Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Побратимы Пловдива в 2011 году
Карта Болгарии

Это список мест в Болгарии, имеющих постоянные связи с местными сообществами в других странах. В большинстве случаев ассоциация, особенно когда она официально оформлена местным правительством, известна как « города-побратимы » (хотя вместо этого иногда используются другие термины, такие как «города-партнеры» (pobratimeni gradove) или «города-побратимы»), и хотя большинство из включенных мест являются городами, в список также входят деревни, города, районы, уезды и т. д. с аналогичными ссылками.

A [ править ]

Антоново [1]

Асеновград [2]

  • индюк Бергама , Турция
  • Индонезия Денпасар , Индонезия
  • Деринкую , Турция
  • Димитровград , Сербия
  • Килкис , Греция
  • Науса , Греция
  • Нилюфер , Турция
  • Прилеп , Северная Македония
  • Старый Оскол , Россия

Айтос

  • Силиври , Турция [3]
  • Трайсмауэр , Австрия [4]

B [ править ]

Балчик [5]

  • Боксберг , Германия
  • Бран , Румыния
  • Цешин , Польша
  • Галич , Россия
  • Мангалия , румыния
  • Стара Любовня , Словакия
  • Тамбов , Россия
  • Валашске-Мезиржичи , Чешская Республика

Банско [6] [7] [8] [9]

  • Крива-Паланка , Северная Македония
  • Петрогани , Румыния
  • Триандрия , Греция
  • Закопане , Польша

Белене [10]

  • Бельвиль-сюр-Луар , Франция
  • Деврек , Турция
  • Хайдусамсон , Венгрия
  • Лазне-Белоград , Чешская Республика
  • Обнинск , Россия
  • Попешти-Леордени , Румыния
  • Вигонца , Италия

Благоевград [11] [12] [13] [14]

  • Чаковец , Хорватия
  • Делчево , Северная Македония
  • Горни Милановац , Сербия
  • Секешфехервар , Венгрия

Болярово [15]

  • Кофчаз , Турция
  • Висса , греция

Ботевград [16] [17]

  • Хольбек , Дания
  • Саранск , Россия

Бургас [18] [19]

  • Александруполис , Греция
  • Батуми , Грузия
  • Гомель , Беларусь
  • Краснодар , Россия
  • Мишкольц , Венгрия
  • Риека , Хорватия
  • Роттердам , Нидерланды
  • Юго-Западный АО (Москва) , Россия
  • Вологда , Россия
  • Яньтай , Китай
  • Ярославль , Россия

D [ править ]

Димитровград [20] [21]

  • Блида , Алжир
  • Дархан , Монголия
  • Димитровград , Россия
  • Айзенхюттенштадт , Германия
  • Гроссето , Италия
  • Цзяоцзян (Тайчжоу) , Китай
  • Каламария , Греция
  • Казинцбарцика , Венгрия
  • Нова-Гута (Краков) , Польша
  • Южное , Украина

Добрич [22] [23] [24]

  • Белосток , Польша
  • Голмуд , Китай
  • Измаил , Украина
  • Кавадарци , Северная Македония
  • Кыркларели , Турция
  • Нижний Новгород , Россия
  • Пинск , Беларусь
  • Саратов , Россия
  • Шаффхаузен , Швейцария
  • Залаэгерсег , Венгрия

Долни Чифлик [25]

  • Грюнхайде , Германия
  • Изабелин , Польша
  • Криничное , Украина
  • Высоке Мыто , Чешская Республика

Дупница [26]

  • Босилеград , Сербия
  • Брянск , Россия
  • Крива-Паланка , Северная Македония

Две Могили [27]

  • Алтынова , Турция
  • Берово , Северная Македония
  • Бельск-Подляски , Польша
  • Бучани , Румыния
  • Кэлэраць , Молдова
  • Прунду Быргэулуи , Румыния

G [ править ]

Габрово [28]

  • Алст , Бельгия
  • Чернигов , Украина
  • Куманово , Северная Македония
  • Миттвайда , Германия
  • Могилев , Беларусь
  • Мытищи , Россия
  • Новы-Сонч , Польша
  • Паневежис , Литва
  • Петах-Тиква , Израиль
  • Прешов , Словакия
  • Шеки , Азербайджан
  • Сисак , Хорватия
  • Тун , Швейцария

Горна Оряховица [29]

  • Бююкчекмедже , Турция
  • Череповец , Россия
  • Миргород , Украина
  • Нарва , эстония
  • Roiorii de Vede , Румыния
  • Смолевичи , Беларусь
  • Статте , Италия
  • Сигетсентмиклош , Венгрия
  • Варен-ан-дер-Мюриц , Германия

H [ править ]

Хасково [30]

  • Шатийон-сюр-Эндр , Франция
  • Эдирне , Турция
  • Энгера , Испания
  • Лестер , Англия, Соединенное Королевство
  • Шатура , Россия
  • Визеу , Португалия

Хисаря [31]

  • Аиани , Греция
  • Алексинац , Сербия
  • Хильзенхайм , Франция

Я [ править ]

Ивайловград [32]

  • Кипринос , Греция
  • Лонго , Франция

K [ править ]

Кырджали [33]

  • Восточный Стаффордшир , Англия, Великобритания
  • Эдирне , Турция
  • Элкхарт , США
  • Филиппои , Греция
  • Комотини , Греция
  • Османгазы , Турция
  • Силиври , Турция
  • Суфли , Греция
  • Текирдаг , Турция
  • Владимир , Россия

Карлово

  • Барановичи , Беларусь [34]
  • Брянск , Россия [35]
  • Конин , Польша [36]
  • Владимир , Россия [37]

Каварна [38]

  • Бабадаг , Румыния
  • Босилеград , Сербия
  • Чифтликкёй , Турция
  • Чопак , Венгрия
  • Каарма (Сааремаа) , эстония
  • Костшин , Польша
  • Крушево , Северная Македония
  • Михаловце , Словакия
  • Нэводари , Румыния
  • Паденге-суль-Гарда , Италия
  • Пефки , Греция
  • Пти-Круа , Франция
  • Пьяццола-суль-Брента , Италия
  • Подольск , Россия
  • Призрен , Косово
  • Щербинка (Москва) , Россия
  • Скаржиско-Каменна , Польша
  • Старе Бабице , Польша
  • Штип , Северная Македония
  • Сенте , Венгрия
  • Южное , Украина
  • Заечар , Сербия

Казанлык [39]

  • Александрия , Египет
  • Блида , Алжир
  • Cazzago San Martino , Италия
  • Кремона , Италия
  • Грасс , Франция
  • Цзинань , Китай
  • Чуннанг (Сеул) , Южная Корея
  • Кочани , Северная Македония
  • Луксор , Египет
  • Надьканижа , Венгрия
  • Сен-Эрблен , Франция
  • Тырговиште , Румыния
  • Тольятти , Россия
  • Верия , Греция

Козлодуй [40]

  • Бешет , румыния
  • Босилеград , Сербия
  • Калафат , Румыния
  • Коупленд , Англия, Соединенное Королевство

Кубрат [41]

  • Амол , Швеция
  • Мценск , Россия
  • Скуодас , Литва
  • Виделе , Румыния

Кюстендил

  • Лесковац , Сербия [42]
  • Речица , Беларусь [43]

L [ править ]

Лом [44]

  • Бэилешти , Румыния
  • Дебар , Северная Македония
  • Муданья , Греция
  • Пантелей (Ниш) , Сербия

Ловеч [45]

  • Берат , Албания
  • Эрфурт , Германия
  • Изяслав , Украина
  • Колашин , Черногория
  • Лаваль , Франция
  • Лотошинский район , Россия
  • Рязань , Россия
  • Сыктывкар , Россия

M [ править ]

Мадан [46]

  • Аванос , Турция
  • Ихсание , Турция
  • Нестос , Греция
  • Пендик , Турция
  • Рьё , Франция
  • Сулоглу , Турция

Монтана [47]

  • Альпиньяно , Италия
  • Банска-Бистрица , Словакия
  • Бялогард , Польша
  • Каракал , Румыния
  • Дзержинского , Россия
  • Фонтен-Веркор , Франция
  • Медияна (Ниш) , Сербия
  • Пирот , Сербия
  • Шмалькальден , Германия
  • Вранье , Сербия
  • Иньчуань , Китай
  • Житомир , Украина

N [ править ]

Несебр [48]

  • Котор , Черногория
  • Мцхета , Грузия
  • Pestszentlrinc-Pestszentimre (Будапешт) , Венгрия
  • Сафранболу , Турция
  • Звездный городок , Россия

Нова Загора [49]

  • Ферес , Греция
  • Петрогани , Румыния

P [ править ]

Панагюриште [50]

  • Кавадарци , Северная Македония
  • Жодино , Беларусь

Павликени [51] [52]

  • Болдешти-Скэени , Румыния
  • Леова , Молдова
  • Ломжа , Польша
  • Пружаны , Беларусь
  • Торрелодонес , Испания

Пазарджик [53] [54]

  • Аэродром (Скопье) , Северная Македония
  • Чехов , Россия
  • Салерно , Италия
  • Аль-Сальт , Иордания
  • Ставрополь , Россия
  • Тай Бинь , Вьетнам
  • Вест-Бенд , США

Перник [55] [56]

  • Балашиха , Россия
  • Электросталь , Россия
  • Дженин , Палестина
  • Кавадарци , Северная Македония
  • Лозанна , Швейцария
  • Люблин , Польша
  • Луганск , Украина
  • Орозеи , Италия
  • Орша , Беларусь
  • Овар , Португалия
  • Пантелей (Ниш) , Сербия
  • Пардубице , Чешская Республика
  • Пхонсон , Северная Корея
  • Рожае , Черногория

Петрич [57]

  • Истра , Россия
  • Миовени , Румыния
  • Серрес , Греция

Плевен [58]

  • Агадир , Марокко
  • Брэила , Румыния
  • Битола , Северная Македония
  • Бурса , Турция
  • Центральный АО (Москва) , Россия
  • Шарлоттсвилль , США
  • Черновцы , Украина
  • Эдесса , Греция
  • Горни Милановац , Сербия
  • Цзиньчжоу , Китай
  • Кайзерслаутерн , Германия
  • Кавадарци , Северная Македония
  • Понта-Делгада , Португалия
  • Плоцк , Польша
  • Ростов-на-Дону , Россия
  • Сеговия , Испания
  • Волос , Греция
  • Янцюань , Китай

Пловдив [59]

  • Бурса , Турция
  • Чанчунь , Китай
  • Колумбия , США
  • Тэгу , Южная Корея
  • Гюмри , Армения
  • Стамбул , Турция
  • Джидда , Саудовская Аравия
  • Кастория , Греция
  • Кошице , Словакия
  • Куманово , Северная Македония
  • Лесковац , Сербия
  • Львов , Украина
  • Окаяма , Япония
  • Петра , Иордания
  • Санкт-Петербург , Россия
  • Самарканд , Узбекистан
  • Шэньчжэнь , Китай
  • Салоники , Греция
  • Валенсия , Венесуэла
  • Екатеринбург , Россия

Поморие [60]

  • Аяк , Венгрия
  • Городец , Россия
  • Неа Анхиалос , Греция
  • Троицк , Россия
  • Енице , Турция

Провадия [61] [62]

  • Белгород-Днестровский , Украина
  • Рокишкис , Литва

R [ править ]

Разград [63]

  • Арма , Северная Ирландия, Соединенное Королевство
  • Авджылар , Турция
  • Брансуик , США
  • Кэлэраць , Румыния
  • Шалон-ан-Шампань , Франция
  • Одунпазары , Турция
  • Орёл , Россия
  • Слобозия , Румыния
  • Виттенберге , Германия

Русе [64]

  • Биелина , Босния и Герцеговина
  • Джурджу , Румыния
  • Хуайнань , Китай
  • Перистери , Греция
  • Сен-Уан-сюр-Сен , Франция
  • Трогир , Хорватия
  • Уйбуда (Будапешт) , Венгрия
  • Волгоград , Россия

S [ править ]

Самоков [65]

  • Кострома , Россия

Сандански [66]

  • Аташехир , Турция
  • Дзержинский (Волгоград) , Россия
  • Фройденштадт , Германия
  • Мельник , Чехия
  • Новокосино (Москва) , Россия
  • Тасос , Греция
  • Воскресенск , Россия

Севлиево [67]

  • Бобруйск , Беларусь
  • Гевгелия , Северная Македония
  • Легионово , Польша
  • Наньхай (Фошань) , Китай
  • Валашске-Мезиржичи , Чешская Республика

Шумен [68] [69]

  • Барнаул , Россия
  • Дебрецен , Венгрия
  • Херсон , Украина
  • Подольск , Россия
  • Турне , Бельгия
  • Тулча , Румыния
  • Чжэнчжоу , Китай

Силистра [70]

  • Кэлэраць , Румыния
  • Дунауйварош , Венгрия
  • Хмельницкий , Украина
  • Кикинда , Сербия
  • Лесковац , Сербия
  • Люлебургаз , Турция
  • Промиссао , Бразилия
  • Ржев , Россия
  • Сакурагава , Япония
  • Слобозия , Румыния

Сливен [71]

  • Алба Юлия , Румыния
  • Чунцин , Китай
  • Гера , Германия
  • Джераш , Иордания
  • Кайсариани , Греция
  • Мелитополь , Украина
  • Печ , Венгрия
  • Светлогорск , Беларусь
  • Тараклия , Молдова
  • Текирдаг , Турция
  • Тернополь , Украина
  • Воронеж , Россия

Сливо Поле является членом Хартии европейских сельских сообществ ,ассоциации городов-побратимов Европейского Союза , а также: [72]

  • Бьенвенида , Испания
  • Бьевр , Бельгия
  • Бучине , Италия
  • Кашел , Ирландия
  • Сиссе , Франция
  • Десборо , Англия, Соединенное Королевство
  • Эш (Хаарен) , Нидерланды
  • Хепштедт , Германия
  • Ибэнешти , Румыния
  • Кандава , Латвия
  • Каннус , Финляндия
  • Колиндрос , Греция
  • Лассе , Австрия
  • Медзев , Словакия
  • Моравче , Словения
  • Нествед , Дания
  • Надьченк , Венгрия
  • Надур , Мальта
  • Окельбо , Швеция
  • Пано Лефкара , Кипр
  • Пылва , эстония
  • Самуэль (Суре) , Португалия
  • Старый Поддворов , Чехия
  • Стшижув , Польша
  • Тисно , Хорватия
  • Troisvierges , Болгария
  • Жагаре (Йонишкис) , Литва

Смолян [73]

  • Controguerra , Италия
  • Гостивар , Северная Македония
  • Кишпешт (Будапешт) , Венгрия
  • Мартинсикуро , Италия
  • Мичуринск , Россия
  • Мотриль , Испания
  • Пендик , Турция
  • Зуль , Германия
  • Выру , эстония
  • Ксанти , Греция
  • Ялова , Турция

София

  • Анкара , Турция [74]
  • Бухарест , Румыния [75]
  • Хошимин , Вьетнам [76]
  • Киев , Украина [77]
  • Питтсбург , США [78]
  • Шанхай , Китай [79]
  • Тель-Авив , Израиль [80]

Созополь [81] [82]

  • Алушта , Украина
  • Сигишоара , Румыния

Стара Загора [83]

  • Баррейру , Португалия
  • Лариса , Греция
  • Радом , Польша
  • Самара , Россия
  • Юэян , Китай

Стрелча [84]

  • Блайхероде , Германия
  • Кэлимэнешти , Румыния
  • Орнета , Польша
  • Улан-Батор , Монголия
  • Ессентуки , Россия

Струмяни [85] [86]

  • Кушадасы , Турция
  • Тыргу-Муреш , Румыния

Сангурларе [87]

  • Ястребарско , Хорватия

Свиленград [88]

  • Didymoteicho , Греция
  • Ферес , Греция
  • Лефортово (Москва) , Россия
  • Эбисфельде-Веферлинген , Германия
  • Суфли , Греция
  • Узункёпрю , Турция

Свиштов [89] [90]

  • Барселуш , Португалия
  • Биело Поле , Черногория
  • Дембица , Польша
  • Фридженто , Италия
  • Грубешув , Польша
  • Исмаилия , Египет
  • Капувар , Венгрия
  • Кременчуг , Украина
  • Лудза , Латвия
  • Нафпактос , Греция
  • Приеполье , Сербия
  • Велес , Северная Македония
  • Виделе , Румыния
  • Железногорск , Россия

Своге [91] [92]

  • Нови Град , Босния и Герцеговина
  • Ступава , Словакия

Т [ править ]

Тырговиште [93]

  • Болград , Украина
  • Котбус , Германия
  • Козани , Греция
  • Санта-Мария-да-Фейра , Португалия
  • Смоленск , Россия
  • Тырговиште , Румыния
  • Ватерлоо , США

Троян [94]

  • Дойран , Северная Македония
  • Эльванген , Германия
  • Перн-ле-Фонтен , Франция
  • Винье-сюр-Сен , Франция

Трявна является членом Douzelage ,ассоциации городов- побратимов Европейского Союза . [95] В Трявне есть еще три города-побратима. [96]

Douzelage

  • Агрос , Кипр
  • Альтеа , Испания
  • Асиккала , Финляндия
  • Бад-Кётцтинг , Германия
  • Белладжио , Италия
  • Бандоран , Ирландия
  • Хойна , Польша
  • Гранвиль , Франция
  • Хольстебро , Дания
  • Уффализ , Бельгия
  • Юденбург , австрия
  • Кёсег , Венгрия
  • Марсаскала , Мальта
  • Меерсен , Нидерланды
  • Нидеранвен , Люксембург
  • Oxelösund , Швеция
  • Превеза , Греция
  • Рокишкис , Литва
  • Ровинь , Хорватия
  • Сезимбра , Португалия
  • Шерборн , Англия, Соединенное Королевство
  • Сигулда , Латвия
  • Сирет , Румыния
  • Шкофья Лока , Словения
  • Сушице , Чешская Республика
  • Тюри , эстония
  • Зволен , Словакия

Другой

  • Бриенц , Швейцария
  • Виница , Северная Македония
  • Жирардов , Польша

Твардица [97]

  • Сорокшар (Будапешт) , Венгрия

V [ править ]

Варна [98]

  • Ольборг , Дания [99]
  • Кейптаун , ЮАР
  • Дордрехт , Нидерланды
  • Харьков , Украина
  • Мальмё , Швеция [100]
  • Нинбо , Китай
  • Новороссийск , Россия
  • Новосибирск , Россия
  • Одесса , Украина [101]
  • Пирей , Греция [102]
  • Росток , Германия
  • Сурабая , Индонезия
  • Турку , Финляндия
  • Урмия , Иран [103]

Велико Тырново [104] [105] [106]

  • Асти , Италия
  • Битола , Северная Македония
  • Брага , Португалия
  • Бурса , Турция
  • Цетине , Черногория
  • Колония Товар , Венесуэла
  • Яссы , Румыния
  • Ниш , Сербия
  • Полтава , Украина
  • Серрес , Греция
  • Тарксен , Мальта
  • Толедо , Испания
  • Тверь , Россия

Велинград

  • Молодечно , Беларусь [107]
  • Силиври , Турция [108]
  • Ступино , Россия [109]
  • Якутск , Россия [110]

Видин [111]

  • Калафат , Румыния
  • Демре , Турция
  • Ходмезёвашархей , Венгрия
  • Ровно , Украина
  • Вест Кэрроллтон , США
  • Заечар , Сербия

Враца [112] [113]

  • Бор , Сербия
  • Крайова , Румыния
  • Франкфурт-на-Одере , Германия
  • Кичево , Северная Македония
  • Кобрин , Беларусь
  • Серпухов , Россия
  • Сумы , Украина
  • Вильнёв-ле-Руа , Франция

Д [ редактировать ]

Ямбол [114]

  • Бердянск , Украина
  • Эдирне , Турция
  • Ижевск , Россия
  • Серадз , Польша
  • Тыргу-Жиу , Румыния
  • Вильжюиф , Франция

Z [ править ]

Златоград [115]

  • Хрисуполи , Греция

Ссылки [ править ]

  1. ^ "За община Антоново и ОбС на БСП" . targovishte.bsp.bg (на болгарском языке). Тырговиште Область . Проверено 20 февраля 2020 года .
  2. ^ "Побратимени градове" . asenovgrad.bg (на болгарском языке). Асеновград . Проверено 29 октября 2019 года .
  3. ^ "Kardeş ehirlerimiz" . silivri.bel.tr (на турецком языке). Силиври . Проверено 27 декабря 2020 года .
  4. ^ «Партнерштадт» . traismauer.at (на немецком языке). Трайсмауэр . Проверено 27 декабря 2020 года .
  5. ^ "Международно сътрудничество" . balchik.bg (на болгарском языке). Балчик . Проверено 31 октября 2019 года .
  6. ^ "Кметът на Банско посрещна представители на румънската община Петрошани" . bansko.net (на болгарском языке). Банско. 26 марта 2018 . Дата обращения 1 ноября 2019 .
  7. ^ "Банско подписа братски договор с курорта Закопане Банско подписа братски договор с курорта Закопане" . bansko.net (на болгарском языке). Банско. 28 февраля 2015 . Дата обращения 1 ноября 2019 .
  8. ^ "Збратимени градови" . krivapalanka.gov.mk (на македонском языке). Крива Паланка . Дата обращения 3 января 2020 .
  9. ^ "Города-близнецы" . thessaloniki.gr . Салоники . Дата обращения 9 января 2020 .
  10. ^ "Побратимени градове" . belene.bg (на болгарском языке). Белене . Проверено 31 октября 2019 года .
  11. ^ "Градови приятели" . cakovec.hr (на хорватском). Чаковец . Проверено 20 февраля 2020 года .
  12. ^ "Делчево ќе се збратими со реонот Младост - Општина Варна во соседна Бугарија" . opserver.mk (на македонском). Оpserver. 31 декабря 2019 . Проверено 20 февраля 2020 года .
  13. ^ "Међународна сарадња општине Горњи Милановац" . gornjimilanovac.rs (на сербском). Горни Милановац . Проверено 20 февраля 2020 года .
  14. ^ "Településfejlesztési koncepciójának és integrált településfejlesztési stratégiájának megalapozó vizsgálata" (PDF) . szekesfehervar.hu (на венгерском). Секешфехервар. 16 ноября 2018. с. 93 . Проверено 20 февраля 2020 года .
  15. ^ "Туристически забележителности" . bolyarovo.eu (на болгарском языке). Болярово . Проверено 20 февраля 2020 года .
  16. ^ "Посланикът на Дания и кметът Гавалюгов разговаряха для възобновленияването на сътрудничество между Ботевград и Холбек" . balkanec.bg (на болгарском языке). Balkanec.bg. 18 мая 2017 . Проверено 27 декабря 2020 года .
  17. ^ "Саранск - столица Мордовии" . adm-saransk.ru (на русском языке). Саранск . Проверено 27 декабря 2020 года .
  18. ^ "Побратимени градове" . burgas.bg (на болгарском языке). Бургас . Проверено 31 октября 2019 года .
  19. ^ "Зарубежные города - побратимы и партнеры Ярославля" . city-yaroslavl.ru (на русском языке). Ярославль . Дата обращения 3 февраля 2020 .
  20. ^ "Побратимени градове" . dimitrovgrad.bg . Димитровград . Проверено 30 марта 2020 .
  21. ^ "Міста побратими" . yuzhny.gov.ua (на украинском языке). Южне . Проверено 30 марта 2020 .
  22. ^ "Международно сътрудничество" . dobrich.bg (на болгарском языке). Добрич . Проверено 31 октября 2019 года .
  23. ^ "Współpraca zagraniczna" . bialystok.pl (на польском языке). Белосток . Проверено 31 октября 2019 года .
  24. ^ "Города-побратимы" . admgor.nnov.ru (на русском языке). Нижний Новгород . Дата обращения 2 февраля 2020 .
  25. ^ "Побратимени градове" . dolni-chiflik.acstre.com (на болгарском языке). Долни Чифлик . Дата обращения 1 ноября 2019 .
  26. ^ "Предлагаем побратимяване между община Дупница и сръбската община Бослеград" . bnr.bg (на болгарском языке). Болгарское национальное радио. 17 октября 2012 . Проверено 27 декабря 2020 года .
  27. ^ "Побратимени градове" . dvemogili.bg (на болгарском языке). Две Могили . Проверено 30 октября 2019 года .
  28. ^ "Побратимени градове" . gabrovo.bg (на болгарском языке). Габрово . Проверено 29 октября 2019 года .
  29. ^ "Побратимени градове" . g-oryahovica.org (на болгарском языке). Горна Оряховица . Дата обращения 1 ноября 2019 .
  30. ^ "Побратимени градове" . haskovo.bg (на болгарском языке). Хасково . Проверено 29 октября 2019 года .
  31. ^ "Побратимени градове" . hisar.bg (на болгарском языке). Хисаря . Проверено 31 октября 2019 года .
  32. ^ "Градове-партньори" . ivaylovgrad.bg (на болгарском языке). Ивайловград . Дата обращения 1 ноября 2019 .
  33. ^ "Международно сътрудничество и побратимени градове" . kardjali.bg (на болгарском языке). Кырджали . Проверено 31 октября 2019 года .
  34. ^ "Города-побратимы" . baranovichy.by . Барановичи . Проверено 12 января 2020 года .
  35. ^ "Города-побратимы" . bga32.ru (на русском языке). Брянск . Дата обращения 2 февраля 2020 .
  36. ^ "Самодейци от село Климент се представиха достойно на фестивал в град Конин, Полша" . karlovo.bg (на болгарском языке). Карлово. 22 марта 2018 . Дата обращения 1 ноября 2019 .
  37. ^ "От Усти-на-Лабе до Карлово: зачем Владимиру города-побратимы?" . Провладимир.ру . Про Владимира. 6 августа 2019 . Дата обращения 2 февраля 2020 .
  38. ^ "Международно сътрудничество" . kavarna.bg (на болгарском языке). Каварна . Проверено 31 октября 2019 года .
  39. ^ "Побратимени градове" . kazanlak.bg (на болгарском языке). Казанлык . Проверено 30 октября 2019 года .
  40. ^ "Побратимени градове" . kozloduy.bg (на болгарском языке). Козлодуй . Проверено 31 октября 2019 года .
  41. ^ "Международно сътрудничество" . kubrat.bg (на болгарском языке). Кубрат . Проверено 31 октября 2019 года .
  42. ^ "Меню О Лесковцу => Основно => Градови побратими" . gradleskovac.rs (на сербском). Лесковац . Проверено 27 декабря 2020 года .
  43. ^ "Города-побратимы" . rechitsa.by . Речица . Проверено 27 декабря 2020 года .
  44. ^ "Международно сътрудничество" . adm.lom.bg (на болгарском языке). Лом . Проверено 20 февраля 2020 года .
  45. ^ "Побратимени градове" . lovech.bg (на болгарском языке). Ловеч . Проверено 29 октября 2019 года .
  46. ^ "Побратимени градове" . madan.bg (на болгарском языке). Мадан . Дата обращения 1 ноября 2019 .
  47. ^ "Побратимени градове" . montana.bg (на болгарском языке). Монтана . Проверено 30 октября 2019 года .
  48. ^ "Побратимени градове и подписания споразумения за сътрудничество" . nesebarinfo.com (на болгарском языке). Несебр . Проверено 31 октября 2019 года .
  49. ^ "Побратимени градове" . nova-zagora.org (на болгарском языке). Нова Загора . Дата обращения 1 ноября 2019 .
  50. ^ "143 години от Априлската епопея чества в Панагюрище" . nameridobroto.com (на болгарском языке). Панагюриште. 1 мая 2019 . Проверено 20 февраля 2020 года .
  51. ^ "Побратимени градове на община Стара Загора" . pavlikeni.bg (на болгарском языке). Павликени . Проверено 30 октября 2019 года .
  52. ^ "Prezydent Łomży z rządową wizytą w Bułgarii" . lomza.pl (на польском языке). Ломжа . Проверено 30 октября 2019 года .
  53. ^ "В Деня на побратимените градове: Кой град с кой е брат" . nameridobroto.com (на болгарском языке). Намери доброто. 23 апреля 2018 . Проверено 20 февраля 2020 года .
  54. ^ "Il gemellaggio di Salerno: la rete per rimanere umani" . salerno.italiani.it (на итальянском языке). Italiani.it: Салерно. 16 августа 2019 . Проверено 13 апреля 2020 .
  55. ^ "Побратимени градове" . pernik.bg (на болгарском языке). Перник . Проверено 29 октября 2019 года .
  56. ^ "Лозанна" . faovd.ch (на французском). Feuille des avis officiels du canton de Vaud . Проверено 24 января 2020 года .
  57. ^ "Побратимени градове" . petrich.bg (на болгарском языке). Петрич. 6 мая 2017 . Дата обращения 1 ноября 2019 .
  58. ^ "Побратимени градове" . pleven.bg (на болгарском языке). Плевен . Проверено 29 октября 2019 года .
  59. ^ "Города-побратимы" . plovdiv.bg . Пловдив . Проверено 29 октября 2019 года .
  60. ^ "Побратимени градове" . pomorie.bg (на болгарском языке). Поморие . Проверено 30 октября 2019 года .
  61. ^ "Провадия Плюс" (PDF) . provadia.bg (на болгарском языке). Провадия. Июнь 2015. с. 4 . Проверено 11 декабря 2019 .
  62. ^ "Tarptautinis bendradarbiavimas" . rokiskis.lt (на литовском языке). Rokiškio rajono savivaldybė . Проверено 11 декабря 2019 .
  63. ^ "Побратимени градове" . razgrad.bg (на болгарском языке). Разград . Проверено 31 октября 2019 года .
  64. ^ "Побратимени градове" . ruse-bg.eu (на болгарском языке). Русе . Проверено 30 октября 2019 года .
  65. ^ "Международное и межмуниципальное сотрудничество" . duma-kostroma.ru . Дума Кострома . Проверено 12 февраля 2020 .
  66. ^ "Побратимени градове" . sandanskibg.com (на болгарском языке). Сандански . Дата обращения 1 ноября 2019 .
  67. ^ «Побратимени градове (правое меню)» . sevlievo.bg (на болгарском языке). Севлиево . Дата обращения 1 ноября 2019 .
  68. ^ "Град Шумен - Как да ни намерите" . tourism-shumen.com (на болгарском языке). Туризм Шумен . Дата обращения 14 июля 2020 .
  69. ^ "Міста-побратими та партнерські зв'язки міста Херсона" . city.kherson.ua (на украинском языке). Херсон . Дата обращения 14 июля 2020 .
  70. ^ "Побратимени градове" . silistra.bg (на болгарском языке). Силистра . Проверено 30 октября 2019 года .
  71. ^ "Градове-партньори" . sliven.bg (на болгарском языке). Сливен . Проверено 31 октября 2019 года .
  72. ^ «Члены устава» . europeancharter.eu . Хартия европейских сельских сообществ . Дата обращения 1 ноября 2019 .
  73. ^ "Побратимени градове" . smolyan.bg (на болгарском языке). Смолян . Проверено 30 октября 2019 года .
  74. ^ "Города-побратимы Анкары" . ankara.bel.tr . Анкара . Проверено 27 декабря 2019 .
  75. ^ «Care-i cel mai… înfrățit oraș din România? Care-i cu americanii, care-i cu rușii? Și care-i înfrățit cu Timioara…» . banatulazi.ro (на румынском языке). Banatul Azi. 6 августа 2016 . Дата обращения 3 июля 2020 .
  76. ^ "Danh sách địa phương nước ngoài kết nghĩa với TpHCM" . mofahcm.gov.vn (на вьетнамском языке). Хошимин . Проверено 8 января 2021 года .
  77. ^ "Перелік міст, с якими Києвом описані документи про поріднення, дружбу, співробітництво, партнерство" (PDF) . kyivcity.gov.ua (на украинском языке). Киев. 15 февраля 2018 . Дата обращения 3 июля 2020 .
  78. ^ "Ассоциация городов-побратимов Питтсбурга" (PDF) . pittsburghpa.gov . Питтсбург. п. 52 . Проверено 27 декабря 2019 .
  79. ^ «София и Шанхай станут городами-побратимами» . bnr.bg . БНР Радио Болгария. 23 ноября 2015 . Проверено 27 декабря 2019 .
  80. ^ "ערים שותפות" . tel-aviv.gov.il (на иврите). Тель-Авив . Проверено 12 февраля 2020 .
  81. ^ "Города-побратимы" . alushta-adm.ru (на русском языке). Алушта . Проверено 1 апреля 2020 года .
  82. ^ "Orase infratite și partenere" . sighisoara.org.ro (на румынском языке). Сигишоара . Дата обращения 6 ноября 2019 .
  83. ^ "Побратимени градове на община Стара Загора" . starazagora.bg (на болгарском языке). Стара Загора . Проверено 7 января 2020 года .
  84. ^ "Международно сътрудничество" . strelcha.bg (на болгарском языке). Стрелча . Проверено 31 октября 2019 года .
  85. ^ "Делегация от Община Струмяни на работно посещение гр.Кушадасъ, Република Турция!" . strumyani.org (на болгарском языке). Струмяни. 20 апреля 2016 . Дата обращения 6 ноября 2019 .
  86. ^ "Orase infratite" . tirgumures.ro (на румынском языке). Тыргу-Муреш . Дата обращения 6 ноября 2019 .
  87. ^ "Градови приятели" . jastrebarsko.hr (на хорватском языке). Ястребарско . Дата обращения 6 ноября 2019 .
  88. ^ "Международно сътрудничество" . svilengrad.bg (на болгарском языке). Свиленград . Проверено 21 января 2020 года .
  89. ^ "Международно сътрудничество" . svishtov.bg (на болгарском языке). Свиштов . Проверено 31 октября 2019 года .
  90. ^ "Свиштов" . adminzhel.ru (на русском языке). Железногорск . Дата обращения 5 февраля 2020 .
  91. ^ "Община Своге поздрави Ступава по повод" Празника на зелето " " . svoge.bg (на болгарском языке). Своге. 13 октября 2016 . Дата обращения 1 ноября 2019 .
  92. ^ "Община Своге подписать споразумение за побратимяване с Община Нови Град, Република Босна и Херцеговина" . svoge.bg (на болгарском языке). Своге. 16 августа 2019 . Дата обращения 1 ноября 2019 .
  93. ^ "Международные контакты" . targovishte.bg (на болгарском языке). Тырговище . Проверено 31 октября 2019 года .
  94. ^ "Побратимени градове" . troyan.bg (на болгарском языке). Троян . Проверено 30 октября 2019 года .
  95. ^ "Города-члены" . douzelage.eu . Douzelage . Проверено 30 октября 2019 года .
  96. ^ Годишен отчет за изпълнение на управленската програма на кмета на община трявна през 2018 година (на болгарском языке), Трявна, 26 февраля 2019 г.
  97. ^ "Твърдица празнува" . dariknews.bg (на болгарском языке). Дарик Новости. 14 октября 2017 . Проверено 27 декабря 2019 .
  98. ^ "Побратимени градове" . live.varna.bg (на болгарском языке). Варна . Проверено 29 октября 2019 года .
  99. ^ "Варненски спортисти ще участват в игрите в побратимения на Варна град Олборг" . live.varna.bg (на болгарском языке). Варна. 31 июля 2019 . Дата обращения 2 ноября 2019 .
  100. ^ "Ванортер" . malmo.se (на шведском языке). Malmö kommun . Дата обращения 6 ноября 2019 .
  101. ^ "Міста побратими" . omr.gov.ua (на украинском языке). Одесса . Проверено 29 марта 2020 года .
  102. ^ "Αδελφοποιμένες Πόλεις" . piraeus.gov.gr (на греческом). Пирей . Дата обращения 9 января 2020 .
  103. ^ "واهر وانده های ارومیه دام شهرها هستند؟" . urmiatabligh.ir (на персидском языке). Урмия Таблиг . Проверено 18 июня 2020 .
  104. ^ "Градове - партньори" . veliko-tarnovo.bg (на болгарском языке). Велико Тырново . Проверено 10 декабря 2019 .
  105. ^ "Велико Търново и Брага ще развиват партньорството си" . veliko-tarnovo.bg (на болгарском языке). Велико Тырново . Проверено 10 декабря 2019 .
  106. ^ "Кардеш Шехирлер" . bursa.bel.tr (на турецком языке). Бурса . Проверено 16 января 2020 года .
  107. ^ "Города-побратимы" . Молодечно.минск-region.by . Молодечно . Проверено 14 января 2020 года .
  108. ^ "Kardeş ehirlerimiz" . silivri.bel.tr (на турецком языке). Силиври . Проверено 18 января 2020 года .
  109. ^ "Ступино" . radio1.news . Радио 1. 21 августа 2019 . Проверено 12 октября 2020 .
  110. ^ "Осмата по големина страна в света - на гости във Велинград" . velingrad-bg.com (на болгарском языке). Велинград. 1 мая 2018 . Дата обращения 6 ноября 2019 .
  111. ^ "Международно сътрудничество" . vidin.bg (на болгарском языке). Видин . Проверено 31 октября 2019 года .
  112. ^ "Побратимени градове" . vratza.bg (на болгарском языке). Враца . Проверено 19 января 2021 года .
  113. ^ "Враца" . frankfurt-oder.de (на немецком языке). Франкфурт-на-Одере . Проверено 30 ноября 2019 года .
  114. ^ "Побратимени градове" . yambol.bg (на болгарском языке). Ямбол . Проверено 30 октября 2019 года .
  115. ^ "Град Хрисуполи, община Хрисуполи, Република Гърция" . zlatograd.bg (на болгарском языке). Златоград . Дата обращения 1 ноября 2019 .