Традиционную поэзию маори всегда пели или пели, [1] музыкальные ритмы, а не лингвистические приемы служили отличием ее от прозы . Есть большой магазин традиционных песнопений и песен. [2] Рифма или ассонанс не были приемами, используемыми маори ; измеритель станет очевидным только тогда, когда спет или спет данный текст . Линии обозначены особенностями музыки . Язык поэзии имеет тенденцию стилистически отличаться от прозы. Типичные особенности поэтической дикциииспользование синонимов или контрастных противоположностей и повторение ключевых слов. Как и в случае с поэзией на других языках: «Архаические слова являются обычным явлением, в том числе многие, которые утратили какое-либо конкретное значение и приобрели религиозную мистику. Также распространены сокращенные, иногда загадочные высказывания и использование определенных грамматических конструкций, которых нет в прозе» (Biggs 1966 : 447–448).
Современные поэты маори
Рекомендации
- ^ "Литературные формы" , Б. Г. Биггс, Энциклопедия Новой Зеландии , (1966)
- ^ "Глава VIII. - Поэзия маори" , Маори: вчера и сегодня , Джеймс Коуэн, 1930
- ^ "Вера, Ранги" . Прочтите NZ Te Pou Muramura . Проверено 19 февраля 2021 года .
- ^ «ТЕ АО ХОУ: Новый мир: ВЫПУСК МАОРСКИХ ПИСАТЕЛЕЙ [Электронный ресурс]» . Teaohou.natlib.govt.nz . Проверено 10 сентября 2017 года .
- ^ «Любовь, война и последние дела - НЗЭПК» . Nzepc.auckland.ac.nz . Проверено 10 сентября 2017 года .
Библиография
- Б.Г. Биггс, « Мифы и традиции маори » в AH McLintock (редактор), Энциклопедия Новой Зеландии , 3 тома. (Правительственная типография: Веллингтон), 1966, II: 447–454.