Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Людвиг Бемельманс
Людвиг Бемельманс.jpg
Родившийся( 1898-04-27 )27 апреля 1898 г.
Меран , Южный Тироль, Австро-Венгрия (ныне Италия)
Умер1 октября 1962 г. (1962-10-01)(64 года)
Нью-Йорк , США
Место отдыхаАрлингтонское национальное кладбище
Род занятийПисатель, иллюстратор
НациональностьАвстрийский
ГражданствоАвстро-ВенгрияАвстро-Венгрия
Соединенные ШтатыСША (с 1918)
ЖанрДетские книжки с картинками
Известные работыМэдлин сериал (1939–1999)
Известные наградыМедаль Калдекотта
1954
СупругМадлен Бемельманс
ДетиБарбара Бемельманс

Людвиг Бемельманс (27 апреля 1898 - 1 октября 1962 [1] ) был американским писателем австрийского происхождения и иллюстратором детских книг и романов для взрослых. Он известен больше всего по книжкам с картинками Мэдлин . Шесть были опубликованы, первая - в 1939 году. [2]

Ранняя жизнь [ править ]

Бемельманс родился у бельгийского художника Ламберта Бемельманса и немки Фрэнсис Фишер в Меране , Австро-Венгрия (ныне Италия). Его отец владел гостиницей. Он вырос в Гмундене на берегу озера Траунзее в Верхней Австрии . Его первым языком был французский, а вторым - немецкий.

В 1904 году его отец оставил свою жену и гувернантку Людвига , оба из которых были беременны его детьми, ради другой женщины [3], после чего его мать забрала Людвига и его брата в свой родной город Регенсбург , Германия. Бемельмансу было трудно учиться в школе, так как он ненавидел немецкий стиль дисциплины. Он был отдан в ученики своему дяде Гансу Бемельмансу в отеле в Австрии. В газете New York Times 1941 годаВ интервью с Робертом ван Гелдером он рассказал, что, будучи учеником, метрдотель регулярно избивал его и даже пороли. По словам Бемельманса, он, наконец, предупредил метрдотеля, что если его снова ударит плетью, он ответит ружьем. Метрдотель проигнорировал его предупреждение, ударил его плеткой, и, как сообщается, Бемельманс в отместку выстрелил и серьезно ранил его. [3] [4] Учитывая выбор между исправительной школой и эмиграцией в США, он выбрал последнее. [5] Вероятно, это была одна из знаменитых пряжек Бемельмана, поскольку в биографии своего деда Джона Бемельманса Марчиано рассказывает более простую историю: признав, что Людвиг был неисправимым мальчиком, его дядя предложил ему поехать в Америку (где его отец сейчас жил), или собирается в исправительную школу.[6]

В Америке [ править ]

Следующие несколько лет он проработал в отелях и ресторанах США. В 1917 году он вступил в армию США , но не был отправлен в Европу из-за его немецкого происхождения. Он действительно стал офицером и получил звание второго лейтенанта. Он пишет о своем опыте службы в армии в книге « Моя война с Соединенными Штатами» . [7] В 1918 году он стал гражданином США.

В 1920-е годы Бемельманс пытался стать художником и живописцем, работая в отелях, но столкнулся с существенными трудностями. В 1926 году он оставил свою работу в Ritz-Carlton в Нью-Йорке, чтобы стать художником-мультипликатором. [8] Его мультсериал «Захватывающие приключения графа Брика Брака» был исключен из New York World через шесть месяцев. Он сотрудничал с Эрвином Метцлем , коммерческим художником и иллюстратором, которого по-разному называют другом Бемельманса, [9] [10] «агентом» [10] и «художником-призраком». [11]

Писательская карьера [ править ]

В начале 1930-х Бемельманс познакомился с Мэй Масси , редактором детских книг в Viking Press , которая стала своего рода партнером. [12] Он начал издавать детские книги, начиная с Ханси в 1934 году. [13] Он опубликовал первую книгу Мэдлин в 1939 году; после того, как он был отклонен Viking, он был опубликован Simon & Schuster . [14] Книга имела большой успех. Бемельманс не писал вторую книгу о Мэдлин до 1953 года, когда он опубликовал книгу «Спасение Мэдлин» . [15] Еще четыре книги из этой серии были впоследствии опубликованы при его жизни, а еще одна была опубликована посмертно в 1999 году.

Вплоть до начала 1950-х художественными средствами, которыми он работал, были перо и тушь, акварель и гуашь . Как он описывает в своей автобиографической Моей жизни в искусстве , [16] он избегал масляной живописи , потому что она не позволяет ему производить художественные части быстро. Но в этот момент своей жизни он захотел овладеть богатством масляной живописи. С этой целью он намеревался купить недвижимость в Париже, которая служила бы серьезной, полноценной художественной студией. В 1953 году он влюбился в небольшое бистро в Париже, La Colombe  [ фр ] на острове Сите , и купил его, намереваясь переоборудовать в студию. Он рисовал фрескив нем, но проект оказался провальным из-за французской бюрократии, и после двух лет разочарования и разочарования он разгрузил его, продав Мишелю Валетту , который превратил его в известное кабаре .

Бемельманс также написал ряд книг для взрослых, в том числе книги о путешествиях, юмористические произведения и романы, а также сценарии к фильмам. К последним относились Иоланда и Вор . Во время пребывания в Голливуде он стал близким другом декоратора интерьеров Элси де Вулф, леди Мендл .

Фреска на стенах бара Bemelmans отеля Carlyle в Нью-Йорке, в Центральном парке , - его единственное произведение искусства, выставленное на всеобщее обозрение. Он расписал детскую столовую на яхте Аристотеля Онассиса « Кристина» (ныне « Кристина О» ) для Кристины Онассис , юной дочери магната.

Серия Мэдлин [ править ]

Каждая история Мэдлин начинается так: «В старом доме в Париже, поросшем виноградной лозой, жили двенадцать маленьких девочек, занимавших две прямые линии ... самой маленькой была Мэдлин». О девочках заботится мисс Клавель. Она, скорее всего , монахиня, как некоторые французские заказы называли себя Madames, в частности , что в Санкт - Мадлен Софи Барат , [17] , после чего этот монастырь школа , как представляется, по образцу; и «Миссис». не будет подходящим эквивалентом на английском языке. Некоторые утверждали, что одежда мисс Клавель больше похожа на одежду медсестры (хотя не объясняется, почему медсестра работает в том, что выглядит как монастырская школа в Париже).

Среди других персонажей - Пепито, сын посла Испании, который живет по соседству; Лорд Кукуфейс, владелец дома; и Женевьева, собака, которая спасает Мэдлин от утопления во второй книге. Бемельманс опубликовал за свою жизнь шесть рассказов о Мадлен, пять в виде книжек с картинками и одну в журнале. Седьмой был обнаружен после его смерти и опубликован посмертно:

  1. Мэдлин , 1939 год: у Мэдлин должен быть удален аппендикс .
  2. Спасение Мэдлин , 1953: в котором Мэдлин спасает от утопления собака (позже названная Женевьевой). Обладатель медали Калдекотта заиллюстрацию в иллюстрированных книгах США.
  3. «Мадлен и плохая шляпа» , 1956 год: «плохая шляпа» - это Пепито, сын испанского посла, чьи жестокие выходки возмущают Мадлен.
  4. Мадлен и цыгане , 1959: в котором Мадлен и Пепито переживают приключение в цирке.
  5. Мадлен в Лондоне , 1961 год: в котором Пепито переезжает в Лондон, а Мэдлин и девочки едут к нему в гости.
  6. Рождество Мэдлин , 1985 год: все в доме простужаются, кроме Мэдлин. (Впервые опубликовано в McCall's в 1956 году).
  7. «Мадлен в Америке и другие праздничные сказки» , 1999: в которой Мадлен унаследовала состояние от своего американского прадеда. Книга также раскрывает полное имя Мэдлин, Мэдлин Фогг.

Адаптации [ править ]

  • Первая книга, Мэдлин , была адаптирована как Оскар -nominated 1952 короткий анимационный мультфильм режиссера Роберта Кэннона для УПА и выпущенный Columbia Pictures , также под названием Мэдлин .
  • Между 1988 и 2002 годами для телевидения был снят анимационный сериал о Мадлен (плюс один видеофильм « Мадлен: Потерянная в Париже» ) с повествованием в стиле рифм, прочитанным Кристофером Пламмером .
  • Живого действия Мэдлин фильм , основанный на нескольких книгах появились в 1998 году, режиссер Дейзи Фон Шерлер Майер и роли Хэтти Джонс как Мэдлин, Фрэнсис МакДорманд , как мисс Клавел и Хоторн , как лорд Ковингтон.
  • Первый роман Бемельманса, Мадлен , был кратко высмеян в эпизоде шоу Saturday Night Live в феврале 2020 года комиком и исполнителем перетаскивания Ру Полом . [18] [19]

Личная жизнь [ править ]

Говорят, что Бемельманс познакомился со своей будущей женой Мадлен «Мими» Фройнд в качестве модели в студии Мецля. [20] У них была дочь Барбара и трое внуков, Пол Марчиано, Джеймс Марчиано и Джон Бемельманс Марчиано . [21]

Бемельманс умер в Нью-Йорке от рака поджелудочной железы в возрасте 64 лет и был похоронен на Арлингтонском национальном кладбище . [22]

Книги [ править ]

  • 1934: Ханси
  • 1936: Золотая корзина
  • 1937: Моя война с США
  • 1937: Замок номер девять
  • 1938: Life Class - автобиографический очерк.
  • 1938: Экспресс Кито (путеводитель)
  • 1939: Мэдлин
  • 1939: Маленькое пиво (юмористические воспоминания, основанные на его опыте в Европе и Голливуде)
  • 1940: Фифи
  • 1941: К вашим услугам
  • 1941: Отель Splendide
  • 1941: Осел внутри
  • 1942: бутон розы
  • 1942: Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя
  • 1943: Теперь я уложил меня спать
  • 1945: Голубой Дунай
  • 1946: Отель Бемельманс
  • 1947: Повесть о двух проблесках
  • 1947: Грязный Эдди
  • 1948: Лучшие времена: новый взгляд на Европу
  • 1949: Глаз Бога
  • 1950: Солнечный свет: рассказ о городе Нью-Йорке
  • 1952: Как путешествовать инкогнито
  • 1952: Счастливое место
  • 1953: Отец, дорогой отец
  • 1953: Спасение Мадлен
  • 1953: Заимствованное Рождество
  • 1954: Высокий мир
  • 1955: петрушка
  • 1955: Тому, кого я люблю лучше всего - Бемельманс рассказывает о своей дружбе с Элси де Вульф, леди Мендл .
  • 1956: Мэдлин и плохая шляпа
  • 1957: Женщина моей жизни
  • 1958: Моя жизнь в искусстве
  • 1959: Мадлен и цыгане
  • 1960: Добро пожаловать домой!
  • 1960: Ты голоден, тебе холодно
  • 1960: Как самому себе путешествовать по Европе
  • 1961: Итальянские каникулы
  • 1961: Мэдлин в Лондоне
  • 1962: Марина
  • 1962: На борту Ноева ковчега
  • 1963: Улица, где лежит сердце
  • 1964: La Bonne Table . Выдержки и эссе о еде и напитках под редакцией Дональда и Элеоноры Фриде.
  • 1966: Котлета слона
  • 1985: Tell Them It Was Wonderful: Selected Writings (сборник различных автобиографических рассказов, опубликованных посмертно)
  • 1985: Рождество Мадлен (опубликовано в 1956 году в McCall's )
  • 1999: Мэдлин в Америке и другие праздничные сказки
  • 2004: Hotel Bemelmans (вступление Энтони Бурдена), Overlook Press, Нью-Йорк
  • 2004: Когда вы обедаете с императором: Приключения Людвига Бемельманса (введение Эндрю Гудфеллоу), Overlook Press, Нью-Йорк

Ссылки [ править ]

  1. ↑ Джейкобс, Дебора Л. (27 ноября 2013 г.). «Мэдлин и семейный бизнес» . Forbes . Проверено 22 октября 2017 года .
  2. ^ Куллинан, Бернис Э .; Человек, Дайан Гетц (2005). Энциклопедия континуума детской литературы . A&C Black. С. 76–. ISBN 9780826417787. Проверено 25 августа 2015 года .
  3. ^ a b «Как автор« Мадлен »создал свой самый известный персонаж» . Нью-Йорк Таймс . 27 апреля 2018 . Проверено 3 мая 2018 года .
  4. ↑ Ван Гельдер, Роберт (26 января 1941 г.). «Интервью с Людвигом Бемельмансом». Нью-Йорк Таймс .
  5. ^ «В старом Ритц-Карлтоне лучшие столы достались светским снобам, а не знаменитостям» . Еда: Мишель Робертс . Новые государственные деятели . 11 апреля 2005 г. Стр. 57.
  6. ^ Марчиано, Джон Бемельманс (1999). Бемельманс: Жизнь и искусство создателя Мадлен . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Викинг. ISBN 0-670-88460-X.
  7. ^ Бемельманс, Людвиг (1941). Мой WR с США . Современная библиотека.
  8. ^ Марчиано, Джон Бемельманс (1999). Бемельманс: Жизнь и искусство создателя Мадлен . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Викинг. ISBN 0-670-88460-X.
  9. ^ Людвиг Бемельманс, Мадлен Бемельманс (1985). Скажите им, что это было замечательно: избранные произведения . Викинг. п. 159. ISBN. 9780670803910. Проверено 24 мая 2010 года .
  10. ^ а б Фэрфакс М. Кон (1969). Со всеми его недостатками: откровенный отчет о 40-летней рекламе . Маленький, Браун . Проверено 24 мая 2010 года .
  11. ↑ Рон Барретт (1989). Салли Холмс Хольц (ред.). Шестая книга молодых авторов и иллюстраторов . HW Wilson. п. 25 .
  12. ^ Марчиано, Джон Бемельманс (1999). Бемельманс: Жизнь и искусство создателя Мадлен . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Викинг. ISBN 0-670-88460-X.
  13. ^ Бемельманс, Людвиг (1934). Ханси . Винтаж.
  14. ^ «Мэдлин в Нью-Йорке: Людвиг Бемельманс в Нью-Йоркском историческом обществе» . PublishersWeekly.com . Проверено 31 января 2018 года .
  15. ^ Бемельманс, Людвиг (1953). Спасение Мэдлин . Викинг.
  16. ^ Бемельманс, Людвиг (1954). Моя жизнь в искусстве . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Харпер и братья.
  17. ↑ Св. Мадлен Софи Барат , основательница ордена
  18. ^ Kornhaber, Спенсер (8 февраля 2020). «Исправительная квир-комедия РуПола в субботу вечером в прямом эфире» . Атлантика . Проверено 9 февраля 2020 года .
  19. ^ Itzkoff, Дэвид (9 февраля 2020). « „ SNL“целится в президенты от Демократической партии дискуссии в Нью - Гемпшир» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 февраля 2020 года .
  20. ^ Лаура Ли (2001). Имя Знакомое II . Пеликан Паблишинг Ко п. 25. ISBN 9781455609178. Проверено 22 мая 2010 года .
  21. ↑ Джейкобс, Дебора Л. (27 ноября 2013 г.). «Мэдлин и семейный бизнес» . Проверено 19 июля 2014 года .
  22. ^ https://www.findagrave.com/memorial/21771/ludwig-bemelmans

Внешние ссылки [ править ]

  • «Человек, который придумал Мадлен» , журнал Smithsonian Magazine
  • Людвиг Бемельманс в IMDb
  • Людвиг Бемельманс на Арлингтонском национальном кладбище
  • Людвиг Бемельманс в Библиотеке Конгресса - с записями каталога