Лигия Боджунга Нуньес
Лигия Божунга (родилась 26 августа 1932 года в Пелотасе , Риу-Гранди-ду-Сул ) — бразильская писательница детских книг под именем Лигия Божунга Нуньес . Она - одна из четырех человек, получивших две основные международные награды: за «долгий вклад в детскую литературу» она получила медаль Ганса Христиана Андерсена в 1982 году. [1] [2] За свой карьерный вклад в «детскую и молодежную литературу». в самом широком смысле», она выиграла Мемориальную премию Астрид Линдгрен в 2004 году .
Лигия Боджунга является частью традиции магического реализма и фантастического повествования Южной Америки. В ее устных повествованиях, характеризующихся сильным драматизмом, может случиться что угодно. Она сочетает игривость, поэтическую красоту и абсурдный юмор с социальной критикой, любовью к свободе и сильным сочувствием к уязвимому ребенку. Фантазии часто функционируют как способ справиться с неприятными личными переживаниями или как бегство от суровой реальности. Боджунга позволяет читателю напрямую погрузиться в сны ее главных героев и разделить их переживания. [ нужна ссылка ]
Боджунга родился в Пелотасе , Риу-Гранди-ду-Сул ., Бразилия в 1932 году. Она работала на телевидении и радио, пока в 1972 году не была опубликована ее первая книга. Начав свою карьеру актрисы (она также написала ряд пьес), она опубликовала свою первую детскую книгу Os Colegas в 1972 году. (Соратники, 1989). Здесь, как и в «Анжелике» (1975), главные герои — животные, наделенные человеческими характеристиками, прием, подчеркивающий комические элементы повествования. В этих ранних работах уже обнаруживается психологическая направленность: Анжелика — это поросенок, который хочет быть ласточкой, но постепенно учится принимать свою идентичность. A Bolsa Amarela (1976) освещает аналогичную тему, на этот раз с молодой девушкой в главной роли, тогда как A Casa da Madrinha (1978) представляет утопические мечты и фантазии брошенного беспризорника. Две ее книги посвящены скорби и горю: ее шедевр,
В таких книгах, как Seis Vezes Lucas (1995), Боджунга пишет в более реалистичном стиле. В ее последней работе Retratos de Carolina (2002) ее непрерывные писательские эксперименты привели ее в новом направлении: она позволяет нам следовать за главным героем от детства до взрослой жизни в повествовании, частично написанном в форме мета -роман. Боджунга использует этот прием, чтобы расширить границы детской и юношеской литературы, пытаясь, как она сама выразилась, освободить место и для себя, и для созданных ею персонажей в одном доме, «доме моего собственного изобретения». .
Переводы произведений Боджунги были опубликованы на многих языках, включая английский, французский, немецкий, итальянский, испанский, норвежский, шведский, исландский, болгарский, чешский и иврит. [3]
Премия Ганса Христиана Андерсена , присуждаемая раз в два года Международным советом по книгам для молодежи , является высшим признанием, доступным писателю или иллюстратору детских книг. Янссон получила награду за писательство в 1966 году. [1] [2] Мемориальная премия Астрид Линдгрен от Шведского совета по делам искусств, которую она получила в 2004 году, является самой большой наградой в области детской литературы. [3]
