Перейти к навигации Перейти к поиску
Следующие 39 фильмов из разных стран были поданы на 69-ю церемонию вручения премии «Оскар» в категории « Премия киноакадемии» за лучший фильм на иностранном языке (выпуск в стране происхождения 1 ноября 1995 г. - 31 октября 1996 г., церемония 1997 г.). [1] Албания и бывшая советская республика Грузия представили фильмы впервые, как и Австралия, представившая многоязычный фильм « Плавающая жизнь» на кантонском, английском и немецком языках. Заявка Финляндии была отозвана до начала просмотра и не участвовала в конкурсе.
Выделены названия пяти номинированных фильмов из Чехии, Франции, Грузии, Норвегии и России. Чехия получила «Оскар» за драму « Коля» . [2]
Представления [ править ]
| Страна подачи | Название фильма, использованное в номинации | Язык (и) | Оригинальное название | Директор (ы) | Результат |
|---|---|---|---|---|---|
 Албания | Колонел Бункер | албанский | Колонел Бункер | Куйтим Лашку | Не назначен |
 Алжир | Привет двоюродный брат! | Французский, арабский | Салют, кузен! | Мерзак Аллуаш | Не назначен |
 Аргентина | Ева Перон | испанский | Ева Перон | Хуан Карлос Десанцо | Не назначен |
 Австралия | Плавающая жизнь | Кантонский, английский и немецкий | Плавающая жизнь | Клара Лоу | Не назначен |
 Австрия | Ханна | Немецкий | Ханна | Рейнхард Швабеницкий | Не назначен |
 Беларусь | Из ада в ад | Немецкий, русский и идиш | Из ада в ад | Дмитрий Астрахань | Не назначен |
 Бельгия | Восьмой день | Французский | Le huitième jour | Жако Ван Дормаэль | Не назначен |
 Бразилия | Тиета из Агресте | португальский | Tieta do Agreste | Карлос Дьегес | Не назначен |
 Канада | Не я! | Французский | Су-Соль | Пьер Банда | Не назначен |
 Колумбия | Эдип мэр | испанский | Эдипо Алькальде | Хорхе Али Триана | Не назначен |
 Хорватия | Наусикая | Сербо-хорватский | Nausikaja | Вико Руич | Не назначен |
 Куба | Подумай обо мне | испанский | Pon tu pensamiento en mí | Артуро Сотто Диас | Не назначен |
 Чехия | Коля | Чешский | Коля | Ян Сверак | Выиграл премию Оскар |
 Дания | Гамсун | Датский, немецкий, норвежский и шведский | Гамсун | Ян Трэлл | Не назначен |
 Финляндия | Дрейфующие облака | Финский | Кауас пилвет каркаават | Аки Каурисмяки | Дисквалифицирован [3] |
 Франция | Насмешка | Французский | Насмешка | Патрис Леконт | Назначен |
 Грузия | Влюбленный повар | Французский, грузинский, русский | შეყვარებული კულინარის 1001 რეცეპტი | Нана Джорджадзе | Назначен |
 Германия | Создатель смерти | Немецкий | Der Totmacher | Ромуальд Кармакар | Не назначен |
 Гонконг | Ху-Ду-Мэнь | Кантонский | 虎 度 門 | Шу Кей | Не назначен |
 Венгрия | Васька Исов | Венгерский | Haggyállógva Vászka | Петер Готар | Не назначен |
 Исландия | Остров дьявола | исландский | Djöflaeyjan | Фридрик Тор Фридрикссон | Не назначен |
 Индия | Индийский | Тамильский | இந்தியன் | С. Шанкар | Не назначен |
 Израиль | Saint Clara | Иврит / Русский | קלרה הקדושה | Ари Фолман и Ори Сиван | Не назначен |
 Италия | Мое поколение | Итальянский | Mia Generazione | Вильма Лабате | Не назначен |
 Япония | Гакко II | Японский | 学校 II | Ёдзи Ямада | Не назначен |
 Мексика | Между Панчо Вилья и обнаженной женщиной | испанский | Entre Pancho Villa y una mujer desnuda | Сабина Берман и Изабель Тарданс | Не назначен |
 Нидерланды | Да здравствует королева | нидерландский язык | Lang leve de koningin | Эсме Ламмерс | Не назначен |
 Норвегия | Другая сторона воскресенья | норвежский язык | Søndagsengler | Берит Несхайм | Назначен |
 Филиппины | Мертвый уверен | Тагальский | Сегуриста | Тикой Агилуз | Не назначен |
 Польша | На полном скаку | Польский | Cwal | Кшиштоф Занусси | Не назначен |
 Румыния | Состояние вещей | румынский | Старе де Фапт | Stere Gulea | Не назначен |
 Россия | Узник гор | русский | Кавказский пленник | Сергей Бодров | Назначен |
 Сербия | Симпатичная деревня, Pretty Flame | Сербо-хорватский | Лепа села лепо горе | Срджан Драгоевич | Не назначен |
 Словения | Феликс | словенский | Феликс | Божо Шпрайц | Не назначен |
 Испания | Бвана | испанский | Бвана | Иманол Урибе | Не назначен |
 Швеция | Иерусалим | Шведский | Иерусалим | Билле Август | Не назначен |
 Швейцария | Les Agneaux | Французский | Les Agneaux | Марсель Шюпбах | Не назначен |
 Тайвань | Сегодня никто не идет домой | Мандаринский | 今天 不 回家 | Сильвия Чанг | Не назначен |
 Вьетнам | Ушел, ушел навсегда, ушел | вьетнамский | Ворота, ворота, парагаты | Хо Куанг Минь | Не назначен |
Ссылки [ править ]
- ^ «39 стран, надеющихся на номинацию на Оскар» . Академия кинематографических искусств и наук . 13 ноября 1996 года Архивировано из оригинала 9 февраля 1999 года . Проверено 5 октября 2015 года .
- ^ "69-я церемония вручения премии Оскар (1997) номинанты и победители" . oscars.org . Проверено 5 октября 2015 года .
- ^ снято режиссером до начала официальных показов