен | Чжон-Хен | Чон-Хен | Джу-хен | Чжун-Хен | Джи-хен | Чан-Хен | ||||
| Хе | Джу Хе | Джи Хе | |||||||||
| Хо | Джэ-хо | Чон-хо | Чон-хо | Джу-хо | Джун-хо | Джи-хо | Джин-хо | Чан-хо | Чул-хо | ||
| Hwa | Чон-хва | Чун-хва | |||||||||
| Хван | Джэ Хван | Чон-хван | Чон Хван | Джу-хван | Джи-хван | Джин Хван | Чанг-Хван | ||||
| Хун / Хун | Джэ-хун | Юнг-хун | Чон-хун | Цзи-хун | Чан-хун | ||||||
| Хи | Джэ-хи | Чон-хи | Чон-хи | Джу-хи | Джун-хи | Джи-хи | Джин-хи | Чан-хи | Чул-хи | Чун-хи |
T (ㅌ) и h (ㅎ) [ править ]
| Первый слог → Второй слог ↓ | Тэ 태 (泰太台) | Ха 하 (河夏荷) | Хан 한 (漢翰瀚) | Хэ 해 (海解) | Хо 호 (鎬浩虎昊) | Hong 홍 (鴻洪弘) | Хьо 효 (孝效曉) | Хен 현 (鉉賢顯炫) | Хюнг 형 (炯衡亨) | Хе 혜 (惠慧) | Хи 희 (熙喜希) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kyung | Хо-Кён | Хё-Кён | Хён-Кён | Хе Гён | Хи-Кён | ||||||
| Гын | |||||||||||
| Gi | Тэги | Хун-ги | Хё-ги | Хён-ги | Хён-ги | ||||||
| Нам | Хаенам | Хё-нам | Хён-нам | ||||||||
| Ми | Хён-ми | Хе-ми | |||||||||
| Мин. | Тэ-мин | Ха-мин | Хё-мин | Хен Мин | Хён Мин | Хе Мин | |||||
| Корзина | Ха-бин | Хан-бин | Хэ-бин | Хё-бин | Хён-бин | Хён-бин | Хе-бин | ||||
| Сеок / Сук | Тае-сук | Ho-seok | Hong-seok | Хён Сок | Хён Сок | Хи-сок | |||||
| Сон / Солнце | Ха-Сун | Хё-солнце | Хён-Сон | Хе-Сон | Хи-солнце | ||||||
| Сон / Сун | Tae-sung | Хэ Сон | Ho-sung | Хё-сон | Хён Сон | Хе Сон | Хи-сон | ||||
| Су / Су | Тэ-су | Хён-су | Хён-су | Хе-су | Хи-су | ||||||
| Сук | Хён-сук | Хе-сук | |||||||||
| Сик / Шик | Tae-sik | Hong-sik | Хён-сик | Хён-сик | |||||||
| А / А | Хен-ах | Хи-ах | |||||||||
| Ён | Тэ Ён | Хё-Ён | Хе Ён | ||||||||
| Молодой | Тэ Ён | Ха-Ён | Хэ Ён | Хо-молодой | Хён Ён | Хе Ён | Хи-Ён | ||||
| ОК | Хае ок | Хен-ок | Хи-ок | ||||||||
| Ён | Тэ Ён | Хи-Ён | |||||||||
| Ву | Тэ-Ву | Хен Ву | Хён Ву | Хи-ву | |||||||
| Ук | Тэ Ук | Хен Ук | Хён Ук | Хи-Ук | |||||||
| Woong | Тэ-ун | Хен-ун | Хи-ун | ||||||||
| Юн | Тэ Юн | Ха-Юн | Хэ Юн | Хе Юн | Хи-юн | ||||||
| Победил | Таэ-вон | Хэ-Вон | Хё-вон | Хён-вон | Хе-Вон | Хи-вон | |||||
| Il | Tae-il | Hae-il | Hong-il | Хён-ил | |||||||
| Ын | Тэ-Ын | Ха-Ын | Хё-Ын | Хе Ын | Хи-Ын | ||||||
| Ja | Hong-ja | Хён Чжа | Хе-джа | Хи-джа | |||||||
| Джэ | Hong-jae | Ho-jae | Хён Чже | Хи-чжэ | |||||||
| Юнг | Хо-Чжун | Хё-Чжон | Хён Чжон | Хе Чжон | Хи Чжун | ||||||
| Джу / Джу | Tae-ju | Хэ Чжу | Хон Чжу | Хё Чжу | Хён Чжу | Хён Чжу | Хе-Джу | Хи-Джу | |||
| Джун / июн | Тхэ-джун | Ха-Джун | Хэ-Джун | Хо-Джун | Hong-Jun | Хё-Джун | Хён-Джун | Хён Чжун | Хе-Джун | Хи-джун | |
| Джи | Tae-ji | Хён Чжи | Хе-джи | ||||||||
| Джин | Тэ Чжин | Ха-цзинь | Хэ Чжин | Хо-джин | Хё-Джин | Хён Джин | Хён-Джин | Хе Джин | Хи-Джин | ||
| Чул | Хён-чхоль | Хён-чхоль | Хи-чоль | ||||||||
| Tae | Хён-тэ | Хён-тэ | Хи-та | ||||||||
| Ха | Таэ-ха | ||||||||||
| Хёк | |||||||||||
| Хён | Тэ-хен | Ха-Хён | |||||||||
| Хе | |||||||||||
| Хо | Тэ-хо | Хен-хо | Хён-хо | Хи-хо | |||||||
| Hwa | Tae-hwa | ||||||||||
| Хван | Тэ Хван | ||||||||||
| Хун / Хун | Тэ-хун | Ха-хун | Хе Хун | Хи-хун | |||||||
| Хи | Тэ-хи | Хен Хи |
Коренные корейские имена [ править ]
Этот раздел требует дополнительных ссылок для проверки . ( Август 2018 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения ) |
| Родные корейские имена | |
| Хангыль | 고유어 이름 |
|---|---|
| Ханджа | 固有 語 이름 |
| Пересмотренная романизация | Goyueo ireum |
| МакКьюн – Райшауэр | Koyu irŭm |
Goyueo ireum - это корейские имена, которые происходят из коренного корейского словаря, а не из китайско-корейских корней . Эти имена время от времени использовались на протяжении веков, но они начали получать широкое распространение в Южной Корее только в конце 20 века. [2] [3] У них нет соответствующей ханджи , хотя в некоторых случаях эти имена могут быть представлены с использованием ханджа с правильным корейским произношением, но с другим значением (например,曙羅, где ханджа означает «солнечный свет» и «сеть»). ", для Соры ). Однако это возможно не для всех имен; например, для Ха-Ныль нет ханджи с чтением «неул» ( 늘) в официальном списке ханджа правительства Южной Кореи, которые могут быть зарегистрированы для использования на определенных именах. [4]
С конца 1970-х годов увеличилось количество родителей, которые дают своим детям имена, которые являются коренными корейскими словами, обычно состоящими из двух слогов. Популярные имена такого рода включают Ханыль ( 하늘 ; «Небеса» или «Небо»), Ареум ( 아름 ; «Красота»), Исель ( 이슬 ; «Роса») и Сыльги ( 슬기 ; «Мудрость»). [5] В период с 2008 по 2015 год доля таких имен среди южнокорейских новорожденных выросла с 3,5% до 7,7%. Самыми популярными местными именами в 2015 году были Hangyeol ( 한결 ; «Единство») для мальчиков и Sarang ( 사랑 ; «Любовь») для девочек.[6]Несмотря на эту тенденцию отхода от традиционной практики, имена людей по-прежнему записываются как на хангыле, так и на ханджа (если таковые имеются) в официальных документах, в семейных генеалогиях и т. Д.
| Распространенное написание | Секс | МакКьюн- Райшауэр | Пересмотренная романизация | Хангыль | Имея в виду |
|---|---|---|---|---|---|
| Га-рам | Унисекс | Карам | Га-рам | 가람 | река |
| Ga-eul | Унисекс | Kaŭl | Ga-eul | 가을 | Осень , осень |
| Гео-шерсть | Женский | Kyŏul | Gyeo-ul | 겨울 | Зима |
| Go-eun | Женский | Кон | Go-eun | 고은 | От goun (고운), что означает «нежный». |
| Гу-реум | Женский | Gurm | Гу-реум | 구름 | Облако |
| Гу-сеуль | Женский | Гусуль | Гу-сеуль | 구슬 | Стеклянная бусина , хрустальный шар , драгоценность |
| Geu-roo | Унисекс | Гуру | Geu-roo | 그루 | Дерево , растение , урожай |
| Gi-ppeum | Женский | Гиппэм | Gi-ppeum | 기쁨 | От прилагательного gippeuda (기쁘다), что означает «быть счастливым». |
| Ккот | Женский | KKot | Ккот | 꽃 | Цветок |
| На-гиль | Мужское начало | Накил | На-гиль | 나길 | Мой метод |
| На-ра | Унисекс | Нара | На-ра | 나라 | Страна , нация , королевство |
| Нарабит | Унисекс | Нарапит | На-ра-бит | 나라 빛 | Сияющая страна, сияющая нация |
| Нараурам | Мужское начало | Нараурам | На-ра-ву-баран | 나라 우람 | Сильная или сильная страна, крепкая или сильная нация |
| Na-rae | Женский | Нараэ | Na-rae | 나래 | Крыло |
| На-му | Унисекс | Наму | На-му | 나무 | Дерево , дрова , дрова |
| На-ри | Женский | Нари | На-ри | 나리 | Лили |
| На-бом | Женский | Напом | На-бом | 나봄 | Моя весна |
| На-би | Женский | Напи | На-би | 나비 | Бабочка |
| На-бит | Женский | Напит | На-бит | 나빛 | Мой свет |
| Но-уль | Женский | Nol | Но-уль | 노을 | Закат |
| Noo-ri | Унисекс | Нури | Ну-ри | 누리 | Древний корейский вариант слова убак (우박), означающего «град». |
| Да-раэ | Женский | Тараэ | Да-раэ | 다래 | крыжовник |
| Да-сом | Женский | Тасом | Да-сом | 다솜 | Древний корейский вариант слова саранг (사랑), означающего «любовь». |
| Да-вуон | Мужское начало | Таун | Да-ун | 다운 | От прилагательного dapda (답다), что означает «иметь свойство / чувство [чего-то]». |
| Дан-би | Женский | Талпи | Дан-би | 단비 | Сладкий дождь, долгожданный дождь, своевременный дождь. |
| Даль | Мужское начало | Таль | Даль | 달 | Луна |
| Даль-Рэй | Женский | Талра | Даль-Рэй | 달래 | От далраэда (달래다), что означает «успокаивающий, убаюкивающий». Также корейский дикий лук . |
| Дам-би | Женский | Тампи | Дам-би | 담비 | Куница , соболь |
| Ду-ри | Унисекс | Тури | Ду-ри | 두리 | Два, пара |
| Ра-он | Женский | Раон | Ра-он | 라온 | Древний корейский вариант слова jeulgeoun (즐거운), означающего «радостный». |
| Ра-вум | Женский | Raum | Ра-мм | 라움 | От areumdaum (아름다운), что означает «красивый». |
| Ру-да | Женский | Рута | Ру-да | 루다 | От iruda (이루다), что означает «достигать, выполнять, выполнять». |
| Ру-ри | Женский | Рури | Ру-ри | 루리 | Значение «[Я] достигну / выполню / выполню». Также от iruda (이루다) с причинным суффиксом ~ ri (~ 리). |
| Ма-ри | Женский | Марийский | Ма-ри | 마리 | Древняя корейская версия слова choiseon (최선), означающего «лучший». |
| Ма-эум | Женский | Maŭm | Ма-эум | 마음 | Разум, сердце |
| Ми-реу | Мужское начало | Миро | Ми-реу | 미르 | Дракон |
| Мит-еум | Мужское начало | Mitŭm | Мит-еум | 믿음 | Вера, доверие |
| Mindeulle | Женский | Mindŭlre | Мин-деул-ре | 민들레 | Одуванчик |
| Ба-да | Женский | Пата | Ба-да | 바다 | Море |
| Ба-баран | Унисекс | Param | Ба-баран | 바람 | Ветер |
| Beo-deul | Мужское начало | Pŏtŭl | Beo-deul | 버들 | От beodeunamu (버드 나무), что означает «ива». |
| Byeol | Женский | Pyŏl | Byeol | 별 | Звезда |
| Byeolbit | Женский | Pyŏlpit | Byeol-бит | 별빛 | Звездный свет |
| Byeol-jji | Женский | Пышльчи | Byeol-jji | 별찌 | Слово Северная Корея означает « метеор ». |
| Бом | Женский | Пом | Бом | 봄 | Весна |
| Бо-да | Женский | Пода | Бо-да | 보다 | От глагола Бода (보다), что означает «видеть, смотреть на». |
| Бо-ра | Женский | Пора | Бо-ра | 보라 | Фиолетовый |
| Бо-баран | Женский | Порам | Бо-баран | 보람 | Ценный, стоящий |
| Бореум | Женский | Porm | Бореум | 보름 | Полмесяца , две недели, две недели , пятнадцать дней |
| Битгарам | Мужское начало | Питкарам | Бит-га-баран | 빛가람 | Сияющая река |
| Бит-на | Женский | Питна | Бит-на | 빛나 | Сияющий |
| Би | Женский | Пи | Би | 비 | Дождь |
| Са-ранг | Женский | Саранг | Са-ранг | 사랑 | Любовь |
| Сандара | Женский | Сантара | Сан-да-ра | 산다라 | Мудрый, умный |
| Саэм | Мужское начало | Саэм | Саэм | 샘 | Весна , фонтан . |
| Сае-рон | Женский | Саэрон | Сае-рон | 새론 | От saeroun (새로운), что означает «новый». |
| Sae-rom | Женский | Саером | Sae-rom | 새롬 | От saeroun (새로운), что означает «новый». |
| Sae-byeok | Женский | Saepyk | Sae-byeok | 새벽 | Рассвет , рассвет |
| Saetbyeol | Женский | Saetbyŏl | Saet-byeol | 샛별 | Утренняя звезда |
| Со-ра | Женский | Сора | Со-ра | 소라 | Раковина |
| Со-ри | Женский | Сори | Со-ри | 소리 | Голос |
| Sol | Унисекс | Sol | Sol | 솔 | сосна |
| Сон-и | Женский | Сонги | Песня-я | 송이 | Пучок, сгусток, кластер, группа. |
| Сыль-ки | Унисекс | Sŭlgi | Сеул-ги | 슬기 | Мудрость |
| А-ра | Женский | Ара | А-ра | 아라 | От глагола ара (아라), означающего «знать, быть мудрым». |
| А-баран | Женский | Арам | А-баран | 아람 | Спелый каштан , спелый желудь |
| А-ронг | Женский | Аронг | А-ронг | 아롱 | Неловко |
| А-реум | Женский | Arŭm | А-реум | 아름 | Красота |
| А-ри | Женский | Ари | А-ри | 아리 | Возлюбленный |
| Йео-реум | Женский | Yŏrm | Йео-реум | 여름 | Летом |
| На | Унисекс | На | На | 온 | 100 |
| Ву-баран | Мужское начало | Урам | U-образный цилиндр | 우람 | Крепкий, энергичный, величавый, внушительный |
| Ву-ри | Унисекс | Ури | У-ри | 우리 | Мы |
| Eu-tteum | Мужское начало | Ŭttŭm | Eu-tteum | 으뜸 | Основа, основа, лучшее, голова, вершина |
| Yire | Женский | Ire | Ire | 이레 | Неделю , семь дней, в седьмой день месяца |
| Йи-сеуль | Унисекс | Isŭl | I-seul | 이슬 | Роса |
| Джа-рам | Унисекс | Charam | Джа-рам | 자람 | От глагола джарада (자라다), означающего «расти» или «расти». |
| Жан-ди | Женский | Чанти | Жан-ди | 잔디 | Трава |
| Чо Ын | Женский | Chon | Чо Ын | 조은 | От joheun (좋은), что означает «хороший». |
| Чо-ронг | Женский | Ч'оронг | Чо-ронг | 초롱 | Покрытый шелком фонарь , также из звукоподражания chorong chorong (초롱 초롱), что означает «сверкающий» или «яркий». |
| Пу-реун | Унисекс | Purŭn | Пу-реун | 푸른 | Синий |
| Ха-на | Женский | Hana | Ха-на | 하나 | Один |
| Ха-Ныль | Унисекс | Hanŭl | Ха-Ныль | 하늘 | Небо |
| Хануи | Женский | Hanŭi | Хануи | 하늬 | Западные ветры |
| Ха-да | Унисекс | Хата | Ха-да | 하다 | От глагола hada (하다), означающего «делать». |
| Ха-ру | Унисекс | Хару | Ха-ру | 하루 | День |
| Ха-янь | Унисекс | Hayan | Ха-янь | 하얀 | Белый , чистый, бледный |
| Хан Гёль | Мужское начало | Hankyŏl | Хан Гёль | 한결 | Единство |
| Хан-гиль | Мужское начало | Ханкил | Хан-гиль | 한길 | В одну сторону |
| Хан-Бюль | Унисекс | Hanpyŏl | Хан-бёль | 한별 | Одна звезда, также означающая «большая / яркая звезда». |
| Хан-саэм | Унисекс | Hansaem | Хан-саэм | 한샘 | Один фонтан |
| Хань-шерсть | Унисекс | Ханул | Хан-уль | 한울 | Древний корейский вариант слова ханеул ( 하늘 ), означающего «небесный». |
| Haet-sal | Женский | Haetsal | Haet-sal | 햇살 | Солнечный свет |
| Хаэт-бит | Женский | Haetbit | Хает-яма | 햇빛 | Солнечный свет |
| Хим-чан | Мужское начало | Химчан | Хим-чан | 힘찬 | Сильный |
Есть также несколько смешанных имен: те, в которых одно имя содержит как китайско-корейский элемент, так и коренной корейский элемент.
| Распространенное написание | Секс | МакКьюн- Райшауэр | Пересмотренная романизация | Хангыль | Китайско-корейская часть | Родная корейская часть |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Саэм-на | Женский | Saemna | Саэм-на | 샘나 | 那,奈,娜 | Весна , фонтан ( 샘 ) |
| Ын-бюль | Женский | Ŭnbyŏl | Ын-бёль | 은별 | 銀,恩 | звезда ( 별 ) |
| Ын-би | Женский | Ŭnbi | Ын-би | 은비 | 銀,恩 | дождь ( 비 ) |
| Ын-саем | Женский | Ŭnsaem | Ын-саем | 은샘 | 銀,恩 | Весна , фонтан ( 샘 ) |
Другие имена [ править ]
Этот раздел предназначен для имен, не включенных в приведенные выше разделы. Имена перечислены в алфавитном порядке южнокорейских хангыль .
| Распространенное написание | Секс | МакКьюн- Райшауэр | Пересмотренная романизация | Хангыль |
|---|---|---|---|---|
| Га-янг | Женский | Kayŏng | Га-Ён | 가영 |
| Кан-мин | Мужское начало | Канмин | Gangmin | 강민 |
| Кён-гу | Мужское начало | Kyŏng'gu | Кён-гу | 경구 |
| Kyung-lim | Унисекс | Kyŏngnim | Кён-ним | 경님 |
| Kyung-mo | Мужское начало | Kyŏngmo | Кён-мо | 경모 |
| Кён-Ван | Унисекс | Kyŏng'wan | Gyeong-wan | 경완 |
| Kyung-taek | Мужское начало | Kyŏngtaek | Gyeong-taek | 경택 |
| Кван-дзё | Мужское начало | Кванджо | Gwang-jo | 광조 |
| На-янг | Женский | Nayŏng | На Ён | 나영 |
| Нам-кю | Мужское начало | Намгью | Нам-гю | 남규 |
| Нам-Сун | Унисекс | Намсун | Нам-Сун | 남순 |
| Деок-су | Мужское начало | Tksu | Деок-су | 덕수 |
| Донг-гун | Мужское начало | Тонг'гун | Dong-geon | 동건 |
| Му Ёль | Мужское начало | Muyŏl | Му Ёль | 무열 |
| Му-Ён | Мужское начало | Muyŏng | Му Ён | 무영 |
| Ми-ран | Женский | Миран | Ми-ран | 미란 |
| Mi-rae | Женский | Mirae | Mi-rae | 미래 |
| Мин-seo | Женский | Минс | Мин-seo | 민서 |
| Бюнг-хун | Мужское начало | Pyŏnghŏn | Пёнхон | 병헌 |
| Сон-хан | Мужское начало | Snghan | Сон-хан | 성한 |
| Сук-джа | Женский | Сукья | Сук-джа | 숙자 |
| Сын Хон | Мужское начало | Sŭng'hn | Сын Хон | 승헌 |
| Ae-jung | Женский | Aejŏng | Ae-jeong | 애정 |
| Ё-Джин | Женский | Ёджин | Ё-Джин | 여진 |
| Янг-шин | Унисекс | Yng'sin | Ён-син | 영신 |
| Young-ae | Женский | Yng'ae | Ён-э | 영애 |
| О-сон | Мужское начало | Osŏng | O-seong | 오성 |
| Йо-хан | Мужское начало | Йохан | Йо-хан | 요한 |
| Ю-ри | Женский | Юрий | Ю-ри | 유리 |
| Ын-чае | Женский | Nchae | Ын-чае | 은채 |
| И-Кён | Женский | Yigyǒng | И-Гён | 이경 |
| Йи-су | Мужское начало | Ису | Йи-су | 이수 |
| Иль-сун | Мужское начало | Ilsng | Ильсон | 일성 |
| Джа-Кён | Унисекс | Чагён | Ja-gyeong | 자경 |
| Джанг-ми | Женский | Чанми | Джангми | 장미 |
| Джэ-Гю | Унисекс | Чаегю | Джэгю | 재규 |
| Джэ-бом | Мужское начало | Chaebm | Джебом | 재범 |
| Джэ Соп | Мужское начало | Chaesŏp | Jaeseop | 재섭 |
| Джэ-Шин | Унисекс | Chaesin | Jaesin | 재신 |
| Джэ Ин | Унисекс | Chaein | Jaein | 재인 |
| Джи-хэ | Унисекс | Chihae | Джи-хэ | 지해 |
| Чул-сун | Мужское начало | Ch'lsun | Cheol-sun | 철순 |
| Чи-вон | Мужское начало | Ch'iwŏn | Чи-вон | 치원 |
| Хён-Сын | Мужское начало | Hyŏnsŭng | Хёнсын | 현승 |
| Хе Рин | Женский | Херин | Хе Рин | 혜린 |
| Хе Рим | Женский | Херим | Хе Рим | 혜림 |
Односложные имена [ править ]
| Распространенное написание | Секс | МакКьюн- Райшауэр | Пересмотренная романизация | Хангыль | Ханджа |
|---|---|---|---|---|---|
| Пистолет | Мужское начало | Kŏn | Геон | 건 | 建,乾,件,健 |
| Кван | Мужское начало | Кван | Gwang | 광 | 光,廣 |
| Побежал | Женский | Побежал | Побежал | 란 | 蘭 |
| Ли | Унисекс | Ri | Ri | 리 | 理,李 |
| Линь | Женский | Рин | Рин | 린 | 鄰,潾,璘 |
| Пел | Унисекс | Пел | Пел | 상 | 常,箱,裳 |
| Сеол | Женский | Sŏl | Сеол | 설 | 雪,說 |
| Сеонг | Унисекс | Песня | Сеонг | 성 | 星 |
| Ын | Унисекс | ООН | Ын | 은 | 垠 |
| Джэ | Унисекс | Чаэ | Джэ | 재 | 再,載 |
| Джи | Унисекс | Чи | Джи | 지 | 知,智,志 |
| Джин | Унисекс | Подбородок | Джин | 진 | 眞,珍,辰,津,震,璡,瑨,榛 |
| Woong | Мужское начало | Ung | Ung | 웅 | 雄,熊 |
| Чул | Мужское начало | Ch'ŏl | Cheol | 철 | 鐵,哲,喆,澈,徹 |
| Хёк | Мужское начало | Хёк | Хёк | 혁 | 赫,奕 |
| Хён | Унисекс | Хён | Хён | 현 | 玄,現,賢 |
| Хо | Мужское начало | Хо | Хо | 호 | 虎,皓 |
| Hoon | Мужское начало | Гунн | Гунн | 훈 | 訓,勳 |
См. Также [ править ]
- Корейское имя
- Список самых популярных имен в Южной Корее
- Список корейских фамилий
- Список южнокорейских фамилий по распространенности
- Список самых популярных имен
Ссылки [ править ]
- ^ "한국 에서 가장 긴 이름 은?" [Какое самое длинное имя в Корее?]. Ханкёре . 18 января 2008 . Дата обращения 6 августа 2015 .
- ^ 金文昌 [Ким Мун-чанг] (1991). «고유어 식 사람 이름 에 대하여» [Относительно личных имен в старом корейском стиле]. 《새 국어 생활》 . 1 (1) . Проверено 4 июня 2014 года .
- ^ Чжон Су-Тэ (19 октября 2009). «사람 이름 짓기» [ Придумывая имя]. Ханкёре . Архивировано из оригинального 16 апреля 2014 года . Проверено 21 декабря 2012 года .
- ^ "인명 용 한자 표" [Таблица ханджи для использования в личных именах] (PDF) . Южная Корея: Верховный суд . Проверено 15 апреля 2014 года .
- ^ Чжон Су-Тэ (19 октября 2009). «사람 이름 짓기» [ Придумывая имя]. Ханкёре . Архивировано из оригинального 16 апреля 2014 года . Проверено 21 декабря 2012 года .
- ^ 신생아 인기 이름 '민준 · 서연'… 드라마 영향?[Популярные имена для новорожденных: Мин-Джун и Со-Ён ... эффект телесериалов?]. Сеульская радиовещательная система. 9 мая 2016 . Проверено 6 декабря 2017 года .
에게 한글 이름 을 지어 경우 는 2008 년 전체 의 3,5% 에서 지난해 에는 두 배가 넘는 7,7% 에 달 했습니다. 가장 많이 사용 된 한글 이름 은 남자 는 '한결', 여자 는 '사랑' 이었습니다.
Дальнейшее чтение [ править ]
- Корейские личные имена . США: Центральное разведывательное управление. 1962. OCLC 453054 .
- Прайс, Фиона (2007). «Глава 6: корейские имена». Успех с азиатскими именами: практическое руководство для бизнеса и повседневной жизни . Межкультурная пресса. ISBN 9781857883787.