«Любовь на другом языке» ( турецкий : Başka Dilde Aşk ) - турецкий драматический фильм 2009 года режиссера Илксена Башарыра , в котором Мерт Фират играетмолодого глухого человека, который влюбляется в работника call-центра. Фильм, который вышел в общенациональный прокат 18 декабря 2009 года, получил награды на кинофестивалях в Анталии, Бурсе и Анкаре, а также на 3-й церемонии награждения Yeşilçam Awards .
Любовь на другом языке | |
---|---|
турецкий | Башка Дильде Ашк |
Режиссер | İlksen Başarır |
Произведено | Мурат Шеной Бурхан Бенги |
Написано | İlksen Başarır Mert Fırat |
В главной роли | Мерт Фират Саадет Аксой Лале Мансур |
Музыка от | Угур Акюрек |
Кинематография | Айк Караосман |
Отредактировано | Арзу Волкан |
Производственная компания | Tonaj Productions |
Распространяется | Медьявизён |
Дата выпуска |
|
Страна | Турция |
Язык | турецкий |
Театральная касса | 771 785 долл. США |
Производство
Сюжет
Онур, с рождения глухой, работает библиотекарем. Его отец бросил его и его мать, когда ему было семь лет, и Онур всегда винил себя в этом. Несмотря на то, что он может говорить, он предпочел промолчать из-за жалостливого взгляда окружающих. На помолвке своего друга Ведата он встречает Зейнеп, которая позже узнает о нарушении слуха Онура, но это не беспокоит. Ее властный отец вынуждает ее уйти из дома и устроиться на работу в колл-центр. Приходясь весь день разговаривать по телефону с незнакомыми людьми, Зейнеп находит мир с Онуром, с которым прекрасно общается, не говоря ни слова ...
Бросать
- Мерт Фырат - Онур
- Саадет Аксой - Зейнеп
- Лале Мансур - Кадифе
- Эмре Караель - Арас
Релиз
Общий выпуск
Фильм открылся на 38 экранах по всей Турции 18 декабря 2009 года.[2]
под номером девять в турецком чарте кассовых сборов с брутто-продажей в первые выходные в размере 103 877 долларов.Фестивальные показы
- 46-й кинофестиваль "Золотой апельсин" в Анталии [3]
- 4-й Международный фестиваль фильмов о Шелковом пути в Бурсе [4] [5]
- 21-й Международный кинофестиваль в Анкаре [6]
Прием
Театральная касса
Фильм дважды достиг девятого места в турецком чарте кассовых сборов и собрал в общей сложности 771 785 долларов. [2]
Награды
- 46-й кинофестиваль "Золотой апельсин" в Анталии [7]
- Специальная награда жюри городского совета: İlksen Başarır (Вон)
- 4-й Международный кинофестиваль "Шелковый путь" в Бурсе [8]
- Приз за лучшую женскую роль: Саадет Аксой (вон)
- Приз жюри Турецкой ассоциации кинокритиков (SİYAD)
- 21-й Международный кинофестиваль в Анкаре (11–21 марта 2010 г.) [9] [10]
- Приз за лучшую мужскую роль: Мерт Фират (вон)
- Премия за лучшую ведущую женскую роль: Саадет Аксой (Вон)
- Третья награда Yeşilçam Awards (23 марта 2010 г.) [11]
- Лучший актер: Мерт Фират (Вон)
Смотрите также
Рекомендации
- ^ "Места съемок для Baska Dilde спрашивают" . IMDB . Проверено 18 февраля 2010 .
- ^ а б "Башка Дильде Аск" . Box Office Mojo . Проверено 24 февраля 2010 .
- ^ «Новые директора доминируют в конкурсе« Золотой апельсин »» . Сегодняшний Заман . Архивировано из оригинала на 2014-04-29 . Проверено 24 февраля 2010 .
- ^ «Башка Дилде Ашк / Любовь на другом языке» . БИСРФФ . Архивировано из оригинала на 2011-07-13 . Проверено 24 февраля 2010 .
- ^ «10 титулов борются за призы на фестивале« Шелковый путь Бурсы »» . Сегодняшний Заман . Архивировано из оригинала на 2009-10-31 . Проверено 24 февраля 2010 .
- ^ «Башка Дилде Ашк / Любовь на другом языке» . AIFF . Архивировано из оригинала на 2010-05-06 . Проверено 24 февраля 2010 .
- ^ «Реха Эрдем и Инан Темелкуран получили высшую награду« Золотой апельсин »» . Сегодняшний Заман . Проверено 24 февраля 2010 .[ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «Темное Облако Паттерсона выиграло главный приз фестиваля в Бурсе» . Сегодняшний Заман . Проверено 24 февраля 2010 .[ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ « „ Köprüdekiler“получает награду за лучший фильм на кинофестивале в Анкаре кино» . Сегодняшний Заман . Архивировано из оригинала на 2014-04-28 . Проверено 24 февраля 2010 .
- ^ «Победители получили награды на кинофестивале в Анкаре» . Turkish Daily News . Проверено 24 февраля 2010 .
- ^ «Вручена третья награда Yeşilçam» . Turkish Daily News . Проверено 23 марта 2010 .
Внешние ссылки
- Официальный сайт фильма
- Башарыр подчеркивает социальные проблемы в обсуждениях с режиссером современных романов [ постоянная мертвая ссылка ].
- Башка дилде спроси на IMDb