Среди произведений Реджинальда Холлуорда - работы британского художника Реджинальда Холлуорда . Холлуорд также создал мемориальные доски времен Первой мировой войны для Комиссии Содружества по военным захоронениям во Франции и Бельгии .
Он был стеклодувом , поэтом, художником и дизайнером книг. [1]
Обзор [ править ]
Холлуорд использовал стиль британского искусства и ремесел для своих изделий из стекла. Он предпочитал обводку черной краской, а не все контуры из свинцового стекла. Чтобы обеспечить желаемое качество, он выполнил все задачи по созданию конечного продукта. В задачи входили «покраска, стрельба и ведение своими руками». [2]
Мемориальные доски [ править ]
Комиссия по имперским военным захоронениям [ править ]
В 1920-х и 1930-х годах Императорская комиссия по военным захоронениям (позже Комиссия по военным захоронениям Содружества) организовала установку мемориальных табличек в ряде соборов Франции и Бельгии в память о жертвах Британской империи в войне 1914–18 годов. Таблетки, на которых изображены королевские гербы и герб Австралии, Канады, Индии , Ньюфаундленда , Новой Зеландии и Южной Африки, были разработаны HP Cart de Lafontaine и изготовлены Реджинальдом Холлуордом. Таблички находились в соборных городах, в которых были расквартированы войска. [3]
Первой была представлена табличка в Амьене в 1923 году. В 1924 году принц Уэльский открыл табличку в Нотр-Даме в Париже, а затем другие были размещены в Орлеане, Марселе, Нанси, Бове, Нанте, Байе, Булони, Бетуне, Ле. Ман, Лилль, Камбре, Мо, Лаон, Реймс, Руан, Санлис, Суассон, Сен-Омер, Сен-Кантен, Нуайон и Аррас. В Бельгии таблички были размещены в Брюсселе, Малине, Монсе, Антверпене и Ипре. [3]
Копии таблички Вестминстерского аббатства , оплаченные из государственных средств, были установлены в Гамильтоне, Онтарио, и Крайст-Черч, Ванкувер. Еще одна копия, оплаченная частным образом, была установлена в церкви Святого Георгия в Багдаде, а копии Амьенских и стандартных французских табличек расположены по бокам входа в главный конференц-зал в головном офисе Комиссии. [3]
Церковь Святых Петра и Павла, Шорн [ править ]
Холлуорд также спроектировал Мемориальный крест Первой мировой войны из портлендского камня на кладбище Святых Петра и Павла в Шорне , Кент. Он увековечивает память 21 человека, погибшего во время Великой войны. Есть изображение на кресте Invicta, эмблемы графства. Крест был открыт 21 марта 1920 года адмиралом сэром Фредериком Доветоном Стерди. KCB [4], и посвящение провел преподобный CE Марш. [5] [6]
Вестминстерское аббатство [ править ]
Холлуорд был ответственным за военную мемориальную табличку в часовне Святого Георгия в Вестминстере , Большой Лондон. [7]
Фигуры алтаря [ править ]
Ниже приводится частичный список алтарных частей, созданных Холлуордом:
Церковь Святого Мартина, Лестер [ править ]
Холлуорд выполнил рельефный левкас для церкви Святого Мартина в Лестере . Он был перемещен вдоль Южного нефа. [8]
Церковь Святого Фомы, Вернет [ править ]
Холлуорд завершил роспись алтаря для церкви Св. Томаса, Вернет , Олдхэм . Работа была заказана вдовой С.Р. Платта, чтобы изобразить ее мужа. Центральная панель представляет Поклонение волхвов. Его жена создавала вышитые драпировки, чтобы сопровождать работы своего мужа. [9]
Церковь Всех Святых, Эршем , Норфолк [ править ]
Большое рередо с центральной картиной «Поклонение волхвов» и боковыми панелями с изображением детей-ангелов-музыкантов подписано им.
Стекольный завод [ править ]
Школа Эбберли Холл [ править ]
В 1932 году Холлуорд спроектировал четыре витража в Chapel Chancel школы Abberley Hall School в Абберли , Вустершир. Он также написал reredos. [10] В одном из окон изображен Святой Франциск. [11]
Часовня на американском военном кладбище [ править ]
В 1929 году Холлуорд спроектировал восемнадцать светильников для часовни американского военного кладбища в Бруквуде, графство Суррей . Шесть можно найти в восточном окне. Они желто-синие с изображением государственных значков. Ангелы появляются в огнях 2 и 5. Есть еще шесть огней того же цвета в Северном Нефе Часовни и еще шесть в районе Южного Нефа. На всех восемнадцати огоньках изображены государственные значки. [6]
Холлуорд также работал над окнами часовни на Американском кладбище в Сюрене , недалеко от Парижа, и разработал рельефную карту левкас для американского кладбища Уаз-Эна в Фер-ан-Тарденуа . [8]
Брентвудская школа [ править ]
Три ланцета Холлуорда в северном проходе часовни Брентвудской школы в Брентвуде, графство Эссекс, изображающие веру, надежду и милосердие, были перенесены в школу из церкви Святой Марии в Грейт-Уорли и подарены Эвелин Хезелтин из Грейт-Уорли, которая была председателем губернаторов. Часовня была построена в 1868 году и изначально имела форму креста, но в 1925 году к ней были добавлены два прохода в память о Первой мировой войне. [12]
Школа Чигвелла [ править ]
Холлуорд взял тему « Путешествие пилигрима» для окон школы Чигвелл в Чигуэлле , Эссекс [13] в 1924 году. Он сделал это, изобразив школьников как товарищей Кристиана в его паломничестве и идеально контекстуализировав аллегорию Буньяна. В левом окне Кристиан начинает свое путешествие, неся свою «ношу» на спине, когда он идет вперед, покидая «Город разрушения» в «Небесный город», и встречает грядущие искушения. Школьники изображаются его товарищами-паломниками. [14]
В правом окне мистер Валиант передает меч одному из школьников-паломников. На заднем плане Холлуорд изображает Святой город («Небесный город») с мириадами ангелов, сгруппировавшимися вокруг него, один из которых трубит в трубу. В окне «Священного города» есть осколок стекла разрушенного собора в Ипре . Фрагмент был подарком сэра Фрэнсиса Ллойда из Роллс-Парка, который был школьным губернатором и участвовал в Великой войне. Тогдашний директор школы EHS Вальде посоветовал художнику «укрепить колени мальчиков» (Исайя 35: 3 - «Укрепи слабые руки и укрепи слабые колени»). [14]
Военная мемориальная часовня была освящена епископом Челмсфорд 10 октября 1924 года и посвящена 78 старым мальчикам и одному мастеру, положившим свою жизнь в Великой войне, и на каждой стороне алтаря таблички с именами мертвец. В 1914 году школу посещало всего 80 мальчиков [14].
Церковь Святой Троицы [ править ]
В Сент-Эндрюсе , Файф , Холлуорд завершил в 1912 году окно для церкви Святой Троицы, на котором изображены Воскресение и Вознесение. [15]Его можно найти в Южном трансепте. Три огонька слева представляют Воскресение, Христа в короне победы, в то время как солдаты с обеих сторон либо смотрят вниз, либо закрывают глаза в изумлении и недоверии. Три огонька справа представляют Вознесение, Христос поднял руки вверх в благословении, и Его последователи, мужчины и женщины, находятся по обе стороны, одни утешают друг друга, а другие смотрят на него с удивлением и печалью. Надписи гласят: «Из этого узнают все люди, что вы Мои ученики, если будете любить друг друга» и «Стремитесь к тому, что выше, а не к вещам на земле». Медальоны иллюстрируют примирение Земли и Неба в жизни отдельных людей. Читая сверху вниз, мы получаем: В первом свете - Авраам, приносящий в жертву Исаака, Воскресение Лазаря,и Добрый Самаритянин; в третьем свете - Женщина, касающаяся Подола Одежды Христа, Агарь и Измаил, и Иисус, благословляющий Детей; в четвертом свете - обращение Саула и блудного сына, в шестом свете - Христос и люди в гробницах. На рисунке выше ангелы и искупленные парят вокруг Трона Вечного, Альфы и Омеги на фоне ночного неба, освещенного бесчисленными звездами. Окно было подарено церкви за 1000 фунтов стерлингов мисс Беатрис Бротон, которая умерла в 1903 году.ангелы и искупленные парят вокруг Престола Вечного, Альфы и Омеги на фоне ночного неба, освещенного бесчисленными звездами. Окно было подарено церкви за 1000 фунтов стерлингов мисс Беатрис Бротон, которая умерла в 1903 году.ангелы и искупленные парят вокруг Престола Вечного, Альфы и Омеги на фоне ночного неба, освещенного бесчисленными звездами. Окно было подарено церкви за 1000 фунтов стерлингов мисс Беатрис Бротон, которая умерла в 1903 году.[16]
St Alban's [ править ]
Холлуорд выполнил окно для церкви Святого Олбана в Сток-Хит, Ковентри, которое было спроектировано архитектором Гарри Балкли Кресвелл . [12]
Церковь Св. Иоанна Крестителя, Ластли [ править ]
Холлуорд выполнил некоторые работы для этой церкви в деревне Ластли , Девон, небольшой деревне, расположенной в долине Рэй национального парка Дартмур. [12]
Святой Иоанн Креститель, Тилбери [ править ]
Холлуорд завершил строительство трех небольших окон баптистерия для церкви Св. Иоанна Крестителя в Тилбери , Эссекс, в 1904 году. [17]
Церковь Св. Иоанна Богослова и Св. Эрконвальда [ править ]
Холлуорд завершил строительство окна в 1931 году для церкви Св. Иоанна Богослова и Св. Эрконвальда в Ингатестоне , Эссекс. Окно, расположенное в Южном Нефе, описывается как «« Характерное в нем использование плитного стекла и ярких розовых и пурпурных цветов, контрастирующих с общим зеленым цветом окон Морриса ». [18] Некоторые окна Morris & Co были перенесены в здание. церковь из Ингатестоун Холла. Подробную информацию о личности Св. Эрконвальда см. на этом веб-сайте [19]
Церковь Святого Мартина, Вестместон [ править ]
В 1915 году Холлуорд выполнил окно в Северном Нефе для церкви Святого Мартина 12 века в Вестместоне , Сассекс. Это окно с одним светом и называется «Сэр Галахад уезжает». [20] В окне изображен Святой Георгий в деревенской сцене с тремя ангелами над ним. [12]
Церковь Святой Марии, Ингестре [ править ]
Холлуорд спроектировал мемориальное окно с двумя лампами для церкви Святой Марии в Ингестре , Стаффордшир. На самом верху изображены херувимы с мемориальной доской с надписью: «НЕ БОЙТЕСЬ / НИЧЕГО НЕ ОСТАВЛЯЙТЕСЬ / ВСЕ ВСЕ ПРОЙДЕТ / БОГ НИКОГДА НЕ МЕНЯЕТСЯ». Левый свет показывает женщину с двумя детьми, а под ней написано «ЕЕ ДЕТИ» ВСТРЕТИТСЯ И ПРИЗВАТЬ ЕЕ БЛАГОСЛОВЛЕННУЮ ». В правом свете изображена святая, читающая Библию, а под ней написано« НЕ КАЖДЫЙ, ГОВОРЯЩИЙ МЕНЯ, ГОСПОДА, ГОСПОДА, ВОЙДЕТ В ЦАРСТВО НЕБЕСНОЕ, НО ОН СОВЕРШАЕТ ВОЛЯ МОЙ ОТЕЦ НА НЕБЕСАХ "Внизу окна с правой стороны, чуть выше крыла четвертого ангела, есть небольшой стеклянный квадрат с надписью Regd F Hallward. [21]
Церковь Святой Марии Магдалины, Кобэм [ править ]
Окно с тремя лампами изображает Пресвятую Деву Марию с младенцем Иисусом в центре света и ангелами в огнях по обе стороны. Он был создан в 1903 году для церкви Святой Марии Магдалины в Кобхэме, графство Кент . [6] [22]
Церковь Святой Марии Магдалины, Джиллингем [ править ]
В 1911 году Холлуорд создал окно «Воскрешение Лазаря» в память о Джеймсе Аллене для церкви Святой Марии Магдалины в Гиллингеме, Кент . [6]
Святой Матфей [ править ]
Холлуорд спроектировал и создал пять витражей для мемориального экрана Первой мировой войны в церкви Святого Матфея в Илинге , Большой Лондон, в 1919 году. [7] [23] Одно окно с тремя световыми лучами в восточном проходе, сделанное в память о Royal Naval Air Летный офицер службы испытательного срока Леонард Илс Форман изображает маленьких ангелов с ангелом-хранителем в свете и ребенком. [7]
Другое окно в Восточном проходе вспоминает 2-го лейтенанта Королевских ВВС Сесила Мартина Санки. Окно Санки состоит из трех огней, в центре которого изображены Старик и Мальчик, а на левом и правом светильниках изображены ромбы. Также в Восточном проходе есть окно с изображением Иисуса, Марии и Иосифа. [7]
В Западном проходе есть окно, посвященное памяти 2-го лейтенанта Чарльза Альберта Болтера из пулеметного корпуса. В окне изображены «Блаженства» (Матфея 5: 3–11). Последнее окно Hallward также находится в Западном проходе и изображает «Здание Храма». Он сделан в память об Осборне Дженкине и его жене Элизабет. [7]
Церковь Святых Петра и Павла, Шорн [ править ]
В 1925 году Холлуорд создал огни для церкви Святых Петра и Павла в Шорне , Кент. В церкви есть двухсветное окно в районе Северного прохода, на котором изображен ангел, который, согласно деревенской традиции, основан на деревенском ребенке. Окно прерафаэлитов создано в память об Аделаиде Холлуорд, жене Холлуорд, и было спроектировано Реджинальдом с использованием ее рисунков. Холлуорды были постоянными прихожанами этой церкви. Холлуорд также спроектировал Мемориальный крест Первой мировой войны из портлендского камня на кладбище Святых Петра и Павла. [24] [25]
Церковь Святого Петра, Клэпхэм [ править ]
В Клэпхема , Большой Лондон в 1919 году, Hallward выполнен набор из восьми маленьких окон в Санкт - Петерс церкви Северной Гладильщица изображающую Блаженства, [26] [22] множество учений Иисуса , которые появляются в Евангелиях как от Матфея и Луки. В Евангелии от Матфея учения выражены в виде восьми благословений в Нагорной проповеди, в то время как в Евангелии от Луки в Нагорной проповеди появляются четыре подобных благословения, за которыми следуют четыре бедствия, которые отражают благословения. [27]
Картины [ править ]
Это неполный список картин Холлуорда:
Церковь Святой Марии Девы [ править ]
В Грейт-Уорли , Эссекс, Холлуорд нарисовал панели для потолка Южной часовни, а также выполнил три окна баптистерия для церкви Святой Марии Девы. Впоследствии окна были перенесены в школу Брентвуд в Эссексе. Эта церковь была спроектирована Чарльзом Харрисоном Таунсендом (1852–1928), известным своими проектами в стиле ар-нуво Института Бишопсгейт, Художественной галереи Уайтчепел и музея Хорнимана. Луи Дэвис спроектировал окна баптистерия, которые были разрушены немецкими бомбами в 1940 году. [29] [30]
Холст, масло [ править ]
Ниже приводится частичный список его картин: Холлуорд написал пейзаж Ньюпорта, Пембрукшир маслом на холсте в 1937 году. Картина является частью коллекции Национального музея Уэльса - Амгеддфа Кимру в парке Катэйс, Кардифф (Caerdydd), Уэльс. [31]
Литературные произведения [ править ]
Опубликованные работы [ править ]
Ниже приводится неполный список опубликованных работ Холлуорда:
- 1892 - Райские цветы , Холлуорд написал и проиллюстрировал книгу. [32] [33]
- 1896 - Истории из Библии, Холлуорд иллюстрировал книгу. [34]
- 1912 - Призыв к национальной поддержке настенного искусства . [35]
- 1920 - Правление Британии . [36]
Поэзия [ править ]
Его опубликованные стихи включают:
- 1900 - несколько томов под заголовком Vox Humana: альбом стихов и иллюстраций, которые были опубликованы в его издательстве Woodlands Press. В тома входят: [37]
- Том 1 - Vox humana [37] или Дрозд (и другие стихотворения) [38]
- Том 2 - На краю тьмы . [37]
- Том 3 - Земляная лестница в небо . [37]
- Том 4 - Храм Скорби . [37]
- Том 5 - Удовольствия красоты . [37]
- Том 6 - Маленький Копсовый Лес (и другие стихотворения) . [37] [39]
- 1906 - Дикий овес , сборник стихов, опубликованный им анонимно [37] [40]
- 1906 - Апофеоз: драматическая поэма в четырех действиях . [41]
Дизайн [ править ]
Святой Анны [ править ]
В 1951 году Патрисия Холлуорд создала два окна с одинарным светом для церкви Святой Анны в Восточном Уиттеринге , Сассекс, которые, как полагают, были спроектированы ее отцом, Реджинальдом Холлуордом. Один изображает Мадонну с младенцем и установлен в память о Луизе Бриант. На втором изображен Иоанн Креститель в память о Леонарде Хью Стоуне. Эскизы были представлены Реджинальдом для церкви в Ист-Уиттеринге. Оба окна фактически находились в церкви Восточного Виттеринга, названной церковью Успения Пресвятой Богородицы, и впоследствии перенесены в пристройку часовни Девы Марии Святой Анны. [42]
Утраченные работы [ править ]
Ниже приводится список потерянных работ Реджинальда Холлуорда:
- Церковь Святого Креста, Оксфорд , Оксфордшир: Холлуорд нарисовал сложную сцену распятия на арке алтаря, но она сильно испортилась и была перекрашена в 1940-х годах [43]
- Церковь Святого Николая, Ингрейв , Эссекс: Холлуорд выполнил росписи на восточной, северной и южной стенах алтаря в 1893 году. [44] Однако они, похоже, были закрашены, поскольку они сильно испортились. В церкви есть окно ERFrampton, датируемое 1894 годом, которое было спроектировано так, чтобы соответствовать убранству Холлуорда .
Ссылки [ править ]
- ^ Сассексские приходские церкви - Архитекторы. Архивировано 9 апреля 2013 года вприходских церквях Сассекса Wayback Machine . Проверено 11 августа 2012 года.
- ^ Spielmann, Марион. (редактор). (1903). Журнал искусства, Том 1 . Лондон: La Belle Savage. п. 217-218. Проверено 11 августа 2012 года.
- ^ a b c Информация предоставлена Комиссией по военным захоронениям Содружества. См. Их информационный лист ISC2-01 / 92.
- ↑ Даффи, Майкл (22 августа 2009 г.). «Кто есть кто - сэр Фредерик Стерди» . Первая мировая война . Com . Проверено 11 августа 2012 года .
- ^ UKNIWM United Kingdom Inventory of War Memorials. Проверено 17 августа 2012 года.
- ^ a b c d Витражи. Проверено 17 августа 2012 г.
- ^ a b c d e Архитектура и история. Архивировано 8 июля 2013 года в церкви Святого Матфея Wayback Machine , Илинг Коммон. Проверено 11 августа 2012 года.
- ^ a b Упоминается в каталоге выставки 1984 года в галерее Кристофера Вуда в Лондоне. Копия каталога хранится в Национальной художественной библиотеке в Музее Виктории и Альберта. Лондон. Это Святой Мартин подтвердил репозиционирование.
- ^ Дим, Стэнли. Церковь Святого Фомы и приход Вернета, Олдхэм, 1844–1937 гг.
- ^ Брукс, Алан и Николаус Певзнер. (2007) [1967]. "Здания Англии. Вустершир". Лондон: Издательство Йельского университета. С. 100–1. ISBN 978-0-300-11298-6 .
- ^ Эбберли Холл . Веб-сайт Abberley Hall.
- ^ a b c d Упоминается в каталоге выставки 1984 года в галерее Кристофера Вуда в Лондоне. Копия каталога хранится в Национальной художественной библиотеке в Музее Виктории и Альберта. Лондон.
- ↑ Бентли, Джеймс и Николаус Певзнер. (2007). Здания Англии - Эссекс. Издательство Йельского университета. С. 228–229. ISBN 978 0300 11614 4 .
- ^ a b c Фотографии и заметки о Мемориальной часовне, любезно предоставленные школой Chigwell, архивариусом школы М. Ф. Дельфгу.
- ^ Гиффорд, Джон. (2000) [1988]. Файф. Лондон: Книги Пингвинов. п. 382. ISBN 0-14-071077-9 .
- ^ Из "Витража церкви Святой Троицы Сент-Эндрюс Файф" Хью Плейфэра. Напечатано FWB Printing Limited. Винкантон. Июнь 2009 г.
- ↑ Бентли, Джеймс и Николаус Певзнер. (2007). Здания Англии - Эссекс. Издательство Йельского университета. п. 782.
- ↑ Бентли, Джеймс и Николаус Певзнер. (2007). Здания Англии - Эссекс . Издательство Йельского университета. п. 503. ISBN 978 0 300 11614 4 .
- ^ "Подробная информация о Санкт-Эрконвальде" . Newadvent.org. 1 мая 1909 . Проверено 11 августа 2012 года .
- ^ "Вестместон - Сен-Мартен" . Сассексские приходские церкви. 21 мая 2012 года Архивировано из оригинала 19 мая 2012 года . Проверено 11 августа 2012 года .
- ^ Информация любезно предоставлена Мэриан Оуэн
- ^ a b Уолл, Кристофер (27 февраля 2010 г.). "Витражи" . Нью-Йорк: Д. Эпплтон . Проверено 11 августа 2012 г. - через Gutenberg.org.
- ^ «История» . Stmatthewsealing.co.uk. Архивировано из оригинала 8 июля 2013 года . Проверено 11 августа 2012 года .
- ↑ Информация и фотографии любезно предоставлены Эндрю Моффатом, церковным старостой.
- ^ Аллен, AF "\ История Шорн-Черч. Группа истории Шорна.
- ^ Некоторые ссылки. Сент-Питерс, Клэпхэм.
- ^ Веб-сайт [ постоянная мертвая ссылка ] . Проверено 17 августа 2012 года.
- ↑ Фотографии и информация любезно предоставлены Джорджем Греем, старостой церкви Святого Петра.
- ↑ Зимний информационный бюллетень 2004 года. Архивировано 5 сентября 2012 года в Wayback Machine, Общество археологии и истории Эссекса. Эссекс, Великобритания.
- ↑ Бентли, Джеймс и Николаус Певзнер. (2007). Здания Англии - Эссекс. Издательство Йельского университета. С. 176, 430–431. ISBN 978 0300 11614 4 .
- ^ Ньюпорт, Пембрукшир. BBC: Ваши картины. Проверено 11 августа 2012 года.
- ^ Холлуорд, Реджинальд. (1892). Цветы рая. Макмиллан.
- ^ Массон, Дэвид и др. (редакторы). (1889 г.). Журнал Macmillan, Том 60. Нью-Йорк: MacMillan.
- ^ Фаррар, Эвелин Л. (1896). Истории из Библии. Х. Генри и компания. ASIN B000W8BBFS.
- ^ Холлуорд, Реджинальд. (1912). Призыв к национальной поддержке настенного искусства. КАК В. B0014IP2TG.
- ^ Холлуорд, Реджинальд. (1920). Правило Бриттании . Рафаэль Так и сыновья. ASIN: B0008CG978.
- ^ a b c d e f g h Холлуорд, Реджинальд. (1900). Овсюг. Серия Humana Vox. Woodland Press.
- ^ Холлуорд, Реджинальд. (1900). Дрозд [и другие стихотворения]. Woodlands Press.
- ^ Холлуорд, Реджинальд. (1900). Маленький Рощий Лес [и другие стихотворения]. Woodlands Press.
- ^ Реджинальд Холлуорд . Проект "Современные журналы". Проверено 11 августа 2012 года.
- ↑ Апофеоз: драматическая поэма в четырех действиях. Элкин Мэтьюз. 1900 г.
- ^ "Сайт с фотографиями окон" . Stanneschurcheastwittering.btck.co.uk. 30 июня 2012 . Проверено 11 августа 2012 года .
- ^ «Подробная история церкви в формате pdf» (PDF) . Проверено 11 августа 2012 года . [ постоянная мертвая ссылка ]
- ↑ Good Stuff IT Services (21 октября 1958 г.). "Церковь Святого Николая - Брентвуд - Эссекс - Англия" . Здания, включенные в список Великобритании . Проверено 11 августа 2012 года .
Дальнейшее чтение [ править ]
- 1921 Выставка работ Холлуорда . Двадцать одна галерея.
- Книги и экслибрис: Журнал любителей книг, том 4. Эдинбург: Отто Шульце и компания. С. 117, 166–167. Миссис Реджинальд Холлуорд, стр. 203–204.
- Холлуорд, Реджинальд. (1909). Каталог выставки картин Реджинальда Холлуорда в галереях Даудсвелла.
- Холлуорд, Реджинальд. (1917). Религия искусства. Лондон: Флит-лейн, Хит Крэнтон.
- Холм, Чарльз и др. (1917). Международная студия, Том 60 . Нью-Йорк: Компания John Lane. С. 124–5, 130.
- Реджинальд Холлуорд, 1858–1948 гг. Лондон: Галерея Кристофера Вуда. (1984).