Перейти к навигации Перейти к поиску
У большинства суверенных государств есть альтернативные названия . Некоторые страны также претерпели изменения названий по политическим или другим причинам. В этой статье предпринята попытка дать все известные альтернативные имена и инициалы для всех наций, стран и суверенных государств на английском и любом преобладающем или официальном языке рассматриваемой страны.
Страны перечислены в алфавитном порядке по их описанию , наиболее распространенному названию или термину, который является политически нейтральным и однозначным. Это может сопровождаться примечанием относительно статуса использованного описания.
A [ править ]
| Код Альфа-3 | Описание | Другое имя (имена) или более раннее имя (имена) |
|---|---|---|
 Абхазия (общий, английский) | Республика Абхазия (официальный, английский), Aphsny Axwynthkharra (официальный, абхазский), Республика Абхазия (официальный, русский), Автономная Республика Абхазия (международно признанный, английский) | |
| AFG |  Афганистан (общий, английский) | Исламская Республика Афганистан (официальный, английский), Da Af Daānistān Islāmī Jumhoryat (чиновник, пушту), Jomhūrīyyeh Eslāmīyyeh Afġānestān (официальный, дари) |
| ALB |  Албания (общий, английский) | Республика Албания (официальный, английский), Republika e Shqipërisë (официальный, албанский), Arnavutluk (турецкий), Arbanon (бывший, английский), Народная Социалистическая Республика Албания (бывший чиновник, английский), Republika Popullore Socialiste e Shqipërisë (бывший официальный , Албанский), Albanian Kingdom (бывший чиновник, английский), Mbretnija Shqiptare (бывший чиновник, албанский) |
| ДЗА |  Алжир (общий, английский) | Алжирская Народная Демократическая Республика (официальный, английский), al-Jazā'ir (общий, арабский), al Jumhuriyya al Jazaa'iriyya ad-Dīmuqrāţiyya ash Sha'biyya (официальный, арабский) |
| А ТАКЖЕ |  Андорра (общий, английский) | Княжество Андорра (официальный, английский), Principat d'Andorra (официальный, каталонский), Княжество долин Андорры (альтернативный, английский) |
| ТОМУ НАЗАД |  Ангола (общий, английский) | Республика Ангола (официальный, английский), República de Angola (официальный, португальский ) |
| ПТГ |  Антигуа и Барбуда (общий, английский) | Антигуа и Барбуда (официальный, английский), Вададли (остров Антигуа изначально назывался араваками и известен под этим именем сегодня) |
| ARG |  Аргентина (общий, английский) | Аргентинская Республика (официальный, английский), Ла-Аргентина (разговорный, испанский), Аргентина (архаический, английский), Аргентинская нация (официальный и юридически предпочтительный, английский), Соединенные провинции Рио-де-ла-Плата (бывший чиновник, английский), Аргентинская Конфедерация (бывший чиновник, английский) |
| РУКА |  Армения (общий, английский) | Республика Армения (официальный, английский), Hayastan (транслитерированный армянский, оригинал: Հայաստան), Հայաստանի Հանրապետություն (официальный, армянский), Hayastani Hanrapetut'yun (официальный, армянский с транслитерацией) |
| Австралия |  Австралия (общий, английский) | Содружество Австралии (официальное, англ.), New Holland (прежнее название, англ.) |
| AUT |  Австрия (общий, английский) | Республика Австрия (официальный, английский), Republik Österreich (официальный, немецкий), Österreich (общий, немецкий), Федеративная Республика Австрии (бывший чиновник, английский), Cisleithania (бывший, английский), Cisleithanien (бывший, немецкий) |
| АЗЕ |  Азербайджан (общий, английский) | Азербайджанская Республика (официальный, английский), Azərbaycan Respublikası (официальный, азербайджанский), Азербайджанская Советская Социалистическая Республика (бывший чиновник, английский), Азербайджанская ССР (бывший сокращенный, английский), Азәрбајҹан Совет Сосиалист Республикасы (бывший чиновник, азербайджанский) |
B [ править ]
| Код Альфа-3 | Описание | Другое имя (имена) или более раннее имя (имена) |
|---|---|---|
| BHS |  Багамы (общий, английский) | Содружество Багамских островов (официальный, английский), Содружество Багамских островов (бывший чиновник, английский), Багамские острова (колониальное название, английский) |
| BHR |  Бахрейн (общий, английский) | Королевство Бахрейн (официальный, английский), Мамлакат аль-Багрейн (официальный, арабский), Государство Бахрейн (бывший чиновник, английский) |
| BGD |  Бангладеш (общий, английский) | Народная Республика Бангладеш (официальный, английский), বাংলাদেশ Бангладеш (общее название, это означает страну Бенгалии ), গণপ্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশ Gônôprôjatôntri Бангладеш (длинное официальное название в Бенгальский ), বাংলা Bangla (альтернативное название означает географическую землю Бенгалии ), বঙ্গ Bônggô (Bongo, историческое название географического района Бенгалии ), গঙ্গাঋদ্ধি Gônggarriddhi (древнее название бенгальского региона), бенгальское Президентство (бывшее политическое название), পূর্ববঙ্গ Purbô Bônggô(бывшее политическое название), Восточная Бенгалия (бывшее политическое название), পূর্ব পাকিস্তান Purbô Пакистан (бывшее политическое название) , Восточный Пакистан (бывшее политическое название). |
| BRB |  Барбадос (общий, английский) | Барбадос (официальный, английский), Bim (ник), Bimshire (ник), Little England (ник), The Rock (ник) |
| BLR |  Беларусь (общий, английский) | Республика Беларусь (официальный, английский), Гудия (литовский), Белоруссия (прежнее название), Белая Русь (устарело) |
| BEL |  Бельгия (общий, английский) | Королевство Бельгия (официальный, английский), Koninkrijk België (официальный, голландский), Royaume de Belgique (официальный, французский), Königreich Belgien (официальный, немецкий), Belgique (общий, французский), België (общий, голландский), Belgien ( общий, немецкий) |
| BLZ |  Белиз (общий, английский) | Белиз (официальный, английский), Британский Гондурас (бывший, английский) |
| БЕН |  Бенин (общий, английский) | Республика Бенин (официальный, английский), Dahomey (прежнее название), République du Bénin (официальный, французский) |
| BTN |  Бутан (общий, английский) | Королевство Бутан (официальный, английский), Друк Гьял Хап (официальный, Дзонгка) |
| BOL |  Боливия (общий, английский) | Многонациональное Государство Боливия (официальный, английский), Estado Plurinacional de Bolivia (официальный, испанский), Республика Боливар (бывший чиновник, английский), Республика Боливия (бывший чиновник, английский) |
| БиГ |  Босния и Герцеговина (общий, английский) | Босния и Герцеговина (официальный, английский), Республика Босния и Герцеговина (бывший чиновник, английский), Социалистическая Республика Босния и Герцеговина (бывший чиновник, английский) |
| BWA |  Ботсвана (общий, английский) | Республика Ботсвана (официальный, английский), Бечуаналенд (бывший, английский), |
| БЮСТГАЛЬТЕР |  Бразилия (общий, английский) | Федеративная Республика Бразилия (официальный, английский), Пиндорама (тупи и гуарани, родные языки), Терра-де-Санта-Крус (ранняя португальская колонизация), Илья-де-Вера-Крус (бывший, португальский), Бразильская империя (бывший, английский), Соединенные Штаты Бразилии (бывший, английский), República Federativa do Brasil (официальный, португальский), Terra di Papaga (бывший, итальянский) |
| BRN |  Бруней (общий, английский) | Страна Бруней, Обитель мира (официальный, английский), штат Бруней (колониальное название, английское), Негара Бруней-Даруссалам (малайский), Бруней-Даруссалам (малайский), نڬارا بروني دارالسلام (Джави) |
| BGR |  Болгария (общий, английский) | Республика Болгария (официальный, английский), Република България (официальный, болгарский), Народная Республика Болгария (бывший чиновник, английский) |
| BFA |  Буркина-Фасо (общий, английский) | Буркина-Фасо (официальный, английский), Верхняя Вольта (бывшее название, английский), Верхняя Вольта (бывшее название, французское), Буркина-Фассо (неофициальная французская форма в первые несколько дней после перехода от Верхней Вольты в 1984 году до разъяснений правительства официальное написание) |
| BDI |  Бурунди (общий, английский) | Республика Бурунди (официальный, английский), Republika y'Uburundi (официальный, Кирунди), République du Burundi (официальный, французский), Королевство Бурунди (бывший чиновник, английский) |
C [ править ]
| Код Альфа-3 | Описание | Другое имя (имена) или более раннее имя (имена) |
|---|---|---|
| KHM |  Камбоджа (общий, английский) | Королевство Камбоджа (официальный, английский), Royaume du Cambodge (официальный, французский), Кампучия (бывшее официально разрешенное общее название на английском языке и транслитерация с кхмерского языка), Кхмерская Республика (бывший официальный), Демократическая Кампучия (бывший официальный), Народная Республика Кампучия (бывший чиновник), Государство Камбоджа (бывший чиновник) |
| CMR |  Камерун (общий, английский) | Республика Камерун (официальный, английский), Объединенная Республика Камерун (бывший чиновник, английский), Камерун (бывший колониальный, немецкий) |
| МОЖЕТ |  Канада (общий, английский) | Канада (официальный, английский), Dominion of Canada (историческая полная форма, английский), Dominion du Canada (историческая полная форма, французский), Acadia (французская колония), Francisca (как указано на старой карте ) |
| Цена за просмотр |  Кабо-Верде (общий, английский) | Республика Кабо-Верде (официальный, английский), República de Cabo Verde (официальный, португальский ), Repúblika di Kabu Verdi (официальный, креольский язык Кабо-Верде ), Кабо-Верде (официальный, португальский и английский; правительство Кабо-Верде теперь использует эту форму для официальных целей на английском и португальском языках) |
| CAF |  Центральноафриканская Республика (общий, английский) | Центральноафриканская Республика (официальный, английский), Oubangui-Chari (бывший, французский), Ubangi-Shari (английский), République Centrafricaine (официальный, французский), Empire Centrafricain (бывший чиновник, французский), Central African Empire (английский) |
| TCD |  Чад (официальный, английский) | Республика Чад (официальный, английский), République du Tchad (официальный, французский), Джумхурият Ташад (официальный, арабский) |
| КХЛ |  Чили (общий, английский) | Республика Чили (официальный, английский), Чили (мапуче), Чили (кечуа), Рейно-де-Чили (колониальный испанский), Capitania General de Chile (колониальный испанский) |
| CHN |  Китай (общий, английский) | Китайская Народная Республика (официальный, английский),中华人民共和国, КНР (инициализм), Китай 中国(общий, двусмысленный), Коммунистический Китай (разговорный, в основном используется западными странами), Красный Китай (разговорный, в основном уничижительный),中共( разговорный и в основном уничижительный, в основном используется Китайской республикой с родственным словом, используемым во Вьетнаме), Материковый Китай /中国 大陆/中国 內地(разговорный, относится к области, которой правительство КНР управляет после окончания гражданской войны в Китае ), Новый Китай /新 中国(разговорный, прокоммунистический), Шэньчжоу/神州, Империя Цинь , Катай (устарело, теперь в основном используется поэтически), Чжунго - это название Китая на китайском языке. |
| COL |  Колумбия (общий, английский) | Республика Колумбия (официальный, английский), República de Colombia (официальный, испанский), Estados Unidos de Colombia (бывший чиновник, испанский), Конфедерация Гранадина (бывший чиновник, испанский), República de la Nueva Granada (бывший чиновник, испанский) |
| COM |  Коморские острова (общий, английский) | Союз Коморских Островов (официальный, английский), Union des Comores (официальный, французский), Удзима ва Комори (официальный, суахили), аль-Иттишад аль-Кумури (официальный, арабский), Объединенная Республика Коморских островов (официальный, английский) |
| COG |  Конго (общий, английский) | Республика Конго (официальный, английский), Конго-Браззавиль (общий, английский), Республика Конго (общий, английский), République du Congo (официальный, французский), Repubilika ya Kôngo (официальный, Китуба ), Republíki ya Kongó (официальный , Лингала ) |
| CRI |  Коста-Рика (общий, английский) | Республика Коста-Рика (официальный, английский), República de Costa Rica (официальный, испанский) |
| CIV |  Кот-д'Ивуар (общий, французский и английский) | Республика Кот-д'Ивуар (официальный, английский), Кот-д'Ивуар (общий, английский), Кот-д'Ивуар (общий английский), Республика Кот-д'Ивуар (официальный, французский) |
| ВСР |  Хорватия (общий, английский) | Республика Хорватия (официальный, английский), Republika Hrvatska (официальный, хорватский), Hrvatska (общий, хорватский; также на сербском, боснийском и черногорском языках), Hrvaška (словенский) |
| КУБ |  Куба (общий, английский) | Республика Куба (официальный, английский), República de Cuba (официальный, испанский) |
| CYP |  Кипр (общий, английский) | Республика Кипр (официальный, английский), Κυπριακή Δημοκρατία (официальный, греческий), Kypriaki Dimokratia (официальный, транслитерированный греческий), Kıbrıs Cumhuriyeti (официальный, турецкий), Κύπρος (общий, греческий), Kypros (общий, транслитерированный греческий), Kıbrıs (общеупотребительный, турецкий), Остров Венеры (прозвище, англ.) |
| Чешская Республика |  Чешская Республика (общий, английский) | Чехия (официальный, английский), Чехия (официальное название Shortform, английский), Česká Republika (официальный, чешский, словацкий), Česko (общий, чешский, словацкий), ČR (Чешская аббревиатуру), CR (английский аббревиатуру), Чехия ( бывший, английский), Czechland (неофициальный, английский), Czechlands (неофициальный, английский), České země (чешский язык означает «чешские земли» или « чешские земли »). Бывшая Česká socialistická republika (чешский означает « Чешская Социалистическая Республика »), ČSR (чешский инициализм), CSR(Английский инициализм), (Protektorát) Čechy a Morava (чешский означает « (Протекторат) Богемии и Моравии »), Země Koruny české (чешский означает « Земли чешской короны »), Koruna česká (чешский означает «богемский» Корона "), Česká konfederace (чешский язык для" Чешской конфедерации ") |
D [ править ]
| Код Альфа-3 | Описание | Другое имя (имена) или более раннее имя (имена) |
|---|---|---|
| DNK |  Дания (общий, английский) | Королевство Дания (официальный, английский), Дания (общий, датский, шведский, норвежский), Kongeriget Danmark (официальный, датский), Дания (устаревший, латиница) |
| COD |  Демократическая Республика Конго (общий, английский) | Демократическая Республика Конго (официальный, английский), Заир (прежнее официальное название, 1971–1997; до сих пор иногда используется, чтобы отличить его от Республики Конго ), ДРК (инициализм), Конго Киншаса (используется в отличие от «Конго Браззавиль» ), Бельгийское Конго (прежнее название во время бельгийской колонизации, 1908-1960, английское), Congo belge (бывшее название, французское), Свободное государство Конго (прежнее название, 1885-1908), Республика Конго (прежнее название, 1960-1964. , в течение которого оба Конго имели одинаковые официальные названия) |
| DJI |  Джибути (общий, английский) | Республика Джибути (официальный, английский), Французская территория Афар и Иссас , Французский Сомалиленд , Территория Обок (прежние названия, на английском языке), Territoire français des Afars et des Issas , Côte française des Somalis , Territoire d'Obock (прежние названия , Французский), République de Djibouti (официальный, французский) |
| DMA |  Доминика (общий, английский) | Содружество Доминики (официальный, английский), Dominique (общий, французский), Dominik (общий, доминиканский креольский французский ), Wai'tu kubuli (общий, язык Kalinago ) |
| ДОМ |  Доминиканская Республика (общий, английский) | Доминиканская Республика (официальный, английский), República Dominicana ( испанский ) |
E [ править ]
| Код Альфа-3 | Описание | Другое имя (имена) или более раннее имя (имена) |
|---|---|---|
| TLS |  Восточный Тимор (общий, английский) | Демократическая Республика Тимор-Лешти (официальный, английский), Тимор-Лешти (официальное сокращенное название, английский, португальский), португальский Тимор (бывший, английский) |
| ЭБУ |  Эквадор (общий, английский) | Республика Эквадор (официальный, английский), República del Ecuador (официальный испанский), Ikwadur Ripuwlika ( кечуа ), Ekuatur Nunka ( Shuar ) |
| EGY |  Египет (общий, английский) | Арабская Республика Египет (официальный, английский), Miṣr (формально сокращенный, арабский), Meṣr (общий, арабский), Aegyptus (бывший, латинский), Kīmi (коптский) |
| SLV |  Сальвадор (общий, английский) | Республика Сальвадор (официальный, английский), República de El Salvador (официальный, испанский ) |
| GNQ |  Экваториальная Гвинея (общий, английский) | Республика Экваториальная Гвинея (официальный, английский), República de Guinea Ecuatorial (официальный, испанский), République de Guinée équatoriale (официальный, французский ), República da Guiné Equatorial (официальный, португальский ), Guinea Ecuatorial (общий, испанский), Guinée équatoriale (общий, французский), Guiné Equatorial (общий, португальский ) |
| ERI |  Эритрея (общий, английский) | Государство Эритрея (официальный, английский), Итальянская Эритрея (бывший, английский) |
| стандартное восточное время |  Эстония (общий, английский) | Эстонская Республика (официальный, английский), Esthonia (архаичный, английский), Eesti (общий, эстонский), Eesti Vabariik (официальный, эстонский), Viru (поэтический, эстонский), Viro (общий, финский), Estland (общий, немецкий , Шведский, датский, норвежский, голландский), Maarjamaa ( поэтическая Terra Mariana , эстонский), Igaunija (общий, латышский) |
| SWZ |  Эсватини (общий, английский) | Королевство Эсватини (официальный, английский), Свазиленд (обычный, бывший), Эсватини (Свазиленд), |
| ETH |  Эфиопия (общий, английский) | Федеративная Демократическая Республика Эфиопия (официальный, английский), Abyssinia (бывший), Habeshastan (турецкий), Ethiopië (общий, голландский), Al-Habasha (арабский) |
F [ править ]
| Код Альфа-3 | Описание | Другое имя (имена) или более раннее имя (имена) |
|---|---|---|
| FJI |  Фиджи (общий, английский) | Республика Фиджи (официальный, английский), Матаниту Тугалала о Вити (официальный, фиджийский ) |
| ПЛАВНИК |  Финляндия (общий, английский и шведский) | Финляндская Республика (официальный, английский), Suomi (общий, финский), Suomen tasavalta (официальный, финский), Republiken Finland (официальный, шведский), Suomenmaa (поэтический, финский), Suopma и Suoma dásseváldi (северный саамский, официальный), Lää'ddjânnam и Lää'ddjânnam tää'ssvä'ldd (Сколт Сами, официальный), Suoma и Suoma täsiväldi (официальный, Инари Сами), Финляндия (Finlyandiya) и Великое княжество Финляндское (Великое knyazhestvo Finlyandskoye) (русский язык , в Великом княжестве Финляндском ), Soome (общий, эстонский) |
| FRA |  Франция (общий, английский и французский) | French Republic (официальный, английский), République Française (официальный, французский), L'Hexagone (часто журналистский, разговорный французский), Gaul (бывшее название, английский), Gaule (бывшее название, французский), Γαλλία (Gallia) (современный греческий имя), Фаранса (на арабском языке), Царфат (на древнееврейском языке) |
G [ править ]
| Код Альфа-3 | Описание | Другое имя (имена) или более раннее имя (имена) |
|---|---|---|
| ГАБ |  Габон (общий, английский) | Габонская Республика (официальный, английский) |
| GMB |  Гамбия (общий, английский) | Республика Гамбия (официальный, английский) |
| ГЕО |  Грузия (общий, английский) | Грузия (официальный, английский), Сакартвело (транслитерированный грузинский, оригинал: საქართველო), Иберия (бывший, английский, Восточная Грузия), Колхида (бывший, английский, Западная Грузия), Иверия (обычно используется как христианское название), Республика Грузия ( бывший, английский, до принятия Конституции 1995 г.), საქართველოს რესპუბლიკა (бывший, грузинский), Sakartvelos Respublika (бывший, транслитерированный грузинский), گرجستان (Горджестан) (персидский) |
| DEU |  Германия (общий, английский) | Федеративная Республика Германия (официальный, английский), Bundesrepublik Deutschland (официальный, немецкий *), Deutschland (общий, немецкий *), BRD (немецкий инициализм *), FRG (английский инициализм *) [вместе с общеупотребительным английским «Германия», имена, отмеченные звездочкой, ранее относились только к Западной Германии , но после воссоединения Германии теперь применяются к объединенной стране], Германской империи (бывшая, 1871–1918), Веймарская республика (бывшая, 1918–1933). Duitsland (общий, голландский), Allemagne (общий, французский), Alemania (общий, испанский), Germania(общий, итальянский), Německo (общий, чешский), Niemcy (общий, польский), Németország (общий, венгерский) [общее название Германии в некоторых романских языках является вариантом названия места Alemannia и во многих славянских языках является вариант Nemacia (старославянское для посторонних, буквально «те, кто не говорит на нашем языке»). В других языках используются имена pars pro toto, такие как Бавария или бывшая Пруссия, для обозначения Германии, например Saksa (общий, финский), производный от топонима Саксония ]. БывшийВосточная Германия (неофициальный, английский): Deutsche Demokratische Republik (официальный, немецкий), Германская Демократическая Республика (официальный, английский), DDR (немецкий инициализм), GDR (английский инициализм). |
| ГСГ |  Гана (общий, английский) | Республика Гана (официальный, английский), Голд-Кост (колониальный, английский), United Gold Coast Convention (UGCC), Гана Tizuɣu (Дагбон), Гаана (Акан) |
| GRC |  Греция (общий, английский) | Греческая Республика (официальный, английский), Эллада (официальное и общепринятое название), Ελλάδα (обычное название «Эллада» по-гречески), Ελλάς (официальное описание «Эллада» по-гречески), Юнанистан (турецкий), Ελληνική Δημοκρατία (официальное название греческого государство, греческий), Царство эллинов (1863–1924 и 1935–1967), Яван (общееврейский) |
| GRD |  Гренада (общий, английский) | Гренада (официальный, английский), Гвенад (общий, гренадский креольский французский ) |
| GNB |  Гвинея-Бисау (общий, английский) | Республика Гвинея-Бисау (официальный, английский), Португальская Гвинея (бывший, английский), Гвинея-Биссао (архаический, португальский), Гвинея (сокращение, используется, когда контекст четко отличает Гвинею-Бисау от соседней Гвинейской Республики) |
| GTM |  Гватемала (общий, английский) | Республика Гватемала (официальный, английский), República de Guatemala (официальный, испанский ) |
| ДЖИН |  Гвинея (общий, английский) | Республика Гвинея (официальный, английский), République де Гвинее (официальный, французский ), Gine ( мандинка ), ߖߌ߬ߣߍ߫ ( Письмо нко скрипт ), Republik бушель Gine ( Фуле ), 𞤈𞤫𞤨𞤵𞤦𞤤𞤭𞤳 𞤦𞤵 𞤘𞤭𞤲𞤫 ( Adlam Script ), Французская Гвинея (бывший , Английский), Guinée française (бывший французский), Guinea-Conakry (иногда упоминается, английский) |
| ПАРЕНЬ |  Гайана (общий, английский) | Кооперативная Республика Гайана (официальный, английский), Британская Гвиана (бывший, английский) |
H [ править ]
| Код Альфа-3 | Описание | Другое имя (имена) или более раннее имя (имена) |
|---|---|---|
| HTI |  Гаити (общий, английский) | Республика Гаити (официальный, английский), République d'Haïti (официальный, французский ), Repiblik d Ayiti ( гаитянский креольский ), Haïti ( французский ), Ayiti ( гаитянский креольский ), Hayti (бывший, английский) |
| HND |  Гондурас (общий, английский) | Республика Гондурас (официальный, английский), República de Honduras (официальный, испанский ) |
| HUN |  Венгрия (общий, английский) | Венгрия (официальный, английский), Венгерская Республика (официальная в период с 1946–1949 по 1989–2012 гг.), Венгерская Народная Республика (официальная, в 1918–1919 и 1949–1989 гг.), Королевство Венгрия (1000–1918 и 1920–1946), Regnum Hungariæ (официальный на латыни, язык управления до 1844 года), Hungaria (краткая форма, латиница), Magyarország (официальное венгерское название; было широко используемой формой имени на протяжении всей своей истории), Magyar Köztársaság (венгерское для " Венгерская Республика »), Magyar Népköztársaság (с венгерского« Венгерская Народная Республика »), Magyar Tanácsköztársaság(Венгерское название первой Народной Республики), Magyar Királyság (венгерское для «Венгерского королевства») |
Я [ править ]
| Код Альфа-3 | Описание | Другое имя (имена) или более раннее имя (имена) |
|---|---|---|
| ISL |  Исландия (общий, английский) | Республика Исландия (официальный, английский), Ísland (официальное исландское название), Lýðveldið Ísland (официальное исландское описание), Fold (поэтическое имя), Thule (латинское имя, также поэтическое), Frón , Ísafold (оба поэтические) |
| IND |  Индия (общий, английский) | Республика Индии (официальной, английский), Бхарат (или Bhāratam भारतम ) भारत (официальное название на хинди ), Бхарат Gaṇarājya भारत गणराज्य (официальные длинные формы на хинди), Бхарат ( ಭಾರತ в каннада ), Bhāratadēśaṁ ( భారతదేశం в телугу ), Индия ( ഇന്ത്യ на малаялам или இந்தியா на тамильском сценарии) (обычное название на английском языке ), Союз Индии (полуофициальное название), Индостан(неофициальное имя на хинди / урду), (Аль-) Хинд (имя на арабском / персидском / урду), भारतवर्ष (имя на санскрите ), Bhārat Prajatantra (официальная полная форма на бенгали ), Bhāratavarṣa (имя на санскрите ), Hodu ( имя на иврите), Aryavarta (устаревшее имя), Jumhūrīyat-e Bhārat (جمہوری ī بھارت) (имя на урду ). |
| IDN |  Индонезия (общий, английский) | Республика Индонезия (официальный, английский), Republik Indonesia (официальный, индонезийский ), Nusantara (восходит к индуистской эпохе), Insulinde (из колониальной эпохи), Indunesia (предположение для современного названия голландской Ост-Индии), Indonesia (общий, Голландский), голландская Ост-Индия или Нидерландская Ост-Индия (бывший, английский), Nederlands (ch) -Indië (бывший, голландский), Hindia Belanda (бывший, индонезийский) |
| IRN |  Иран (общий, английский) | Исламская Республика Иран (официальный, англ.), Персия была придумана древними греками со ссылкой на Иран, который всегда был местным названием. Использование греческого названия продолжалось на западе до 1935 года, когда по запросу Ирана местное название Ирана стало международно законным, заменив Персию. [1] Хотя оба все еще используются сегодня, за пределами правовой сферы, IRI , IRI , IRI (английский инициализм) |
| IRQ |  Ирак (общий, английский) | Республика Ирак (официальный, английский), Месопотамия (бывшее название), Ассирия (бывшее / историческое название), Вавилон (бывшее / историческое название) |
| IRL |  Ирландия (общий и официальный, английский) | Ирландия (официальный, английский), Éire (официальное ирландское название), Ирландское свободное государство (1922–1937), Poblacht na hÉireann (официальное ирландское описание), Республика Ирландия (неофициальное английское описание), Saorstát Éireann (ирландское 1922–1937), Эрин , Банба , Фодла (три поэтических имени), Хиберния (латинское имя, также поэтическое) |
| ISR |  Израиль (общий, английский) | Государство Израиль (официальный, английский), מדינת ישראל ( Мединат Исраэль ) (официальное еврейское название), دَوْلَة إِسْرَائِيل ( Давлат Исраил ) (официальное арабское название), Сион (историческое еврейское название Иерусалима), Иегуда (еврейское название древняя земля Иудеи), еврейское государство (неофициальное), еврейское государство (неофициальное), Святая Земля ( ארץ הקודש ) / Эрец-Исраэль ( ארץ ישראל ) (Библия), режим Тель-Авива (используется в средствах массовой информации Ирана ), сионистское(относится к арабам и мусульманам, также используется в средствах массовой информации Ирана ), Оккупированная Палестина (используется арабами и мусульманами, а также пропалестинскими сторонниками), Незаконное государство Сион (иногда используется арабами, мусульманами и пропалестинскими сторонниками. ), [2] Сионистан (иногда используется арабами, мусульманами и пропалестинскими сторонниками), Герцльстан (используется пропалестинцами и евреями-антисионистами, назван в честь Теодора Герцля ) |
| ITA |  Италия (общий, английский) | Итальянская Республика (официальный, английский), Repubblica Italiana (официальное итальянское название), Italia (обычное, итальянское), Королевство Италии (1861–1946), Прекрасная страна (псевдоним), Ботинок (журналистский), Ausonia , Esperia , Enotria , Тиррения (поэтические имена) |
J [ править ]
| Код Альфа-3 | Описание | Другое имя (имена) или более раннее имя (имена) |
|---|---|---|
| ВАРЕНЬЕ |  Ямайка (общий, английский) | Ямайка (официальный, английский), Xamayca (испанская версия названия Taino) |
| JPN |  Япония (общий, английский) | Nippon (официальный, английский), (日本) (официальный, японский ), Nihon (альтернативное, более распространенное чтение日本на японском), Yamato (大 和) или倭(исторический, древняя Япония), Ōyashima (大 八 洲) (что означает страна восьми великих островов, историческая), Чипангу / Зипангу или Гипангу (появился в Путешествиях Марко Поло в 13 веке), Хиномото |
| JOR |  Иордания (общий, английский) | Иорданское Хашимитское Королевство (официальный, английский), HKJ (инициализм, используется на транспортных средствах) |
K [ править ]
| Код Альфа-3 | Описание | Другое имя (имена) или более раннее имя (имена) |
|---|---|---|
| КАЗ |  Казахстан (общий, английский) | Республика Казахстан (официальный, английский), Казахстан (краткое имя в английском паспорте), Республика Казахстан ( полное имя в английском паспорте), Қазақстан (официальное короткое имя на казахском языке), Қазақстан Республикасы (официальное полное имя на казахском языке), Qazaqstan (краткое имя на казахском языке в латиница), Алаш / Алаш / AlAs (прежнее название, а также поэтическое), Казахская Советская Социалистическая Республика (бывшее советское название, английский), Қазақ Кеңестки Социалистка Республикасы / Qazaq Keñestik Socïalïstik Respwblïkası (бывшее советское имя, казахский),Казахская Советская Социалистическая Республика , Казахская Советская Социалистическая Республика (бывшее советское название, русское) |
| KEN |  Кения (общий, английский) | Республика Кения (официальный, английский), Джамхури я Кения (официальный, суахили ), Британский Восточно-Африканский протекторат (прежнее название, когда он находился в статусе протектората до того, как стать колонией с 1880-х годов до 1920 года), Кенийская колония (прежнее название во время британской колонизации, с 1920 по 1963 год) |
| КИР |  Кирибати (общий, английский) | Республика Кирибати (официальный, английский), Ribaberiki ni Kiribati (официальный, гильбертский ) |
| ФРК |  Северная Корея (общий, английский) | Корейская Народно-Демократическая Республика (официальный, английский), КНДР , КНДР (инициализм, английский), Choson Minjujuui Inmin Konghwaguk ( 조선 민주주의 인민 공화국 ) (официальный, корейский), Cho-son ( 조선 ) (разговорный, корейский), Корея ( обычная короткая форма) |
| KOR |  Южная Корея (общий, английский) | Республика Корея (официальный, английский), ROK , ROK (инициализм, английский), Dae-han-min-guk ( 대한민국 ) (официальный, корейский), Han-guk ( 한국 ) (разговорный, корейский), Korea (условное короткое форма), Республика Корея (обозначение ФИФА ) |
 Косово (общий, английский) | Республика Косово (официальный, английский), Republika e Kosovës (официальный, албанский), Republika Kosovo (официальный, сербская латынь), Република Косово (официальный, сербская кириллица), Коссово (архаический, английский) | |
| КВт |  Кувейт (общий, английский) | Государство Кувейт (официальный, английский), دولة الكويت (официальный, арабский), Давлат аль-Кувейт (латинизируется, арабский) الكويت (общий, арабский), аль-Кувейт (латинизируется, арабский) |
| КГЗ |  Кыргызстан (общий, английский) | Кыргызская Республика (официальный, английский), Кыргызстан (официальное сокращенное название кыргызов), Кыргыз Республикасы (официальное длинное название кыргызов), Кыргызская Республикасы (сокращенное название кыргызов в латинице), Киргизия (официальное русское сокращенное наименование), Кыргызская Республика (официальная русские долго название), Кыргызская Республика (русское сокращенное название на латинице), Киргизская Советская Социалистическая Республика (бывшее советское название, английский язык), Кыргыз Советтик Социалисттик Республикасы / Кыргызская Советская Социалистическая Республикасы (бывшее советское название, Кыргызская), Киргизская Советская Социалистическая Республика /Киргизская Советская Социалистическая Республика (бывшее советское название, русское), Киргизия (бывшее общеупотребительное английское название до 1991 года), Киргизия (русская транслитерация английского названия), Республика Кыргызстан (официальное английское полное название, 1990–1993 годы) |
L [ править ]
| Код Альфа-3 | Описание | Другое имя (имена) или более раннее имя (имена) |
|---|---|---|
| LAO |  Лаос (общий, английский) | Лаосская Народно-Демократическая Республика (официальный, английский), ສາ ທາ ລະ ນະ ລັດ ປະ ຊາ ທິ ປະ ໄຕ ປະ ຊາ ຊົນ ລາວ (официальный Лаос), Sathalanalat Paxathipatai Paxaxôn (романизированный лаосский язык), République démocratique populaire lao (французский) |
| LVA |  Латвия (общий, английский) | Латвийская Республика (официальный, английский), Latvijas Republika (официальный, латышский), Latvija (общий, латышский), Lettland (немецкий, шведский), Letland (голландский, датский), Letonija (сербский), Lettonie (французский) |
| LBN |  Ливан (общий, английский) | Ливанская Республика (официальный, английский), Аль-Джумхурия Аль-Лубнания (официальный, арабский), Ливан (Общий, арабский) , Лубнан (Общий, арабский), Ливан (Общий, французский), Леванон (Общий, иврит) |
| LSO |  Лесото (общий, английский) | Королевство Лесото (официальный, английский), Basutoland (бывший, английский) |
| LBR |  Либерия (общий, английский) | Республика Либерия (официальный, английский) |
| LBY |  Ливия (общий, английский) | Государство Ливия (официальный, английский), دولة ليبيا ( арабский ), Давлат Либия ( романизированный ), Соединенное Ливийское Королевство (бывший, английский), Королевство Ливия (бывший, английский), Ливийская Арабская Республика (бывший, английский), Социалистический народ Ливийская Арабская Джамахирия (бывший, официальный английский), Великая Социалистическая Народная Ливийская Арабская Джамахирия (бывший, официальный английский) |
| ЛОЖЬ |  Лихтенштейн (общий, английский) | Княжество Лихтенштейн (официальный, английский), Fürstentum Liechtenstein (официальный, немецкий) |
| LTU |  Литва (общий, английский) | Литовская Республика (официальный, английский), Lietuvos Respublika (официальный, литовский), Lietuva (общий, литовский), Литва ( Litva ) (общий, русский), Lita (общий, идиш / иврит) |
| ЛЮКС |  Люксембург (общий, английский) | Великое Герцогство Люксембург (официальный, английский), Groussherzogdem Lëtzebuerg (официальный, люксембургский), Lëtzebuerg (общий, люксембургский), Великое Герцогство Люксембург (официальный, французский), Люксембург (общий, французский), Großherzogtum Люксембург (официальный, немецкий) , Люксембург (общий, немецкий), Люксембург (общий, испанский и португальский), Lussemburgo (общий, итальянский) |
M [ править ]
| Код Альфа-3 | Описание | Другое имя (имена) или более раннее имя (имена) |
|---|---|---|
| ЦРТ |  Мадагаскар (общий, английский) | Республика Мадагаскар (официальный, английский), Madagasikara (малагасийский), Repoblikan'i Madagasikara (официальный, малагасийский), République de Madagascar (официальный, французский) |
| MWI |  Малави (общий, английский) | Республика Малави (официальный, английский), Ньясаленд (бывший, английский), |
| MYS |  Малайзия (общий, английский) | Малайзия (официальный, английский), Persekutuan Malaysia (разговорная полная форма, малайский), Федерация Малайзии (разговорная полная форма, английский), Малайя , Сабах и Саравак (бывшие английские названия различных компонентов), Танах Мелайу или Малайская земля ( бывший, малайский),马来西亚/ Mǎláixīyà (общий, мандаринский), மலேசியா / Malesiya (общий, тамильский) |
| MDV |  Мальдивы (общий, английский) | Республика Мальдив (официальный, английский), Мальдивские острова (разговорный, колониальный), ދިވެހިރާއްޖެ / Dhivehi Raajje (официальный, Dhivehi ), Mahal двип или मालदीव / Maléldvipa (древние, санскрит ), الدولة المحلديبية / Dhibat-аль-Махал ( древний, арабский) |
| MLI |  Мали (общий, английский) | Республика Мали (официальный, английский), Републик дю Мали (официальный, французский ), Mali ка Fasojamana (романтизировать, Bambara ), ߡߊߟߌ ߞߊ ߝߊߛߏߖߊߡߊߣߊ ( Bambara ), Renndaandi Maali ( Фуле ) |
| MLT |  Мальта (общий, английский и мальтийский) | Республика Мальта (официальный, английский), Repubblica ta 'Malta (официальный, мальтийский), Мелита (древний) |
| MHL |  Маршалловы острова (общий, английский) | Республика Маршалловы Острова (официальный, английский), Aolepān Aorōkin Ṃajeḷ (официальный, маршалловский ) |
| MRT |  Мавритания (общий, английский) | Исламская Республика Мавритания (официальный, английский), République Islamique de Mauritanie (официальный, французский) |
| MUS |  Маврикий (общий, английский) | Республика Маврикий (официальный, английский), République de Maurice (официальный, французский), Repiblik Moris (официальный, маврикийский креольский ) |
| MEX |  Мексика (общий, английский) | United Mexican States (официальный, английский), Estados Unidos Mexicanos (официальный, испанский), México (сокращенная испанская форма), República Mexicana (слышно только в Мексике, разговорный, испанский), Méjico (испанский вариант), MEX (инициализм), MX (инициализм), Ацтлан (испанский, науатль), Ацтлан (испанский, науатль) |
| FSM |  Микронезия (общий, английский) | Федеративные Штаты Микронезии (официальный, английский), FSM (сокращенно, английский) |
| MDA |  Молдова (общий, английский) | Республика Молдова (официальный, английский), Республика Молдова (официальный, молдавский и румынский), Молдавская Советская Социалистическая Республика (бывшее советское название, английское), Република Советикэ Сочиалистэ Молдовеняскэ (бывшее советское название, молдавский), Бессарабия , Бассарабия (историческое название, до сих пор используется ирредентистами ), Boğdan ('Земля Войводы I. Богдан', бывшее общепринятое и официальное название во время Османской империи, турецкий язык), Молдавия (альтернативное название на английском языке), Moldau (альтернативное название на немецком языке) |
| MCO |  Монако (общий, английский) | Княжество Монако (официальный, английский), Principat de Monaco (официальный, французский ), Principatu de Mùnegu (официальный, лигурийский ), Principato di Monaco (официальный, итальянский ), Principat de Mónegue (официальный, окситанский ) |
| MNG |  Монголия (общий, английский) | Монголия (официальный, английский), Монгол Улс (официальный, монгольский ), Mongol Uls (транскрибируется, английский) |
| MNE |  Черногория (общий, английский) | Черногория (официальный, английский), Crna Gora (официальный, черногорский, сербский и хорватский), Республика Черногория (официальный до 2007 года), Republika Crna Gora (официальный до 2007 года), Mali i Zi (официальный, албанский), Карадаг (официальный, Турецкий), Duklja (название в средневековье), Zeta (альтернативное название во времена средневековья), Black Mountain (дословный перевод на английский) |
| МАР |  Марокко (общий, английский) | Королевство Марокко (официальный, английский), Al Mamkaka Al Maghribiya (официальный, арабский) означает Королевство Дальнего Запада , широко известное как Магриб (Страна Заката, Английский) |
| МОЗ |  Мозамбик (общий, английский) | Республика Мозамбик (официальный, английский), Мозамбикского или Република Мозамбикского (официальный, португальский ), Mozambiki ( Chichewa ), Msumbiji ( суахили ), Muzambhiki ( Тсонга ) |
| MMR |  Мьянма (общий, английский) | Республика Союз Мьянма (официальный, английский), Бирма (разговорный) |
N [ править ]
| Код Альфа-3 | Описание | Другое имя (имена) или более раннее имя (имена) |
|---|---|---|
| ДН |  Намибия (общий, английский) | Республика Намибия (официальный, английский), немецкий Юго-Западная Африка (бывший, английский), Deutsch-Südwestafrika (бывший, немецкий) |
| NRU |  Науру (общий, английский) | Республика Науру (официальный, английский), Repubrikin Naoero (официальный, науруанский ), Pleasant Island (общий, английский) |
| НПЛ |  Непал (общий, английский) | Федеративная Демократическая Республика Непал (официальный, английский), संघिय लोकतान्त्रिक गणतन्त्र नेपाल saṃghiya lokatāntrika gaatantra nepāla (официальный, непальский), Королевство Непал (бывший, английский) |
| NLD |  Нидерланды (общий, английский) | Королевство Нидерландов (официальный, английский), Koninkrijk der Nederlanden (официальный, голландский), Nederland (голландский), Голландия ( pars pro toto , английский, голландский и другие языки), Батавия (бывший и поэтический, английский, голландский и другие языки) ), Pays-Bas (французский, используется вместе с «Нидерланды» в качестве названий на двух официальных языках Международного олимпийского комитета) [3] |
| NZL |  Новая Зеландия (общий, английский) | Новая Зеландия (официальный, английский), Аотеароа (официальный, маори), Королевство Новой Зеландии (официальное английское название, включая Острова Кука, Ниуэ, Токелау и зависимость Росса), Доминион Новой Зеландии (бывший чиновник, английский) |
| NIC |  Никарагуа (официальный, английский) | Республика Никарагуа (официальный, английский), República de Nicaragua (официальный испанский ) |
| NER |  Нигер (общий, английский) | Республика Нигер (официальный, английский), The Niger (общий, английский), République du Niger (официальный, французский ) |
| NGA |  Нигерия (общий, английский) | Федеративная Республика Нигерия (официальный, английский), Orílẹ̀-èdè Olómìniira Àpapọ̀ Nàìjíríà ( Yoruba ), Jamhuriyar Taraiyar Najeriya ( Hausa ), hàńjík hànézè Naìjírííà ( Игбо ) |
| MKD |  Северная Македония (общий, английский) | Республика Северная Македония (официальный, английский), (Республика) Македония (бывшая), (Република) Северна Македонија (Македонский), Македонија (бывшая сокращенная форма, Македонский), Бывшая югославская Республика Македония , БЮРМ (бывшая), Пеония (Латинское имя, поэтическое), Вардар Бановина (бывшая югославская провинция) |
| НИ |  Норвегия (общий, английский) | Королевство Норвегия (официальный, английский), Norge (общий, норвежский букмол , датский, шведский), Noreg (общий, норвежский нюнорск ), Kongeriket Norge (официальный, норвежский букмол ), Kongeriket Noreg (официальный, норвежский нюнорск ) |
O [ править ]
| Код Альфа-3 | Описание | Другое имя (имена) или более раннее имя (имена) |
|---|---|---|
| OMN |  Оман (общий, английский) | Султанат Оман (официальный, английский) |
P [ править ]
| Код Альфа-3 | Описание | Другое имя (имена) или более раннее имя (имена) |
|---|---|---|
| ПАК |  Пакистан (общий, английский) | Исламская Республика Пакистан (официальное название на английском языке), Федерация Пакистана (альтернативное официальное название на английском языке), Доминион Пакистан (историческое официальное название на английском языке), Западный Пакистан (общее, а позднее и официальное название территории, ныне охватывающей Пакистан, используется при обсуждении государство до отделения Бангладеш), Синдхустан и Индоскифия (неофициальные исторические названия), Мумликат-э Худадаад Пакистан («Богом данное царство Пакистана», неофициально, в основном используется в литературе, урду) |
| PLW |  Палау (общий, английский) | Республика Палау (официальный, английский), Белау (общий, Палау; также иногда использовался англоговорящими людьми, которые поддерживали независимость Палау до того, как она была получена в 1994 году) |
| PSE |  Палестина (общий, английский) | Государство Палестина (официальный, английский), מדינת פָּלֶשְׂתִּינָה ( Medinat Филистимская ) (еврейское имя), دولة فلسطين ( Давлат Filasṭīn ) (официальное арабское название), Святая Земля ( ארץ הקודש , الأرض المقدسة ) / Эрец - Исраэль ( ארץ ישראל ) ( Библия), فلسطين ( Filasīn ) (обычное имя, арабское), פָּלֶשְׂתִּינָה ( Pālēśtīnā ) (обычное имя, иврит), Палестинская национальная администрация (английское название, альтернативное должностное лицо), السلطة الفلسطينية (as-Sulṭa al-Filasṭīnīya ) (арабское название, альтернативное должностное лицо), Западный берег и сектор Газа (территориальные названия), палестинские территории (официальное название, английское), الأراضي الفلسطينية ( al-Arāḍī al-Filasīniyya ) (официальное название, арабский) , Оккупированная палестинская территория / Оккупированные палестинские территории (международное обозначение, на английском языке), Оккупированные Израилем территории (название территорий, оккупированных Израилем с 1967 года, на английском языке), Подмандатная Палестина (бывшее название, на английском языке) |
| КАСТРЮЛЯ |  Панама (общий, английский) | Республика Панама (официальный, английский), República de Panamá (официальный, испанский) |
| PNG |  Папуа-Новая Гвинея (общий, английский) | Независимое государство Папуа-Новая Гвинея (официальный, английский), Independen Stet bilong Papua Niugini ( Tok Pisin ), Independen Stet bilong Papua Niu Gini ( Hiri Motu ), Papua Niugini (сокращенная форма, Tok Pisin ) , Papua Niu Gini (сокращенная форма, Hiri Motu) ) |
| PRY |  Парагвай (общий, английский) | Республика Парагвай (официальный, английский), República del Paraguay (официальный, испанский ), Тета Парагуай ( гуарани ) |
| PER |  Перу (общий, английский) | Республика Перу (официальный, английский), República del Perú (официальный, испанский), Перу (общий, испанский), Перуанская Республика (бывшее официальное название, английский), República Peruana (бывшее официальное название, испанский) |
| PHL |  Филиппины (общий, английский) | Республика Филиппины (официальный, английский ), Repúblika ng Pilipinas (официальный, филиппинский ), Pilipinas (общий, многие местные языки ; искажение испанского, филиппинского ), Filipinas (общий испанский и другие местные языки, сокращение следующих), Las Islas Filipinas (названный в честь Филиппа II Испании, исторический, испанский; первоначально искажение следующего), Las Islas Felipenas (исторический, Руй Лопес де Вильялобос ), Pinás (разговорный), PH(официальный инициализм, изменен с RP, чтобы избежать путаницы с Польшей; см. ниже), Филиппинские острова (историческое; официальное название под американским контролем ; также используется в разговорной речи, английский язык), Filipina (общий, малайский ), Haríng Bayang Katagalugan («Суверенная тагальская нация ", исторический, Андрес Бонифачо ), Остров Сан-Лазаро (" Острова Святого Лазаря ", исторический, Фердинанд Магеллан ) |
| POL |  Польша (общий, английский) | Республика Польша (официальный, английский), Rzeczpospolita Polska (официальный, польский), Polska (общий, польский), RP (часто журналистский, польский), Польская Народная Республика (бывшее коммунистическое название, английский язык), Polska Rzeczpospolita Ludowa (бывший коммунистический имя, польский), Rzeczpospolita (историческое название, польский), Польско-Литовское Содружество (историческое официальное название, английский язык), Rzeczpospolita Obojga Narodów (историческое официальное название, польский язык), United Содружество Двух Наций (историческое официальное название, английский язык) , Полония (поэтическая, латинская и польская), Лехия (историческое и поэтическое оригинальное название на латыни, польском и английском языках) |
| PRT |  Португалия (общий, английский и португальский) | Португальская республика (официальный, английский), Лузитания (официальный, латинский), галаико-португальская нация и портукале изплемени галлаеков (кельтский шторм и римско-кельтский Portus Cale ) и галицко-португальский (этнический термин, происходящий от языка оригинала); Офиусса также записывалась как Офиуса (древнегреческое название территории, которая сейчас является португальской территорией. Это означает Земля Змей); Portugalensis patrie , Portugalensium patrie и Portugaliae от короля Афонсу I , Regno Portugalensiumи португальцы (латынь, средневековье); Portugalliae et Algarbiae , Portugalliae , Lusitaniae (латиница); Пуртугаль (Средневековье); Буртугал - слово, обозначающее Португалию и апельсин на арабском языке (португальское влияние и расширение); Portingall или Portingal (распространенный классический английский и другие позднесредневековые германские языки); Ocidental Praia Lusitana (Западный Лузитанский пляж) и Pátria Lusitana ( Лузитанская отечество) из национальной поэмы Os Lusíadasи из всей эпической поэзии и хроник позднего средневековья и Возрождения. Люкситания и Португраал ( Порт Грааля ) в эзотерике и метафизической литературе |
| PRI |  Пуэрто-Рико (общий, английский и испанский) | Содружество Пуэрто-Рико (официальный, английский), Estado Libre Asociado de Puerto Rico (официальный, испанский), Порто-Рико (архаический, английский), Associated Free State of Puerto Rico (неофициальный дословный перевод официального испанского названия на английский) , Borikén , Borinquen или Borinken (бывшее название Taíno также используется в разговорной речи и среди националистов) |
Q [ править ]
| Код Альфа-3 | Описание | Другое имя (имена) или более раннее имя (имена) |
|---|---|---|
| QAT |  Катар (общий, английский) | Государство Катар (официальный, английский), دولة قطر (официальный, арабский ), Dawlat Qaar (романизированный, арабский) |
R [ править ]
| Код Альфа-3 | Описание | Другое имя (имена) или более раннее имя (имена) |
|---|---|---|
| COG | Республика Конго (официальный, английский) | Конго (общий, английский), Конго Браззавиль (используется в отличие от «Конго Киншаса»), Французское Конго (прежнее название во время французской колонизации с 1880 по 1910 год, английский язык) |
| ROU |  Румыния (общий, английский) | Румыния (официальный, английский), România (официальный, румынский), Румыния или Румыния (архаический, английский), Королевство Румыния (название при монархии, английский язык), Regatul României (название при монархии, румынский), Румынская Народная Республика (бывший коммунистический имя, английский), Republica Populară Romînă (бывшее коммунистическое название, румынский), Социалистическая Республика Румыния (бывшее коммунистическое название, английский язык), Republica Socialistă România (бывшее коммунистическое название, румынский) |
| RUS |  Россия (общеупотребительный, английский) | Russian Federation (официальный, английский), Российская Федерация (официальный русский), Russia , (официальное и общепринятое название, неоднозначное, английский), Russland , (немецкий), Россия ( Россия ) (общий, русский), РФ (инициализм), русский Империя (название под монархией), Российская Социалистическая Федеративная Советская Республика (прежнее название, 1918–1936), Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика (прежнее название, 1936–1991), РСФСР (инициализм прежнего названия), Советский Союз (прежнее название), Союз Советских Социалистических Республик (прежнее официальное название),СССР (бывший инициализм), Союз Советских Социалистических Республик (бывшее официальное название, русское), Союз Советских Социалистических Республик (бывшее официальное название, транслитерация), СССР (бывший инициализм, русский), СССР (бывший инициализм), SU (обычное, но бывшее инициализм), Сове́тский Сою́з (нарицательное прежнее название, русское), Советский Союз (нарицательное прежнее название, транслитерация), Русь (поэтическое или устаревшее название, неоднозначное), Великая Россия (устаревшее название) |
| RWA |  Руанда (общий, английский) | Руандийская Республика (официальный, английский), Республика Руанда (официальный, английский, бывший), République du Rwanda (официальный, французский), Repubulika y'u Rwanda (официальный, киньяруанда), «Pays des mille collines» (поэтический, французский) , Руанда (бывшее колониальное название) |
S [ править ]
| Код Альфа-3 | Описание | Другое имя (имена) или более раннее имя (имена) |
|---|---|---|
| LCA |  Сент-Люсия (общий, английский) | Сент-Люсия (официальный, английский), Сент-Люси (общий, французский ) |
| KNA |  Сент-Китс и Невис (общий, английский) | Федерация Сент-Кристофера и Невиса (официальный, английский), Федерация Сент-Китс и Невис (со-официальный, английский), Сент-Кристофер и Невис (альтернативная сокращенная форма, английский), Сент-Кристофер-Невис-Ангилья (бывший официальный, английский ), Сент-Китс-Невис-Ангилья (бывший общий, английский), Сент-Китс или Сент-Кристофер (сокращенно, английский), Лиамуига и Уали (бывшие коренные названия островов Сент-Китс и Невис, соответственно) |
| ДКТ |  Сент-Винсент и Гренадины (общий, английский) | Сент-Винсент и Гренадины (официальный, английский), Сент-Винсент (сокращенный, английский), Хайруна (бывшее коренное название, кариб ) |
| STP |  Сан-Томе и Принсипи (общий, английский) | Демократическая Республика Сан-Томе и Принсипи (официальный, английский), República Democrática de São Tomé e Príncipe (официальный, португальский ), Saint Thomas and Prince ( буквальный перевод , английский) |
| WSM |  Самоа (общий, английский) | Независимое Государство Самоа (официальный, английский), Мало Са'олото Туто'атаси о Самоа (официальный, Самоа ) |
| SMR |  Сан-Марино (общий, английский) | Republic of San Marino (официальный, английский), Repubblica di San Marino (официальный, итальянский ), Ripóbblica d 'San Marein (официальный, Romagnol ), Most Serene Republic of San Marino (общий, английский) , Serenissima Repubblica di San Marino (общий , Итальянский) |
| САУ |  Саудовская Аравия (общий, английский) | Королевство Саудовская Аравия (официальный, английский), KSA (инициализм), Саудовская Аравия (бывший на английском, распространенный на арабском) Аль-Мамлака аль-Арабийя ас-Саудия (официальное название на арабском языке), Хиджаз , режим Саудовской Аравии (используется в новостях Ирана СМИ ), Арав ха-Саудит (имя на иврите) |
| SEN |  Сенегал (общий, английский) | Республика Сенегал (официальный, английский), République du Sénégal (официальный, французский ), Réewum Senegal ( волоф ), جمهورية السنغال ( арабский ), 𞤈𞤫𞤲𞤲𞤣𞤢𞤢𞤲𞤣𞤭 𞤧𞤫𞤲𞤫𞤺𞤢𞥄𞤤 ( сценарий адлама ), Сенегал (общий, фула ) |
| SRB |  Сербия (общий, английский) | Республика Сербия (официальный, английский), Сербия (архаический, английский), Srbija (общий, сербский), Republika Srbija (официальный, сербский), Сербия и Черногория (бывший общий, английский), Югославия (бывший общий, английский), Королевство Сербии (бывший, английский), Raška (альтернативное название в средневековье), Serboslavia (уничижительный, использовался при правлении Слободана Милошевича ) |
| SYC |  Сейшелы (общий, английский) | Республика Сейшельские острова (официальный, английский), République des Seychelles (официальный, французский ), Repiblik Sesel (официальный, сейшельский креольский ) |
| СКВ |  Сьерра-Леоне (общий, английский) | Республика Сьерра-Леоне (официальный, английский), Salone (сокращенный, английский) |
| SGP |  Сингапур (общий, английский) | Республика Сингапур (официальный, английский), Singapura (общий, малайский), Sinhapura (санскрит, то есть Страна львов), Xīnjiāpō /新加坡(общий, китайский), Ciŋkappūr / சிங்கப்பூர் (общий, тамильский), Pulau Ujong (исторический, древний), Shōnan-tō /昭南 島(бывшее, японское занятие), маленькая красная точка (разговорный; первоначально уничижительный) |
| СВК |  Словакия (общий, английский) | Словацкая Республика (официальный, английский), Slovensko (общий, словацкий), Slovenská republika (официальный, словацкий), SR (английский и словацкий инициализм), Словацкая Социалистическая Республика (прежнее название, 1969-1990), Slovenská socialistická republika (бывшее название, Словацкий), SSR (английский и словацкий инициализм) |
| SVN |  Словения (общий, английский) | Республика Словения (официальный, английский), Slovenija (общий, словенский), Republika Slovenija (официальный, словенский), RS (английский и словенский инициализм) |
| SLB |  Соломоновы острова (общий, английский) | Соломоновы Острова (официальный, английский), Британский Протекторат Соломоновых Островов (бывший, английский), Соломоновы острова ( разговорный , английский) |
| SOM |  Сомали (общий, английский) | Федеративная Республика Сомали (официальный, английский), Jamhuuriyadda Federaalka Soomaaliya ( Сомали ), جمهورية الصومال الاتحادية ( арабский ) |
| ZAF |  ЮАР (общий, английский) | ЮАР (официальный, английский), Азанию , Mzansi ( кхоса , для Юга ), Suid-Afrika (официальные, африкаанс ), Зюйд-Afrika (бывший чиновник, голландский ), Южно - Африканский Союз (Colonial, предварительно 1961) |
| SSD |  Южный Судан (общий, английский) | Республика Южный Судан (официальный, английский), Jamhuri ya Sudan Kusini ( суахили ) |
| ESP |  Испания (общий, английский) | Королевство Испания (официальный, английский), España (общий, испанский), Reino de España (официальный, испанский), Espanya (общий, каталонский), Hispania (латинский), Espainia (общий, Euskera), Испанское государство (бывшее название, также используется сейчас с политическими нюансами), La piel de toro (испанский) / La pell de brau (каталонский) («бычья шкура», метафорическое название по форме Пиренейского полуострова), Las Batuecas (уничижительное имя, используемое в произведениях из Мариано Хосе де Ларра ), Iberia (латинском, на полуострове , который включает в себя современную Португалию), Сефараде (общий, иврит) |
| LKA |  Шри-Ланка (общий, английский) | Демократическая Социалистическая Республика Шри-Ланка (официальный, английский), Цейлон (бывший, английский), இலங்கை சனநாயக சோசலிசக் குடியரசு (официальный, тамильский), Heladiva ( Земля сингальцев ) (бывший, сингальский), Ратнадипа ( Остров драгоценных камней ) (бывший, Sinhala), elangai / இலங்கை (общий, тамильский), Taprobane (одно из средневековых названий Шри-Ланки ) |
| SDN |  Судан (общий, английский) | Республика Судан (официальный, английский), Судан (альтернативный английский), англо-египетский Судан (колониальное название, английское), Mahdist State (бывший английский неофициальный), Нубия (древнее имя, также поэтическое) |
| SUR |  Суринам (общий, английский) | Республика Суринам (официальный, английский), Голландская Гвиана (бывший, английский), Нидерландская Гвиана (бывший чиновник, английский), Republiek Suriname (официальный, голландский), Суринам (английское название до 1978 г.) |
| SWE |  Швеция (общий, английский) | Королевство Швеция (официальный, английский), Sverige (общий, шведский, датский, норвежский), Konungariket Sverige (официальный, шведский), Svea Rike (возможно, бывший / поэтический, шведский), Thule (латинское имя, также поэтическое), Svitjod ( Древнескандинавский) |
| CHE |  Швейцария (общий, английский) | Швейцарская Конфедерация (официальный, английский), Schweiz (общий, немецкий, датский, шведский), Schweizerische Eidgenossenschaft (официальный, немецкий), Suisse (общий, французский), Confédération suisse (официальный, французский), Svizzera (общий, итальянский), Confederazione Svizzera (официальный, итальянский), Svizra (общий, ретороманский), Confederaziun Svizra (официальный, ретороманский), Confoederatio Helvetica , Helvetia (латинский, иногда используется официально), CH (инициализм) |
| SYR |  Сирия (общий, английский) | Сирийская Арабская Республика (официальный, английский), الجمهورية العربية السورية ( арабский ), al-Jumhūrīyah al-ʻArabīyah as-Sūrīyah ( романизированный арабский ) |
Т [ править ]
| Код Альфа-3 | Описание | Другое имя (имена) или более раннее имя (имена) |
|---|---|---|
| TWN |  Тайвань (общий, английский) | Китайская Республика (официальный, английский), Тайвань (общий, английский), Китай 中國(более распространенный до 1971 года, неоднозначный, английский),中華民國(официальный, китайский), 臺灣/台灣(общий, китайский), ROC (инициализм) , Китайский Тайбэй /中華 台北(международное обозначение), Чжунхуа Тайбэй (международное обозначение, пиньинь), Отдельная таможенная территория Тайваня, Пэнху, Цзиньмэнь и Мацу /台灣 、 澎湖 、 金門 及 馬祖 個別 關稅 領域(международное обозначение), Тайбэй, Китай (обозначение, используемое Китаем для обозначения того, что Тайвань является частью Китая),Тайвань, провинция Китая (обозначение ООН), националистический Китай (устарел, но все еще используется в основном западными странами), Свободный Китай (устаревший, про-националистический), Формоза (бывший, английский), Катай (устаревший, теперь в основном используется поэтично) , Чжунго (альтернативный, китаец), династия Цин (прежнее название). |
| TJK |  Таджикистан (общий, английский) | Республика Таджикистан (официальный, английский), Ҷумҳурии Тоҷикистон ( таджикский ), Джумхури Тоджикистон (романизированный, таджикский ), Тоҷикистон (общий, таджикский ), تاجیکستان ( персидский ), Таджикистан ( русский ), Таджикистан (романизированный, русский ) |
| TZA |  Танзания (общий, английский) | Объединенная Республика Танзания (официальный, английский), Объединенная Республика Танганьика и Занзибар (бывший, английский), Deutsch-Ostafrika , вместе с Руандой и Урунди (= Германская Восточная Африка, колониальное название до 1918 года). Страна названа в честь Танганьики , ее материковой части и островов Занзибар у восточного побережья. |
| TGO |  Того (общий, английский) | Тоголезская Республика (официальный, английский), République togolaise (официальный, французский ) |
| ТОН |  Тонга (общий, английский) | Королевство Тонга (официальный, английский), Puleʻanga Fakatuʻiʻo Tonga (официальный, Тонга ) |
| THA |  Таиланд (общий, английский) | Королевство Таиланд (официальный, английский), Siam (бывший, английский), ประเทศ สยาม (бывший, тайский), ราช อาณาจักร ไทย (официальный, тайский), ประเทศไทย (общий, тайский) |
 Приднестровье (общ., Англ.) | Приднестровье (официальное сокращенное название), Приднестровская Молдавская Республика (официальное, полное название) | |
| TTO |  Тринидад и Тобаго (общий, английский) | Республика Тринидад и Тобаго (официальный, английский), Trinbago (неофициальный, английский), Iere (поэтическое, «Земля колибри», предположительно происходит от аравака), |
| ТУН |  Тунис (общий, английский) | Республика Тунис (официальный, английский), تونس (общий, арабский), الجمهورية التونسية (официальный, арабский) |
| ТУР |  Турция (общеупотребительный, английский) | Турецкая Республика (официальный, английский), Türkiye Cumhuriyeti (официальный, турецкий), Малая Азия (географический, английский), Анатолия (географический, английский), Османская империя (бывший, английский), Турецкая империя (бывший неофициальный, английский), Порт или Sublime Porte (английские описания бывшего Османского государства) |
| ТКМ |  Туркменистан (общий, английский) | Туркменистан (официальный, английский), Türkmenistan (официальный, туркмены ), Туркмения (неофициальный, на английском языке), Түркменистан (общий, русский), Туркмения (бывший, русский) |
| TUV |  Тувалу (общий, английский) | Тувалу (официальный, англ.), Острова Эллис (колониальное название, англ.) |
U [ править ]
| Код Альфа-3 | Описание | Другое имя (имена) или более раннее имя (имена) |
|---|---|---|
| UGA |  Уганда (общий, английский) | Республика Уганда (официальный, английский), Jamhuri ya Uganda ( суахили ) |
| UKR |  Украина (общий, английский) | Украина (официальный, английский), Україна (украинский), UA , UKR. (инициализм), Киевская Русь (бывшее название восточнославянских племен в Европе с конца IX до середины XIII века), Галицко-Волынское или Малороссийское царство (историческое название Западной Украины ), Запорожское войско (является принятое название в историографии украинского казачьего государства на территории Приднепровской Украины и Сивери , существовавшего между 1649 и 1764 годами) |
| НАХОДЯТСЯ |  Объединенные Арабские Эмираты (общий, английский) | Объединенные Арабские Эмираты (официальный, английский), Trucial States (английский, до 1971 г.), Al Emirat al Arabbiya al Muttahida (официальный, арабский) ОАЭ , ОАЭ (английский инициализм), Эмираты (разговорный, английский) |
| GBR |  Соединенное Королевство (общий, английский) | Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии (официальный, английский), Великобритания (альтернатива), Великобритания (альтернатива), Великобритания (инициализм), Великобритания (инициализм), Соединенное Королевство (краткая форма), Альбион (поэтический, латинский), Британия (поэтический, латынь), Вероломный Альбион (если это сказал старый враг, сегодня в основном юмористический), Англия (поэтический, латинский, относится конкретно к Англии ), Альба (шотландский, гэльский - относится конкретно к Шотландии ), Каледония (поэтический, латинский -относится конкретно к Шотландии), Cymru (официальный, валлийский - относится конкретно к Уэльсу ), Cambria (поэтический, латинский - относится к Уэльсу ), Ulster (разговорный, относится конкретно к Северной Ирландии) |
| США |  США (общий, английский) | Соединенные Штаты Америки (официальный, английский), Америка (альтернативный вариант), Штаты (альтернативный вариант), США , США , США , США , США , США (инициализм), Колумбия (латинский, поэтический), Фридония , Аппалачи , Аллегани (имена предложен после американской войны за независимость ), Соединенные Штаты (короткая форма), Usonia (используется Джеймсом Даффом Лоу и популяризируется Фрэнком Ллойдом Райтом), Usono (эсперанто; происходит от Usona на английском) |
| URY |  Уругвай (общий, английский) | Восточная Республика Уругвай (официальный, английский), República Oriental del Uruguay (официальный, испанский ), República Oriental do Uruguai (официальный, португальский ) |
| УЗБ |  Узбекистан (общий, английский) | Республика Узбекистан (официальный, английский), Oʻzbekiston (общий, узбекский ), Oʻzbekiston Respublikasi (официальный, узбекский ) |
V [ править ]
| Код Альфа-3 | Описание | Другое имя (имена) или более раннее имя (имена) |
|---|---|---|
| ВУТ |  Вануату (общий, английский) | Республика Вануату (официальный, английский), Новые Гебриды (прежнее название в соответствии с правилом британских и французских кондоминиумов с 1906 по 1980 год), Niuhebridis ( Бислама ), Новые Гебриды (бывшее официальное название на французском языке), République de Vanuatu (французское), Ripablik blong Вануату (Бислама), Вануатри (шутливое имя, используемое в юморе) [ необходима ссылка ] |
| НДС |  Ватикан (общий, английский) | Город-государство Ватикан (официальный, английский), Status Civitatis Vaticanae (официальный, латинский ), Stato della Città del Vaticano (официальный, итальянский ), Святой Престол (альтернативный) |
| ВЕН |  Венесуэла | Боливарианская Республика Венесуэла (официальный, английский), República Bolivariana de Venezuela, (официальный, испанский), Estado de Venezuela (1830–1856), República de Venezuela (1856–1864), Estados Unidos de Venezuela (1864–1953) и снова República de Venezuela (1953–1999) |
| VNM |  Вьетнам (общий, английский) | Социалистическая Республика Вьетнам (официальный, английский), An Nam (прежнее название на других иностранных языках), Champa (историческое королевство), Đại Việt (историческое королевство), Giao Ch (бывшая китайская провинция или вассальное королевство), Французский Индокитай (бывшее название под французской колонизацией при соединении с Лаосом и Камбоджей, английский язык), Lĩnh Nam (поэтическое имя), разделившееся на Северный Вьетнам ( Демократическая Республика Вьетнам ) и Южный Вьетнам ( Республика Вьетнам ) с 1954 по 1975 год, Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Нам (официальный, вьетнамский), Вьетнам(краткая форма, вьетнамский), SRV , SRV , VN , VN (английский инициализм) |
Д [ редактировать ]
| Код Альфа-3 | Описание | Другое имя (имена) или более раннее имя (имена) |
|---|---|---|
| YEM |  Йемен (общий, английский) | Республика Йемен (официальный, английский), ٱلْجُمْهُورِيَّةُ ٱلْيَمَنِيَّةُ (официальный, арабский ), al-Jumhūrīyah al-Yamanīyah (романизированный) буквально «Йеменская Республика») |
Z [ править ]
| Код Альфа-3 | Описание | Другое имя (имена) или более раннее имя (имена) |
|---|---|---|
| ZMB |  Замбия (общий, английский) | Республика Замбия (официальный, англ.), Северная Родезия (бывшая, англ.) |
| ZWE |  Зимбабве (общий, английский) | Республика Зимбабве (официальный, английский), Родезия или Республика Родезия (прежние названия, англ.), Южная Родезия (бывшая, англ.) |
См. Также [ править ]
- Список названий стран на разных языках
- Список стран и столиц на родных языках
- Список стран
Ссылки [ править ]
- ^ «Персия меняет свое имя; с 22 марта будет« Иран »» . Нью-Йорк Таймс . 1 января 1935 . Проверено 26 декабря 2018 года .
- ^ https://www.foreignpolicyjournal.com/2017/05/09/is-the-international-community-unfairly-biased-against-israel/
- ^ Эта запись о стране Нидерланды, одной из четырех стран в Королевстве Нидерландов . «Нидерланды» - это также общее название Королевства.