Living With Lydia ( китайский : 肥肥 一家 一 в Гонконге , 肥姐 驾 到 в Сингапуре ) - сингапурский телевизионный ситком, который был произведен MediaCorp и транслировался на Channel 5 с ноября 2001 по февраль 2005 года.
Жизнь с Лидией | |
---|---|
Создано | Дженнифер Тан |
В главной роли | Лидия Шум Самуэль Чонг Нг Хуэй Джоэл Чан Ко Чиенг Мун Теренс Тай Сухайми Юсоф |
Страна происхождения | Сингапур |
Кол- во серий | 52 ( список серий ) |
Производство | |
Продолжительность | 30 минут |
Релиз | |
Исходная сеть | MediaCorp Channel 5 (2001–2005) |
Оригинальный выпуск | 8 ноября 2001 г. - 8 февраля 2005 г. |
Обзор
В главной роли гонконгская актриса / комик Лидия Шум китайского происхождения в роли Лидии Лам, популярного гонконгского ресторатора / поставщика услуг общественного питания и овдовевшей матери двоих детей - 13-летнего сына Джордана и 18-летней дочери Эппл - вынуждены найти новое место, когда ее заведение по димсаму пострадало от пищевого отравления после того, как она организовала мероприятие, и власти приказали закрыть ее бизнес (ее бывшие покровители называют ее "убийцей димсама", хотя она и не знает что кто-то ложно обвинил ее, чтобы заставить ее уйти из бизнеса).
Этим новым регионом оказался Сингапур . Это связано с тем, что лучший друг ее покойного деда (которого зовут А Гонг) написал завещание, согласно которому она получает половину собственности на дом, который он построил, отчасти благодаря его успеху в бизнесе морепродуктов, а также тому факту, что жизнь Ах Конга была спасена десятилетия назад покойным дедушкой Лидии.
Однако, когда она приходит в дом, он уже занят внуком Ах Конга, Билли Б. Онг (Билли Бой Онг), которого Лидия называет «Билли Бонг». Билли гордится своим восхождением на вершину лестницы благодаря продвижению фирменного блюда компании: рыбных шариков. Поначалу присутствие Лидии не нравится Билли, но он уступает, потому что это может быть единственным способом заставить Лидию отказаться от своей части дома. Кроме того, ее бизнес с дим-самом привлекает для него клиентов и клиентов.
Среди других персонажей - сын Билли Макс, начинающий аниме-художник, и Ронда Чинг, секретарь Билли, которая пытается преследовать Билли и видит в безвременном прибытии Лидии угрозу своим планам завоевать сердце Билли, несмотря на то, что его жена, которая сбежала на нем, появится в третьем сезоне (Ронда позже потеряет интерес к Билли в последнем сезоне). Другой - Сулейман Юсоф, бывший каскадер, который сейчас работает техником по обслуживанию в компании Билли.
Трансляции эпизодов
Эпизоды жизни с Лидией также транслировались в Соединенных Штатах на Международном канале (позже переименованном в AZN Television ) с 2003 по 2004 год в рамках программы " Asia Street ". В апреле 2006 года, до тех пор, пока телеканал не покинул эфир в апреле 2008 года, AZN выкупил шоу и запускал его повторно три раза в неделю по многочисленным просьбам, начиная с четвертого и последнего сезона сериала. Он также транслировался по TVB Pearl в Гонконге и Jak TV в Индонезии .
4-й сезон сериала был ретранслирован на сингапурском канале Channel 5 в 2008 году как дань уважения Шам после ее смерти.
Эпизоды
Время года | Эп # | Первый эфир | Последняя дата выхода в эфир | |
---|---|---|---|---|
Сезон 1 | 13 | 8 ноября 2001 г. | 10 февраля 2002 г. | |
Сезон 2 | 13 | 12 ноября 2002 г. | 18 февраля 2003 г. | |
3 сезон | 13 | 30 сентября 2003 г. | 9 декабря 2003 г. | |
4 сезон | 13 | 16 ноября 2004 г. | 8 февраля 2005 г. |
Выпуск DVD
29 апреля 2008 года PMP Entertainment в Малайзии выпустили коллекцию DVD, содержащую все 52 эпизода, включая субтитры на китайском языке, в странах, отформатированных в Регион 3. Хотя DVD-диски больше не издаются, ожидается, что PMP переиздаст DVD-диски, когда они станут доступны. [1]
Беговые приколы
Это неполный список приколов, используемых в шоу.
- Билли Бонг
Самый заметный и распространенный кляп во время шоу, Лидия всегда называет Билли Б. Онга Билли Бонгом.
- Кляп изображения Ах Конг
Билли Б. Онг часто разговаривает с портретом своего деда на стене, называя его «Ах Конг», обычно по какой-то причине обвиняя его. Это видно во многих эпизодах, но наиболее заметно в первом эпизоде шоу.
- Фишбол Кляп
Билли Б. Онг любит иногда сокращать слово «рыбные шарики» до «шарики». Поскольку шары - это также сленг для яичек, персонажи сериала часто произносят это слово в комическом контексте, например: «Билли Бонг, можно я попробую один из твоих мячей?».
- Заткнись кляп
Лидия постоянно кричит «Заткнись!» или "Стоп!" чтобы помешать троим детям в доме что-то сделать. Однако дети всегда продолжают жить после того, как она ушла.
Последовательность открытия
Вся вступительная последовательность анимирована. [2] Она начинается в черно-белый с Билли Б. Ong играет песню на пианино ( « юморески », песня из серии), а затем еще один клип его едят fishball. Затем Билли пытается протолкнуть рыбный шарик в своего сына Макса, после чего Ронда расчесывает волосы, а затем приближается к Билли. Затем песня останавливается, и раздается громкий звуковой отрывок, в котором Лидия кричит «Привет, Билли Бонг». Затем появляются Лидия и ее семья и заполняют экран цветом. Затем появляются Apple и Джордан, а затем несколько финальных кадров со всем составом шоу, прежде чем анимированная Лидия снова появляется рядом с названием шоу на оранжевом экране и смеется.
Похвалы
Сериал был номинирован в двух номинациях на Asian Television Awards 2003 , в которых «Жизнь с Лидией» была признана «Лучшей комедийной программой» и «Лучшим комедийным исполнением актрисы» Сум за ее веселое изображение дерзкого титула сериала. персонаж. Sum выиграла в последней категории, и это была единственная победа шоу на мероприятии. [3]
Полемика
Во время показа сериала ходили слухи, что Шам и Чонг встречаются за кадром, но, учитывая, что Шам был на 11 лет старше Чонга, оба отрицали это, говоря, что они друзья. [4]
Синдикация
В 2009 году австралийская телевизионная и кинопрокатная компания Galloping Films приобрела международные права на программы, произведенные MediaCorp, в том числе « Жизнь с Лидией», для распространения за пределами Сингапура. [5]
Бросать
- Лидия Шум - Лидия Лум
- Сэмюэл Чонг - Билли Б. Онг
- Нг Хуэй - Яблочный Лам
- Джоэл Чан - Джордан Лам
- Ко Чиенг Мун - Ронда Чиенг
- Теренс Тай - Максвелл "Макс" Онг
- Сухайми Юсоф - Сулейман Юсоф
Вещатели
Страна | Альтернативное название / перевод | Год дебюта | Телеканал (ы) | Еженедельное расписание |
---|---|---|---|---|
Соединенные Штаты | 2004 г. | AZN Телевидение | Вторник и среда 2:30 EST | |
Сингапур | 2001 г. | MediaCorp Телеканал 5 | Вторник, 20:30 SST | |
Гонконг | 2002 г. | TVB Pearl | Среда, 20:30 HKT | |
Малайзия | 2002 г. | TV3 | Суббота 19:30 MST |
Рекомендации
- ^ Информация о DVD "Living With Lydia" от PMP Entertainment
- ^ Бэй Шон (2017-06-08),一家 道 Living With Lydia начальные титры , получено 8 марта 2019 г.
- ^ [1]
- ^ « « Лидия и ее мужчины »из Asiaone (26 февраля 2008 г.)» . Архивировано из оригинала на 6 апреля 2008 года . Проверено 10 октября 2009 года .
- ^ Список Sitcom от скачущего Films Архивированных 2009-12-12 в Wayback Machine
Внешние ссылки
- Жизнь с Лидией в IMDb
- Витрина программы " Жизнь с Лидией"
- Статья 2003 г. с участием актеров.