В Германии средневековья и эпохи Возрождения Münzwardein («пробирщик», букв. «Смотритель монетного двора») был званием чиновника, в обязанности которого входило наблюдение за мюнцмейстером и запасами драгоценных металлов, используемых при чеканке . Он отвечал за качество сплавов и точность мер и весов.
Münzwardein был введен в эксплуатацию в высшей власти ( как правило, князь или епископ ). Таким образом, он был официальным представителем своего принципала при исполнении своих обязанностей инспектора по торговле драгоценными металлами и товарами из драгоценных металлов . В его обязанности входило производство гирь, используемых при чеканке монет, и часто ему также было поручено хранить чеканки чеканки, когда они не использовались для производства монет .
Wardein (или Guardein ) - это ссуда от Old North French wardien , голландского wardijn , принятого около 1400 года в Рейнской области, в качестве английского надзирателя, в конечном счете, из старофранкского * warding- . Термин романский и нижненемецкий (как среднефранцузский eswardein ) может относиться к любому типу инспекторов, кроме пробирщика денег, в частности того, кто контролирует качество ткани или зерна, но на верхненемецком языке этот термин сужается до области металлургическая проба , в XV веке пробирные деньги, а в XVI и XVII веках также чиновники, проверявшие качество металлических руд в горнодобывающей промышленности.
Рекомендации
- Гримм, Deutsches Wörterbuch .