Следующий 31 фильм из разных стран был подан на 61-ю церемонию вручения премии Оскар в категории « Премия Оскар» за лучший фильм на иностранном языке . Полужирным шрифтом выделены пять номинированных фильмов из Бельгии, Венгрии, Индии, Испании и победителя конкурса « Пелле Завоеватель» из Дании. [1]
Голландский триллер «Исчезновение» был отклонен комитетом «Оскар». [2] AMPAS жаловался, что менее 50% диалогов в фильме были на голландском языке, и что французский язык был языком большинства. Хотя фильм был снят Нидерландами французско-голландским режиссером и смешанным составом (в основном голландцами), AMPAS сочла, что фильм не подходит для представления Нидерландов. Нидерланды отказались прислать еще один фильм, оставив их без представителей впервые с 1972 года. Советский фильм был снят в 1967 году, но был запрещен на двадцать лет.
Представления [ править ]
| Страна подачи | Название фильма, использованное в номинации | Язык (и) | Оригинальное название | Директор (ы) | Результат |
|---|---|---|---|---|---|
 Аргентина | Долг | испанский | La Deuda interna | Мигель Перейра | Не назначен |
 Австрия | Неизведанная страна | Немецкий | Das Weite Land | Люк Бонди | Не назначен |
 Бельгия | Учитель музыки | Французский | Мэтр музыки | Жерар Корбиу | Назначен |
 Бразилия | История Фаусты | португальский | Romance da Empregada | Бруно Баррето | Не назначен |
 Болгария | Куда мы идем? | болгарский | А сега накъде | Рангел Вулчанов | Не назначен |
 Канада | Вращающиеся двери | Французский | Les Portes Tournantes | Фрэнсис Манкевич | Не назначен |
 Китай | Красное сорго | Китайский | 红 高粱 | Чжан Имоу | Не назначен |
 Куба | Письма из парка | испанский | Cartas del Parque | Томас Гутьеррес Алеа | Не назначен |
 Дания | Пелле Завоеватель | Датский | Pelle erobreren | Билле Август | Выиграл премию Оскар |
 Доминиканская Республика | Билет в одну сторону | испанский | Un Pasaje de Ida | Альберто Мелендес | Не назначен |
 Франция | Читатель | Французский | La Lectrice | Мишель Девиль | Не назначен |
 Западная Германия | Ясемин | Немецкий | Ясемин | Hark Bohm | Не назначен |
 Греция | В тени страха | Греческий | Στη σκιά του τρόμου | Гиоргос Карипидис | Не назначен |
 Венгрия | Hanussen | Венгерский | Hanussen | Иштван Сабо | Назначен |
 Исландия | В тени ворона | исландский | Í скугга храфсинс | Храфн Гуннлаугссон | Не назначен |
 Индия | Салам Бомбей! | хинди | Салам Бомбей! | Мира Наир | Назначен |
 Израиль | Лето Aviya | иврит | הקיץ של אביה | Эли Коэн | Не назначен |
 Италия | Легенда о святом пьющем | Итальянский | La Leggenda del santo bevitore | Эрманно Ольми | Не назначен |
 Япония | Надежда и боль | Японский | ダ ウ ン タ ウ ン ・ ヒ ー ロ ー ズ | Ёдзи Ямада | Не назначен |
 Мексика | Последний туннель | испанский | Эль-Эльтимо туннель | Сервандо Гонсалес | Не назначен |
 Нидерланды | Исчезновение | Голландский, французский | Spoorloos | Джордж Слейзер | Дисквалифицирован |
 Никарагуа | Призрак войны | испанский | Эль-Эспектро-де-ла-Герра | Рамиро Лакайо-Дешон | Не назначен |
 Норвегия | Ледовый дворец | норвежский язык | Ис-слоттет | Пер Блом | Не назначен |
 Перу | Пасть волка | испанский | Ла-Бока-дель-лобо | Франсиско Хосе Ломбарди | Не назначен |
 Польша | Короткометражный фильм о любви | Польский | Крутки фильм о милоши | Кшиштоф Кесьлевский | Не назначен |
 Португалия | Тяжелые времена | португальский | Tempos Difíceis | Жуан Ботельо | Не назначен |
 Пуэрто-Рико | Танго Бар | испанский | Танго Бар | Маркос Зуринага | Не назначен |
 Советский союз | Комиссар | русский | Комиссар | Александр Аскольдов | Не назначен |
 Испания | Женщины на грани нервного срыва | испанский | Mujeres al borde de un ataque de nervios | Педро Альмодовар | Назначен |
 Швейцария | La Méridienne | Французский | La Méridienne | Жан-Франсуа Амигэ | Не назначен |
 Тайвань | Чайхана моей матери | Китайский | 春秋 茶室 | Чен Кунхо | Не назначен |
 Югославия | Наследие моего дяди | Сербо-хорватский | Život sa stricem | Крсто Папич | Не назначен |
Ссылки [ править ]
- ^ "61-я награда Академии (1989) номинанты и победители" . oscars.org . Проверено 20 августа 2015 года .
- ^ "Трюки номинации на Оскар иностранного кино" . Нью-Йорк Таймс . Проверено 20 августа 2015 года .
