Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Сопоставьте все координаты с помощью: OpenStreetMap 
Скачать координаты как: KML  ·  GPX

Это список Национальный исторический Sites ( французский : Lieux Historiques Nationaux ) в провинции в провинции Ньюфаундленд и Лабрадор . В Ньюфаундленде и Лабрадоре обозначено 47 национальных исторических мест, 10 из которых находятся в ведении Парков Канады (обозначены ниже значком бобра Бобр 1 (PSF) (retouched) (transparent) .png). [1] [2] Первыми национальными историческими достопримечательностями, которые были определены в провинции, были Форт Амхерст , Форт Таунсенд и Сигнал-Хилл в 1951 году. [3]

Бомон-Амель Ньюфаундленд Мемориал , Национальный исторический музей в честь Доминион Ньюфаундленда сил , погибших во время Первой мировой войны , это находится во Франции .

Многочисленные национальные исторические события также произошли в Ньюфаундленде и Лабрадоре и идентифицированы в местах, связанных с ними, с использованием того же стиля федеральной доски, которая отмечает национальные исторические места. Таким же образом в провинции поминают нескольких национальных исторических личностей . Маркеры не указывают, какое обозначение - Участок, Событие или Человек - получил предмет.

В этом списке используются названия, указанные Национальным советом по историческим местам и памятникам , которые могут отличаться от других названий этих мест.

Национальные исторические места [ править ]

Сайт [1]Дата (даты)НазначенМесто расположенияОписаниеИзображение
Базилика Святого Иоанна Крестителя [4]1855 г. (завершено)1983 г.Сент-Джонс
47 ° 34′2 ″ с.ш., 52 ° 42′36 ″ з.д. / 47.56722°N 52.71000°W / 47.56722; -52.71000 (Basilica of St. John the Baptist)		Каменный собор, построенный в стиле ломбардского романского возрождения , сыграл важную роль в религиозной, политической и социальной истории провинции.Перед базиликой
Исторический район Батл-Харбор [5]1770-е годы (основано)1996 г.Боевая гавань 52 ° 16′0 ″ с.ш. 55 ° 35′13 ″ з.д.
 / 52.26667°N 55.58694°W / 52.26667; -55.58694 (Battle Harbour Historic District)		Известный пример традиционного рыболовного сообщества на окраине ; здания, сооружения и открытые пространства вызывают ассоциации с рыбацкими портами 19 и начала 20 века.Исторический район Батл-Харбор в тумане
Бухта Бойд Беотук [6]3000 г. до н.э. (ок.) (Человеческое занятие)1995 г.Бухта Бойда 49 ° 27′26 ″ с.ш., 54 ° 38′12 ″ з.д.
 / 49.45722°N 54.63667°W / 49.45722; -54.63667 (Boyd's Cove Beothuk)		Крупный археологический памятник, который значительно расширил знания о ранней истории и гибели народа беотук.
Кабельное строительство [7]1913 г. (завершено)2008 г.Бэй Робертс 47 ° 35′47 ″ с.ш., 53 ° 15′16 ″ з.д.
 / 47.59639°N 53.25444°W / 47.59639; -53.25444 (Cable Building)		Ньюфаундленд был крупным телекоммуникационным узлом в начале 20-го века, поскольку он предлагал кратчайшую связь между Северной Америкой и Европой; здание было главным ретранслятором трансатлантической сети Western Union Telegraph Company.
Маяк Кейп-Пайн [8]1851 г. (завершено)1974 г.Кейп-Пайн 46 ° 37′2 ″ с.ш., 53 ° 31′56 ″ з.д.
 / 46.61722°N 53.53222°W / 46.61722; -53.53222 (Cape Pine Lighthouse)		Первый из серии сборных железных маяков, возведенных в Ньюфаундленде в 19 ​​веке для транспортировки и монтажа на сложных участках; первый фонарь выхода на берег, построенный на опасном южном побережье полуострова Авалон, чтобы направлять судоходство через пролив Кэбот
Маяк Кейп-Рэйс [9]1907 г. (завершено)1975 г.Мыс Гонка 46 ° 39′31 ″ с.ш., 53 ° 4′25 ″ з.д.
 / 46.65861°N 53.07361°W / 46.65861; -53.07361 (Cape Race Lighthouse)		Во время постройки этого маяка он был самым важным светом на опасном южном берегу полуострова Авалон, и в нем размещался один из самых мощных осветительных приборов в мире.
Маяк на мысе Спир [10]1835 г. (завершено)1962 г.Мыс Копье 47 ° 31′20 ″ с.ш., 52 ° 37′36 ″ з.д.
 / 47.52222°N 52.62667°W / 47.52222; -52.62667 (Cape Spear Lighthouse)		Самый старый из сохранившихся маяков в Ньюфаундленде , построенный на самой восточной точке Северной Америки; построенный в 1835 году колонией Ньюфаундленд, чтобы сигнализировать о приближении к гавани Сент-Джон
Касл-Хилл [11]1692 г. (основан)1968 г.Плаценция 47 ° 15′3,88 ″ с.ш., 53 ° 58′17,31 ″ з.д.
 / 47.2510778°N 53.9714750°W / 47.2510778; -53.9714750 (Castle Hill)		Остатки французских и британских укреплений с видом на город; Оборона играла важную роль как в местной обороне, так и в более крупных военных интересах Франции и Великобритании в Атлантической Канаде.
Церковь Христа / Церковь Квиди-Види [12]1842 г. (завершено)1966 г.Иоанна 47 ° 34′50 ″ с.ш., 52 ° 41′56 ″ з.д.
 / 47.58056°N 52.69889°W / 47.58056; -52.69889 (Christ Church / Quidi Vidi Church)		Скромная деревянная церковь, расположенная на крутом холме с видом на гавань бывшей деревни Куиди-Види ; представитель быстро исчезающей архитектуры форпортов XIX века
Колония Авалона [13]1621 (основан)1953 г.Ферриленд 47 ° 1′22 ″ с.ш., 52 ° 52′49 ″ з.д.
 / 47.02278°N 52.88028°W / 47.02278; -52.88028 (Colony of Avalon)		Лучшее сохранившееся раннее английское поселение в Канаде
Клуб офицеров "Вороньего гнезда" [14] [15]1942 г. (основан)2011 г.Иоанна 47 ° 34′4 ″ с.ш., 52 ° 42′12 ″ з.д.
 / 47.56778°N 52.70333°W / 47.56778; -52.70333 (Crow's Nest Officers' Club)		Открытый как клуб морских офицеров во время Второй мировой войны , клуб обслуживал людей из военно-морских сил союзников и позволял людям с каждого судна украсить часть стены в качестве памятного подарка своему кораблю; клуб, наряду с его военными реликвиями и произведениями искусства, остается памятником военно-морской войне.
Карьеры мыльного камня Fleur de Lys [16]400 г. н.э. (ок.)1982 г.Флер де Лис 47 ° 1′22 ″ с.ш., 52 ° 52′49 ″ з.д.
 / 47.02278°N 52.88028°W / 47.02278; -52.88028 (Fleur de Lys Soapstone Quarries)		Мыльный камень был важным сырьем для многих аборигенных сообществ Ньюфаундленда , в основном он использовался здесь для изготовления чаш и масляных ламп; Этот археологический памятник хранит множество свидетельств о методах добычи ресурсов в культуре Дорсет.
Бывший банк Британской Северной Америки [17]1850 г. (завершено)1990 г.Сент-Джонс 47 ° 33′56,76 ″ с.ш., 52 ° 42′24,17 ″ з.д.
 / 47.5657667°N 52.7067139°W / 47.5657667; -52.7067139 (Former Bank of British North America)		Трех с половиной этажей кирпичного здания с мансардной крышей и элементами итальянского стиля, в котором с 1849 по 1985 год размещалось множество крупных банков Ньюфаундленда; тесно связан с развитием банковского дела в Ньюфаундленде
Бывшая железнодорожная станция Карбонир (Ньюфаундлендская железная дорога) [18]1918 г. (завершено)1988 г.Карбонар 47 ° 44′15 ″ с.ш., 53 ° 13′47 ″ з.д.
 / 47.73750°N 53.22972°W / 47.73750; -53.22972 (Former Carbonear Railway Station (Newfoundland Railway))		Одноэтажное деревянно-каркасное здание с шатровой крышей и нависающим карнизом ; представитель станций на железной дороге Ньюфаундленда
Бывшая штаб-квартира Ньюфаундленда [19]1903 г.1988 г.Сент - Джонс 47 ° 33'16.21 "N 52 ° 42'49.13" W
 / 47.5545028°N 52.7136472°W / 47.5545028; -52.7136472 (Former Newfoundland Railway Headquarters)		Двух с половиной этажей каменного здания с элементами дизайна времен Второй Империи и Шато ; отмечает важную роль Ньюфаундлендской железной дороги в социальной, экономической и политической истории провинции.
Форт Амхерст [20]1777 (основан)1951 г.Сент - Джонс 47 ° 33'49 "N 52 ° 40'50" W
 / 47.56361°N 52.68056°W / 47.56361; -52.68056 (Fort Amherst)		Место британских укреплений, построенных для охраны входа в гавань Св. Иоанна, остатки которой не сохранились; назван в честь Уильяма Амхерста , отвоевавшего Сент-Джонс у французов в 1762 году.
Форт Таунсенд1773 г. (основан)1951 г.Сент-Джонс 47 ° 33′58 ″ с.ш., 52 ° 42′44 ″ з.д.
 / 47.56611°N 52.71222°W / 47.56611; -52.71222 (Fort Townshend)		Археологические раскопки на месте бывшего британского форта , который служил в штабе гарнизона Ньюфаундленда от 1779 до 1871; сайт сейчас занят The Rooms
Форт-Уильям [21]1697 (основан)1952 г.Сент-Джонс 47 ° 34′15 ″ с.ш., 52 ° 42′2 ″ з.д.
 / 47.57083°N 52.70056°W / 47.57083; -52.70056 (Fort William)		На месте форта, который служил первоначальной штаб-квартирой британского гарнизона на Ньюфаундленде и который трижды атаковали французы ; форт представлял собой первое официальное военное присутствие в Сент-Джонс, хотя в 1770-х годах он был вытеснен фортом Тауншенд и снесен в 1881 году.
Дом правительства [22]1831 г. (завершено)1982 г.Сент - Джонс 47 ° 33'49 "N 52 ° 40'50" W
 / 47.56361°N 52.68056°W / 47.56361; -52.68056 (Government House)		Палладио -стиль особняк построен для Кокрейн , первого гражданского губернатора Ньюфаундленда колонии ; его строительство ознаменовало переход колонии от морского к гражданскому правительству, а дом служил в качестве официальной резиденции в Ньюфаундленде губернаторов и губернаторов лейтенантов с тех пор
Суд Харбор Грейс [23]1830 г. (завершено)1966 г.Гавань Грейс 47 ° 41′44 ″ с.ш., 53 ° 12′45 ″ з.д.
 / 47.69556°N 53.21250°W / 47.69556; -53.21250 (Harbour Grace Court House)		Двухэтажное каменное здание с раздельной лестницей на переднем фасаде; самое старое сохранившееся общественное здание в провинции
Коттедж Хоторн [24]1830 г. (завершено)1978 г.Бриг 47 ° 32'6,54 ″ с.ш., 53 ° 12'35,53 ″ з.д.
 / 47.5351500°N 53.2098694°W / 47.5351500; -53.2098694 (Hawthorne Cottage)		Живописный коттедж с оберткой вокруг веранды и дома Арктик-исследователь Роберт Бартлетт
Миссия Хеврона [25]1829 г. (основан)1976 г.Хеврон 58 ° 11′58 ″ с.ш. 62 ° 37′33 ″ з.д.
 / 58.19944°N 62.62583°W / 58.19944; -62.62583 (Hebron Mission)		Комплекс связанных зданий, включая церковь, миссионерский дом и магазин, все в архитектурном стиле с германским влиянием; Моравский центр религиозного обучения в местные инуит , который также служили в коммерческих и медицинских целях
Миссия Хопдейла [26]1782 г. (основан)1970 г.Хопдейл, 55 ° 27′30,83 ″ с.ш., 60 ° 12′45,21 ″ з.д.
 / 55.4585639°N 60.2125583°W / 55.4585639; -60.2125583 (Hopedale Mission)		Комплекс больших деревянных зданий, построенных Моравской церковью ; в память о взаимодействии между лабрадорскими инуитами и миссионерами, а также представителем архитектуры Моравской миссии в Лабрадоре
Индиан-Пойнт [27]1978 г.Красное Индийское озеро 48 ° 47′44 ″ с.ш., 56 ° 34′38 ″ з.д.
 / 48.79556°N 56.57722°W / 48.79556; -56.57722 (Indian Point)		Хорошо задокументированный сайт Beothuk
Китджигатталик - Карьеры Рамах Черт [28]3000 г. до н.э. - 1400 г. н.э.2015 г.Национальный парк горы Торнгат 58.976564 ° N 63.185867 ° W
58°58′36″N 63°11′09″W /  / 58.976564; -63.185867 (Kitjigattalik—Ramah)		Карьер уникального сланца, широко продаваемого в восточной Америке
L'Anse Amour [29]6100 г. до н.э. (ок.)1978 г.L'Anse Amour 51 ° 28′49 ″ с.ш., 56 ° 51′59 ″ з.д.
 / 51.48028°N 56.86639°W / 51.48028; -56.86639 (L'Anse Amour)		Одно из крупнейших и наиболее длительных поселений аборигенов в Лабрадоре ; самый ранний из известных погребальных памятников в Новом Свете
L'Anse aux Meadows [30]1000 г. н.э. (ок.)1968 г.Св. Антония 51 ° 35′43 ″ с.ш., 55 ° 31′59,47 ″ з.д.
 / 51.59528°N 55.5331861°W / 51.59528; -55.5331861 (L'Anse aux Meadows)		Первое известное поселение, основанное викингами в Северной Америке, содержащее самые ранние свидетельства европейцев в Канаде; объект всемирного наследия
Коттедж кряквы [31]1820 (c.) (Завершено)1983 г.Иоанна 47 ° 34′54 ″ с.ш., 52 ° 40′42 ″ з.д.
 / 47.58167°N 52.67833°W / 47.58167; -52.67833 (Mallard Cottage)		Деревянный каркасный дом с шатровой крышей и центральным дымоходом, типичный для народных домов, построенных ирландскими иммигрантами в первой половине XIX века.
Помещения Мюррея [32]1849 г. (завершено)1976 г.Иоанна 47 ° 34′07,67 ″ с.ш., 52 ° 42′29,52 ″ з.д.
 / 47.5687972°N 52.7082000°W / 47.5687972; -52.7082000 (Murray Premises)		Комплекс из трех бывших складов; в память об офисах и складских помещениях, которые когда-то стояли вдоль гавани Святого Иоанна, и о давних традициях морской торговли в городе
Национальный военный мемориал Ньюфаундленда [33]1924 г.21 августа 2019 г.,Сент-Джонс 47.567660 ° с.ш. 52.703769 ° з.д.
47°34′04″N 52°42′14″W /  / 47.567660; -52.703769 (Newfoundland National War Memorial)		Впечатляющий героический памятник жертвам Ньюфаундленда во время Первой мировой войны и последующих конфликтов
Окак [34]5550 г. до н.э. (ок.) (Первое человеческое занятие)1978 г.Окак 51 ° 35′43 ″ с.ш., 55 ° 31′59,47 ″ з.д.
 / 51.59528°N 55.5331861°W / 51.59528; -55.5331861 (Okak)		Шестьдесят археологических памятников , датируемых 5550 г. до н.э. , представляющих поселение от морской архаики до лабрадорских инуитов ; расположение второй старейшей моравской миссии в Лабрадоре , основанной в 1776 году и заброшенной в 1919 году.
Порт-о-Шой [35]1970 г.Порт-о- Шойс 50 ° 42'14,54 ″ с.ш., 57 ° 23'24,01 ″ з.д.
 / 50.7040389°N 57.3900028°W / 50.7040389; -57.3900028 (Port au Choix)		Два исключительных редких и богатых археологических памятника до контакта : одно - морское архаическое кладбище, а другое - место проживания палеоэскимосов.
Исторический район Порт-Юнион [36]1916 (основан)1999 г.Тринити-Бэй север 48 ° 29′51 ″ с.ш., 53 ° 4′56 ″ з.д.
 / 48.49750°N 53.08222°W / 48.49750; -53.08222 (Port Union Historic District)		Единственный город в Канаде, основанный профсоюзом ; Построенный Профсоюзом защиты рыбаков на пустом участке береговой линии, город был известен своим коммерческим успехом в условиях жесткой конкуренции со стороны коммерческих торговцев.
Красный залив [37]1550 г. (создан китобойный порт) (ок.)1979 г.Красный залив 51 ° 43'31,34 ″ с.ш., 56 ° 25'59,39 ″ з.д.
 / 51.7253722°N 56.4331639°W / 51.7253722; -56.4331639 (Red Bay)		Объект всемирного наследия и место одного из крупнейших китобойных портов, использовавшихся между 1550 и 1620 годами баскскими китобойными экспедициями из Франции и Испании; хорошо сохранившиеся свидетельства китобойного промысла 16-го века остаются на этом месте, как на суше, так и под водой в гавани
Исторический район Ренни-Милл-роуд [38]1846 (основан)1987 г.Иоанна 47 ° 34′16 ″ с.ш., 52 ° 42′34 ″ з.д.
 / 47.57111°N 52.70944°W / 47.57111; -52.70944 (Rennie's Mill Road Historic District)		Первоначально это был пригород с большими деревянными домами конца 19 - начала 20 веков; удивительно однородная группа резиденций высшего среднего класса, связанных с выдающимися ньюфаундлендцами того периода
Райан Помещения [39]1857 г. (основан)1987 г.Бонависта 48 ° 38′52,31 ″ с.ш., 53 ° 6′45,7 ″ з.д.
 / 48.6478639°N 53.112694°W / 48.6478639; -53.112694 (Ryan Premises)		Культурный ландшафт , включающий жилые и коммерческие структуры , характерные для 19-го века Ньюфаундленда меркантильной Outport , по- прежнему находится в оригинальной обстановке на берегу моря
Англиканский собор Святого Иоанна Крестителя [40]1850 г. (завершено)1979 г.Сент-Джонс 47 ° 33′55 ″ с.ш., 52 ° 42′30 ″ з.д.
 / 47.56528°N 52.70833°W / 47.56528; -52.70833 (St. John the Baptist Anglican Cathedral)		Великолепный каменный собор, спроектированный Джорджем Гилбертом Скоттом для старейшего англиканского прихода Канады ; национально значимый образец архитектуры готического возрождения , соответствующий принципам Кембриджского общества Камдена.
Суд Св. Иоанна [41]1904 г. (завершено)1981Сент-Джонс 47 ° 33′53 ″ с.ш., 52 ° 42′26 ″ з.д.
 / 47.56472°N 52.70722°W / 47.56472; -52.70722 (St. John's Court House)		Здание суда в стиле романского возрождения из гранита и песчаника ; самое продуманное здание суда в провинции и представитель судебной системы Ньюфаундленда
Церковный район Святого Иоанна [42]2008 г.Иоанна 47 ° 34′4 ″ с.ш., 52 ° 42′41 ″ з.д.
 / 47.56778°N 52.71139°W / 47.56778; -52.71139 (St. John's Ecclesiastical District)		Здания и особенности ландшафта, связанные с католической , англиканской , объединенной (ранее методистской) и пресвитерианской конфессиями; представитель вовлечения христианских институтов в историю и политическую жизнь Сент-Джонс и провинции
Береговая оборона Св. Иоанна во время Второй мировой войны (Атлантический оплот) [43]1939 (основан)1993 г.Сент-Джон 47 ° 33′49 ″ с.ш., 52 ° 40′47 ″ з.д.
 / 47.56361°N 52.67972°W / 47.56361; -52.67972 (St. John's WWII Coastal Defences)		Сент-Джонс служил главной базой в Северной Америке для трансатлантического сопровождения во время Второй мировой войны ; Канадские и американские артиллерийские батареи и эскадрильи канадских ВВС охраняли гавань Сент-Джона.
Римско-католическая церковь Святого Патрика [44]1881 г. (завершено), 1914 г. (шпиль)1990 г.Сент-Джонс 47 ° 33′13 ″ с.ш., 52 ° 43′1 ″ з.д.
 / 47.55361°N 52.71694°W / 47.55361; -52.71694 (St. Patrick's Roman Catholic Church)		Известный пример архитектуры готического возрождения в Канаде ; дизайн отражает тесные связи между Ирландией и Ньюфаундлендом, а также влияние викторианского дизайна на колониальные церкви.
Дом священника Святого Томаса и сад [45]1821 г. (завершено)1968 г.Иоанна 47 ° 34′21 ″ с.ш., 52 ° 42′9 ″ з.д.
 / 47.57250°N 52.70250°W / 47.57250; -52.70250 (St. Thomas Rectory / Commissariat House and Garden)		Деревянное здание, построенное Корпусом королевских инженеров для британского военного гарнизона; после 1870 г. служил приходским домом при Старой гарнизонной церкви.
Сигнал-Хилл [46]1660 г. (военная роль установлена)1951 г.Сент-Джонс 47 ° 34′10,06 ″ с.ш., 52 ° 40′56,19 ″ з.д.
 / 47.5694611°N 52.6822750°W / 47.5694611; -52.6822750 (Signal Hill)		Знаменательный мыс , обрамляющий вход в гавань Сент-Джонс, узнаваем по профилю Кэбот-Тауэр ; сайт сыграл важную роль в истории обороны и коммуникации Канады.
Наклон [47]1730 г. (основан)2003 г.Наклон 49 ° 42′13 ″ с.ш., 54 ° 3′38,27 ″ з.д.
 / 49.70361°N 54.0606306°W / 49.70361; -54.0606306 (Tilting)		Аванпорт рыболовное сообщество на острове Fogo ; иллюстративная адаптация ирландских моделей поселений к Ньюфаундленду и редкий сохранившийся пример компонентов ландшафта середины 18 века
Обнесенный стеной пейзаж бухты Грейтс [48]1790 г. (основан)1995 г.Бухта Грейтс 48 ° 10′0 ″ с.ш., 52 ° 56′22 ″ з.д.
 / 48.16667°N 52.93944°W / 48.16667; -52.93944 (Walled Landscape of Grates Cove)		Травяной ландшафт площадью 60,7 га (150 акров), расположенный на продуваемом ветрами мысе; небольшие плодородные сады, разграниченные каменными стенами, представляют собой редкий сохранившийся пример общинной системы земель и общественных организаций, уникальных для Ньюфаундленда.
Исторический район Уотер-стрит [49]1847 г. (начало реконструкции после Великого пожара )1987 г.Иоанна 47 ° 33′43.9 ″ с.ш., 52 ° 42′34,14 ″ з.д.
 / 47.562194°N 52.7094833°W / 47.562194; -52.7094833 (Water Street Historic District)		Двадцать торговых зданий XIX века на Уотер-стрит недалеко от гавани; представитель деловых кругов, связанных с рыболовством Ньюфаундленда и атлантической торговлей
Винтерхольм [50]1907 г. (завершено)1991 г.Иоанна 47 ° 34′20 ″ с.ш., 52 ° 42′39 ″ з.д.
 / 47.57222°N 52.71083°W / 47.57222; -52.71083 (Winterholme)		Дом, первоначально построенный для местного бизнесмена Мармадьюка Винтера; известный пример консервативного подхода к стилю возрождения королевы Анны в канадской внутренней архитектуре

См. Также [ править ]

  • История Ньюфаундленда и Лабрадора
  • Список исторических мест в Ньюфаундленде и Лабрадоре

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b "Ньюфаундленд и Лабрадор" . Справочник объектов федерального наследия . Парки Канады . Проверено 17 июня 2012 года .
  2. ^ Ньюфаундленд и Лабрадор , Национальные исторические достопримечательности Канады - находятся в ведении Парков Канады
  3. ^ "1951" . Справочник объектов федерального наследия . Парки Канады . Проверено 6 августа 2012 года .
  4. ^ Базилика Святого Иоанна Крестителя . Канадский регистр исторических мест . Проверено 17 июня 2012 года.
  5. ^ Исторический район Батл-Харбор . Канадский регистр исторических мест . Проверено 17 июня 2012 года.
  6. ^ Бухта Бойда Беотук . Канадский регистр исторических мест . Проверено 17 июня 2012 года.
  7. ^ Здание кабеля . Канадский регистр исторических мест . Проверено 1 июля 2012 года.
  8. ^ Маяк Кейп-Пайн . Канадский регистр исторических мест . Проверено 1 июля 2012 года.
  9. ^ Маяк Cape Race . Канадский регистр исторических мест . Проверено 1 июля 2012 года.
  10. ^ Маяк на мысе Копье . Канадский регистр исторических мест . Проверено 1 июля 2012 года.
  11. ^ Замковая гора . Канадский регистр исторических мест . Проверено 7 июля 2012 года.
  12. ^ Церковь Христа / Церковь Квиди Види . Канадский регистр исторических мест . Проверено 7 июля 2012 года.
  13. ↑ Колония Авалон . Справочник объектов федерального наследия . Парки Канады . Проверено 8 июля 2012 года.
  14. ^ Crow гнездо Офицерский клуб . Справочник объектов федерального наследия . Парки Канады . Проверено 8 июля 2012 года.
  15. ^ Crow гнездо Офицерский клуб . Канадский регистр исторических мест . Проверено 8 июля 2012 года.
  16. ^ Флер - де - Лис из стеатита каменоломен . Справочник объектов федерального наследия . Парки Канады . Проверено 8 июля 2012 года.
  17. ^ Бывший банк Британской Северной Америки . Канадский регистр исторических мест . Проверено 8 июля 2012 года.
  18. ^ Бывшая железнодорожная станция Карбонир (железная дорога Ньюфаундленда) . Канадский регистр исторических мест . Проверено 8 июля 2012 года.
  19. ↑ Бывшая штаб-квартира Ньюфаундленда . Канадский регистр исторических мест . Проверено 8 июля 2012 года.
  20. ^ Форт Амхерст . Канадский регистр исторических мест . Проверено 8 июля 2012 года.
  21. ^ Форт Уильям . Канадский регистр исторических мест . Проверено 8 июля 2012 года.
  22. ^ Дом правительства . Канадский регистр исторических мест . Проверено 8 июля 2012 года.
  23. ^ Harbour Grace Court House . Канадский регистр исторических мест . Проверено 8 июля 2012 года.
  24. ^ Hawthorne Коттедж . Канадский регистр исторических мест . Проверено 8 июля 2012 года.
  25. ^ Хевронская миссия . Канадский регистр исторических мест . Проверено 8 июля 2012 года.
  26. ^ Hopedale Mission . Канадский регистр исторических мест . Проверено 8 июля 2012 года.
  27. ^ Индиан-Пойнт . Справочник объектов федерального наследия . Парки Канады . Проверено 8 июля 2012 года.
  28. ^ Опыт национального парка Торнгат Маунтинс 2015, Парки Канады 2015, стр.
  29. ^ L'Anse Amour . Канадский регистр исторических мест . Проверено 8 июля 2012 года.
  30. ^ L'Anse aux Meadows . Канадский регистр исторических мест . Проверено 8 июля 2012 года.
  31. ^ Коттедж кряквы . Канадский регистр исторических мест . Проверено 8 июля 2012 года.
  32. ^ Помещения Мюррея . Канадский регистр исторических мест . Проверено 8 июля 2012 года.
  33. ^ Правительство Канады объявляет о семи национальных исторических обозначениях , пресс-релиз Парков Канады, Оттава, Онтарио, 23 августа 2019 г.
  34. ^ Окак . Канадский регистр исторических мест . Проверено 8 июля 2012 года.
  35. ^ Порт-о-Шой . Канадский регистр исторических мест . Проверено 8 июля 2012 года.
  36. ^ Исторический район Порт-Юнион . Канадский регистр исторических мест . Проверено 14 июля 2012 года.
  37. ^ Красный залив . Канадский регистр исторических мест . Проверено 14 июля 2012 года.
  38. ^ Исторический район Ренни Милл-роуд . Канадский регистр исторических мест . Проверено 14 июля 2012 года.
  39. ^ Райан Помещения . Канадский регистр исторических мест . Проверено 14 июля 2012 года.
  40. ^ Иоанна Крестителя англиканский собор . Канадский регистр исторических мест . Проверено 14 июля 2012 года.
  41. ^ Дом суда Св. Иоанна . Канадский регистр исторических мест . Проверено 5 августа 2012 года.
  42. ^ Церковный район Св. Иоанна . Справочник объектов федерального наследия . Парки Канады . Проверено 5 августа 2012 года.
  43. ^ Береговая оборона Св. Иоанна во время Второй мировой войны . Справочник объектов федерального наследия . Парки Канады . Проверено 5 августа 2012 года.
  44. ^ Римско - католическая церковь Святого Патрика . Канадский регистр исторических мест . Проверено 5 августа 2012 года.
  45. ^ Сент - Томас Ректори / Комиссариат Дом и сад . Канадский регистр исторических мест . Проверено 5 августа 2012 года.
  46. ^ Сигнал Хилл . Канадский регистр исторических мест . Проверено 6 августа 2012 года.
  47. ^ Наклон . Канадский регистр исторических мест . Проверено 6 августа 2012 года.
  48. ^ Обнесенный стеной пейзаж бухты Грейтс . Канадский регистр исторических мест . Проверено 6 августа 2012 года.
  49. ^ Исторический район Уотер-стрит . Канадский регистр исторических мест . Проверено 6 августа 2012 года.
  50. ^ Винтерхольм . Канадский регистр исторических мест . Проверено 6 августа 2012 года.