Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Смотрите также: Удаление Федеральных памятников и мемориалов и национальный гимн США протестов
В French Quarter (New Orleans) «сек Жанны д'Арк статуи перед его порчу

Ниже приводится список разногласий по поводу памятников и мемориалов в Соединенных Штатах. Это исключает тех, кто имеет дело с Конфедеративными Штатами Америки .

Первый раздел представляет собой хронологическое расположение памятников и мемориалов, в отношении которых уже произошли некоторые действия, такие как удаление, порча и разрушение. Последний раздел расположен в алфавитном порядке по штатам и включает предложения, не содержащие никаких действий, разрешенных или нет. [1]

Меры предприняты [ править ]

Разрушение статуи короля Георга III, картина ок.  1859 г.

Статуя короля Георга III (1776 г.) [ править ]

Первая монументальная статуя в том, что должно было стать Соединенными Штатами Америки была конная статуя из короля Георга III . Его выполнил британский скульптор Джозеф Уилтон . [2] Построенная в 1764 году и отлитая из свинца, покрытого сусальным золотом , неоклассическая статуя изображала короля Георга, одетого в римскую одежду верхом на лошади, весь эффект напоминал статую Марка Аврелия в Риме . Он был установлен на высоком пьедестале в парке Боулинг Грин в Нью-Йорке и освящен в августе 1770 года.

В следующем месяце была установлена ​​еще одна статуя Уилтона - Уильяма Питта , британского политика, очень популярного в Америке за отмену ненавистного закона о гербовых марках 1765 года . Как и статуя короля Георга, Питт изображен в римской одежде и также находился в Нью-Йорке.

9 июля 1776 года Декларация независимости была впервые зачитана в Нью-Йорке, и, чтобы отпраздновать это событие, группа патриотов снесли статую и, в конце концов, расплавила ее, чтобы сделать пули для борьбы с британцами. Когда в ноябре того же года прибыли британские войска, они в ответ разрушили статую Питта. [3]

Статуи Хеймаркет (1900) [ править ]

Основная статья: Памятники, связанные с делом Хеймаркет

В Интимном Хеймаркете статуя. 3 мая 1886 года полиция Чикаго , почувствовав угрозу со стороны толпы, открыла огонь по ней, убив шесть человек. На следующий день был объявлен митинг возле площади Хеймаркет, во время которого неизвестный бросил бомбу в группу полицейских, убив восемь человек. Хотя неизвестно, кто бросил бомбу, восемь лидеров профсоюзов были арестованы, все преданы суду и признаны виновными, а после того, как один покончил жизнь самоубийством за день до своей казни, четверо других были повешены. [4] Несколько лет спустя, после победы в конкурсе 1887 года, памятник Иоганнесу Гелертубыл создан образ «крепкого полицейского, в лице откровенного, доброго и решительного». На базе были слова «Именем народа Иллинойса я приказываю миру», хотя репортер на мероприятии заставил полицейского сказать: «Во имя закона я приказываю вам разойтись». [5] Памятник, изображающий полицейского, стоящего с поднятой рукой, для которого скульптор использовал в качестве вдохновения полицейского, управляющего движением транспорта, был посвящен 30 мая 1889 года. На церемонии открытия мэр Чикаго ДеВитт Крегье сказал: " Пусть он будет стоять здесь безупречно, пока метрополия будет терпеть «слова, которые были на удивление непророичными. [6]В 1900 году, после того, как статуя часто подвергалась вандализму и порче и были обнаружены «безошибочные следы» попытки взорвать ее, статую перенесли на улицы Рэндольфа и Огдена в Юнион-парке. [7] [6] 4 мая 1927 года, в сорок первую годовщину происшествия с Хеймаркетом, «трамвай, ехавший на полной скорости, прыгнул через рельсы и протаранил статую». [8] Памятник снова перенесли, дальше в парк. [6] В октябре 1969 года и ровно через год снова были предприняты попытки взорвать статую. Мэр Чикаго Ричард Дейли поставил статую под круглосуточную охрану полиции. [7]В 1972 году статуя была перенесена в Центральное управление полиции, а затем снова перенесена в 1976 году в сад Учебного центра полиции. [9]

В 1893 году на немецком Вальдхаймском кладбище был открыт памятник мученикам Хеймаркет, созданный Альбертом Вайнертом , где находятся четыре казненных человека: Август Шпион , Адольф Фишер , Альберт Парсонс , Джордж Энгель и Луи Лингг , покончившие жизнь самоубийством за день до повешения. похороненный.

14 сентября 2004 года был открыт еще один памятник - работы Мэри Броггер . Историк Кара Кваран цитирует чикагского историка Тима Самуэльсона: «Объединяющая тема - это трагедия - человеческая трагедия, когда люди в трудных обстоятельствах реагируют на что-то вне их контроля». [10]

  • Мемориал полиции

  • Пьедестал без статуи у памятника полиции в честь 100-летия дела Хеймаркет в мае 1986 г .; пьедестал был удален.

  • Юта Филипс у памятника мученикам на Хеймаркете в честь 100-летия дела Хеймаркет

Скульптура Сакко и Ванцетти [ править ]

Анархисты Сакко и Ванцетти были казнены в 1927 году после долгих споров о справедливости судебного разбирательства и осуждения. В 1928 году их барельеф работы Гутзона Борглума (скульптора горы Рашмор ) был подарен городу Бостону. «Скульптура так и не была установлена ​​в здании, для которого она предназначалась, и на протяжении многих лет она отвергалась одним городским или государственным чиновником за другим. Со временем оригинальная бронзовая скульптура была утеряна, но гипсовая форма была восстановлена». В 1997 году, 70 лет спустя, город окончательно принял скульптуру. Но новая отливка из формы так и не была сделана, и она хранится в Бостонской публичной библиотеке . [11]

Статуя женщины-первопроходца [ править ]

К октябрю 1936 года планы по установке статуи женщины-пионерки в Техасском женском университете (TWU) в Дентоне, штат Техас , продвигались вперед, «приглашая группу ведущих американских скульпторов, около 80 человек, представить фотографии своих работ. и из этой группы должно быть выбрано несколько скульпторов, которые должны будут представить модели предлагаемой статуи Контрольной комиссии столетия, и если первая представленная модель окажется неприемлемой, другие модели будут представлены до тех пор, пока не будет представлена ​​принятая группа ». [12] [13]

Среди художников, принявших участие в конкурсе, был техасский скульптор Уолдин Тауч , который участвовал в семи различных конкурсах, проводимых Комиссией. Она должна была выиграть три из них (памятники Моисею Остину , Исааку и Фрэнсис Ван Зандт и памятник «Первый выстрел за независимость Техаса» ), но ей не удалось выиграть статую женщины-пионерки. [13]

Пока неясно, сколько гипсовых моделей было представлено, но «профессиональное жюри» единогласно выбрало ту, которую представил скульптор из Нью-Йорка Уильям Зорач . Он включает не только женщину-пионера, ни женщину и ребенка, как модель Тауха, но и целую семью матери, отца, сына и дочери - все обнаженные . [14] Некоторые считали, что нагота уместна для классических, аллегорических или символических изображений, но была неприемлема для женщин-пионеров Техаса. Узнав о решении комиссии, Таух «не теряя времени, позвонил по телефону и написал письма многим друзьям по всему штату, чтобы сообщить об инциденте». [15]

«Мучительные протесты техасцев переросли в противоречие, затмевающее все предыдущие (в карьере Зораха). Один проницательный наблюдатель заметил, что у женщины не было обручального кольца ... в то время как глава организации Дочерей Республики Техас объявил это« величайшим ». оскорбление, которое могло быть нанесено этим женщинам, которые верили и практиковали добродетель скромности ». [16] Зорах писал: «В газетах писали, что если бы техасский пионер ходил в таком обнаженном состоянии, его бы привязали к ближайшему дереву ... В то время там был Гуцон Борглум, и мне сказали, что он сказал, что мои фигурки были похожи на стаю обезьян », [17]замечание, которое в то время широко цитировалось противниками статуи. В конце концов заказ был передан скульптору Лео Фридлендеру , который даже не участвовал в конкурсе. Он вместе с резчиками братьев Пичкирилли [18] выполнил эту работу. [13]

Бюст сенатора США Джозефа Маккарти [ править ]

Сенатор Соединенных Штатов Джозеф Маккарти из Висконсина (1908–1957) работал судьей окружного суда штата Висконсин до своего избрания в Сенат Соединенных Штатов . В 1959 году бюст Джозефа Маккарти был освящен в Центре правосудия округа Отагэми в Аплтоне, штат Висконсин . Чиновники округа Отагэми обсуждали удаление бюста из центра правосудия в 1986 и 1991 годах. В 2001 году бюст Маккарти был отправлен в Исторический музей в Замке в Аплтоне, штат Висконсин. Бюст является частью выставки о Джозефе Маккарти в музее. [19] [20]

Расы человечества (1969) [ править ]

Расы Человечества представляет собой серию из 104 [21] скульптурсозданных для Полевого музея естественной истории в Чикаго от скульптора Мальвина Хоффман , представляющих различные расы от человечества , и открыт в 1933 году Большинство скульптурнатуральную величину. Первоначально работы размещались в Зале 3 Мемориального зала Чаунси Кипа («Зал Рас Человечества»). [22] В 1960-х годах такое изображение расы стало рассматриваться негативно, как расистское., а в феврале 1969 года зал разобрали, а статуи либо разложили по музею, либо поместили в хранилище. В музее заявили, что зал был «научно неоправданным и социально неприемлемым». [23] Филдский музей ранее разрешил Hammond World Atlas Corporation использовать изображения статуй в марше цивилизации Хаммонда; Исторический атлас » [24]. Это разрешение было отозвано в конце 1960-х или начале 1970-х годов, поскольку оно содержало« устаревшие исторические, лингвистические и расовые данные » [23].

Мемориал ветеранов Вьетнама [ править ]

Мемориал ветеранов Вьетнама . В конце 1970-х годов была создана группа по созданию мемориала американским ветеранам войны во Вьетнаме . [25] Место для мемориала было единогласно одобрено Сенатом США 30 июня 1980 года. [26] Вскоре после этого был объявлен конкурс на разработку мемориала, который должен был включать имена всех американцев, погибших на войне или все еще пропавших без вести. . Анонимный конкурс привлек большое количество материалов , когда - либо, 1,141, для такой конкуренции в Соединенных Штатах. [27] Вскоре после победителя уроженка Огайо [28] Майя Линь, двадцатилетняя студентка китайского происхождения, начались споры. «Дебаты становились все более ожесточенными, угрожая завершить проект». [29] Памятник выглядел как «черная рана стыда». [30] «Линь совершенно точно утверждает, что ее дизайн не был бы выбран, если бы кандидаты были идентифицированы по имени». [31]

В конце концов, проблема того, что строить, была решена путем добавления бронзовой статуи трех солдат Фредерика Харта возле Мемориала. [32]

Билл Мойерс в интервью Линь заявил: «Конечно, за фанатизмом, ненавистью и расизмом было не последнее слово. Последнее слово было за памятником». [33]

Памятник в настоящее время является наиболее посещаемым мемориалом в Вашингтоне, округ Колумбия [34]

Капитан Джон Мейсон и резня пекотов (1996) [ править ]

В 1996 году статуя капитана Джона Мэйсона 1889 года была удалена с перекрестка Пекот-авеню и Клифт-стрит в Мистике, штат Коннектикут, по просьбе Совета племен пекуот . Мейсон возглавил бойню Пекуот в 1637 году. Мемориальная доска на статуе была удалена и передана Мистическому историческому обществу. Сама статуя была перенесена в Палисадо Грин в Виндзоре, штат Коннектикут (41 ° 51′29 ″ с.ш., 72 ° 38′11 ″ з.д.), где Джон Мейсон жил во время войны пекотов . Была изготовлена ​​новая мемориальная доска без упоминания о пекотах. В 1859 году памятник основателям, содержащий статую Мейсона и имена 38 первых поселенцев Норвича, Коннектикут., был возведен на месте первоначального захоронения в Бин-Хилл в Норвиче. Этот памятник также называют памятником масонам.

На здании Капитолия штата Коннектикут есть резьба по камню в натуральную величину с изображением майора Джона Мейсона , поскольку он был выдающимся основателем колонии.

Хуан де Оньяте (1997) [ править ]

Правая ступня бронзовой статуи Хуана де Оньяте в Центре национального наследия Северного Рио-Гранде (до 2017 года Монумент Оньяте и Центр посетителей) в Алькальде, штат Нью-Мексико, была отрезана 29 декабря 1997 года. от правой ноги Acoma коренных американцев, он был осужден за чрезмерную жестокость и сослан жизни из Нью - Мексико) с тех пор были отремонтировано художником, по цене налогоплательщика в размере $ 10000, но есть шов.. Неизвестный обладатель оригинальной стопы 20 лет спустя поговорил с местным кинорежиссером Крисом Эйром., об этом деле, и сказал, что расплавил часть стопы, «чтобы сделать медальоны для лидеров пуэбло». Эйр работает над документальным фильмом об инциденте, «и о том, что он раскрывает о расизме в Нью-Мексико».

В 2017 году левая ступня статуи была окрашена в красный цвет, а на стене памятника были написаны слова «Помни 1680 год» - год восстания пуэбло . [35]

Памятник Ладлоу (2003) [ править ]

Ладлоу памятник , расположенная недалеко от места в Ладлоу Massacre ( Ладлоу, штат Колорадо ) была его фигуры обезглавлена в 2003 годе цифр были восстановлены в 2005 году [36]

Отремонтированный памятник Ладлоу с шарфом, закрывающим шрам.

Гражданская добродетель (2011) [ править ]

Гражданская добродетель торжествует над неправедностью - это огромная статуя, спроектированная Фредериком МакМоннисом , на которой изображен обнаженный, неповоротливый мужчина, олицетворяющий добродетель, стоящий на обнаженных женских фигурах, олицетворяющий порок. Он был установлен в City Hall Park , Манхэттен , в 1922. Протесты начались еще до открытия. В 1941 году он был перенесен на бульвар Куинс перед зданием городского округа Куинс. В 2012 году его перевели на кладбище Грин-Вуд в Бруклине . [37] [38]

Десять заповедей [ править ]

Дополнительная информация: Десять заповедей § Дебаты в Соединенных Штатах по поводу демонстрации в общественной собственности

Размещение Десяти Заповедей на общественной собственности вызвало споры как предполагаемое нарушение Положения об учреждении . Верховный суд США вынес решение в пользу таких памятников в 2005 году в деле Van Orden v. Perry . В 2009 году представитель штата Оклахома Майк Ритце выступил спонсором законопроекта об установке памятника Десяти заповедям в столице. Его семья предоставила 10 000 долларов на финансирование памятника, который был установлен в конце 2012 года. [39] С тех пор памятник был назван «громоотводом разногласий». [40] Он был однажды разрушен и восстановлен и стал предметом судебных разбирательств как на уровне штата, так и на федеральном уровне. [необходимая цитата ]В июне 2017 года памятник с высеченными на нем Десятью заповедями, который был «измучен противоречиями»[ необходима цитата ],был сбит автомобилем и разрушен в течение 24 часов после возведения на территорииКапитолия штата Арканзас. [41]Монумент Десяти Заповедей, установленный «для признания важных документов, повлиявших на управление городом», был удаленсудомиз мэрииБлумфилдавБлумфилде, штат Нью-Мексико. Верховный суд СШАотказался рассматривать дело (грантистребование дела) в 2017.[42]

Пик Скво (2013) [ править ]

Совет США по географическим названиям изменилась Скво Пик в Феникс, штат Аризона , в Пьестева Пик , после Lori Ann Пьестева , первый Индеец женщина , чтобы умереть в бою , служащей в армии США. [43]

Статуя Тома Ватсона удалена (2013) [ править ]

Статуя Тома Уотсона (сенатора США), снятого со ступенек Капитолия штата Джорджия, 2013 г. Он использовал принадлежащие ему журналы и газеты для нападений на чернокожих [44] евреев и католиков. [45]

Здания Чарльза Эйкока переименованы (2014 и 2015) [ править ]

И Университет Дьюка (2014 г.), и Университет Восточной Каролины (2015 г.) переименовали здание, которое носило имя губернатора, выступающего за превосходство белой расы, Чарльза Эйкока . [46]

Хуниперо Серра (2015) [ править ]

В 2015 году, сразу после его канонизации , статуя Святого Хуниперо Серра в Калифорнийской миссии Кармель была испачкана краской, как и окружающие могилы и базилика; Сержант полиции Кармел Люк Пауэлл заявил, что вандализм расследуется как преступление на почве ненависти, потому что преступники нанесли удар «конкретно над надгробиями людей европейского происхождения, а не коренных американцев». [47] Другая статуя Серры в Монтерее, Калифорния, была обезглавлена ​​в том же году; [ когда? ] его голова была заново открыта и прикреплена снова через несколько месяцев. [48]Третья статуя Серры должна быть удалена и заменена в сентябре 2017 года из миссии Санта-Барбара после того, как в этом месяце ее обезглавили и облили красной краской. [49] В августе 2017 года статуя «была залита красной краской и испачкана белым словом« убийца »». [35]

Стэнфордский университет объявил в 2018 году, «что он переименует несколько зданий, увековечивающих Джуниперо Серра ... Стэнфорд ликвидировал своего собственного индийского талисмана в 1970-х годах из-за опасений нечувствительного культурного присвоения». [50]

Стадион Берда (2015) [ править ]

Стадион Мэрилендского университета в Колледж-Парке был назван в честь Гарри Клифтона «Керли» Берда , президента университета 1936–1954 годов. Согласно коалиции студенческих групп, которые просили переименовать стадион, Берд был «расистом и сторонником сегрегации», и «он запрещал чернокожим заниматься спортом и поступать в университет до 1951 года». [51] В 2015 году Попечительский совет университета проголосовал за изменение названия на Стадион Мэриленда.

Печать Гарвардской школы права (2016) [ править ]

Исаак Роял-младший (1719–1781), крупнейший рабовладелец в Массачусетсе, оставил землю Гарвардскому колледжу , и Гарвардская школа права , которая была частично основана на этом завещании, включила герб Роялла на своей печати . В ответ на давление студентов из-за жестокого обращения Роялла с рабами (77 были сожжены заживо на Антигуа ) [52] Школа решила в 2016 году разработать новую печать. [53]

Вудро Вильсон (2016) [ править ]

В апреле 2016 года Принстонский университет решил удалить свою фреску с изображением президента Вудро Вильсона «в ответ на обеспокоенность протестующих, высказанную этой осенью по поводу сегрегационных взглядов бывшего президента» . [54]

Эндрю Джексон о 20-долларовой купюре (2016) [ править ]

В 2016 году министр финансов США Джек Лью объявил, что изображение Эндрю Джексона на 20-долларовой банкноте будет заменено изображением Гарриет Табман . «Там, где Джексон представлял худшую сторону американской истории, Табман олицетворяет лучшие идеалы американской демократии, - сказал Кари Винтер, профессор, изучающий рабство и инакомыслие в Университете Буффало». [55] Однако по состоянию на 2019 год никаких действий по реализации этого решения принято не было. [56] [57]

Пик Харни (2016) [ править ]

В 2016 году Совет США по географическим названиям одобрил изменение названия горы Харни Пик в Южной Дакоте, названной в честь генерала армии США Уильяма С. Харни , который возглавлял войска в 1855 году в битве против бруле сиу и убивал женщин и детей в качестве ну и воины. Его новое название - Пик Черного Лося , для человека, который считается выжившим в битве. [43]

Христофор Колумб (2017) [ править ]

Смотрите также: Список памятников и мемориалов Христофору Колумбу и День Колумба

В августе 2017 года памятник Христофору Колумбу в Балтиморе 1792 года , самый старый в США, был разрушен кувалдой, и преступники разместили в сети видео, в котором они сами разрушают его. [58] Держа таблички на видео с надписью «Будущее за расовой и экономической справедливостью» и «Расизм: разрушьте его», рассказчик сказал, что «Христофор Колумб символизирует начальное вторжение европейского капитализма в Западное полушарие. Колумб инициировал столетия. - старая волна терроризма, убийств, геноцида, изнасилований, рабства, экологической деградации и капиталистической эксплуатации труда в Америке ». [59] [60]

Памятник Христофору Колумбу в районе Колумбус-Серкл в Нью-Йорке , чьи руки были изуродованы красной краской 12 сентября 2017 года. [61] [ не удалось проверить ] Он был помещен под охрану полиции. [60] Спикер городского совета Мелисса Марк-Виверито предложила убрать его, потому что «путешествия Колумба в Западное полушарие привели к геноциду коренных народов». [62] В январе 2018 года де Блазио объявил, что по рекомендации специальной комиссии после публичных слушаний он не будет перемещен. [63]

Также в сентябре 2017 года, руки статуи Колумба в Нью - Йорке Центральный парк были покрыты красной краской, и хэштегом #somethingscoming и «Ненависть не будет допускаться» были написаны на пьедестале. [64] [65]

Статуя Колумба в Йонкерсе, штат Нью-Йорк, была обезглавлена. [65]

Томас Джефферсон (2017) [ править ]

Статуя Томаса Джефферсона в Университете Вирджинии (который он основал) была окутана черным цветом протестующих студентов; Президент университета Тереза ​​А. Салливан выступила против действий студентов, и пелена была снята. [66]

Колледж Калхун (2017) [ править ]

Колледж Калхун в Йельском университете (ныне Колледж Грейс Хоппер) был назван в честь Джона К. Кэлхауна , политика и защитника рабства, который умер в 1850 году. Он был переименован в честь ученого-информатика Грейс Хоппер 1 июля 2017 года. [67]

Фрэнсис Скотт Ки (2017) [ править ]

Памятник Фрэнсису Скотту Ки в Болтон-Хилле, Балтимор , был окрашен аэрозольной краской с надписью «Расистский гимн» и испачкан красной краской; Мэр Балтимора Кэтрин Пью заявила, что не планирует снимать памятник. [68] (См. Протесты против гимна США .)

Полковник Уильям Кроуфорд (2017) [ править ]

Статуя полковника американской революции Уильяма Кроуфорда возле здания суда округа Кроуфорд (штат Огайо) была обезглавлена ​​в августе 2017 года; Прокурор города Джоэл Спитцер предложил 1000 долларов за любую информацию, которая приведет к аресту вандала. [ необходима цитата ]

Статуя заряжающего быка (Нью-Йорк) (2017) [ править ]

Статуя заряженного быка с Уолл-стрит была залита синей краской, а на соседней статуе « Бесстрашной девушки» был накинут пояс с надписью «Нарисуйте синюю линию»; полиция считает, что это отсылка к Парижскому соглашению о климате . Краска и створка удалены. [69]

Жанна д'Арк (2017) [ править ]

Статуя Жанны д'Арк , в французском квартале в Новом Орлеане , был окрашен со словами «Tear It Down» в начале 2017 года [70]

Авраам Линкольн (2017 и 2020) [ править ]

В августе 2017 года бюст Авраама Линкольна в Уэст-Энглвуде, Чикаго , был окрашен аэрозольной краской в ​​черный цвет, а затем покрыт смолой и подожжен. [71]

Статуя освобожденного раба, стоящего на коленях у ног Авраама Линкольна, была удалена из центра Бостона 29 декабря 2020 года. Критики заявили, что она преуменьшает роль афроамериканцев в гражданской войне. Статуя Бостона, созданная Томасом Боллом , является копией оригинального Мемориала освобождения в Вашингтоне, округ Колумбия. Делегат Элеонора Холмс Нортон (D-DC) внесла закон об удалении этой статуи из городского Линкольн-парка . [72]

Джеймс Вардаман (2017) [ править ]

Вардаман-холл в Университете Миссисипи , названный в честь Джеймса К. Вардамана , расиста и сторонника превосходства белой расы, который был губернатором и сенатором от Миссисипи, был переименован в 2017 году. [73] Однако по состоянию на июнь 2020 года имя Вардаман не сохранилось. вывезен из здания.

Наполеон Бонапарт Бровард (2017) [ править ]

Статуя «расиста» Наполеона Бонапарта Броварда , в честь которого названо графство, была удалена из здания суда в округе Бровард, штат Флорида, в 2017 году. [74] Бровард, губернатор Флориды в 1905–1909 годах, был «непримиримым сторонником сегрегации ». Он был установлен в 1993 году после того, как был подарен скульптором, «которому негде было хранить большие произведения искусства». [75]

Местный юрист обнаружил его расистские высказывания в документах только недавно (2011 г.), размещенных в Интернете, и разместил их в блоге округа 21 сентября 2017 г. Мэр округа сказала, что она будет восприимчива к попыткам переименовать округ, [76] хотя она сказала вскоре после этого «мы не рассматриваем это в настоящее время» и «я даже не хочу идти по этому пути». [77]

Статуя была снята в ночь с 18 на 19 октября 2017 г. и помещена на хранение. [75]

Дж. Марион Симс (2017) [ править ]

Дж. Марион Симс , врач, которого называют «отцом современной гинекологии », проводил эксперименты на рабынях и детях, до 30 раз на одной женщине, без анестезии (в то время медицинская анестезия была изобретена совсем недавно и не использовалась. широко распространено), «из-за расистского убеждения, что чернокожие пациенты не чувствуют боли так же, как их белые коллеги». [78] В августе 2017 года его статуя в Центральном парке Нью-Йорка , на Пятой авеню и 103-стрит, напротив Нью-Йоркской медицинской академии (которая дважды призывала к ее удалению), была испорчена словом «расист». , [79]и женщины в окровавленных больничных халатах устроили акцию протеста. Передовая статья в журнале Nature , «выступающая против удаления как« побелки истории », вызвала« возмущение ». [80] Алан Сингер, профессор Университета Хофстра , назвал его« американским эквивалентом Йозефа Менгеле » [81] . надпись у памятника гласит:

Хирург и филантроп, основатель Женской больницы в штате Нью-Йорк, его блестящее достижение принесло известность американской хирургии во всем мире. Родился в 1814 г.

Дж. Марион Симс. MDLLD

В знак признания его заслуг перед наукой и человечеством награжден высшими наградами своих соотечественников и наградами правительств Бельгии Франция - Италия - Испания и Португалия Умер в 1883 г. [82]

В январе 2018 года мэр Билл де Блазио объявил, что статуя будет перенесена на кладбище Грин-Вуд в Бруклине, где он и похоронен. [63] Статуя была удалена из Центрального парка 17 апреля 2018 года. [78]

Еще одна статуя Симса находится на территории Дома штата Южная Каролина . Мэр Колумбии , Стивен К. Бенджамин , призывает к его удалению, [83] , как у других демонстрантов. [84] Статуя Симса также стоит на территории Капитолия в Монтгомери, штат Алабама ; в апреле 2018 года (когда Тихого Сэма облили красными чернилами и кровью) на статую бросили кетчуп во время сценки про Симса. [85] В 2005 году картина под названием «Медицинские гиганты Алабамы», на которой Симс и другие белые мужчины стояли над частично одетым чернокожим пациентом, была изъята из Университета Алабамы в Бирмингеме.Центра перспективных медицинских исследований из-за жалоб обиженных им людей » [86] [87]

Роджер Б. Тэйни (2017) [ править ]

Две скульптуры в Балтиморе и в Аннаполисе . Как главный судья Соединенных Штатов , Тэни передал мнение большинства в Дред Скотт против Sanford случае. [88] Губернатор Ларри Хоган призвал к удалению статуи Аннаполиса. [89] 16 августа 2017 года большинство членов Доверительного фонда штата Мэриленд проголосовали за перенос статуи Аннаполиса с территории Дома штата в хранилище. Он был удален 18 августа 2017 года. [90] Статуя Балтимора была удалена властями Балтимора 18 августа 2017 года и сдана на хранение. [91]

Уильям МакКинли (2018) [ править ]

В феврале 2018 года городской совет Аркаты, Калифорния, проголосовал за удаление городской статуи Уильяма МакКинли . [92] (См. Гавайи ниже.)

Стивен Фостер (2018) [ править ]

Город Питтсбург решил убрать статую композитора Стивена Фостера с ее видного места у входа в парк Шенли . « Скульптура, созданная Эндрю Меллоном и другими богатыми промышленниками в 1900 году , изображает Фостера, сидящего высоко над чернокожим мужчиной, который льстиво играет на банджо у его ног». [38]

Юджин Талмадж (2018) [ править ]

«После обращения к Законодательному собранию и губернатору Натану Дилу с просьбой рассмотреть его просьбу о переименовании моста Талмадж , портовый город ( Саванна, Джорджия ) в прошлом месяце [июнь 2018 года] вывесил знаки, обозначающие этот пролет как« Мост Саванны ». Хотя смена названия не является официальной, город решил взять дело в свои руки после бездействия штата. Покойный губернатор Джорджии Юджин Талмадж был стойким сторонником сегрегации ». [93]

Парран Холл (2018) [ править ]

29 июня 2018 года попечительский совет Университета Питтсбурга единогласно проголосовал за удаление имени Паррана из здания из-за разногласий по поводу роли Паррана в экспериментах с сифилисом в Таскиги и Гватемале, которые произошли, когда он работал генеральным хирургом США. Структура теперь известна просто как Здание общественного здравоохранения. [94]

Ранние дни (2018) [ править ]

Статуя « Ранние дни» (1894 г.) в Сан-Франциско, штат Калифорния, изображала «побежденного коренного американца на спине, католического священника над ним, указывающего на небеса, и англизированного вакеро, торжествующего верхом на сцене. Pioneer Памятник празднует происхождение государства «. [95] Коренные американцы сочли его этнически оскорбительным и неточным. («Коренной американец, изображенный в« Ранние дни », например, был с равнин, а коренные жители области залива были Олоне» [95] ). Возражения против статуи возникли « десятилетия назад.". Согласно отчету Комиссии по делам искусств Сан-Франциско," в основе неоднократных просьб об удалении лежит аллегорическая скульптура, изображающая деградацию и геноцид коренных народов Америки с использованием визуальных стереотипов, распространенных на рубеже двадцатого века. изображают все коренных американцев , которые сейчас повсеместно рассматриваемые как неуважительное, вводящим в заблуждение, и расист. « [96] а„контекстуализации табличка“была добавлена в 1994 году, но его язык был сам спорными и рассматривается некоторыми как оскорбительные. (» Политическое давление привело к язык, от которого пахло ложной объективностью ». [95] ) Он был испорчен красной краской. [97] Статуя была удалена посреди ночи 13–14 сентября 2018 г. [98] [99]

Геолог Пит (2018) [ править ]

Решение об удалении статуи Геолога Пита в Калифорнийском государственном университете в Лонг-Бич было принято в 2018 году "после многих лет активной деятельности и официального расследования комитета ... Мультяшный талисман в костюме геолога Пита, который использовался на спортивных играх, которые постепенно менялись. выведен из обращения в последние годы, также будет официально выведен на пенсию ». По словам Джейн Коноли, президента университета: «Мы узнали, что золотая лихорадка 1849 года в Калифорнии была временем в истории, когда коренные народы Калифорнии пережили порабощение, насилие и угрозы геноцида». [50]

Начальная школа Орра (2018) [ править ]

Начальная школа Бенджамина Орра в юго-восточном Вашингтоне, округ Колумбия, которая открылась как полностью белая школа, но в 2016-17 учебном году была «97 процентов черных, 2 процента латиноамериканцев и 0 процентов белых», была названа в его честь до 2018 года, когда преимущественно Чернокожие учащиеся начальной школы Орр обнаружили, что школа была названа в честь рабовладельца, и решили переименовать школу в честь Лоуренса Э. Буна , афроамериканского директора школы с 1973 по 1996 год. Совет округа Колумбия проголосовал за изменение названия. единодушный. [100]

SUNY New Paltz (2019) [ править ]

Шесть зданий (пять общежитий и столовая) названы в честь шести гугенотов- основателей города Нью-Пальц , которые все были рабовладельцами. В феврале 2019 года Совет колледжа 4–3 голосами решил переименовать их в коренных американцев. [101]

Фрески Колумбуса (2019) [ править ]

Колумб выходит на берег , картина Луиса Грегори, фреска в Университете Нотр-Дам

В январе 2019 года президент Университета Нотр-Дам объявил, что школа покроет фрески Колумба , серию из двенадцати фресок XIX века Луиджи Грегори, которые «изображают коренных американцев в стереотипных покорных позах перед белыми европейскими исследователями ... . [T] они будут покрыты, хотя они все еще могут иногда отображаться. Постоянная демонстрация фотографий картин будет создана в другом месте с объяснением их контекста ». [102]

Гудло Саттон (2019) [ править ]

Goodloe Саттон , бывший редактор малотиражной газеты Алабама, была удалена из журналистики Зал славы своей альма - матер , то Университет Южной Миссисипи , после того, как он опубликовал в феврале 2019 года редакционный вызывающему для Ку - клукс - клана в линчевать демократов и центристских Республиканцы в Вашингтоне. [103]

Мемориальные росписи Флетчера, Портленд, Орегон (2020 г.) [ править ]

Мемориальные фрески В. Т. Флетчера находятся в аудитории Средней школы Гранта в Портленде, штат Орегон. Они были подготовлены для пространства на Карле Hoeckner , членом из администрации Работы Прогресса «s Федерального художественного проекта , и были посвящены в 1932 году Фрески изображают мирную, гармоничную, идеализированную первую встречу между коренным населением области и европейска спустились белые поселенцы. Запланированная реставрация этих фресок вызвала противодействие со стороны многих учеников школы, в том числе Студенческого союза коренных народов, которые заявляют, что изображения антиисторичны и оскорбительны, и хотят, чтобы фрески были удалены. В конечном итоге местный школьный совет решит, будут ли фрески удалены, покрыты или восстановлены. [104][105] [106] [107]

Мэр Фрэнк Риццо, Филадельфия, Пенсильвания (2020 г.) [ править ]

3 июня 2020 года городские власти Филадельфии убрали статую мэра Фрэнка Риццо со своего места у входа в здание муниципальных служб со стороны мэрии Филадельфии. Риццо занимал пост комиссара полиции Филадельфии, а затем два срока был мэром. [108]

4 июня 2020 года бизнес-группа, связанная с итальянским рынком Филадельфии, объявила, что удаляет фреску с изображением Риццо. [109]

Нацистские надгробия (2020) [ править ]

Надгробия двух надгробий немецких военнопленных времен Второй мировой войны, отмеченные свастиками на Национальном кладбище Форт Сэм Хьюстон в Сан-Антонио, штат Техас, были заменены 24 декабря 2020 года. Фонд военной религиозной свободы потребовал их удаления в мае 2020 года, но Администрация ветеранов (VA) сопротивлялся на том основании, что они были историческими. VA сопротивлялась, пока сенатор Тед Круз (R-TX) и Конгрессмен Уилл Херд (R-TX23) и Кей Грейнджер (R-TX12) не оказали на них давление. Судьба подобного нацистского надгробия на кладбище Форт-Дуглас в штате Юта неизвестна. [110]

Предлагаемое действие [ править ]

Калифорния [ править ]

В 2018 году город Осака, Япония, разорвал отношения своего города-побратима с Сан-Франциско из- за статуи « женщины для утех » последнего . Мэр Осаки Хирофуми Йошимура отправил 10-страничное письмо Лондону Бриду , мэру Сан-Франциско, с жалобами на исторические неточности и на то, что памятник несправедливо выделяет использование женщин Японией и игнорирует аналогичные методы других стран. [111]

Цукерберг San Francisco General Hospital , где Марк Цукерберг жены Присциллы Чан был резидентом , носит их имя , потому что пара в 2015 году дал $ 75 млн него. Учитывая многочисленные скандалы и критику Facebook в 2017 и 2018 годах, было предложено убрать его имя из больницы. [112]

Фрески Виктора Арнаутова в средней школе Джорджа Вашингтона содержат изображения афроамериканских рабов и убитых коренных американцев. В ходе обширных дискуссий и исследований были изучены варианты того, как с ними бороться. [113] 26 июня 2019 года школьный совет Сан-Франциско единогласно проголосовал за то, чтобы закрасить их. [114] [115]

Округ Колумбия [ править ]

  • Здание Дж. Эдгара Гувера , национальная штаб-квартира ФБР , потому что он был «расистом, антикоммунистическим фанатиком, который во имя Бога и американского флага намеревался уничтожить Мартина Лютера Кинга-младшего». [116]
  • В бывшем здании итальянского посольства на 16-й и Фуллер-стрит. Северо-западный регион, который в настоящее время (2018 г.) застраивается как роскошные апартаменты Mill Creek Residential, рабочий обнаружил неизвестную мемориальную доску, которая была стерта, а затем замаскирована. Здание было построено в 1925 году, через три года после вступления Муссолини в должность. Он содержит фаши , символы итальянского фашизма . Они были разбиты до того, как панель была закрыта. Сейчас здание является исторической достопримечательностью, и судьба панно еще не решена. [117]
  • Лидер сенатского меньшинства Чарльз Шумер призвал к переименованию офисного здания Сената Рассела , названного в честь сенатора от Джорджии Ричарда Рассела-младшего , «печально известного сторонника сегрегации », именем недавно скончавшегося сенатора Джона Маккейна . [118]
  • Средняя школа Вудро Вильсонаназван в честь "стойкого сторонника сегрегации, отбрасывающего афроамериканцев в их стремлении к гражданским правам. Разговор о том, является ли Уилсон подходящим названием для средней школы, кипел в округе Колумбия в течение многих лет. Он получил поддержку, когда студенты Принстонского университета протестовали в 2015 году, когда их школа обсуждала вопрос об удалении имени Уилсона из зданий кампуса. Организаторы последнего движения за изменение названия школы хотят, чтобы школа уважала местное чернокожее сообщество, а не кого-то, чья политика заложила основу для его демонтажа ». По словам сторонников смены названия, «община на северо-западе Вашингтона должна признать, что федеральное правительство - после ухода Уилсона - искоренило устоявшиеся общины чернокожих, чтобы создать анклав с более высокими доходами, в основном белый, каким он является сегодня.[119]

Грузия [ править ]

Decatur, Грузия городской совет утвердил решение от 21 декабря 2020 года, чтобы удалить из пушки в центре города , который был возведен по Объединенным Дочери Конфедерации в 1906 году в память насильственного удаления 20000 Muscogee людей в 1836. Фактического удаления памятник зависит от совета округа Декейтер . Расположенный поблизости 30-футовый обелиск в честь Конфедерации был снят судьей как «общественное неудобство» в июне 2020 года [120].

Гавайи [ править ]

Памятник президенту Уильяму Маккинли на Мак - Кинли средней школы в Гонолулу, Гавайи (потому что «он привел захват Гавайских островов, Пуэрто - Рико, Гуам, Филиппины и Куба»). [121]

Иллинойс [ править ]

«В Чикаго проводится кампания по сносу памятника Итало Бальбо , итальянскому маршалу авиации, который фашистский диктатор Бенито Муссолини подарил городу в 1933 году. Бальбо Драйв - известная улица в центре города». [1]

Луизиана [ править ]

Статуя президента Эндрю Джексона на площади Джексон в Новом Орлеане . [122]

Массачусетс [ править ]

«В Бостоне раздаются призывы к переименованию исторического Faneuil Hall, потому что Питер Faneuil , который пожертвовал здание городу в 1743 году, был рабовладельцем и торговцем». [1]

Мичиган [ править ]

Каламазу : В 2018 году городской совет Каламазу проголосовал за удаление «Фонтана пионеров». В нем представлены скульптуры Альфонсо Яннелли , изображающие европейского поселенца с оружием в руке, возвышающегося над коренным американцем . «Некоторые жители назвали произведение расистским». [123] По состоянию на декабрь 2019 года он не удален.

Миссисипи [ править ]

В 2018 году Университет Миссисипи ( Оксфорд, штат Миссисипи ) официально рассматривает вопрос об удалении имени донора Эда Мика из Школы журналистики и новых СМИ Meek после того, как он сделал комментарии в Facebook, сочтенные оскорбительными с расовой точки зрения. Он попросил удалить его имя. [124]

Нью-Мексико [ править ]

Статуя Диего де Варгаса , символа испанского завоевания и правления, находится в городском парке в Санта-Фе, штат Нью-Мексико . Елена Ортис, член племени Ohkay Owingeh Pueblo , призвала к его удалению, заявив, что «группы активистов воодушевились сносом памятников Конфедерации по всей территории Соединенных Штатов». [35]

Нью-Йорк [ править ]

  • Все в Нью-Йорке, посвященное Питеру Стайвесанту , включая площадь Стуйвесант , ее статую Стуйвесант, район Бедфорд-Стайвесант и среднюю школу Стуйвесант , потому что «он был известным антисемитом ». [125]
  • Удаление мемориальной доски французского героя и лидера вишистской Франции Филиппа Петена в Каньоне героев на Нижнем Бродвее (Манхэттен) . Он был пособником нацистов, и при нем многие тысячи французских евреев были отправлены в концентрационные лагеря и казнены . [62] [81] [126] В январе 2018 года Консультативная комиссия мэра города по городскому искусству, памятникам и указателям рекомендовала сохранить мемориальную доску, которая является частью набора из 206 знаков, посвященных парадам на Бродвее, но убрать название «Каньон Герои ». [63] [127] : 23–24
  • Открытый гроб , картина 2016 года бруклинской художницы Даны Шутц, основанная на фотографиях тела Эммета Тилля , 14-летнего афроамериканского мальчика, линчеванного (убитого) белыми в Миссисипи в 1955 году, убийцы которого были признаны невиновными все белое жюри. Тот факт, что художник белый, вызвал протесты и призывал к уничтожению картины афроамериканскими художниками, некоторые из которых стояли перед картиной, чтобы частично загораживать ее вид, во время выставки 2017 года в музее Уитни . [128]
  • Статуи Сьюзен Б. Энтони и Элизабет Кэди Стэнтон должны быть установлены в 2020 году в Центральном парке. Критики говорят, что ему «удается резюмировать маргинализацию чернокожих женщин, испытанную во время избирательного движения ». [129]
  • Статуя из президента Теодора Рузвельта перед Американского музея естественной истории , которая изображает его на коне, в окружении черного человека и коренных американцев, был стерт с красной краской в 1971 году как «ответ на оскорбление коренных американцев взяли из статуя". [130] 26 октября 2017 г. статуя была снова искажена. Несколько часов спустя группа, взявшая на себя ответственность за осквернение, заявила, что статуя олицетворяет «патриархат, превосходство белых и колониализм поселенцев». [131] [132] Консультативная комиссия мэра по городскому искусству, памятникам и указателям, возглавляемая Томом Финкелперлом , комиссаром Департамента культуры Нью-Йорка, а Даррен Уокер , президент Фонда Форда , основанного мэром Биллом де Блазио , не смог принять решение о том, что делать со статуей [127] : 26–27, и поэтому она остается на месте. [82] В июле 2019 года в музее открылась выставка «Обращение к статуе», посвященная спору. [133]

Северная Каролина [ править ]

24 декабря Верховный суд Северной Каролины объявил, что уберет портрет Томаса Раффина , бывшего главного судьи, который был рабовладельцем, с одной из его стен. Раффин является автором заключения по делу «Северная Каролина против Манна», которое допускало неограниченное насилие рабовладельцев над своими рабами. [134]

Южная Каролина [ править ]

Статуя губернатора сторонников превосходства белых и сенатора США Бенджамина Тиллмана находится на территории Дома штата Южная Каролина . В 2017 году протестующие призвали убрать его, а также статуи офицера Конфедерации, сторонника превосходства белой расы и губернатора Уэйда Хэмптона III , врача Дж. Марион Симса , которая проводила экспериментальную операцию на рабынях без анестезии, и памятник солдату Конфедерации на улице Жерве. . [84]

Техас [ править ]

Смотрите также: Список памятников и мемориалов Сэму Хьюстону

Памятник Сэму Хьюстону в парке Германн , Хьюстон, Техас . [135] «После того, как мы удалим эту, мы сможем работать над превращением 67-футовой статуи Сэма Хьюстона за пределами Хантсвилла в гравий на стоянке, а лес переименован». [136] Город Остин, штат Техас, «может быть направлен на изменение названия из-за позиции основателя Стивена Ф. Остина , выступающей против рабства». [137]

Начато уголовное расследование по факту предполагаемого вандализма вывески «негры» в здании суда округа Ваксахачи. Говорят, что Тодд Литтл, высшее руководство округа, попросил другого человека закрасить знак, который был обнаружен во время ремонта и отмечен плакатом как напоминание о зле сегрегации. [138]

Вирджиния [ править ]

  • Charlottesville имеет их первый вид Тихого океана , изображая Меривезером Льюис , Уильям Кларк , и Sacagawea , по Чарльз Кек (1919). Льюис и Кларк родились в Вирджинии. - В ноябре 2019 года городской совет Шарлоттсвилля проголосовал за его удаление. «Решение совета было поддержано местным индейским племенем, индейской нацией Монак и потомками семьи Сакагавеа в Айдахо. Они говорят, что статуя представляет собой слабый и раболепный образ Сакагавеи». Его новый дом еще не определен, и по состоянию на 1 декабря 2019 года его не снимали. [139]
  • Другая статуя, Джорджа Роджерса Кларка , Завоевателя Северо-Запада ", посвящена старшему брату Уильяма Кларка и стоит в кампусе Университета Вирджинии . Он верхом на лошади возвышается над тремя фигурами коренных американцев, включая съежившуюся женщину с младенцем. . " «В петиции, распространяемой в университете, говорится, что статуя прославляет войну с коренными американцами и усилия по их искоренению», и требует ее удаления. [139]

Вашингтон [ править ]

Статуя Ленина в Сиэтле является 16 футов (5 м) бронзовая скульптурой из коммунистического революционного Владимира Ленина , на болгарском скульптор Эмиль Венки . Она была завершена и выставлена ​​в Чехословакии в 1988 году. Статуя была снесена после Бархатной революции 1989 года. Ее купил американец в 1993 году, который перевез ее в Вашингтон (штат) ; он выставлен на открытой торговой площадке в районе Фремонт в Сиэтле . С 1995 года выставлен на продажу. Alt-rightСМИ привели в пример памятник Ленину во Фремонте в знак протеста против сноса памятников и мемориалов Конфедерации в США. [140] Мэр Сиэтла Эд Мюррей призвал снять его, заявив, что он представляет собой «историческую несправедливость» и является символом ненависти, расизма и насилия. [141]

С 2002 года парк Джефферсона Дэвиса вызывает споры из-за того, что он управляется северо-западным тихоокеанским отделением Сыновей ветеранов Конфедерации и в память о Джефферсоне Дэвисе , президенте Конфедеративных Штатов Америки . Он неоднократно подвергался вандализму, и предлагалось его удалить или переместить.

Вайоминг [ править ]

Лидеры коренных американцев призвали к переименованию двух геологических объектов в Йеллоустонском национальном парке , потому что они увековечивают память «лиц, [которые] были причастны к геноциду, в результате которого были убиты старики и дети»: [43] Маунт Доан , названный в честь офицера армии Густав Чейни Доан , который «возглавил резню, в результате которой погибло около 175 черноногих, и он продолжал хвастаться этим инцидентом на протяжении всей своей жизни». [43] Хайден-Вэлли , названная в честь Фердинанда В. Хайдена , геолога и геодезиста. «Он также ратовал за уничтожение племен, которые отказались подчиняться федеральному диктату». [43]

См. Также [ править ]

  • Список памятников и мемориалов Конфедерации
  • Список памятников и мемориалов, снятых во время протестов Джорджа Флойда # Христофор Колумб
  • Список памятников афроамериканцам
  • Удаление памятников и мемориалов Конфедерации
  • Родос должен падать
  • Споры о талисмане коренных американцев

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Коэн, Ричард (30 октября 2017 г.). «Мартин Лютер ненавидел евреев. Заслуживает ли он всплеск красной краски?» . Вашингтон Пост . Проверено 4 ноября 2017 года .
  • Инверницци-Акчетти, Карло (6 декабря 2017 г.). «Небольшой итальянский городок может научить мир обезвреживать спорные памятники» . Хранитель . Проверено 7 декабря 2017 года .

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c Поездка, Габриэль, «Вдали от Дикси, возмущение растет из-за более широкого массива памятников», Washington Post , 25 августа 2017 г., https://www.nytimes.com/2017/08/25/us/monuments -confederacy-remove-rename.html
  2. ^ Пост, Чендлер Ратфон, История европейской и американской скульптуры: от раннехристианского периода до наших дней, Том II, Издательство Гарвардского университета, Лондон, 1921
  3. ↑ Рейнольдс, Дональд Мартин, Памятники и шедевры: истории и виды общественной скульптуры в Нью-Йорке , Macmillan Publishing Company, Нью-Йорк, 1988, стр. 26–27
  4. ^ The Project Федеральных писателей из администрации Работы Прогресс в штате Иллинойс, «The WPA Руководство по Иллинойсе, Pantheon Books, НьюЙорк, 1983 pp.82-83
  5. ^ Riedy 1981 , стр. 182.
  6. ^ a b c Bach & Gray 1983 , стр. 230.
  7. ^ а б Риди 1981 , стр. 184.
  8. Перейти ↑ Bach & Gray 1983 , p. 230-231.
  9. Перейти ↑ Bach & Gray 1983 , p. 232.
  10. ^ Burghart, Тара, "Новый мемориалпамяти Bloody 1886 трударалли в Чикаго," Chicago Sun Times, 16 сентября 2004
  11. ^ «Выставьте скульптуру Сакко и Ванцетти» . Бостон Глоуб . 28 ноября 2014 . Проверено 6 января 2019 года .
  12. ^ Университет Техаса Женщина встречи регентов, 3 октября 1936, Книга 34, стр 4
  13. ^ a b c «Женщина-пионерка Техасского женского университета» . pioneerwomen.blogspot.ca . 25 марта 2011 . Проверено 21 февраля 2018 года . Эта статья содержит цитаты из этого источника, который доступен по лицензии Creative Commons Attribution 3.0 Unported (CC BY 3.0) и GFDL.
  14. ↑ Турман, Нита, «Оригинальная статуя пионера TWU вызвала шумиху по всему штату», Denton Record-Chronicle , 15 февраля 2006 г.
  15. ^ Хутсон, Алиса, От Chalk к бронзе: Биография Уолдин Тауч ., Шоул Крик Publishers, Остин, штат Техас1978 С. 96-97
  16. ↑ Baur, John I., William Zorach , Опубликовано для Музея американского искусства Уитни Фредериком А. Прегером, Нью-Йорк, 1959, стр.33.
  17. ^ Zorach, Уильям, Искусство Моя жизнь: Автобиография Уильяма Зорча , The World Publishing Company, Кливленд,Огайо, 1967 р. 112
  18. ^ Литтл, Кэрол Моррис, Всеобъемлющее руководство по скульптуре на открытом воздухе в Техасе , Техасский университет Press, Остин, 1996, стр. 195
  19. ^ 60 лет спустя Джозеф Маккарти в разговоре
  20. ^ Историческое общество Висконсина: Фотография-Мемориал Джозефа Р. Реймонда
  21. ^ « Скульптуры « Расы человечества »снова показаны в новом свете в поле» . Чикаго Трибьюн . 2016-01-14.
  22. ^ Филд, Генри (1933). «Расы человечества: введение в мемориальный зал Чонси Кипа» . Чикаго: Полевой музей естественной истории.
  23. ^ а б Кинкель 2011 , стр. 189.
  24. ^ Марш цивилизации Хаммонда; Исторический атлас, CS Hammond & Co., Мейплвуд, Нью-Джерси, 1963, стр. D1 - D 12
  25. ↑ Ролз, Уолтон, редактор, «Подношения у стены: Артефакты из Мемориальной коллекции ветеранов Вьетнама», Кроуфорд Барнетт, помощник редактора, фотографии Клаудо Васкеса и Тарена З., Turner Publishing, Inc., Атланта, 1995, стр. 9–10
  26. ↑ Райт, Дэвид К., История мемориала ветеранов Вьетнама, Children's Press, Чикаго, 1989, стр.13.
  27. ^ Рыба 1987 .
  28. Перейти ↑ Lin & Rogers-Lafferty 1994 , p. 7.
  29. Перейти ↑ Fish 1987 , p. 4.
  30. ↑ Лопес, Сал, введение Майкла Нормана, Стена: изображения и предложения Мемориала ветеранов Вьетнама, Collins Publishers, Inc., Нью-Йорк, 1987, стр. 16
  31. ^ «Возложение Немного истории На вас: Майя Лин и Мемориал ветеранов Вьетнама - это не Livin ' » . meloukhia.net . 26 сентября 2012 . Проверено 23 сентября 2017 года .
  32. Перейти ↑ Fish 1987 , p. 5.
  33. ^ «Становление американцем: китайский опыт. Расшифровка стенограммы Майя Линь - PBS» . www.pbs.org . Проверено 23 сентября 2017 года .
  34. Перейти ↑ Lin & Rogers-Lafferty 1994 , p. 12.
  35. ^ a b c Ромеро, Саймон (30 сентября 2017 г.). «Украденная ступня статуи отражает разделение на символы завоевания» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 3 октября 2017 года .
  36. ^ "Оскверненный мемориал жертвам резни в Ладлоу восстановлен" . summitdaily.com . Проверено 23 сентября 2017 года .
  37. ↑ Нир, Сара Маслин (21 июля 2012 г.). «Любимая статуя может быть сослана на Бруклинское кладбище» . Нью-Йорк Таймс .
  38. ^ a b Беллафанте, Джиния (18 апреля 2018 г.). «Статуя Доктора, проводившего эксперименты с рабами, изгнана. Ее идеи - нет» . Нью-Йорк Таймс .
  39. ^ McNutt, Майкл (15 ноября 2012). «Памятник Десяти заповедей установлен в Капитолии штата Оклахома» . Оклахоман . Проверено 13 марта 2015 .
  40. ^ "Панель приказывает удалить памятник Десяти заповедей с территории ОК Капитолия" . Проверено 3 октября 2015 .
  41. ↑ Хаузер, Кристина (28 июня 2017 г.). «Арканзасский человек свергает памятник десяти заповедям» - через NYTimes.com.
  42. ^ «Памятник Десяти Заповедей за пределами мэрии Блумфилда будет перемещен» .
  43. ^ a b c d e Бегей, Джейсон (5 июля 2018 г.). «Коренные американцы стремятся переименовать пик Йеллоустоун в честь убийцы» . Хранитель .
  44. ^ "Томас Э. Уотсон (1856-1922)" . Энциклопедия Новой Джорджии .
  45. ↑ Торрес, Кристина (30 ноября 2013 г.). «Статуя Тома Ватсона удалена со ступенек Капитолия Джорджии» . Атланта Журнал-Конституция . Проверено 25 мая 2018 года .
  46. ^ Baccellieri, Эмма (23 февраля 2015). «ECU переименовывает свой собственный Aycock Residence Hall» . Duke Chronicle .
  47. ^ Linthicum, Кейт (28 сентября 2015). «Шок после того, как статуя Джуниперо Серра была разрушена через несколько дней после объявления святости» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 14 сентября 2017 года .
  48. ↑ Эррера, Джеймс (28 февраля 2017 г.). «Голова прикреплена к статуе Святого Джуниперо Серра в Монтерее» . Новости Меркурия . Проверено 14 сентября 2017 года .
  49. ↑ Перейра, Алисса (28 февраля 2017 г.). «Статуя Джуниперо Серра обезглавлена ​​и залита красной краской в ​​Центральной Калифорнии» . SF Gate . Проверено 14 сентября 2017 года .
  50. ^ a b Дель Реаль, Хосе А. (3 октября 2018 г.). «Икона или нечувствительная реликвия? Геолог Пит уходит» . Нью-Йорк Таймс .
  51. ^ Svrluga, Susan (8 апреля 2015). «Студенческое правительство штата Мэриленд поддерживает требование переименовать стадион Берда, ссылаясь на расистское наследие» . Вашингтон Пост . Проверено 5 декабря 2017 года .
  52. ^ Джонсон, Антуан; Клейборн, Александр; Каддихи, Шон (20 ноября 2015 г.). «Ройалл должен падать» . Гарвардский малиновый .
  53. ^ Coughlan, Шон (4 марта 2016). «Гарвардская юридическая школа убирает официальный герб в ряду рабов» . BBC .
  54. ^ Хуэй, Мэри; Сврлуга, Сьюзан (27 апреля 2016 г.). «Принстон уберет« слишком праздничную »фреску Вудро Вильсона» . Вашингтон Пост . Проверено 15 сентября 2017 года .
  55. ^ Суонсон, Ана; Олхайзер, Эбби (20 апреля 2016 г.). «Харриет Табман появится на 20-долларовой купюре, а Александр Гамильтон останется на 10-долларовой купюре» . Вашингтон Пост .
  56. ^ Браун, Елисей (2018-04-19). «Что случилось с планом выставить Гарриет Табман на 20-долларовую купюру?» . Ежедневный зверь . Проверено 2 ноября 2018 .
  57. ^ Браун, ДеНин Л. «Независимо от того, есть ли она на счету в 20 долларов или нет, Гарриет Табман заставляла мужчин платить за недооценку ее» . Вашингтон Пост . Проверено 2 ноября 2018 .
  58. ↑ Вуд, Памела (21 августа 2017 г.). "Памятник Христофору Колумбу разрушен в Балтиморе" . Балтимор Сан .
  59. ↑ Манчестер, Джулия (21 августа 2017 г.). «Статуя Христофора Колумба разбита в Балтиморе» . Холм . Проверено 2 ноября 2017 года .
  60. ^ a b Хендрикс, Стив (9 октября 2017 г.). «Праздник Дня Колумба подвергается нападкам, как и статуи в честь знаменитого исследователя» . Вашингтон Пост . Проверено 16 апреля 2018 года .
  61. ↑ Нир, Сара Маслин; Мэйс, Джеффри К. (12 сентября 2017 г.). «Статуя Христофора Колумба в Центральном парке подверглась вандализму» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 23 сентября 2017 года .
  62. ^ а б Редколлегия (7 октября 2017 г.). "Роберт Э. Ли, Христофор Колумб ... и Петен?" . Нью-Йорк Таймс .
  63. ^ a b c Нойман, Уильям (12 января 2018 г.). «Не ехать к статуе Колумба в Нью-Йорке, решает мэр» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 13 января 2018 года .
  64. ↑ Нир, Сара Маслин; Мэйс, Джеффри К. (12 сентября 2017 г.). «Статуя Христофора Колумба в Центральном парке подверглась вандализму» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 30 октября 2017 года .
  65. ^ a b Виола, Джон (9 октября 2017 г.). «Снос статуй Колумба также разрушает мою историю» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 30 октября 2017 года .
  66. ^ Чыонг, Дебби (13 сентября 2017). "Статуя Томаса Джефферсона в U-Va. Окутана черным" . Вашингтон Пост . Проверено 14 сентября 2017 года .
  67. ^ «Йельский университет изменит название Колхун-Колледжа в честь Грейс Мюррей Хоппер» . YaleNews . 11 февраля 2017 года.[ постоянная мертвая ссылка ]
  68. ^ Кэмпбелл, Колин; Валлийский, Шон (13 сентября 2017 г.). «Балтимор, чтобы сохранить, чистая изуродованная статуя Фрэнсиса Скотта Ки» . Балтимор Сан .
  69. ^ "Синяя краска вылита на голову статуи" Заряжающего быка "с Уолл-стрит" . Лос-Анджелес Таймс . 14 сентября 2017 года . Проверено 14 сентября 2017 года .
  70. ^ MacCash Даг (2 мая 2017). «Статуя Жанны д'Арк во Французском квартале с надписью« Tear It Down »» . The Times-Picayune . Проверено 14 сентября 2017 года .
  71. ^ Спилман, Фрэн; Дудек, Митч (17 августа 2017 г.). «Олдермен говорит, что в Западном Энглвуде сгорел бюст Линкольна» . Чикаго Сан-Таймс . Проверено 14 сентября 2017 года .
  72. ^ Gstalter, Morgan (29 декабря 2020). «Бостон убирает статую раба, преклонившего колени перед Линкольном» . Холм . Проверено 29 декабря 2020 года .
  73. ^ "Университет Миссисипи вывесит знак, признающий рабский труд на территории кампуса" . CBS News . 6 июля 2017 . Проверено 10 декабря 2018 года .
  74. ^ Teproff, Карли (17 августа 2017). «Статуя« расистского »тезки Броварда будет удалена из здания суда» . Майами Геральд . Проверено 14 октября 2017 года .
  75. ^ Б Barzewski Ларри (19 октября 2017). «Семья говорит, что губернатор Бровард больше, чем одна речь» . Sun-Sentinel . Проверено 21 октября 2017 года .
  76. ^ Olmeda, Рафаэль (29 сентября 2017). "Бровард назван в честь расиста? Споры о статуе в здании суда вызывают вопросы" . Sun-Sentinel . Проверено 3 октября 2017 года .
  77. ^ Баршевский, Ларри; Ольмеда, Рафаэль (10 октября 2017 г.). « „ Расистский“статуя тезки Бровард округа должны быть удалены из здания суда» . Sun-Sentinel . Проверено 15 октября 2017 года .
  78. ^ a b Кастильо, Моника (17 апреля 2018 г.). «Статуя гинеколога, ставившего эксперименты на чернокожих женщинах, удалена из Центрального парка» . Лилия ( Вашингтон Пост ) .
  79. ^ Коричневый, Денин L. (29 августа 2017). «Хирург экспериментировал с рабынями без анестезии. Теперь его статуи подвергаются нападению» . Вашингтон Пост . Проверено 7 сентября 2017 года .
  80. Рианна Кац, Ярден (19 сентября 2017 г.). «Пора снять с пьедесталов« великих »белых ученых» . Хранитель . Проверено 19 сентября 2017 года .
  81. ^ a b Сайедж, Надя (8 декабря 2017 г.). « « Слишком долго они причиняли вред »: борьба за снос оскорбительных памятников в Нью-Йорке» . Проверено 8 декабря 2017 года .
  82. ^ a b Коттер, Голландия (12 января 2018 г.). «Полумеры не сотрут болезненного прошлого наших памятников» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 13 января 2018 года .
  83. ^ Рольдан, Cynthia (16 августа 2017). «Стив Бенджамин говорит, что памятник в здании SC State House« в какой-то момент должен быть разрушен » » . Государство . Проверено 12 февраля 2018 года .
  84. ^ a b Марчант, Бристоу (25 августа 2017 г.). «Протестующие хотят, чтобы памятники Конфедерации убрали из Дома штата Южная Каролина» . Государство . Проверено 15 апреля 2018 года .
  85. ^ «Обвинения сняты с человека, обвиненного в том, что он бросил кетчуп на статую Конфедерации в Капитолии» . Рекламодатель Монтгомери . Ассошиэйтед Пресс. 9 октября 2018 г.
  86. Рианна Браун, Денин Л. (30 августа 2017 г.). «Хирург из SC экспериментировал с рабынями без анестезии. Теперь его статуи подвергаются нападению» . Государство . Проверено 17 апреля 2018 года .
  87. ^ "Доктор 19 века & [sic]" . Вашингтон Пост . 29 января 2006 г.
  88. Перейти ↑ Kelly, Cindy, Outdoor Sculpture in Baltimore: A Historical Guide to Public Art in the Monumental City, The Johns Hopkins University Press, Baltimore, 2011 pp. 65-66
  89. ↑ Памела Вуд, Хоган: Статуя Тэни в Доме штата Мэриленд должна быть удалена , Baltimore Sun (14 августа 2017 г.).
  90. ^ "Статуя Тэни переехала с территории дома штата Мэриленд в одночасье" .
  91. ^ "Статуя Роджера Тэни удалена из дома штата Мэриленд" . NBC News . Ассошиэйтед Пресс . 18 августа 2017 года.
  92. ↑ Гувер, Кевин (22 февраля 2018 г.). «ГОРОДСКОЙ СОВЕТ ГОЛОСОВАЕТ ЗА Маккинли - статую и мемориальную доску необходимо удалить» . Безумный Речной Союз . Проверено 22 февраля 2018 .
  93. ↑ Бентли, Розалинда (19 июля 2018 г.). «Что стало с докладом о символах Конфедерации Атланты? Очень мало» . Атланта Журнал-Конституция .
  94. ^ Schackner, Билл (29 июня 2018). «Питт убирает имя из зала, который чествует бывшего декана, участвовавшего в экспериментах по сифилису в Таскиги» . Pittsburgh Post-Gazette . Проверено 29 июня 2018 года .
  95. ^ a b c Фермозо, Хосе (24 сентября 2018 г.). «Статуя 124-летней давности, оскорбленная коренными американцами - и как она упала» . Хранитель .
  96. ^ Brinklow, Адам (7 марта 2018). «После окончательного голосования город уберет памятник расистскому пионеру» . Обузданный Сан-Франциско .
  97. ^ « Статуя « Ранние дни »в Сан-Франциско, признанная расистской, будет удалена после повторного голосования» . KQED . 2018.
  98. ^ "Сан-Франциско удаляет спорную статую коренных американцев" . New York Post . Ассошиэйтед Пресс. 14 сентября 2018.
  99. ^ Fracassa, Dominic (14 сентября 2018). «Спорная статуя Сан-Франциско« Ранние дни »снесена до восхода солнца» . SF Хроника . Проверено 20 декабря 2018 года .
  100. Перейти ↑ Stein, Perry (4 мая 2018 г.). «Эта школа округа Колумбия была названа в честь мэра и рабовладельца. Больше нет» . Вашингтон Пост .
  101. ↑ Knoll, Corina (2 апреля 2019 г.). «Имена рабовладельцев указаны в общежитиях в школе SUNY. Это меняется» . Нью-Йорк Таймс .
  102. ^ "Нотр-Дам, чтобы покрыть фрески Колумба" . Бостон Глоуб . 22 января 2019 г. с. A2.
  103. ↑ Браун, Мелисса (19 февраля 2019 г.). «Скандальный издатель выгнал из зала славы альма-матер после редакционной статьи в поддержку ККК» . Рекламодатель Монтгомери .
  104. ^ "WT FLETCHER MEMORIAL MURALS - GRANT HIGH SCHOOL AUDITORIUM" . Ассоциация выпускников средней школы Grant . Проверено 27 февраля 2020 года .
  105. ↑ Кортни Вон (12 февраля 2020 г.). «Для некоторых противоречивые фрески в средней школе Гранта Портленда отражают историю; для других - обидные стереотипы» . Портленд Трибьюн, Памплин Медиа . Проверено 27 февраля 2020 года .
  106. ^ «Читатели отвечают: Защита школьного искусства» . OregonLive . 7 января 2019 . Проверено 27 февраля 2020 года .
  107. ^ "Застрявший законодательный орган / Японско-американская игра / Проблемные фрески" . Думайте Outloud . 27 февраля 2020 . Проверено 27 февраля 2020 года .[ мертвая ссылка ]
  108. ^ Моран, Роберт. «Статуя Фрэнка Риццо удалена из здания муниципальных служб посреди ночи» . The Philadelphia Inquirer . Philadelphia Inquirer . Дата обращения 3 июня 2020 .
  109. ^ Tornoe, Роб. «Итальянский рынок говорит, что они избавляются от фрески Фрэнка Риццо» . Philadelphia Inquirer . Philadelphia Inquirer . Дата обращения 4 июня 2020 .
  110. ^ "Пара нацистских надгробий удалена с Хьюстонского кладбища" . news.yahoo.com . Yahoo News. AP. 24 декабря 2020 . Проверено 25 декабря 2020 года .
  111. ^ McKurry, Джастин (4 октября 2018). «Осака превращает Сан-Франциско в город-побратим над статуей« женщин для утех »» . Хранитель .
  112. ^ Фейнер, лорен (29 ноября 2018 года). «Чиновник Сан-Франциско предлагает вычеркнуть имя Марка Цукерберга из больницы» . CNBC .
  113. ^ Pogash, Carol (11 апреля 2019). «Эти школьные фрески изображают уродливую историю. Должны ли они уйти?» . Нью-Йорк Таймс .
  114. ↑ Вайс, Бари (28 июня 2019 г.). «Сан-Франциско потратит 600 000 долларов на то, чтобы стереть историю» . Нью-Йорк Таймс .
  115. ↑ Б., Сара (9 апреля 2019 г.). «Исторические фрески WPA в средней школе Джорджа Вашингтона подвергаются разрушению из-за противоречивых изображений коренных американцев и афроамериканцев» . Блог округа Ричмонд .
  116. Рианна Коэн, Ричард (21 ноября 2017 г.). «Сорвите имя Дж. Эдгара Гувера» . Вашингтон Пост . Проверено 21 ноября 2017 года .
  117. ^ "Когда миномет обрушился на это здание округа Колумбия, открылась мрачная история" . Вашингтон Пост . 24 апреля 2018.
  118. Рианна Рубин, Дженнифер (29 августа 2018 г.). «Республиканцы не могут даже согласиться убрать со здания фамилию сегрегациониста» . Вашингтон Пост .
  119. ↑ Стейн, Перри (10 марта 2019 г.). "Должна ли Школа Вудро Вильсона округа Колумбия изменить свое название?" . Вашингтон Пост .
  120. ^ Дворяне III, Wilborn P. (22 декабря 2020). «Городская комиссия Декейтера голосует за удаление пушки 1836 года» . ajc . AJC . Проверено 23 декабря 2020 года .
  121. ^ Devera, JoBeth (21 августа 2017). «В знак солидарности с протестующими в Вирджинии активисты возобновляют усилия по удалению статуи МакКинли» . Новости Гавайев сейчас . Проверено 13 сентября 2017 года .
  122. ^ Литтен, Кевин (2017-08-17). «Take Em Down NOLA хочет, чтобы убрали больше памятников» . The Times-Picayune . Проверено 28 августа 2017 .
  123. ^ "Город убрать фонтан в парке, который некоторые осуждают как расистский" . Государственный журнал Лансинга . 7 марта 2018. с. A7.
  124. ^ "Исправление: Ole Miss Journalism-Расистская история комментариев" . Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 25 сентября 2018.
  125. ↑ Продажи, Бен (23 августа 2017 г.). «Следует ли Нью-Йорку убрать статуи своего антисемитского губернатора Нидерландов?» . The Times of Israel . Проверено 14 сентября 2017 года .
  126. ↑ Нойман, Уильям (30 августа 2017 г.). «Заказ на обзор статуй Помещает де Блазио в сложное место» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 7 декабря 2017 года .
  127. ^ a b Консультативная комиссия мэра по городскому искусству, памятникам и указателям (январь 2018 г.). Отчет для города Нью-Йорка, январь 2018 г. (PDF) . CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  128. ↑ Кеннеди, Рэнди (21 марта 2017 г.). "Картина Белого художника Эмметта Тилла на биеннале Уитни вызывает протесты" . Нью-Йорк Таймс . Проверено 24 октября 2017 года .
  129. ^ Bellafante, Ginia (17 января 2019). "Является ли запланированный памятник правам женщин расистским?" . Нью-Йорк Таймс .
  130. Рианна Коулман, Нэнси (15 июля 2019 г.). «Возмущен этой статуей Рузвельта? Музей хочет, чтобы посетители взвесились» . Нью-Йорк Таймс .
  131. ↑ Трейси, Томас (27 октября 2017 г.). «Вандалы брызгают красной краской на статую Теодора Рузвельта на ступенях Музея естествознания» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 31 октября 2017 года .
  132. ^ Мур, Тина; Прендергаст, Даниэль; Робертс, Джорджетт; Стейнбух, Ярон (26 октября 2017 г.). «Нападение на Тедди Рузвельта в Музее естественной истории» . New York Post . Проверено 15 апреля 2018 года .
  133. ^ Американский музей естественной истории (2019). «Обращение к статуе» . Проверено 16 июля 2019 года .
  134. ^ Адамс, Биба. «Верховный суд Северной Каролины удалил портрет главного судьи, который был рабовладельцем» . news.yahoo.com . Джиро . Проверено 24 декабря 2020 года .
  135. ^ Без подписи (10 июня 2017 г.). «Слухи об удалении статуи Сэма Хьюстона вызывают протест в Герман-парке» . КТРК (abc13.com) . Проверено 19 сентября 2017 года .
  136. ↑ Уокер, Брэндон (26 мая 2017 г.). «Статуя Сэма Хьюстона в парке Германн вызывает споры» . КПРК (click2houston.com) . Проверено 21 сентября 2017 года .
  137. Перейти ↑ Eustachewich, Lia (30 июля 2018 г.). «Остин считает, что переименование города связано с рабством» . New York Post .
  138. ↑ «Официальный подозреваемый округа Техас в порче старого знака« Негры »» . news.yahoo.com . Yahoo News. AP. 1 января 2021 . Проверено 2 января 2021 года .
  139. ↑ a b Хайм, Джо (29 ноября 2019 г.). «Шарлоттсвилль голосует за удаление еще одной статуи, и за этим следует больше споров» . Вашингтон Пост .
  140. ^ "Небольшая группа призывает к удалению статуи Ленина Фремонта" . seattlepi.com . Проверено 23 сентября 2017 года .
  141. ↑ Корнуэлл, Пейдж (17 августа 2017 г.). «Мэр Сиэтла Эд Мюррей призывает убрать памятник Конфедерации, памятник Ленину» . Сиэтл Таймс . Проверено 4 ноября 2017 года .

Библиография [ править ]

  • Бах, Ира; Грей, Мэри Лакриц (1983). Общественная скульптура Чикаго . Чикаго: Издательство Чикагского университета.
  • Рыба, Лидия (1987). Последняя база огня: Путеводитель по мемориалу ветеранов Вьетнама . Шиппенсбург, Пенсильвания: Белая грива.
  • Кинкель, Марианна (2011). Расы человечества: скульптуры Мальвины Хоффман . Урбана, Иллинойс: Университет Иллинойса Press.
  • Линь, Майя Инь; Роджерс-Лафферти, Сара Дж. (1994). Майя Линь: публичное / частное . Центр искусств Векснера, Государственный университет Огайо.
  • Риди, Джеймс Л. (1981). Чикагская скульптура . Урбана: Университет Иллинойса Press.