Язык лучази

Эта статья читается как учебник и может потребовать очистки . Пожалуйста, помогите улучшить эту статью, чтобы сделать ее нейтральной по тону и соответствовать стандартам качества Википедии . ( Апрель 2018 г. )

Лучази
Чилучази
Родной для	Ангола , Замбия
Носитель языка	431 000 (2010-2014) [1]
Языковая семья	Нигер – Конго Атлантика – Конго Бенуэ – Конго Южный бантоид Банту ( зона K ) Чокве – Лучази (K.10) Лучази
Официальный статус
Признанный язык меньшинства в	Ангола
Коды языков
ISO 639-3	lch- включающий код Индивидуальные коды: lch - Лучази nba - Ниемба mfu - Мбвела
Glottolog	luch1239  Лучази nyem1238  Ниемба mbwe1238  Мбвела
Код Гатри	K.13, K.12b, K.17[2]

Luchazi (Lucazi, Chiluchazi ) является банту язык из Анголы и Замбии . Миссионер Эмиль Пирсон создал нгангела в качестве стандартного языка, смешав ^[3] языки мбунда, лучази, лувале и луимби, чтобы обеспечить единый перевод Библии для четырех общин. ^[4] Этнически различные разновидности, многие из которых относятся к общему термину Ngangela , все «полностью понятны ». ^[5] Это: Лучази, Ниемба, Мбвела из Анголы (Амбуэлла, Шимбвера , не путать с Мбвела из Замбии.), Нкангала, Мбунда, Луимби (Лвимби), Яума, Сонго, Чимбанди ^{[6] [7]} и Нондзела. Следовательно, предположение, что Нгангела - это Лухази, является в высшей степени ошибочным. ^[8]

Фонология [ править ]

Согласные [ править ]

В следующей таблице показаны все согласные в Luchazi: ^[9]

^ 1 Не могут быть настоящими фонемами.

^ 2 Встречается редко, может существовать только в заимствованных словах.

Положение органов речи при воспроизведении согласных отличается от положения, занимаемого при воспроизведении подобных звуков в европейских языках. Например, T и D ниже, чем в английском, но выше, чем в португальском. L более ласковый, чем на английском или португальском языках. Практически все согласные имеют похожие различия. В языке много согласных, включая преназализованные взрывные звуки и глухой альвеолярный шипящий аффрикат (звук ts). ^[10]

Гласные ^[11] [ править ]

Ближайший гласный переднего ряда (i), когда он встречается перед другим гласным, становится полусогласным и пишется y, если ему непосредственно не предшествует согласный, когда он остается i. Примеры: янге, вианге.

Гласные имеют так называемые континентальные или итальянские значения. В безударном состоянии они короче, а при удвоении или при ударении в конце слова они становятся длиннее.

• Гласная a является долгой с ударением, например a in tata, nana .

Короткое слово без ударения или перед двумя согласными или y или s и в односложных наречиях, например a in tata, paya, asa, hanga . Удваивается при удвоении или ударении в конце слова или слога. Пример: ку лаако .

• Гласный е Лонг , когда акцентируется, как и в Хета, SEZA .

Короткие , когда безударный как в нете, Seze . Краткое со значением e в хенге, lenda перед двумя согласными. Исключение составляют хембо и мембо (из-за слияния гласных). Многие слова, полученные из португальского языка, имеют краткую гласную, но не имеют двух согласных. Примеры: pena, papelo, luneta, ngehena и т. Д. Продолжается при ударении в конце слова.

• Гласная i с ударением становится долгой, например e в tina, sika .

Короткое слово без ударения или перед двумя согласными, например e в citi, linga . В monosyllabics коротко, как и я в нем . Примеры: ni, ndi. Продолжается при стрессе. Примеры: ti, fui.

• Гласный o является долгим при ударении, например o в sota, koka .

Короткое в безударном состоянии, как o в соко, лото . Коротко, со значением o в онга, йоя, коса, луози, ndo , перед двумя согласными или y или s, а иногда и перед z и в некоторых односложных словах. O является длинным в zoza и ngozi . Иногда затягивается при ударении в конце слова. Пример: к .

• Гласная u становится долгой при ударении, например u в tuta, fula .

Коротко, без ударения или перед двумя согласными или перед s, как u в футука, мбунга, куса .

Орфография [ править ]

Luchazi написано с использованием латинского алфавита , при этом большинство символов представляют тот же звук, что и в английском языке, за некоторыми исключениями. c произносится как ch в церковном , n, за которым следует k или g, всегда носовое, как ng в кольце , звук v является двугубным, а не губно-зубным. ^[12]

Алфавит [ править ]

• A - [a / aː]
• B - [β]
• C / Ch - [t͡ʃ / t͡ʃʰ]
• D - [d / d̪ / ð]
• E - [ɛ / e / ɛː]
• F - [f]
• G - [г]
• H - [ч / х]
• Я - [i / iː]
• J - [d͡ʒ]
• K - [k]
• L - [л / ɭ]
• M - [м]
• N - [n]
• Нью-Йорк - [ɲ]
• O - [ɔ / ɔː]
• P - [p]
• R - [ɹ]
• SS]
• Ш - [ʃ]
• T - [t / t̪ / θ], [tʲ ~ t͡s] до [i]
• U - [u / uː]
• W - [w]
• Y - [j]
• Z - [z]

D, G, J, R и Sh существуют только в заимствованных словах. ^[13]

Другие буквы [ править ]

• ai - [aɪ̯]
• au - [aʊ̯]
• ei - [eɪ̯]
• ia - [i̯a]
• ie - [i̯e]
• io - [i̯o]
• iu - [i̯u]
• кх - [к]
• мб - [мб]
• миль / ч - [mpʰ]
• nch - [ɲt͡ʃʰ]
• nd - [ⁿd]
• нг - [ŋg / ŋ]
• nj - [ɲd͡ʒ]
• nk - [ŋkʰ]
• nt - [ⁿtʰ]
• ph - [pʰ]
• th - [tʰ]
• ua - [u̯a]
• ue - [u̯e]
• ui - [u̯i]
• uo - [u̯o]

Ссылки [ править ]