Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Мемориал Бомонта-Амеля Ньюфаундленда
Комиссия по делам ветеранов Канады
по военным захоронениям Содружества
NLS Haig - Военный мемориал солдатам Ньюфаундленда.jpg
Статуя Карибу, Мемориал полку Ньюфаундленда, Бомон-Амель
Для полка Ньюфаундленда в день открытия битвы на Сомме и членов сил Ньюфаундленда Первой мировой войны, могилы которых неизвестны.
Открыт7 июня 1925 г.
Место расположения50 ° 04′25 ″ N 02 ° 38′53 ″ E / 50,07361 ° с. Ш. 2,64806 ° в. / 50.07361; 2,64806 Координаты: 50 ° 04′25 ″ N 02 ° 38′53 ″ E  / 50,07361 ° с. Ш. 2,64806 ° в. / 50.07361; 2,64806
вблизи 
Бомон-Амель , Франция
РазработаноРудольф Кочиус (пейзаж)
Василий Готто (мемориал)
Поминали814
Во славу Бога и в вечную память о тех офицерах и солдатах сил Ньюфаундленда, которые отдали свои жизни на суше и на море в Великой войне и у которых нет известных могил.
Источник статистики: Детали кладбища . Комиссия Содружества по военным захоронениям .
Официальное названиеНациональный исторический памятник Бомонта-Амеля Ньюфаундленда в Канаде
Назначен1996 г.

Ньюфаундленда Мемориал Бомон-Амель мемориальный сайт в Франции , посвященный празднованию Доминион Ньюфаундленда заставляет членов , которые были убиты во время Первой мировой войны . 74 акров (300 000 м 2 ) сохраняется поле боя парк охватывает территорию , над которыми Ньюфаундленда полка сделали их неудачную атаку на 1 июля 1916 года во время первого дня в битве на Сомме . [1]

Битва на Сомме была первым крупным сражением полка, и во время штурма, продолжавшегося около 30 минут, полк был почти уничтожен. Купленный в 1921 году жителями Ньюфаундленда, мемориал является крупнейшим мемориалом батальона на Западном фронте и самой большой сохранившейся территорией поля битвы на Сомме. Наряду с сохранившимися линиями траншей на территории есть ряд памятников и кладбищ.

Мемориал, официально открытый британским фельдмаршалом Эрлом Хейгом в 1925 году, является одним из двух национальных исторических мест Канады, расположенных за пределами Канады . (Другой - канадский национальный мемориал Вими ). Мемориал и опыт полка Ньюфаундленда в Бомон-Амеле стали отражением опыта Первой мировой войны в Ньюфаундленде. В результате он стал символом жертвоприношения Ньюфаундленда и источником самобытности.

Фон [ править ]

Во время Первой мировой войны, Ньюфаундленда был в основном в сельской местности Доминион в Британской империи с населением 240000, и еще не является частью Канады . [2] Начало Первой мировой войны в 1914 году заставило правительство Ньюфаундленда набрать силы для службы в британской армии . [3] Несмотря на то, что на острове не было формальной военной организации с 1870 года, достаточно людей вскоре вызвались добровольцами, чтобы сформировать целый батальон, который позже поддерживался на протяжении всей войны. [4] Полк проходил подготовку в различных точках Соединенного Королевства и увеличился с первоначального контингента в 500 человек до полной численности батальона в 1000 человек перед развертыванием.[5] После периода акклиматизации в Египте полк был развернут в заливе Сувла на полуострове Галлиполи вместе с 29-й британской дивизией для поддержки Галлиполийской кампании . [6] После завершения Галлиполийской кампании полк провел короткое время, восстанавливаясь, прежде чем был переведен на Западный фронт в марте 1916 года. [7]

Битва на Сомме [ править ]

Взрыв на Боярышниковой шахте. Фото Эрнеста Брукса .

Во Франции полк восстановил численность батальона в рамках подготовки к битве на Сомме . Полк, все еще входивший в состав 29-й британской дивизии, в апреле 1916 года вошел в линию у Бомон-Амеля . [8] Бомон-Амель находился недалеко от северной оконечности 45-километрового фронта, который атаковали совместные французские и британские силы. Атака, первоначально запланированная на 29 июня 1916 года, была отложена на два дня до 1 июля 1916 года, отчасти из-за плохой погоды, отчасти для того, чтобы дать больше времени для артиллерийской подготовки. [9] 29-я британская дивизия с тремя пехотными бригадами столкнулась с обороной, укомплектованной опытными войсками 119-го (резервного) пехотного полка 26-й (Вюртембергской) резервной дивизии .[10] 119-й (резервный) пехотный полк участвовал во вторжении во Францию ​​в августе 1914 года и почти за 20 месяцев до битвы занимал боевой участок на линии Бомон-Амель. [10] Немецкие войска тратили много времени не только на обучение, но и на укрепление своих позиций, включая строительство многочисленных глубоких землянок и по крайней мере двух туннелей. [10] [11]

Атаке пехоты 29-й британской дивизии 1 июля 1916 г. должен был предшествовать взрыв мины под сильно укрепленным редутом Хоторн-Ридж . [12] Взрыв 18000-килограммовой (40 000 фунтов) Боярышниковой мины под немецкими позициями успешно уничтожил крупный опорный пункт противника, но также послужил предупреждением немецких войск о неизбежной атаке. [13] После взрыва войска 119-го (резервного) пехотного полка немедленно вышли из своих блиндажей на линию огня, даже помешав британцам взять под контроль образовавшуюся воронку, как они планировали. [Примечание 1]Когда штурм наконец начался, войска 86-й и 87-й бригад 29-й британской дивизии были быстро остановлены. За исключением 1 - го батальона Королевского Inniskilling Стрелков на правом фланге, начальная атака провалилась в ничейной земле в, или короткие, немецкой колючей проволоки . [15] В штабе дивизии генерал-майор Бовуар де Лиль и его штаб пытались распутать многочисленные и запутанные сообщения, приходящие с наблюдательных постов, самолетов связи и двух ведущих бригад. Были признаки того, что некоторые войска прорвались и вышли за пределы немецкой первой линии. [Заметка 2]Пытаясь использовать предполагаемый прорыв в немецкой линии, он приказал 88-й бригаде, которая находилась в резерве, направить вперед два батальона для поддержки атаки. [16]

Солдаты Ньюфаундленда ждут в окопе поддержки Сент-Джонс-роуд

В 8:45 ньюфаундлендский полк и 1-й батальон эссекского полка получили приказ двигаться вперед. [16] Ньюфаундлендский полк располагался на Сент-Джонс-роуд, в окопе поддержки в 250 ярдах (230 м) позади британской линии фронта и вне поля зрения противника. [17] Движение вперед через траншеи связи было невозможно, потому что они были перегружены убитыми и ранеными и находились под обстрелом. [18] Подполковник Артур Ловелл Хадоу, командир батальона, решил немедленно перейти в боевой порядок и продвигаться по поверхности, для чего сначала нужно было пройти через британскую оборону из колючей проволоки. [17]Когда они пересекали горизонт позади британской первой линии, они фактически были единственными войсками, движущимися на поле боя и хорошо видимыми для немецких защитников. [18] Подчиненные всем силам 119-го (резервного) пехотного полка, большая часть вышедшего вперед ньюфаундлендского полка были мертвы, умирали или ранены в течение 15-20 минут после выхода из траншеи на Сент-Джонс-роуд. [19] Большинство достигло Дерева Опасности , скелета дерева, лежащего в Ничьей Земле, которое использовалось в качестве ориентира. [20] Насколько можно установить, в наступлении непосредственно участвовали 22 офицера и 758 других рядовых. [20] Из них все офицеры и чуть менее 658 других рангов стали жертвами.[20] Из 780 человек, вышедших вперед, только 110 выжили невредимыми, из которых только 68 были доступны для переклички на следующий день. [20] Фактически, ньюфаундлендский полк был уничтожен, а уровень потерь всего подразделения составил примерно 80%. Единственным подразделением, которое понесло большие потери во время атаки, был 10-й батальон полка Западного Йоркшира , атакующий к западу отдеревни Фрикур . [21]

Остальная часть войны [ править ]

Это было великолепное проявление обученной и дисциплинированной доблести, и его атака не увенчалась успехом только потому, что мертвые не могут продвигаться дальше. [22]

Генерал-майор сэр Бовуар де Лиль, имея в виду полк Ньюфаундленда в Бомон-Амеле

После июля 1916 года фронт Бомон-Амель оставался относительно спокойным, в то время как битва на Сомме продолжалась на юге. В заключительном акте наступления на Сомме, Бомон-Амель подвергся атаке 51-й (Хайлендской) дивизии 13 ноября 1916 года в начале битвы при Анкре . [23] В течение двух дней все цели 29-й дивизии на 1 июля были взяты вместе с большим количеством немецких пленных. [24] Территория мемориала затем стала тыловой зоной с войсками, размещенными в бывших немецких землянках, а лагерь был разбит в окрестностях нынешнего кладбища Y Ravine. [25] После вывода немецких войск в марте 1917 г. на линию Гинденбурга.Примерно в 30 километрах от Бомон-Амеля въехали спасательные отряды с поля боя, многие землянки были закрыты и, вероятно, были предприняты первые усилия по восстановлению сельскохозяйственных земель на некоторых участках. [25] Однако в марте 1918 года весеннее наступление немцев здесь было остановлено на тех же боевых позициях, что и раньше. [26] До битвы при Амьене и вывода немецких войск в конце августа 1918 года главные герои противостояли друг другу на одной и той же территории, хотя единственными действиями были обычные рейды на линии фронта , патрулирование и артиллерийское преследование. [27]

История [ править ]

В 1921 году Ньюфаундленд купил землю, по которой ньюфаундлендский полк предпринял безуспешную атаку в первый день битвы на Сомме. [28] Большая заслуга в создании мемориального комплекса площадью 74 акра (300 000 м 2 ) принадлежит подполковнику Тому Нангле, бывшему римско-католическому священнику полка. [25] [29] В качестве директора отдела регистрации и расследования могил и представителя Ньюфаундленда в Имперской комиссии по военным захоронениям он провел переговоры с примерно 250 французскими землевладельцами о покупке этого места. [29]Он также сыграл ведущую роль в выборе и развитии мест, где в настоящее время стоят мемориалы Ньюфаундленда, а также руководил строительством каждого мемориала. [29] Мемориалы, в том числе в мемориале Бомон-Хэмел Ньюфаундленд, были построены для правительства Ньюфаундленда в период с 1924 по 1925 год. [30]

Мемориал Бомон-Хамель Ньюфаундленд был официально открыт, и мемориал открыт фельдмаршалом графом Хейгом 7 июня 1925 года. [29] После конфедерации Ньюфаундленда с Канадой в 1949 году правительство Канады через Департамент по делам ветеранов было отвечает за содержание и уход за сайтом. [31] Место пришло в некоторый упадок во время немецкой оккупации Франции во время Второй мировой войны, и после конфедерации была произведена замена первоначальной хижины на современное здание, а также некоторые работы по восстановлению траншеи были предприняты к 45-летию битвы. [31]Мемориал был учрежден 10 апреля 1997 года тогдашним министром канадского наследия Шейлой Коппс как одно из двух национальных исторических мест Канады, расположенных за пределами Канады . [32]

Сайт [ править ]

Сохранившееся поле боя

Мемориал Beaumont-Hamel Newfoundland расположен в 9 километрах (6 миль) к северу от Альберта , Франция, недалеко от деревни Beaumont-Hamel в районе, где находятся многочисленные кладбища и мемориалы, связанные с битвой на Сомме . [33] Это одно из немногих мест на бывшем Западном фронте, где посетитель может увидеть траншеи времен Первой мировой войны и связанные с ними ландшафты в сохранившемся естественном состоянии. [34] [35] Это крупнейшее место, посвященное памяти ньюфаундлендского полка, крупнейший мемориал батальона на Западном фронте и самая большая сохранившаяся территория поля битвы на Сомме. [36]

Хотя это место было основано, чтобы почтить память полка Ньюфаундленда, оно также содержит ряд мемориалов, а также четыре кладбища, поддерживаемых Комиссией по военным захоронениям Содружества ; что из Y овраг кладбище , Хоторн Ридж кладбищах № 1 и № 2 , а также необыкновенное массового захоронения на кладбище Хантера . [33] Помимо того, что это популярное место для экскурсий по полю боя, это место также является важным местом в растущей области археологии поля битвы Первой мировой войны из-за его сохранившегося и в значительной степени нетронутого состояния. [37] [38]Постоянно увеличивающееся число посетителей Мемориала привело к тому, что власти приняли меры по контролю доступа, огородив определенные участки бывшего поля боя. [39]

Мемориал 29-й дивизии [ править ]

У входа на площадку находится памятник 29-й британской дивизии , в состав которой входил полк Ньюфаундленда. Генерал-лейтенант Бовуар де Лиль , командующий 29-й британской дивизией во время войны, открыл памятник утром в день официального открытия этого места 7 июня 1925 г. [29] Каждое военное подразделение 29-й британской дивизии направило своего представителя для формирования охраны. почета по случаю. [29] Впоследствии этот отряд, к которому присоединилась французская пехота из Арраса, сформировал почетный караул при открытии мемориала Бомон-Амель Ньюфаундленд. [29]

Мемориал полку Ньюфаундленда [ править ]

Мемориал - один из шести идентичных мемориалов, воздвигнутых после Первой мировой войны. Пять из них были возведены во Франции и Бельгии правительством Ньюфаундленда, а шестой - в парке Боуринг в Сент-Джонс, Ньюфаундленд , Канада. [40] [Примечание 3] Шестой мемориал не был национальным военным мемориалом, а скорее подарком майора Уильяма Хоу Грина, который подарил его парку Боуринг. [ необходима цитата ] Мемориал - бронзовый карибу, эмблема Королевского ньюфаундлендского полка, стоящая на вершине пирамиды из ньюфаундлендского гранита, лицом к лицу с бывшим противником с высоко поднятой головой. У мемориала Бомон-Хамель Ньюфаундленд насыпь поднимается примерно на 50 футов (15 м) от уровня земли. [41] Курганы также окружены местными растениями Ньюфаундленда. У подножия мемориального кургана Бомон-Хамель Ньюфаундленд три бронзовых таблички содержат имена 820 членов Королевского ньюфаундлендского полка, Королевского военно-морского резерва Ньюфаундленда и морских пехотинцев, которые отдали свои жизни в Первой мировой войне и не знали могила. [41]Мемориал расположен недалеко от землянки штаба 88-й бригады, в состав которой входил ньюфаундлендский полк. Шестнадцать мемориальных проектов были представлены на рассмотрение Nangle. Он рекомендовал правительству принять план британского скульптора Бэзила Готто по возведению пяти идентичных статуй карибу в память о полку. [42] [30] Готто был уже хорошо известен в Ньюфаундленде, так как ранее ему было поручено казнить статую Боевого Ньюфаундленда, расположенную в парке Боуринг. [29] Ландшафтным архитектором, спроектировавшим участки и руководившим их строительством, был Рудольф Кочиус, уроженец Нидерландов, живущий в Сент-Джонс. [29]Было решено посадить вдоль границ участка многие из местных пород деревьев Ньюфаундленда, такие как ель , кизил и можжевельник . [30] Всего было пересажено более 5000 деревьев до того, как проект был завершен в 1925 году. [30] Мемориал был открыт на официальном открытии этого места фельдмаршалом Эрлом Хейгом 7 июня 1925 года. [29] Те, кто участвовал, или присутствовали начальник французского генерального штаба, маршал Франции Мари Эмиль Файоль , министр колоний Ньюфаундленда Джон Беннет, генерал-лейтенанты Эйлмер Хантер-Уэстон и Бовуар де Лиль., Генерал-майор Д.Е. Кэли и бывшие командиры полка подполковник Артур Ловелл и Адольф Эрнест Бернард. [29]

Памятник 51-й дивизии [ править ]

Основная статья: Памятник 51-й (Хайлендской) дивизии (Бомон-Амель)

Над ущельем Y находится памятник 51-й (Хайлендской) дивизии . Земля, первоначально подаренная коммуной Бомон-Амель ветеранам 51-й дивизии, оказалась нестабильной из-за множества землянок под ней. [25] Подполковник Нэнгл предложил место с видом на У-Равин на территории мемориала Бомон-Хэмел Ньюфаундленд. [25] Ущелье Y было ареной ожесточенных боев за дивизию 13 ноября 1916 года. [23] Скульптором памятника 51-й дивизии был выбран Джордж Генри Полин . [43] Основание памятника состоит из грубых блоков рубиславского гранита.которые были произведены Garden & Co. в Абердине , Шотландия , и собраны в форме пирамиды. [25] Старший сержант роты Боб Роуэн из Глазго Горцев использовался в качестве модели для фигуры в килте на вершине мемориала. [25] Фигура смотрит на восток в сторону деревни Бомон-Амель. На лицевой стороне табличка с надписью на гэльском языке: La a'Blair s'math n Cairdean, что на английском языке переводится как «Друзья хороши в день битвы». [44] Памятник 51-й дивизии был открыт 28 сентября 1924 года маршалом Франции Фердинандом Фошем , бывшим верховным главнокомандующим союзников. [45]13 июля 1958 года мемориал был повторно освящен, и теперь на передней панели изображены не только погибшие во время Первой мировой войны, но и во Второй мировой войне. Деревянный кельтский крест прямо через дорогу от мемориала первоначально был расположен в Хай-Вуде, а затем перенесен на место Ньюфаундленда. [25] Крест в память о бойцах 51-й хайлендской дивизии, павших в Хай-Вуде в июле 1916 года. [25]

Дерево опасностей [ править ]

Сайт и копия Danger Tree.

Опасное Дерево было частью группы деревьев, расположенных примерно на полпути к Ничьей Земле, и первоначально использовалось в качестве ориентира для рейдов отряда ньюфаундлендского полка, совершавшего набег на окопы, за несколько дней до битвы на Сомме. [18] Британские и немецкие артиллерийские обстрелы в конечном итоге лишили дерево листьев и не оставили ничего, кроме раздробленного ствола дерева. [18] Во время штурма пехоты Ньюфаундлендского полка дерево снова использовалось как ориентир, где было приказано собраться войскам. Однако дерево было хорошо заметным ориентиром для немецкой артиллерии, и это место оказалось местом, где немецкая шрапнель была особенно смертоносной. В результате полк понес большое количество раненых вокруг дерева. [18]Точная копия искривленного дерева теперь стоит на этом месте. [25]

Центр посетителей [ править ]

Существует Центр для посетителей, который показывает исторические и социальные условия Ньюфаундленда в начале 20-го века и прослеживает историю Королевского полка Ньюфаундленда и некоторых его личностей. [25] Мемориальная комната в Центре хранит копию Книги памяти Ньюфаундленда, а также бронзовую доску с перечислением боевых почестей , полученных Королевским полком Ньюфаундленда. [25] Центр также включает в себя административные офисы и архив сайта. Гиды канадских студентов, базирующиеся на сайте, доступны для проведения экскурсий или объяснения конкретных аспектов поля битвы и участия Ньюфаундленда. [25]

Влияние на Ньюфаундленд [ править ]

Почтовая марка в честь Королевского полка Ньюфаундленда.

Значение событий в Бомон-Амеле в первый день битвы на Сомме, пожалуй, наиболее сильно ощущалось Доминионом Ньюфаундленд, поскольку это был первый крупный конфликт, пережитый этим владением. Ньюфаундленд остался с чувством утраты, которое характерно для целого поколения. [46] [47] Последствия для послевоенного поколения усугублялись хроническими финансовыми проблемами, вызванными как большим долгом Ньюфаундленда от войны, так и длительным послевоенным экономическим спадом из-за спада в рыболовстве. [48] [49]

На острове всегда царит неизгладимое впечатление о войне. В Канаде 1 июля отмечается как День Канады в знак признания канадской конфедерации. В канадской провинции в Ньюфаундленд и Лабрадор на сегодняшний день является День памяти , в память о потерях Ньюфаундленда полка в Бомон-Амель. [Примечание 4] Мемориальный университетский колледж, ныне Мемориальный университет Ньюфаундленда , был первоначально установлен как памятник жителям Ньюфаундленда, погибшим на действительной службе во время Первой мировой войны. [51] Наконец, шесть мемориалов карибу и Национальный военный мемориал.возведенный после Первой мировой войны, и создание сохранившегося парка поля битвы в Бомон-Амеле, который ежегодно посещают тысячи туристов. Мемориал Бомон-Хамель Ньюфаундленд также выполняет неформальную посольскую функцию, знакомя посетителей не только с опытом полка Ньюфаундленда, но и с историей острова. [25]

Примечания [ править ]

  1. ^ Цитирование дневники немецкого 119й (складочном) пехотный полк. [14]
  2. ^ Немецкая сигнальная ракета, указывающая на то, что снаряды не достигли цели, была ошибочно идентифицирована как британская сигнальная ракета, использовавшаяся для индикации того, что первая цель была достигнута. [16]
  3. ^ Из этих пяти четыре были возведены во Франции, а один - в Бельгии. Французские мемориалы карибу: этот в Бомон-Амеле; Gueudecourt (Ньюфаундленд) Мемориал , то Monchy-ле-Пре (Ньюфаундленд) Мемориал ; и мемориал в Masnières . Мемориал бельгийского карибу находится в Куртре .
  4. ↑ День поминовения отмечается с 1917 года, во время правления Ньюфаундленда. [50]

Сноски [ править ]

  1. ^ Жаклин Хакер (2012). «Памятники Первой и Второй мировых войн» . Канадская энциклопедия . Фонд Historica . Проверено 26 июля 2012 года .
  2. ^ Hopkins стр. 153-156
  3. ^ Николсон стр. 98
  4. ^ Николсон стр. 88
  5. ^ Nicholson стр. 121-154
  6. ^ Nicholson стр. 155-192
  7. ^ Николсон стр. 480
  8. ↑ Николсон, стр. 239–242
  9. ^ Николсон стр 253, 261
  10. ^ a b c Николсон стр. 243
  11. ^ Шелдон стр. 66
  12. ^ Роуз и Натанейл стр. 404
  13. ^ Rose & Nathanail стр. 404-405
  14. ↑ Николсон, стр. 264–265
  15. ^ Николсон стр. 266
  16. ^ a b c Николсон стр. 268
  17. ^ a b Николсон с. 270
  18. ^ a b c d e Николсон с. 271
  19. ↑ Николсон, стр.270, 273
  20. ^ a b c d Николсон стр. 274
  21. ^ Фарр стр. 88
  22. ^ Гилберт стр. 64
  23. ^ a b Гилберт стр. 235
  24. ^ Gilbert стр. 235-238
  25. ^ a b c d e f g h i j k l m n "Мемориал Бомонта Хэмела Ньюфаундленда" . Канада по делам ветеранов. 17 июня 2008. Архивировано из оригинала 1 марта 2009 года . Проверено 13 марта 2009 года .
  26. ^ Gilbert стр. 252-253
  27. ^ Гилберт стр. 254
  28. ^ Николсон стр. 282
  29. ^ a b c d e f g h i j k Николсон стр. 518
  30. ^ a b c d "Памяти: за границей" . Ньюфаундленд и Великая война . Наследие Ньюфаундленда и Лабрадора. nd . Проверено 12 марта 2009 года .
  31. ^ a b Николсон с. 533
  32. ^ "Национальное историческое место Канады Бомонт-Хэмель" . Исторические места . Парки Канады. 2 апреля 2017 . Дата обращения 14 июня 2017 .
  33. ^ a b "CWGC :: Детали кладбища - Мемориал Бомон-Амель (Ньюфаундленд)" . Комиссия Содружества по военным захоронениям. nd . Проверено 13 марта 2009 года .
  34. ^ Роуз и Натанейл стр. 216
  35. ^ Ллойд стр. 120
  36. ^ «Сомма> Возвращение на Сомму> Поле битвы сегодня> Поле битвы, тур 1> Мемориальный парк Ньюфаундленда Бомон-Амель» . Императорский военный музей. й Архивировано из оригинала 29 июня 2009 года . Проверено 13 марта 2009 года .
  37. ^ Saunders с. 101-108
  38. ^ Dolamore стр. 12-17
  39. Перейти ↑ Gough p. 699
  40. ^ Буш стр. 151
  41. ^ a b Николсон с. 517
  42. ^ Николсон стр. 516
  43. ^ Дольман стр. 532
  44. ^ Салмонд стр. 271
  45. ^ Салмонд стр. 270
  46. ↑ Стил, стр. 200–201
  47. ↑ Буш, с. 150, 157
  48. ^ Стил стр. 14
  49. ^ Буш стр. 157
  50. ^ Николсон стр. 283
  51. ^ «Добро пожаловать в Мемориал | История» . Мемориальный университет Ньюфаундленда. 30 марта 2006 Архивировано из оригинала 15 марта 2009 года . Проверено 13 марта 2009 года .

Ссылки [ править ]

  • Бойер, Роберт (лето 2006 г.). «Битва на Сомме - 90 лет: 1-й ньюфаундлендский полк в Бомонт-Амеле, 1 июля 1916 г.» (PDF) . Канадский армейский журнал . Департамент национальной обороны. 9 (2): 4–8. ISSN  1712-9745 . Архивировано 5 марта 2012 года из оригинального (PDF) .
  • Буш, британец Купер (2003). Канада и Великая война: документы ассоциации Western Front . Монреаль: Издательство Университета Макгилла-Куина. ISBN 0-7735-2570-X.
  • Доламор, Майк (2001). «Видеть под полем боя - геофизические исследования в мемориальных парках Вими и Ньюфаундленд (новости группы Дюран)». Обзор Battlefields . Wharncliffe Publishing Ltd (15): 12–17.
  • Гилберт, Мартин (2006). Сомма: героизм и ужас в Первой мировой войне . Нью-Йорк: ISBN Генри Холд и Ко. 0-8050-8127-5.
  • Гоф, Пол (2007). « « Оспариваемые воспоминания: оспариваемое место »: Ньюфаундленд и его уникальное наследие на Западном фронте». Круглый стол . 96 (393): 693–705. DOI : 10.1080 / 00358530701634275 . S2CID  145401883 .
  • Хопкинс, Джон Кастелл (1916). Канадский ежегодный обзор общественных дел - 1915 . Торонто: Annual Review Publishing Company Limited.
  • Дольман, Бернард (1954). Кто есть кто в ст . Лондон: Art Trade Press, Ltd.
  • Фарр, Дон (2007). Молчаливый генерал: биография верного соратника Хейга по Великой войне . Солихалл: Helion & Company Limited. ISBN 978-1-874622-99-4.
  • Ллойд, Дэвид (1998). Туризм на поле боя: паломничество и ознаменование Великой войны в Великобритании, Австралии и Канаде, 1919–1939 . Оксфорд: издательство Berg Publishing. ISBN 1-85973-174-0.
  • Николсон, Джеральд WL (1962). Официальная история канадской армии в Первой мировой войне: канадский экспедиционный корпус 1914–1919 . Оттава: Королевский принтер и контролер канцелярских принадлежностей.[ постоянная мертвая ссылка ]
  • Николсон, Джеральд В.Л. (2006) [1964]. Борьба Ньюфаундленда: История Королевского полка Ньюфаундленда . Карлтонская библиотека; 209 (2-е изд.). Монреаль: Издательство Университета Макгилла-Куина. ISBN 0-7735-3133-5.
  • Роза, Эдвард (2000). Геология и война: примеры влияния местности и геологов на военные операции . Лондон: Геологическое общество. ISBN 0-85052-463-6.
  • Салмонд, Джеймс Белл (1953). История 51-й горной дивизии в 1939–1945 гг . Эдинбург: Уильям Блэквуд и сыновья.
  • Сондерс, Николас (2002). «Раскопки воспоминаний: археология и Великая война 1914–2001» . Античность . Портленд Пресс. 76 (291): 101–108. DOI : 10.1017 / S0003598X00089857 . S2CID  155073818 .
  • Шелдон, Джек (2006). Немцы у Бомонта Амеля . Лондон: Книги о ручке и мечах. ISBN 978-1-84415-443-2.
  • Стил, Оуэн Уильям (2003). Дэвид Ричард Фэйси-Кроутер (ред.). Лейтенант Оуэн Уильям Стил из полка Ньюфаундленд: дневник и письма . Монреаль: Издательство Университета Макгилла-Куина. ISBN 0-7735-2428-2.

Внешние ссылки [ править ]

  • Ньюфаундленд и Великая война от Наследия Ньюфаундленда
  • Мемориал Бомонта-Амеля Ньюфаундленда
  • Мемориальный парк Бомон-Амель в поисках могилы
  • Мемориал Ньюфаундленда в отеле Find a Grave