Получатели Пуэрто-Рико Почетной медали | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Министерство здравоохранения и морской пехоты • Министерство здравоохранения армии |
Медаль за отвагу |
---|
Все получатели |
американская гражданская война |
|
Другие войны и конфликты |
|
По этнической группе |
По другим критериям |
После Первой мировой войны пуэрториканцы и люди пуэрториканского происхождения участвовали во всех конфликтах, в которых Соединенные Штаты принимали участие в качестве военнослужащих вооруженных сил Соединенных Штатов. Следующие девять пуэрториканцев, в том числе выходцы из Пуэрто-Рико, [примечание 1] принесли высшую жертву и были посмертно награждены высшей военной наградой страны - Почетной медалью . Почетная медаль вручается «за проявленную храбрость и бесстрашие, рискуя жизнью, помимо служебного долга, в реальном бою против вооруженных сил противника». Медаль вручается президентом США от имени Конгресса.
PFC Фернандо Луис Гарсия был первым пуэрториканцем и единственным, кто был членом Корпуса морской пехоты США , награжденным Почетной медалью за свои действия во время Корейской войны . Остальные восемь были военнослужащими армии США и были награждены медалью за свои действия во время войны в Корее или войны во Вьетнаме .
18 марта 2014 года президент Барак Обама посмертно вручил Почетную медаль Феликсу Конде Фалькону, Хуану Негрону, Деменсио Ривере и Мигелю Вере. Общее количество пуэрториканских солдат, награжденных Почетной медалью, увеличилось до девяти. [1]
Почетная медаль [ править ]
Почетная медаль была создана во время американской гражданской войны , и является высшим военным украшение , представленный США правительство члена его вооруженных сил. Получатель, должно быть, отличился, рискуя своей жизнью сверх служебного долга в действиях против врага Соединенных Штатов. Из-за характера этой медали ее обычно вручают посмертно . [2]
Корейская война [ править ]
Фернандо Луис Гарсия [ править ]
PFC Фернандо Луис Гарсия * (14 октября 1929 - 5 сентября 1952), родился в Утуадо, Пуэрто-Рико , был членом морской пехоты США и первым пуэрториканцем, награжденным Почетной медалью.
Ссылка на Почетную медаль:
За проявленную храбрость и неустрашимость, рискуя жизнью сверх служебного долга, во время службы в составе роты I третьего батальона пятой морской пехоты первой дивизии морской пехоты (усиленной), сражавшейся против сил вражеских агрессоров в Корее в сентябре. 5, 1952 г. Участвуя в обороне боевой заставы, расположенной более чем в миле впереди основной линии сопротивления, во время жестокого ночного нападения фанатичных сил противника с применением гранат, минометов и артиллерии рядовой первого класса Гарсия, хотя и страдал болезненно. раны, перенесенные под сильным градом вражеского огня к пункту снабжения, чтобы получить больше ручных гранат. Быстро действовать, когда поблизости приземлилась вражеская граната, поставив под угрозу жизнь другого морского пехотинца, а также его собственную,он без колебаний решил пожертвовать собой и немедленно бросил свое тело на смертоносную ракету, получив полную мощность взрыва. Его великая личная доблесть и хладнокровие перед лицом почти верной смерти поддерживают и укрепляют лучшие традиции военно-морской службы США. Он отважно отдал жизнь за свою страну.[3]
В памяти:
Останки PFC Фернандо Луиса Гарсии так и не были обнаружены. На Национальном кладбище Пуэрто-Рико в городе Баямон, Пуэрто-Рико, есть надгробие с именем Гарсии .
Хуан Э. Негрон [ править ]
Старший сержант Хуан Э. Негрон * (26 сентября 1929 - 29 марта 1996), родившийся в Коросале, Пуэрто-Рико , был посмертно награжден Почетной медалью 18 марта 2014 года за свои мужественные действия во время службы в составе Компании. L, 65-й пехотный полк 3-й пехотной дивизии во время боевых действий против вооруженного противника в Калма-Эри, Корея, 28 апреля 1951 г. [1]
Ссылка на Почетную медаль:
МАСТЕР-СЕРЖАНТ
ХУАН Э. НЕГРОН
АРМИЯ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ
Для обслуживания, изложенного в следующей цитате:
Крест за выдающиеся заслуги вручен Хуану Э. Негрону (RA10406243), старшему сержанту армии США, за выдающийся героизм в связи с военными действиями против вооруженного врага Организации Объединенных Наций во время службы в 65-м пехотном полку 3-й пехотной дивизии. Старший сержант Негрон проявил необычайный героизм в действиях против сил вражеских агрессоров в окрестностях Калма-Эри, Корея, 28 апреля 1951 года. В этот день сержант Негрон занял наиболее уязвимую позицию на открытом правом фланге своей роты после атаки врага. сила захватила часть линии. Получив уведомление о том, что элементы роты отходят, сержант Негрон отказался покинуть свою незащищенную позицию, но нанес сокрушительный огонь по вражеским войскам, прорвавшимся через блокпост.Когда вражеские войска подошли к его позиции, сержант Негрон метко бросил ручные гранаты с близкого расстояния, остановив их атаку. Сержант Негрон удерживал позицию всю ночь, пока союзники организовали и начали контратаку. После отражения врага пятнадцать убитых врагов были обнаружены всего в нескольких футах от позиции сержанта Негрона. Необычайный героизм, проявленный сержантом Негроном по этому поводу, свидетельствует о его большой репутации и соответствует лучшим традициям военной службы.позиция. Необычайный героизм, проявленный сержантом Негроном по этому поводу, свидетельствует о его большой репутации и соответствует лучшим традициям военной службы.позиция. Необычайный героизм, проявленный сержантом Негроном по этому поводу, свидетельствует о его большой репутации и соответствует лучшим традициям военной службы.В памяти:
29 марта 1996 года Негрон умер в Баямоне, Пуэрто-Рико. Он был похоронен с воинскими почестями на участке: J 0 3180 Национального кладбища Пуэрто-Рико, расположенном в городе Баямон. [4]
Деменсио Ривера [ править ]
Рядовой Деменсио Ривера * (28 апреля 1932 - 19 марта 1964), родившийся в Кабо Рохо, Пуэрто-Рико , был посмертно награжден Почетной медалью 18 марта 2014 года за мужественные действия во время службы в качестве стрелка из 2-го взвода. Роты G 7-го пехотного полка 3-й пехотной дивизии во время боевых действий против вооруженного противника в Чханъённи, Корея, 23 мая 1951 г. [1]
Ссылка на Почетную медаль:
ЧАСТНОЕ ДЕМЕНСИО ПЕРВОГО КЛАССА НА РИВЕРА
АРМИЯ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ
Для обслуживания, изложенного в следующей цитате:
Крест за выдающиеся заслуги вручается Деменсио Ривере (RA12346464), рядовому первого класса, армия США, за выдающийся героизм в связи с военными операциями против вооруженного врага Организации Объединенных Наций во время службы в роте G, 2-й батальон, 7-й пехотный полк, 3-й Пехотная дивизия. Рядовой первого класса Ривера проявил необычайный героизм в действиях против сил вражеских агрессоров в Чханъённи, Корея, 22 и 23 мая 1951 года. Когда ночью на аванпост, занятый его взводом, напали рядовой Ривера, автоматчик, затаил переднее положение цепко, хотя подвергаются очень сильному огню. Из своей автоматической винтовки он вел непрерывный сокрушительный огонь по приближающемуся противнику, пока это оружие не вышло из строя.после чего он применил свой пистолет и гранаты и остановил врага в нескольких футах от своей позиции. Во время новой атаки он сразился с противником в рукопашной и заставил его отступить. В конце концов, когда подавляющее количество врагов приблизилось к нему, он убил четверых из них своей единственной оставшейся гранатой, хотя они были так близко, что он был тяжело ранен тем же взрывом. Когда позиция была возвращена, он был восстановлен. , тяжело раненых и лежащих с телами четырех убитых или умирающих врагов. Бесстрашное поведение рядового Риверы было важным фактором в успешном отражении атак врага. Его непоколебимое мужество и преданность долгу поддерживают лучшие традиции военной службы.В конце концов, когда подавляющее количество врагов приблизилось к нему, он убил четверых из них своей единственной оставшейся гранатой, хотя они были так близко, что он был тяжело ранен тем же взрывом. Когда позиция была возвращена, он был восстановлен. , тяжело раненых и лежащих с телами четырех убитых или умирающих врагов. Бесстрашное поведение рядового Риверы было важным фактором в успешном отражении атак врага. Его непоколебимое мужество и преданность долгу поддерживают лучшие традиции военной службы.В конце концов, когда подавляющее количество врагов приблизилось к нему, он убил четверых из них своей единственной оставшейся гранатой, хотя они были так близко, что он был тяжело ранен тем же взрывом. Когда позиция была возвращена, он был восстановлен. , тяжело раненых и лежащих с телами четырех убитых или умирающих врагов. Бесстрашное поведение рядового Риверы было важным фактором в успешном отражении атак врага. Его непоколебимое мужество и преданность долгу поддерживают лучшие традиции военной службы.и лежал с телами четырех мертвых или умирающих врагов. Бесстрашное поведение рядового Риверы было важным фактором в успешном отражении атак врага. Его непоколебимое мужество и преданность долгу поддерживают лучшие традиции военной службы.и лежал с телами четырех мертвых или умирающих врагов. Бесстрашное поведение рядового Риверы было важным фактором в успешном отражении атак врага. Его непоколебимое мужество и преданность долгу поддерживают лучшие традиции военной службы.На память: Ривера проживал в Нью-Йорке, где он умер 19 марта 1967 года. Его тело было перевезено в Пуэрто-Рико. Он был похоронен с полными воинскими почестями в секции C ряда K-184 в Cementerio San Miguel Arcangel, расположенном в Carretera PR-308, Parcelas Puerto Real, Cabo Rojo. [4]
Мигель Армандо Вера [ править ]
Рядовой Мигель Армандо Вера * (3 мая 1932 - 21 сентября 1952), родившийся в Аджунтасе, Пуэрто-Рико, был посмертно награжден Почетной медалью 18 марта 2014 года за мужественные действия, когда он служил автоматом в роте F, 38-й полк. Пехотный полк 2-й пехотной дивизии в Чорвоне, Корея, 21 сентября 1952 г. [1]
Ссылка на Почетную медаль:
ЧАСТНЫЙ
МИГЕЛЬ А. ВЕРА
АРМИЯ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ
Для обслуживания, изложенного в следующей цитате:
За исключительный героизм в связи с боевыми действиями против вооруженного врага ООН, служил в роте F 2-го батальона 38-го пехотного полка 2-й пехотной дивизии. Вера проявил необычайный героизм в боях против вражеских агрессоров у Чорвона, Корея, 21 сентября 1952 года.
В этот день подразделение Веры было совершено нападение и захватило правый сектор «Старого Лысого», и, хотя он был ранен в более раннем бою, он добровольно присоединился к элементам взвода, перегруппировавшимся у подножия холма, чтобы возобновить атаку. Поднимаясь по голому скалистому склону в строю застрельщиков, войска подошли к вражеским позициям в пределах двадцати ярдов, когда они подверглись обстрелу из тяжелой артиллерии и минометов, а также интенсивному перекрестному огню из автоматического оружия и гранат, что вынудило их отойти назад. Он самоотверженно оставался позади, чтобы прикрыть отход и, сохраняя твердую позицию, обливал огнем вражеские позиции. Во время этой акции он погиб.В памяти:
Тело Веры было перевезено в Пуэрто-Рико, где он был похоронен со всеми воинскими почестями на муниципальном кладбище Утуадо, Утуадо, Пуэрто-Рико. [4] 20 ноября 2014 года останки героя Корейской войны Pvt. Вера были перемещены и похоронены на Арлингтонском национальном кладбище. Военная церемония захоронения состоялась через восемь месяцев после того, как он был повышен до Почетной медали, более чем через 60 лет после того, как он был убит в бою. [5]
Вьетнамская война [ править ]
Карлос Джеймс Лозада [ править ]
PFC Carlos Джеймс Lozada * (6 сентября 1946 - 20 ноября 1967), родившийся в Caguas, Пуэрто - Рико , был членом компании А, 2го батальона, 503D пехоты в 173D воздушно - десантной бригады , армии СШАкоторый был убит в бою во Вьетнаме и был посмертно награжден Почетной медалью.
Ссылка на Почетную медаль:
В памяти:
PFC Lozada был похоронен со всеми воинскими почестями на Национальном кладбище Лонг-Айленда, расположенном в Фармингдейле, Нью-Йорк . Его имя находится на стеновой панели 30E-Row 045 Мемориала ветеранов Вьетнама. Его имя также вписано в "El Monumento de la Recordación" (Памятник памяти), посвященный павшим солдатам Пуэрто-Рико и расположенный перед зданием Капитолия в Сан-Хуан, Пуэрто-Рико . Бронкс почтил его, назвав в его честь игровую площадку, расположенную за 175 Уиллис-авеню.
Феликс Конде Фалькон [ править ]
Штаб-сержант Феликс М. Конде-Фалькон * (28 февраля 1938 г. - 4 апреля 1969 г.), родившийся в Джунко, Пуэрто-Рико, был посмертно награжден Почетной медалью 18 марта 2014 г. за мужественные действия, выполнявшие обязанности командира взвода. в роте D 1-го батальона 505-го пехотного полка 3-й бригады 82-й воздушно-десантной дивизии во время боевых действий против вооруженного противника в Ап-Тан Хоа, Республика Вьетнам, 4 апреля 1969 г. [1]
Ссылка на Почетную медаль:
ШТАТНЫЙ СЕРЖАНТ
ФЕЛИКС М. КОНДЕ-ФАЛКОН
АРМИЯ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ
За выдающийся героизм в связи с военными действиями, связанными с конфликтом с вооруженными силами противника в Республике Вьетнам, во время службы в роте D 1-го батальона 505-й пехотной 3-й бригады 82-й воздушно-десантной дивизии:
Конде-Фалькон отличился исключительно доблестными действиями 4 апреля 1969 года, когда служил командиром взвода во время операции по зачистке в окрестностях Ап Тан Хоа, Вьетнам. Войдя в густо заросший лесом участок пути наступления, рота натолкнулась на обширный бункерный комплекс противника, позже идентифицированный как командный пункт батальона. После тактической артиллерии и воздушных ударов по хорошо охраняемым позициям коммунистов взвод «Конде-Фалькона» был выбран для штурма и зачистки укреплений бункера. Двигаясь впереди своего взвода, он атаковал первый бункер, взбивая на ходу гранаты. Когда вражеский огонь усилился, он подполз к слепой стороне окопной позиции, прыгнул на крышу и бросил смертоносную гранату в проем бункера. Не долго думая, он проследовал к двум дополнительным бункерам,оба из которых он уничтожил так же, как и первый. Воссоединившись со своим взводом, он продвинулся примерно на сто метров сквозь деревья, но попал под интенсивный вражеский огонь. Выбрав трех человек для сопровождения, он маневрировал к фланговой позиции врага. С пулеметом он в одиночку атаковал ближайшее укрепление, убив врага внутри, прежде чем у него кончились боеприпасы. Вернувшись к трем мужчинам с пустым оружием и взяв в руки винтовку М-16, он сосредоточился на следующем бункере. В десяти метрах от своей цели он был застрелен невидимым нападавшим и вскоре скончался от ран.он маневрировал на фланговую позицию врага. С пулеметом он в одиночку атаковал ближайшее укрепление, убив врага внутри, прежде чем у него кончились боеприпасы. Вернувшись к трем мужчинам с пустым оружием и взяв в руки винтовку М-16, он сосредоточился на следующем бункере. В десяти метрах от своей цели он был застрелен невидимым нападавшим и вскоре скончался от ран.он маневрировал на фланговую позицию врага. С пулеметом он в одиночку атаковал ближайшее укрепление, убив врага внутри, прежде чем у него кончились боеприпасы. Вернувшись к трем мужчинам с пустым оружием и взяв в руки винтовку М-16, он сосредоточился на следующем бункере. В десяти метрах от своей цели он был застрелен невидимым нападавшим и вскоре скончался от ран.
Его великое мужество, его способность действовать надлежащим образом и решительно при выполнении своей миссии, его преданность благополучию своих людей делают его выдающимся лидером. Необычайный героизм и преданность своему долгу, ценой своей жизни, Конде-Сокол выдержал с высочайшими традициями военной службы и огромной заслугой перед ним, его подразделением и Армией Соединенных Штатов.Постскриптум: Его Почетная медаль была обновлена 18 марта 2014 года до его крестной медали за выдающиеся заслуги.
Еврипид Рубио [ править ]
Капитан Еврипид Рубио * (1 марта 1938 - 8 ноября 1966), родился в Понсе, Пуэрто-Рико , был капитаном армии США. Рубио был членом американской армии, H & H Co., 1го батальона 28 - го пехотного полка , 1 - й пехотной дивизии , RVN.
Ссылка на Почетную медаль:
В памяти:
Резервный центр армии США в секторе Пуэрто-Нуэво города Сан-Хуан, штат Пенсильвания , был назван в честь капитана Эурипидеса Рубио. Поликлиника Департамента по делам ветеранов в Понсе, штат Пенсильвания, также была названа в память о капитане Еврипиде Рубио. Имя капитана Эурипида Рубио вписано в "El Monumento de la Recordación" (Памятник памяти), посвященный павшим солдатам Пуэрто-Рико и расположенный перед зданием Капитолия в Сан-Хуане, Пуэрто-Рико. Имя Эурипидес Рубио начертано на Мемориале ветеранов Вьетнама («Стена») на панели 12E, ряд 044. Его останки похоронены на Национальном кладбище Пуэрто-Рико в городе Баямон, Пуэрто-Рико - секция HSA, Зона 5.
Эктор Сантьяго-Колон [ править ]
Четвертый специалист Эктор Сантьяго-Колон * (20 декабря 1942 - 28 июня 1968) родился в Салинасе, Пуэрто-Рико . Сантьяго-Колон был членом армии США, роты B, 5-го батальона, 7- го кавалерийского полка , 1-й кавалерийской дивизии . Он был посмертно награжден Почетной медалью во время войны во Вьетнаме за спасение жизней своих товарищей.
Ссылка на Почетную медаль:
В памяти:
В июле 1975 года Национальная гвардия Пуэрто-Рико переименовала свою базу в «Кэмп Салинас», которая расположена недалеко от города, где родился Сантьяго-Колон, в его честь - «Кэмп Сантьяго». Он был вторым пуэрториканцем, удостоенным такой чести. Первый пуэрториканец, у которого есть база, названная в его честь, - Марин ПФК Фернандо Луис Гарсия. Имя Сантьяго-Колона на Мемориале ветеранов Вьетнама находится на панели 54W, линия 013. Имя Сантьяго-Колона также вписано в "El Monumento de la Recordación" (Памятник памяти), посвященный павшим солдатам Пуэрто-Рико и расположенный напротив Здание Капитолия в Сан-Хуане, Пуэрто-Рико. Его останки захоронены в муниципальном городке Салинас - Салинас, Пуэрто-Рико.
Умбер Роке Версаче [ править ]
Капитан Умберт Роке Версаче * (2 июля 1937 - 26 сентября 1965), родившийся в Гонолулу, Гавайи , был капитаном армии Соединенных Штатов пуэрториканско-итальянского происхождения, награжденным высшей военной наградой Соединенных Штатов - Почетной медалью. за его героические действия во время войны во Вьетнаме. Он был первым военнослужащим армии США, награжденным Почетной медалью за действия, совершенные в плену в Юго-Восточной Азии .
Ссылка на Почетную медаль:
В памяти:
9 июля 2002 года секретарь армии Томас Э. Уайт и начальник штаба армии генерал Эрик К. Шинсеки ввели Версаче в Зал героев Пентагона . Поимка и казнь Версаче были описаны в книге Ника Роу « Пять лет до свободы » .
Есть статуя с подобием Версаче, расположенная на площади Роки Версаче, ставшая возможной благодаря пожертвованию в размере 125 000 долларов, собранных гражданами Александрии, штат Вирджиния . В День памяти 2007 года имя Версаче было вписано в памятник Пуэрто-Рико «El Monumento de la Recordacion». Останки Версаче так и не были обнаружены. Его надгробие на Арлингтонском национальном кладбище стоит над пустой могилой и может находиться в мемориальной секции MG-108.
El Monumento de la Recordación [ править ]
Имена первых четырех обладателей Пуэрто-риканской Почетной медали были среди оригинальных надписей в El Monumento de la Recordación (англ .: Monument of Remembrance ), посвященном пуэрториканцам (как тем, кто родился на острове, так и тем, кто родился на острове). которые родились в другом месте, но имеют пуэрториканское происхождение), павшие в бою в составе Вооруженных сил Соединенных Штатов. Впоследствии надпись Версаче была обнародована тогдашним президентом Сената Кеннетом МакКлинтоком и тогдашним спикером Хосе Апонте . Памятник, инициатива тогдашнего лидера большинства в Сенате Чарли Родригеса , установлен во время президентства в Сенате Роберто Рексаха Бенитеса., расположен напротив Капитолия Пуэрто-Рико в Сан-Хуане . Внутри Капитолия в Пуэрто-Рико есть картины каждого из первых четырех обладателей Пуэрто-Рико Почетной медали покойного кубинско-венесуэльского художника Эстреллы Диас.
Фотогалерея Medal of Honor [ править ]
Конде Фалькон, Феликс | Гарсия, Фернандо Луис | Лозада, Карлос Джеймс | Негрон, Хуан Э. | |||||
Ривера, Деменсио | Рубио, Еврипид | Сантьяго-Колон, Гектор | Вера, Мигель | |||||
Версаче, Умбер Роке |
Заметки [ править ]
- NB. Звездочка после названия означает, что награда была вручена посмертно .
- ^ Distinguished Service Cross Medal это из Хуана Е. Негрон , Деменши Ривера , Мигель Вера и Феликса Conde Фалькон было обновлено до Почетной медали на 18 марта 2014 года .
См. Также [ править ]
- Список пуэрториканцев-военных
- Получатели Пуэрто-Рико Креста за выдающиеся заслуги
- Получатели Пуэрто-Рико Военно-морского креста
- Список получателей латиноамериканской Почетной медали
- Эль-Грито-де-Ларес
- Intentona de Yauco
- Список пуэрториканцев
- Список пуэрториканских военнослужащих
- Военная история Пуэрто-Рико
- Пуэрто-риканская кампания
- Пуэрториканцы в Первой мировой войне
- Пуэрториканцы во Второй мировой войне
- Пуэрториканцы в войне во Вьетнаме
- Пуэрториканцы пропали без вести - Корейская война
- Пуэрториканцы пропали без вести - война во Вьетнаме
- Восстания пуэрториканской националистической партии 1950-х годов
- Пуэрто-риканские женщины в армии
- 65-й пехотный полк
- Пуэрториканцы, получившие президентскую медаль свободы
- Пуэрториканцы, получившие президентскую гражданскую медаль
Ссылки [ править ]
- ^ a b c d e Обама наградит почетной медалью 24 ветерана армии
- ^ «Краткая история - Почетная медаль» . Часто задаваемые вопросы (FAQ) . Министерство обороны. 8 августа 2006 года архивации с оригинала на 15 июня 2009 года . Проверено 9 февраля 2010 года .
- ↑ Цитата из Почетной медали Гарсии. Архивировано 6 февраля 2007 г. в Wayback Machine.
- ^ a b c Почетная медаль Исторического общества Соединенных Штатов
- ^ https://www.arlingtoncemetery.mil/Photo-of-the-Week/Post/3176/Medal-of-Honor-Recipient-Miguel-A-Vera
- ^ "Цитирование Почетной медали Лозады" . Архивировано из оригинала на 2016-03-03 . Проверено 9 февраля 2007 .
- ^ Медаль Рубио Чести цитируемости Медалью Чести цитирования
- ↑ Цитирование Почетной медали Сантьяго-Колона. Архивировано 17 мая 2011 г. в Wayback Machine.
- ^ Медаль Версача Почетной цитаты [ постоянная битая ссылка ]
- «Кто есть кто список морских пехотинцев» . Кто есть кто в истории морской пехоты . Подразделение истории, Корпус морской пехоты США. Архивировано из оригинала на 2007-02-19 . Проверено 24 июля 2008 .
- «Обладатели Почетной медали» . Список солдат, матросов, летчиков, морских пехотинцев и береговой охраны, получивших Почетную медаль во время Второй мировой войны . Центр военной истории армии США . 16 июля 2007 . Проверено 24 июля 2008 .
Дальнейшее чтение [ править ]
- Puertorriquenos, служившие с мужеством, славой и честью. Борьба за защиту не полностью своей нации ; Автор: Грег Будонк; ISBN 978-1497421837
- Военная история Пуэрто-Рико ; автор: Гектор Андрес Негрони ; издатель = Sociedad Estatal Quinto Centenario (1992); ISBN 84-7844-138-7