Следующие 46 фильмов из разных стран были поданы на 67-ю церемонию вручения премии Оскар в категории « Оскар» за лучший фильм на иностранном языке, которая состоялась в 1995 году. Полужирным шрифтом выделены пять номинированных фильмов из Бельгии, Кубы и Македонии. , Тайвань и возможный победитель, Утомленные солнцем , из России. [1]
Беларусь, Босния, Камбоджа, Гватемала, Македония и Сербия представили фильмы на конкурс впервые. Также впервые фильмы из Чехии и Словакии соревновались друг с другом, хотя ни один из них не был номинирован. Это был также первый случай, когда все пять государств-правопреемников бывшей Югославии участвовали в гонке по отдельности.
У польского режиссера Кшиштофа Кесьлевского изначально было два фильма в гонке, когда Польша и Швейцария вошли в два из его трилогии «Три цвета» . Один из первых фаворитов, швейцарский Red был дисквалифицирован в результате неоднозначного постановления Академии, которое определило, что, хотя Red был сопродюсером Швейцарского национального совета по кинематографии, и хотя он проходил в Швейцарии и состоял в основном из швейцарцев, он квалифицировался как большинство французов и не швейцарское, производство. [2] [3] Miramax Films обратилась в Академию с просьбой изменить свое мнение, но безуспешно. Тем не менее, он был допущен к участию в других категориях и получил три номинации: лучший режиссер ; Лучшая операторская работаи лучший оригинальный сценарий . Польша «s White скрининг наряду с другими фильмами , но не сделал окончательные пять.
Представления [ править ]
| Страна подачи | Название фильма, использованное в номинации | Оригинальное название | Язык (и) | Директор (ы) | Результат |
|---|---|---|---|---|---|
 Алжир | Осень: октябрь в Алжире | Automne ... Octobre à Alger | арабский | Малик Лахдар-Хамина | Не назначен |
 Аргентина | Тень, которой ты скоро будешь | Una Sombra ya pronto serás | испанский | Эктор Оливера | Не назначен |
 Австрия | Я обещаю | Ich Gelobe | Немецкий | Вольфганг Мюрнбергер | Не назначен |
 Беларусь | Я Иван, ты Авраам | Я - Иван, Ты - Абрам | Идиш, польский, русский | Иоланда Зауберман | Не назначен |
 Бельгия | Фаринелли | Фаринелли, Иль Кастрато | Французский, итальянский | Жерар Корбиу | Назначен |
 Босния и Герцеговина | Неловкий век | Magarece Godine | Сербо-хорватский | Ненад Диздаревич | Не назначен |
 Камбоджа | Рисовые люди | Neak sre | Кхмерский | Рити Пан | Не назначен |
 Канада | Mon Amie Max | Mon Amie Max | французкий язык | Мишель Браулт | Не назначен |
 Чили | Амнезия | Амнезия | испанский | Гонсало Юстиниано | Не назначен |
 Колумбия | Стратегия улитки | La Estrategia del caracol | испанский | Серхио Кабрера | Не назначен |
 Хорватия | Вуковар: Дорога домой | Vukovar se vraca kuci | Сербо-хорватский | Бранко Шмидт | Не назначен |
 Куба | Клубника и шоколад | Фреза и шоколад | испанский | Томас Гутьеррес Алеа и Хуан Карлос Табио | Назначен |
 Республика Чехия | Урок Фауста | Фауст | Чешский | Ян Шванкмайер | Не назначен |
 Дания | Карл, Симфония моего детства | Min fynske barndom | Датский | Эрик Клаузен | Не назначен |
 Египет | Страна Мечты | رض الأحلام | арабский | Дауд Абдель Сайед | Не назначен |
 Франция | Дикие камыши | Les Roseaux Sauvages | французкий язык | Андре Тешине | Не назначен |
 Германия | Обещание | Das Versprechen | Немецкий | Маргарет фон Тротта | Не назначен |
 Гватемала | Молчание Нето | Эль-Силенсио-де-Нето | испанский | Луис Аргуета | Не назначен |
 Гонконг | День, когда остыло солнце | 天国 逆子 | Мандаринский | Йим Хо | Не назначен |
 Венгрия | Войцек | Войцек | Венгерский | Янош Сас | Не назначен |
 Исландия | Дни кино | Bíódagar | исландский | Фридрик Тор Фридрикссон | Не назначен |
 Индия | Королева бандитов | बैन्डिट क्वीन | хинди | Шекхар Капур | Не назначен |
 Иран | Через оливковые деревья | زیر درختان زیتون | Персидский | Аббас Киаростами | Не назначен |
 Израиль | Ш'Чур | שחור | иврит | Шмуэль Хасфари | Не назначен |
 Италия | Lamerica | Lamerica | Итальянский, албанский | Джанни Амелио | Не назначен |
 Япония | Енотовидная война | 平 成 狸 合 戦 ぽ ん ぽ こ | Японский | Исао Такахата | Не назначен |
 Южная Корея | Жизнь и смерть голливудского парня | 헐리우드 키드 의 생애 | Корейский | Чунг Джи Ён | Не назначен |
| Бывшая югославская Республика Македония | Перед дождем | Пред дождот | Македонский, албанский, английский | Милчо Манчевски | Назначен |
 Мексика | Начало и конец | Principio y fin | испанский | Артуро Рипштейн | Не назначен |
 Нидерланды | 06 | 06 | нидерландский язык | Тео Ван Гог | Не назначен |
 Норвегия | Крест мое сердце и надежда умереть | Ti kniver i hjertet | норвежский язык | Мариус Холст | Не назначен |
 Перу | Без сострадания | Sin compasión | испанский | Франсиско Хосе Ломбарди | Не назначен |
 Польша | Три цвета: белый | Trzy kolory. Бялы | Польский, Французский | Кшиштоф Кесьлевский | Не назначен |
 Португалия | Три пальмы | Трес Палмейрас | португальский | Жуан Ботельо | Не назначен |
 Пуэрто-Рико | Линда Сара | Линда Сара | испанский | Хакобо Моралес | Не назначен |
 Румыния | Пепе и Фифи | Пепе и Фифи | румынский | Дан Пиня | Не назначен |
 Россия | Утомленные солнцем | Утомлённые солнцем | русский | Никита Михалков | Выиграл премию Оскар |
 Сербия | Vukovar Poste Restante | Вуковар, једна прича | Сербо-хорватский | Боро Драшкович | Не назначен |
 Словакия | Ангел милосердия | Andel milosrdenství | Чешский, словацкий | Милослав Лютер | Не назначен |
 Словения | Морана | Морана | Словенский | Алеш Вербич | Не назначен |
 Испания | Колыбельная песня | Canción de cuna | испанский | Хосе Луис Гарси | Не назначен |
 Швеция | Последний танец | Систа Дансен | Шведский | Колин Натли | Не назначен |
 Швейцария | Три цвета: красный | Trois Couleurs: Rouge | французкий язык | Кшиштоф Кесьлевский | Дисквалифицирован [4] |
 Тайвань | Есть пить мужчина женщина | 飲食 男女 | Мандаринский | Анг Ли | Назначен |
 Турция | Тарзан из Манисы | Маниса Тарзани | турецкий | Орхан Огуз | Не назначен |
 Венесуэла | Стучит в мою дверь | Golpes a mi puerta | испанский | Алехандро Садерман | Не назначен |
Заметки [ править ]
- ^ "67-я церемония вручения премии Оскар (1995) номинанты и победители" . oscars.org . Проверено 26 сентября 2015 года .
- ^ Корлисс, Ричард (5 декабря 1994). «КИНО: Когда судья виноват» . Время . Проверено 8 мая 2010 года .
- ^ «Иностранная гонка« Оскар »в этом году отражает растущую глобальную среду» . Hitfix . Проверено 1 октября 2015 года .
- ^ дисквалифицирован Академией за то, что он не является производством большинства швейцарцев; Швейцария отказалась прислать еще один фильм
Ссылки [ править ]
- Вайнер, Рекс (1 декабря 1994 г.). «Гонка на« Оскар »на иностранном языке увеличилась до 57 картин» . Разнообразие . Архивировано 11 января 2011 года . Проверено 25 июня 2009 года .CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
