Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Кубок MLS 1999
MLS Cup 99 logo.gif
МероприятиеКубок MLS
Лос-Анджелес ГэлаксиDC United
02
Дата21 ноября 1999 г.
Место проведенияFoxboro стадион , Фоксборо , штат Массачусетс , США
Человек матчаБен Олсен
(DC United) [1]
РефериТим Вейланд [1]
Посещаемость44 910 [1]
ПогодаСолнечно, 63 ° F (17 ° C) [1]
← 1998
2000 →

Кубок MLS 1999 был четвертым выпуском Кубка MLS , матча чемпионата Высшей лиги футбола (MLS), который определил чемпиона сезона 1999 года . Он состоялся 21 ноября 1999 года на стадионе Фоксборо в Фоксборо, штат Массачусетс , и был оспорен DC United и Los Angeles Galaxy в матче-реванше инаугурационного финала, сыгранного на том же месте в 1996 году.

Обе команды финишировали на вершинах своих конференций, несмотря на смену тренеров и слабое начало своих сезонов. «Галактика» наняла Сиги Шмида в начале сезона и показала лучший результат в защите в лиге, пропустив всего 29 голов в 32 матчах регулярного сезона. Летом «Юнайтед» набрал обороты после того, как после серии вызовов национальной сборной и травм, оставшихся без своих звездных игроков на несколько недель. Обе команды вышли из полуфинала конференции в двух матчах, но им потребовался третий матч, чтобы победить своих соперников по финалу конференции.

Округ Колумбия победил Лос-Анджелес 2: 0 в финале голами Хайме Морено и Бена Олсена в первой половине для их третьей победы в Кубке MLS за четыре года. Матч прошел перед 44 910 зрителями, установив новый рекорд Кубка MLS. Это был также первый матч MLS, который проводился со стандартными игровыми часами и без перестрелок , после изменения правил, одобренного лигой за несколько дней до этого. «Галактика» обвинила свою игру в качестве поля на стадионе «Фоксборо», которое было повреждено в результате более ранней игры Национальной футбольной лиги и уменьшилось в ширину, а также в решениях рефери Тима Вейланда .

Место проведения [ править ]

Вид с воздуха на стадион Фоксборо с футбольным полем, окруженным с двух сторон тремя наборами желто-синих трибун, а с двух сторон - трибунами меньшего размера.
Вид с воздуха на стадион Фоксборо , место проведения MLS Cup 1999.

Финал 1999 года проводился на стадионе Фоксборо в Фоксборо, штат Массачусетс , где в 1996 году проводились соревнования инаугурационного финала . Он был объявлен местом проведения матчей MLS 23 октября 1998 года, и матч был назначен на три недели позже, чем предыдущие выпуски, чтобы избежать конфликтует с Мировой серией бейсбола . [2] 14 ноября было позже перенесено на 21 ноября. [3] Изначально планировалось, что матч будет проходить на стадионе Раймонд Джеймс в Тампе, Флорида , но возникли проблемы с арендой стадиона Tampa Bay Mutiny. привел к тому, что место встречи было отключено MLS. [4] [5]Компания Foxboro была выбрана до подачи заявок из Вашингтона, округ Колумбия , и Сан-Хосе, штат Калифорния , а также не представленной спекулятивной заявки от Чикаго . [6] [7]

Матч был сыгран через шесть дней после домашнего матча за New England Patriots , что потребовало сохранения секций трибун стадиона на месте. В результате ширина поля была сужена с 72 ярдов (66 м) до 68 ярдов (62 м) и на нем были видны пятна грязи и ярдовые линии . [8] [9] До определения финалистов было продано около 30 000 билетов по цене от 19 долларов. [10]

Дорога к финалу [ править ]

Основная статья: Сезон Высшей лиги 1999 года

Чемпионат MLS является чемпионат после сезона Major League Soccer (MLS), профессиональный клуб футбольной лиги , базирующейся в Соединенных Штатах , которые начали играть в 1996 году . В четвертом сезоне лиги участвовало 12 команд, организованных в две конференции, каждая из которых сыграла 32 матча в течение регулярного сезона с марта по сентябрь. [11] Команды встречались с соперниками из одной конференции четыре раза в течение регулярного сезона и два раза из-за пределов своей конференции. [12] Перед началом сезона MLS сократила количество допущенных международных игроков с пяти до четырех в качестве меры экономии. [13]

Четыре лучшие команды из каждой конференции прошли в плей-офф, которые были разделены на три раунда и играли в основном в октябре. [14] Первые два раунда, названные полуфиналом конференции и финалом конференции, были сериями домашних и выездных матчей, организованными по формату « лучший из трех» с преимуществом хозяина для более высокого посева. Победители финала конференции вышли в финал MLS Cup, который будет проводиться в заранее определенном нейтральном месте. [15]

MLS Cup 1999 оспаривали двукратные чемпионы DC United и Los Angeles Galaxy . Две команды встретились в финале Кубка MLS во второй раз, сыграв в первом финале в 1996 году, который закончился победой DC со счетом 3 : 2 в овертайме . Матч также проводился в том же месте, на стадионе Фоксборо, и отмечен первый из четырех последовательных матчей за «Юнайтед» в Кубке MLS. [16] Финал 1999 года был первым, в котором участвовали победители регулярного чемпионата обеих конференций. [17] В течение регулярного сезона «Гэлакси» и «Юнайтед» встречались дважды, каждый из которых выигрывал на выезде. [16]

Лос-Анджелес Гэлакси [ править ]

Кевин Хартман из Лос-Анджелеса был назван вратарем года и установил рекорд лиги по количеству голов против среднего .

«Галактика» завершила регулярный сезон 1998 года на вершине турнирной таблицы с результатом 24–8, в том числе победная серия из девяти матчей и рекордные 85 голов. [18] Команда была выброшена из плей-офф в финале Западной конференции « Чикаго Файр» , которая выиграла Кубок MLS. [19] Лос-Анджелес потерял капитана Дэна Каличмана из- за революции в Новой Англии и полузащитников Веллингтона Санчеса и Мартина Махона из- за рубежа в межсезонье. [20] [21] Их заменит главный тренер Октавио Самбрано.подписал несколько молодых американских игроков, в том числе трех защитников, выбранных на драфте колледжа MLS, и заставил их немедленно бороться за места в стартовом составе. [21] [22]

В начале сезона « Лос-Анджелес» одержал две победы в серии буллитов , но проиграл три матча и забил всего три гола. 21 апреля клуб уволил Замбрано и заменил его Сиги Шмид , который руководил UCLA Bruins в течение 19 лет и мужской национальной сборной до 20 лет в течение двух лет. [19] [23] При Шмиде «Галактика» выиграла еще три матча, но все еще не могла забить, забив всего семь голов в 11 матчах. Команда осталась на четвертом месте в Западной конференции с результатом 5–6 к концу мая, пропустив мало голов из-за сильной игры в обороне и вратаря Кевина Хартмана , который лидировал в лиге по количеству голов по сравнению со средним показателем.и локауты . [24] [25]

Возвращение нападающего Карлоса Эрмосильо в июне из аренды у Club Necaxa помогло «Галактике» начать победную серию из четырех матчей, забив в трех матчах и проиграв 4–2 камбэка против Tampa Bay Mutiny во главе с замененным Клинтом Матисом . [26] [27] После поражения от « Майами Фьюжн», которое прервало их победную серию, [28] команда выиграла три из своих следующих четырех матчей и завершила июль с улучшенными показателями 12–8 и заняла второе место на Западе. [29] Эрмосильо и Матис получили травмы в начале августа, так как «Галактика» надеялась занять место в плей-офф, а также играла в Открытом Кубке США иКубок чемпионов КОНКАКАФ . [30] [31] Лос-Анджелес вылетел из Открытого Кубка и Кубка Чемпионов, но смог переместиться на второе место на Западе с победной серией из четырех матчей в игре лиги. [32]

После кратковременного погружения в третий с потерей для прожигания Далласа , [33] Лос - Анджелес были в состоянии связать Колорадо Рапидс на вершине Западной конференции с 45 баллов и клинч плей - офф причала с победы над Сан - Хосе и Майами. [34] [35] «Гэлакси» остались первыми на Западе, но проиграли два ключевых матча, которые позволили «Рэпидс» отстать от своего преимущества, прежде чем две команды встретились 29 сентября. [36] Лос-Анджелес выиграл со счетом 4: 0 и увеличил свое преимущество. на вершине конференции до четырех очков с отчетом 19–11, но потерял Эрмосильо из-за травмы колена. [37] [38]Команда завершила сезон с рекордом 20–12 и 54 очками, а также стала первой командой MLS, которая забивала в среднем менее одного гола за матч в течение регулярного сезона с 29 голами в 32 матчах. [39] [40] Шмид был назван тренером года , Хартман получил награду « Вратарь года» , а Робин Фрейзер стал лучшим защитником года за выступления в регулярном сезоне. [40]

В полуфинале Западной конференции «Галактика» столкнулась с «Рапидсом», которые заняли четвертое место в конференции и не смогли забить в пяти матчах подряд. [41] Лос-Анджелес принимал первый матч и выиграл со счетом 3: 0, несмотря на проигрыш полузащитнику Саймону Эллиотту из- за красной карточки на 18-й минуте. Команда лидировала после удара на восьмой минуте защитника Эзры Хендриксона и увеличила его до 2–0 с пенальти, забитого на 52-й минуте Грегом Ванни ; Матис забил последний гол в матче пятью минутами позже ударом, который отразил вратарь «Колорадо» Ян Фойер . [42] [43]«Галактика» завершила свое прохождение «Рэпидс» со счетом 2: 0 на стадионе «Майл Хай» в Денвере , забив дважды за последние 15 минут полузащитникам Дэнни Пене и Джо Франчино . [44]

«Лос-Анджелес» вышел в финал Западной конференции против «Далласа Берна», который занял второе место в конференции и выбил действующего чемпиона «Чикаго». [45] Первый матч, сыгранный в Rose Bowl, закончился победой со счетом 2: 1 для Galaxy благодаря голу Эзры Хендриксона, забитого за 40 секунд до конца матча. [46] Лос-Анджелес дважды лидировал во время ответного матча на « Коттон Боул» против Далласа благодаря дублю Карлоса Эрмосильо, но хозяева сравняли счет, чтобы добиться решающей перестрелки. «Даллас» выиграл со счетом 4–3 в серии буллитов, вынудив решающий третий лег в розыгрыше Rose Bowl. [47]«Гэлакси» заняли свое второе место в Кубке MLS, одержав победу со счетом 3–1 над Burn, воспользовавшись ослабленной защитой гостей в своем стартовом составе. Грег Ванни забил с пенальти на второй минуте, после чего Эрмосильо и Маурисио Сьенфуэгос увеличили лидерство; Джейсон Крейс забил поздний утешительный гол за Даллас. [48]

DC United [ править ]

Смотрите также: 1999 DC United сезон

«ДК Юнайтед» играла в трех предыдущих финалах Кубка MLS, выиграв в 1996 и 1997 годах против Лос-Анджелеса и Колорадо соответственно. [49] После поражения в финале 1998 года в Чикаго менеджер Брюс Арена покинул команду, чтобы присоединиться к мужской сборной США, и был заменен главным тренером Новой Англии Томасом Ронгеном . [50] Чтобы соответствовать более строгим требованиям к потолку заработной платы , округ Колумбия также потерял капитана Джона Харкса , полузащитника Тони Санне , защитника Марио Гори и вратаря Скотта Гарлика из- за различных сделок и предложений. [51] [52]Перед началом предсезонных сборов в феврале клуб получил несколько замен, в том числе ветерана-защитника Диего Соньору из Далласа и новичка-полузащитника Джейсона Мура с первым общим выбором на драфте MLS College. [53]

«Юнайтед» выиграл свои первые три матча, включая серию пенальти против «Новой Англии», играя вдали от дома, чтобы открыть сезон, заняв первое место в Восточной конференции. [54] [55] Затем команда проиграла три матча подряд - дважды дома в Сан-Хосе и Новой Англии и один раз по дороге в Чикаго, - из-за травм четыре стартовых игрока и три запасных были перетасованы в стартовом составе. [56] Третий матч, поражение со счетом 3–2 от «Чикаго», показал рекордные для лиги 11 карточек, выданных обеим командам, и травмы стартового вратаря Марка Симпсона перед матчем и плеймейкера Марко Эчеверри в первой половине. [57] [58]

В начале мая DC остановил свою проигрышную серию, одержав победу над MetroStars со счетом 3–2, что было приписано резервному голкиперу Тому Престхусу , который начал игру для второго гола и сохранил последний шанс сохранить лидерство. [59] Команда продолжила беспроигрышную серию из семи матчей, которая длилась до июня, когда несколько травмированных игроков вернулись в стартовый состав, что позволило «Юнайтед» занять первое место в Восточной конференции. [60] [61] Полоса закончилась парой поражений от Далласа и Лос-Анджелеса после того, как несколько игроков ушли, чтобы сыграть в Кубке Америки за свои национальные команды. [62] [63] DC вышла на перерыв в матче всех звездв июле с рекордом 12–7 на Восточной конференции, но проиграв четыре из последних шести матчей, полагаясь на сочетание зарезервированных игроков и стартеров, восстанавливающихся после травм. [64] [65]

После Матча всех звезд MLS, в котором шесть игроков «Юнайтед» стартовали за восток [66], команда потеряла шесть стартовых игроков национальным сборным на Кубке конфедераций ФИФА . [67] Ронген обратился к резервам, включая неопытную защиту из четырех человек, вызовы в низшие лиги и новые приобретения Криса Олбрайта и Джона Месснера , чтобы победить Новую Англию и начать новую беспроигрышную серию в августе. [68] [69] DC вышли в плей-офф к концу месяца и ненадолго смогли улучшить стартовый состав из-за затишья в обязательствах национальной сборной и травм. [70]Команда также заняла первое место в Восточной конференции в середине сентября, накопив 15-очковое преимущество над занявшим второе место Коламбусом, но их победная серия была остановлена ​​на 11 матчах из-за поражения от Tampa Bay Mutiny вскоре после того, как DC выбыл из турнира. Кубок чемпионов КОНКАКАФ. [71] [72] В течение регулярного сезона «Юнайтед» выиграл 17 из 20 матчей у соперников в Восточной конференции и занял первое место в лиге с 57 очками. [73]

В полуфинале Восточной конференции округ Колумбия столкнулся с «Майами Фьюжн», у которого был отчет 13–9 в регулярном сезоне. «Юнайтед» выиграл 2: 0 в первом матче, который они провели на стадионе «РФК», с двумя голами, забитыми нападающим Хайме Морено на 34-й и 88-й минутах. [74] Ответный матч во Флориде остался нулевым по счету после основного времени и был решен в серии буллитов, что округ Колумбия выиграл 3–2. Вратарь Том Престхус сделал четыре сейва во время серии буллитов из шести раундов, добавив к двум броскам, которые он остановил в основное время, чтобы помочь команде продвинуться вперед. [75]

В матче-реванше двух предыдущих финалов Восточной конференции «Юнайтед» снова сыграл с «Коламбус Крю», победившим на «Тампа-Бэй Фьюжн». [76] DC взял на себя ведущую роль в серии на РФК стадионе в первом матче, выиграв 2-1 с ударом с Хайме Морено в 15 - й минуте и залпа от Бен Олсен в 72 - й минуте. [77] Ответный матч в Колумбусе завершился возвращением хозяев со счетом 5: 1, в результате чего «Юнайтед» проиграл в плей-офф и вынудил провести третий матч в серии. Рой Ласситер забил раньше гостей на шестой минуте, но команда ответила ударами Ансила Элкока и Джеффа Каннингема перед перерывом и хет-триком.от Стерна Джона во втором тайме. [78] DC восстановился в третьем леге, чтобы выиграть 4–0 и продлить свою домашнюю беспроигрышную серию в плей-офф до 12 матчей, завоевав титул Восточной конференции. Хайме Морено открыл счет на 17-й минуте, и к нему присоединился дубль Роя Ласситера по обе стороны тайма, последний из которых был нанесен ударом велосипеда в штрафной площади . Марко Эчеверри, который сделал три результативные передачи в предыдущих голах, затем забил свободный удар с 23 ярдов (21 м) за четыре минуты до того, как запечатать место в Кубке MLS для «Юнайтед». [16] [79]

Сводка результатов [ править ]

Примечание. Во всех приведенных ниже результатах оценка финалиста дается первой (H: дома; A: на выезде). Плей-офф проходил в формате « лучший из трех» с пенальти в случае равного счета.
Лос-Анджелес ГэлаксиКруглыйDC United
1 место в Западной конференции
 
Поз.КлубPld.WЮЗLОч.
1Лос-Анджелес Гэлакси322031254
2Даллас Берн321931351
3Чикаго Файр321831448
4Колорадо-Рэпидс322061248
5Сан-Хосе Столкновение3219101337

Источник: MLS

Регулярный сезон1 место в Восточной конференции
 
Поз.КлубPld.WЮЗLОч.
1DC United ( SS )32236957
2Коламбус Крю321961345
3Мятеж в Тампа-Бэй321451832
4Майами Фьюжн321351929
5Революция Новой Англии321252026 год

Источник: MLS

Противник1-й этап2-я нога3-я ногаПлей-офф Кубка MLSПротивник1-й этап2-я нога3-я нога
Колорадо-Рэпидз (2–0)3–0 (В)2–0 (А)-Полуфиналы конференцииМайами Фьюжн (2–0)2–0 (В)0–0 (3–2 SO ) (А)-
Даллас Берн (2–1)2–1 (H)2–2 (3–4 SO ) (А)3–1 (В)Финал конференцииКоламбус Крю (2–1)2–1 (H)1–5 (А)4–0 (В)

Радиовещание и развлечения [ править ]

Финал Кубка MLS транслировался в Соединенных Штатах на канале ABC с комментариями на английском и испанском через вторичное аудио . Трансляцию ABC вели диктор Фил Шон и цветной комментатор Тай Кео , к которым присоединился ведущий студии Роб Стоун . Игроки MLS Джон Харкес и Алекси Лалас присоединились к трансляциям перед игрой и в перерыве в качестве соведущих. [80] ABC установила 18 камер на матч и добавила дополнительные полевые микрофоны для улавливания шума толпы. [81] [82] Телевизионная трансляция на канале ABC получила национальный рейтинг 1,0., что на 17 процентов меньше, чем в 1998 году, частично из-за конкуренции со стороны игр Национальной футбольной лиги . [83] Поп-певица Кристина Агилера спела гимн перед матчем и выступила в перерыве между таймами . [84] [85]

Матч [ править ]

Правила совпадения [ править ]

Совет управляющих MLS, состоящий из владельцев команд и их представителей, собрался в Бостоне перед кубком MLS, чтобы пересмотреть правила матчей лиги. Стремясь соответствовать международным стандартам, установленным Правлением Международной футбольной ассоциации в Правилах игры и обращаясь к заядлым фанатам, некоторые экспериментальные правила лиги были отменены. [86] отсчет часов, отслеживаются через стадион табло, был заменен на обычный отсчитать хранящемся у судьи на поле с компенсированное время добавляется в конце каждой половины, как показано на четвертого арбитра . [39]Послематчевые серии тай-брейков были заменены двумя периодами сверхурочной игры с « золотым голом» с внезапной смертью , за которыми следовала стандартная серия пенальти, если счет оставался равным. [86] [87] Хотя изменения в серии буллитов должны были вступить в силу в начале сезона 2000 года , [88] комиссар лиги Дон Гарбер объявил, что пересмотренные часы и тай-брейк будут использоваться на MLS Cup 1999 после консультации с тренерами Шмидом и Ронген. [39] [89]

Резюме [ править ]

Нападающий округа Колумбия Бен Олсен (слева) был назван MVP Кубка MLS за свой гол в первом тайме.

Матч прошел 21 ноября перед 44 910 зрителями на стадионе Фоксборо, установив новый рекорд посещаемости для Кубка MLS и любого футбольного матча, проводимого в Массачусетсе. [85] [90] Приблизительно 5000 фанатов DC United приехали посетить матч, в том числе две крупнейшие группы болельщиков клуба - Barra Brava и Screaming Eagles. [85] [91] Матч начался в 13:30 по восточному времени при солнечном небе с температурой 63 ° F (17 ° C), в отличие от холодных и дождливых условий финала 1996 года. [91] [92] Поле было описано как «сильно изрезанное» из-за игры Национальной футбольной лиги, сыгранной ранее на этой неделе на стадионе «Фоксборо», в результате чего поле было сужено до 68 ярдов (62 м). [85][93]

«Юнайтед» взял под свой контроль ход матча и бросил вызов защите «Галактики» в нескольких матчах. На седьмой минуте защитник Лос-Анджелеса Робин Фрейзер упал после того, как Рой Ласситер толкнул его сзади во время игры, когда он боролся за мяч. [39] [85] Фрейзер покинул матч со сломанной левой ключицей и был заменен Стивом Джолли, когда Шмид преобразовал защиту Галактики в строй из трех человек с Полом Калиджури, позиционируемым как чистильщик . [94] Позже Фрейзер рассказал, что большую часть сезона он носил плечевой бандаж, который ограничивал движения его руки и не позволял ему прервать падение. [95] СудьяТим Вейланд не засчитал фол за игру, за что впоследствии подвергся критике со стороны игроков Шмида и Гэлакси. [96]

Затем DC попытался воспользоваться ослабленной защитой Лос-Анджелеса, поскольку обе команды агрессивно пытались забить гол, обменявшись несколькими шансами. [1] Юнайтед повел в счете на 19-й минуте после длинного вбрасывания Марко Эчеверри, который неправильно сыграл Джолли и упал на Ласситера, чей удар был спасен Кевином Хартманом. Калиджури не сумел выбить мяч, который затем реализовал Хайме Морено в упор. [39] [97] Галактика ответила многообещающей возможностью забить после углового удара Грега Ванни на 32-й минуте. Удар головой Дэнни Пены ударил в штангу, и Джон Месснер отразил его, но Ричи Уильямс счистил его.; Галактика возразила Вейланду, что мяч пересек линию и попал в руку Уильямса, но фола не было. [98] [99]

«Гэлакси» и «Юнайтед» обменялись больше голевыми моментами, когда первая половина подошла к концу, игра была остановлена ​​на 43-й минуте после того, как Месснер ударил Хармана по голове, когда он выбивал мяч. [100] [101] Хартман вернулся в матч и остановил залп с 22 ярда (20 м) защитника Вашингтона Джеффа Агуса в начале добавленного времени, которое Вейланд установил на четыре минуты. [8] [97] Лос-Анджелес немедленно ответил контратакой во главе с Джонсом, который был отрезан в штрафной площади Месснером, но не получил пенальти от Вейланда. [99] На третьей минуте добавленного времени Хартман неправильно отыграл бэкпасс Джолли, находясь под давлением Ласситера и Морено. [89]Его пас Калиджури был перехвачен Беном Олсеном, который забил из-за пределов шести ярдового поля, чтобы дать DC преимущество 2–0 в перерыве. [97] [101]

«Юнайтед» надеялся увеличить отрыв во втором тайме, но не смог реализовать ранний шанс на 47-й минуте, когда Ласситер навесил мяч в штрафную Агуса. Превосходный шанс для Джонса забить за «Галактику» на 58-й минуте был сорван Карлосом Лламосой , который отбил незакрепленный мяч в штрафной площади округа Колумбия. [1] Нападающие «Лос-Анджелеса» Маурисио Сьенфуэгос и Карлос Эрмосильо сдерживались защитой «Юнайтед», особенно опорный полузащитник Ричи Уильямс, [39] в то время как Джонс оставался атаковать самостоятельно. [85] [102] Пена дал Гэлакси пару моментов забить, но его первый удар был заблокирован Агусом, и он пробил второй мимо ворот. [1]

За 20 минут до конца игры обе стороны обменялись шансами, которые так и не были реализованы. [85] На 71-й минуте Олсен получил сколотый пас от Эчеверри и пробил по воротам, но попал в боковую сетку. Через минуту Клинт Матис залпом в штрафной пробил мимо ворот. Затем Уильямс на 76-й минуте попытался провести залп с дистанции 23 ярда (21 м), который попал в штангу после удара по вытянутой руке Хартмана. [1] Последним крупным действием в матче Калиджури попытался провести из-за штрафной, но его удар прошел мимо ворот. [1] Олсен был назван самым ценным игроком (MVP) Кубка MLS за шесть минут до конца матча. [100]Вратарь округа Колумбия Том Престхус сделал один сейв во время матча, сделав один из двух бросков по воротам, сделанных Лос-Анджелесом. [39] [99]

Подробности [ править ]

Лос-Анджелес Гэлакси0–2DC United
Отчет
  • Морено Цель 19 '
  • Ольсен Цель 45 + 3 '
Foxboro стадион , Фоксборо , Массачусетс
Посещаемость: 44 910
Судья: Тим Вейланд
Лос-Анджелес Гэлэкси [102]
DC United [102]
GK1 Кевин Хартман
РБ17 Эзра Хендриксон
CB20 Поль Калиджури
CB4 Робин Фрейзер ( с )Заменено 9 '
ФУНТ3 Грег Ванни
DM2 Дэнни ПенаЗаменено 73 '
DM14 Клинт Мэтис
RW10 Маурисио Сьенфуэгос
ЯВЛЯЮСЬ21 год Рой МайерсЖелтая карточка 90 '
LW13 Коби ДжонсЖелтая карточка 24 '
CF27 Карлос Эрмосильо
Замены:
MF5 Стив ДжоллиЗаменено в 9 'Заменено 80 '
MF7 Зак ИбсенЗаменено в 80 '
MF12 Саймон ЭллиоттЗаменено в 73 '
Менеджер:
Сиги Шмид
GK22 Том Престхус
РБ3 Кэри ТаллиЖелтая карточка 69 '
CB23 Эдди Поуп
CB18 Карлос ЛламосаЗаменено 74 '
ФУНТ12 Джефф Агуз
RM14 Бен ОлсенЖелтая карточка 53 '
DM16 Ричи Уильямс
ЯВЛЯЮСЬ10 Марко Эчеверри ( к )
LM20 Джон Месснер
FW9 Хайме Морено
FW15 Рой ЛасситерЗаменено 87 '
Замены:
MF4 Диего СоньораЗаменено в 74 'Желтая карточка 76 '
MF5 Джефф АунгерЗаменено в 87 '
 
Менеджер:
Томас Ронген

Самый ценный игрок Кубка MLS:
Бен Олсен (DC United) [1]

Помощники судьи : [1]
Натан Клемент
Крейг Лоури
Четвертый судья : [1]
Брайан Холл

Правила матча [103]

  • 90 минут установленного времени.
  • Два 5-минутных периода дополнительного времени с золотыми голами для определения победителя.
  • Серия пенальти с 35 ярдов, если счет остается равным.
  • Максимум три замены.

Послематчевый [ править ]

С тремя титулами за четыре сезона DC United были названы первой династией MLS, несмотря на попытку лиги поддержать паритет между командами. [100] Комиссар Дон Гарбер заявил, что считает «потрясающе иметь доминирующую команду», когда его спросили, не повредит ли игра «Юнайтед» лиге, но добавил, что «хотел бы некоторого баланса». [39] [100] Игроки DC праздновали с сигарами и шампанским в раздевалке после почти полного обрушения сцены для церемонии награждения. [104] Олсен стал первым MVP MLS Cup, разработанным в рамках программы « Проект-40 ». [105] Округ КолумбияUnited были удостоены парада из десяти кварталовПенсильвания-авеню через центр Вашингтона, округ Колумбия , 23 ноября, на которую съехались тысячи фанатов. [106] [107] Команда пропустила плей-офф три сезона подряд, но выиграла еще один Кубок MLS в 2004 году, победив Канзас-Сити. [108] [109]

После матча Хартман объяснил свою ошибку во втором голе плохим состоянием поля, что также подверглось критике со стороны защитника DC Джеффа Агуза. [110] Тренер Galaxy Сиги Шмид, а также Джонс и Эрмосильо были оштрафованы за критику призывов рефери Тима Вейланда; Шмид также был дисквалифицирован на открытие сезона 2000 года. [111] [112] Шмид подчеркнул отсутствие звонков после травмы Фрейзера и два возможных пенальти в первой половине, а также фолы на протяжении всего матча. [105] [113] Галактика вышла в финал Кубка MLS в 2001 году , проиграв Сан-Хосе Землетрясение , и выиграла свой первый титул в 2002 году против Новой Англии наGillette Stadium , который заменил стадион Foxboro. [114] Лос-Анджелес теперь является рекордсменом по количеству титулов Кубка MLS, выиграв пятый в 2014 году и обогнав рекорд округа Колумбия. [115]

В качестве финалистов Кубка MLS округ Колумбия и Лос-Анджелес квалифицировались в качестве представителей США на Кубок чемпионов КОНКАКАФ 2000 года , который проходил в Южной Калифорнии в январе 2001 года. [116] Две команды встретились в полуфинале, где Галактика победила Юнайтед в матче. серия пенальти после ничьей 1–1. [117] Лос-Анджелес выиграл турнир, став вторым и последним американским клубом, выигравшим соревнования КОНКАКАФ по состоянию на 2020 год . [118] [119] Они получили путевку в клубный чемпионат мира ФИФА 2001 года , который должен был проводиться в Испании, но позже был отменен из-за финансового скандала. [120] [121]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d e f g h i j k l "DC United возобновляет династию MLS с 2–0 победами над Los Angeles Galaxy в MLS Cup '99" . MLSnet.com . Высшая лига футбола . 21 ноября, 1999. Архивировано из оригинального 29 сентября 2000 года . Проверено 1 марта 2021 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  2. ^ Джонс, Грэхем Л. (24 октября 1998). "Этчеверри DC назван MVP" . Лос-Анджелес Таймс . п. B5 . Проверено 4 мая 2020 г. - через Newspapers.com .
  3. ↑ Руснак, Джефф (6 декабря 1998 г.). «Округ Колумбия останавливает бразильцев» . Sun-Sentinel . п. C17 . Проверено 4 мая 2020 г. - через Newspapers.com.
  4. ↑ McEwen, Tom (10 февраля 1998 г.). «Тампа-Бэй выглядит неплохо для Кубка MLS» . Тампа Трибьюн . п. 5 . Проверено 4 мая 2020 г. - через Newspapers.com.
  5. ↑ Уорд, Билл (25 июля 1998 г.). «Кубок MLS под вопросом для Тампы» . Тампа Трибьюн . п. 1 . Проверено 4 мая 2020 г. - через Newspapers.com.
  6. ^ Dell'Apa, Frank (24 октября 1998). «Кубок MLS на стадионе Фоксборо в 1999 году» . The Boston Globe . п. G2 . Проверено 4 мая 2020 г. - через Newspapers.com.
  7. ↑ Гофф, Стивен (16 октября 1998 г.). «Юнайтед готовит заявку на титульную игру 1999 года» . Вашингтон Пост . п. C3 . Проверено 4 мая 2020 года .
  8. ^ a b Фолтман, Боб (22 ноября 1999 г.). «Новое правило компенсированного времени играет важную роль в исходе матча» . Чикаго Трибьюн . сек. 3, стр. 3 . Проверено 6 мая 2020 г. - через Newspapers.com.
  9. ^ "Дрянная игровая поверхность не останавливает DC United" . Хэнфорд Страж . Ассошиэйтед Пресс . 22 ноября 1999 г. с. 13 . Проверено 1 марта 2021 г. - через Newspapers.com.
  10. ↑ Гофф, Стивен (15 ноября 1999 г.). «Возрожденный United делает пробег за титул MLS». Вашингтон Пост . п. D2.
  11. ↑ Дэвис, Стив (18 марта 1999 г.). «Наконец-то в ударе: опыт помогает лиге сгладить неровности на старте». Далласские утренние новости . п. B7.
  12. ↑ Гофф, Стивен (20 марта 1999 г.). «Не имея времени жалеть в 99-м,« Юнайтед »начинает работу». Вашингтон Пост . п. D1.
  13. ^ Джонс, Грэхем Л. (19 марта 1999). «Извините босса MLS Логана, если он ожидает больших событий» . Лос-Анджелес Таймс . п. B4 . Проверено 2 мая 2020 года .
  14. ^ « « Год без оправданий »для MLS, - говорит исполнительный директор». Сиэтл Таймс . 19 марта 1999 г. с. D5.
  15. ↑ Родригес, Алисия (21 октября 2015 г.). «Плей-офф Audi MLS Cup: отслеживание эволюции постсезонного формата с 1996 года» . MLSsoccer.com . Высшая лига футбола . Проверено 14 мая 2020 года .
  16. ^ a b c Яннис, Алекс (21 ноября 1999 г.). «Галактика и объединились для битвы в финале» . Нью-Йорк Таймс . сек. 8, стр. 13 . Проверено 5 октября 2011 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  17. ↑ Робледо, Фред Дж. (21 ноября 1999 г.). «Будет ли эта переделка случаем дежавю? У матча Galaxy – United есть история». Лос-Анджелес Daily News . п. S2.
  18. ^ "Обзор сезона 1998 г." . Лос-Анджелес Гэлакси . Проверено 26 февраля 2021 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  19. ^ a b "Галактика зажигает Самбрано" . CNN / Sports Illustrated . 22 апреля 1999 года Архивировано из оригинала на 4 июня 2011 года . Проверено 14 мая 2020 года .
  20. ↑ Робледо, Фред Дж. (20 марта 1999 г.). «Галактика выставляет необычную команду: в основном американцы» . Солнце пустыни . Палм-Спрингс, Калифорния. п. C3 . Проверено 5 июля 2020 г. - через Newspapers.com.
  21. ^ a b Джонс, Грэхем Л. (20 марта 1999 г.). «Эта галактика только-только начала формироваться» . Лос-Анджелес Таймс . п. B1 . Проверено 26 февраля 2021 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  22. ^ Джонс, Грэхем Л. (8 февраля 1999). «Галактика сосредотачивается на защите в проекте MLS» . Лос-Анджелес Таймс . п. D3 . Проверено 5 июля 2020 г. - через Newspapers.com.
  23. ^ Джонс, Грэхем Л. (22 апреля 1999). «Галактика нанимает Шмида, сваливает Самбрано» . Лос-Анджелес Таймс . п. D1 . Проверено 26 февраля 2021 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  24. ^ Джонс, Грэхем Л. (30 мая 1999). «Галактика не может изменить сценарий потери экипажа» . Лос-Анджелес Таймс . п. D6 . Проверено 26 февраля 2021 г. - через Newspapers.com. CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  25. ↑ Wharton, Дэвид (6 июня 1999 г.). «Хартман постоянен для Галактики» . Лос-Анджелес Таймс . п. D10 . Проверено 26 февраля 2021 г. - через Newspapers.com. CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  26. ↑ Мо, Скотт (13 июня 1999 г.). «Приправленная пряностями галактика - победитель» . Лос-Анджелес Таймс . п. D5 . Проверено 26 февраля 2021 г. - через Newspapers.com. CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  27. ↑ Wharton, Дэвид (28 июня 1999 г.). «Галактика показывает мятеж, у нее много резервов в 4–2 победах» . Лос-Анджелес Таймс . п. D7 . Проверено 26 февраля 2021 г. - через Newspapers.com. CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  28. ↑ Мо, Скотт (5 июля 1999 г.). «Звезда снова сияет, но не для Галактики» . Лос-Анджелес Таймс . п. D9 . Проверено 26 февраля 2021 г. - через Newspapers.com. CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  29. ^ Джонс, Грэхем Л. (1 августа 1999). «Галактика держит огонь в бухте, 1–0» . Лос-Анджелес Таймс . п. D10 . Проверено 26 февраля 2021 г. - через Newspapers.com. CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  30. ^ Джонс, Грэхем Л. (8 августа 1999). «Несмотря на то, что в игре не хватает очков, Galaxy шумит над Сан-Хосе» . Лос-Анджелес Таймс . п. D3 . Проверено 26 февраля 2021 г. - через Newspapers.com. CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  31. ^ Джонс, Грэхем Л. (12 августа 1999). «Еще одна острая игра - не триллер для Галактики» . Лос-Анджелес Таймс . п. D10 . Проверено 26 февраля 2021 г. - через Newspapers.com. CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  32. ^ Джонс, Грэхем Л. (22 августа 1999). «Галактика продолжает страдания MetroStars» . Лос-Анджелес Таймс . п. D1 . Проверено 26 февраля 2021 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  33. ^ Джонс, Грэхем Л. (1 сентября 1999). «У Галактики есть компания в погоне за первенством» . Лос-Анджелес Таймс . п. D6 . Проверено 26 февраля 2021 г. - через Newspapers.com. CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  34. ^ Джонс, Грэхем Л. (2 сентября 1999). «Галактика восходит благодаря Майерсу» . Лос-Анджелес Таймс . п. D3 . Проверено 26 февраля 2021 г. - через Newspapers.com. CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  35. ^ Джонс, Грэхем Л. (5 сентября 1999). «Галактика в центре внимания в 2–1 победе над синтезом» . Лос-Анджелес Таймс . п. D7 . Проверено 26 февраля 2021 г. - через Newspapers.com. CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  36. ^ Пеннер, Mike (26 сентября 1999). « „ B“команды слишком много для Галактики» . Лос-Анджелес Таймс . п. D3 . Проверено 26 февраля 2021 г. - через Newspapers.com. CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  37. ^ Пеннер, Майк (30 сентября 1999). «Галактика ускользает через пороги» . Лос-Анджелес Таймс . п. D3 . Проверено 26 февраля 2021 г. - через Newspapers.com. CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  38. ^ Джонс, Грэхем Л. (24 октября 1999). «Иностранные интересы имеют решающее значение в серии плей-офф Galaxy-Rapid» . Лос-Анджелес Таймс . п. D3 . Проверено 27 февраля 2021 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  39. ^ a b c d e f g h Яннис, Алекс (22 ноября 1999 г.). «Это не соревнование в MLS, поскольку United занимает третье место» . Нью-Йорк Таймс . п. D3 . Проверено 5 октября 2011 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  40. ^ a b «Обзор сезона 1999 года» . Лос-Анджелес Гэлакси . Проверено 26 февраля 2021 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  41. ^ Джонс, Грэхем Л. (11 октября 1999). "Галактика счастлива пробежать пороги" . Лос-Анджелес Таймс . п. D3 . Проверено 27 февраля 2021 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  42. ^ Джонс, Грэхем Л. (18 октября 1999). «Галактика поднимается на ноги, 3–0» . Лос-Анджелес Таймс . п. D1 . Проверено 27 февраля 2021 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  43. ^ "Галактика имеет быстрое изменение судьбы". Daily Breeze . 18 октября 1999 г. с. C1.
  44. ^ Джонс, Грэхем Л. (25 октября 1999). «Ставя высокие цели, Galaxy зарабатывает размах» . Лос-Анджелес Таймс . п. D1 . Проверено 27 февраля 2021 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  45. ^ Джонс, Грэхем Л. (28 октября 1999). «Драматический ожог зарабатывает право играть в Galaxy» . Лос-Анджелес Таймс . п. D3 . Проверено 27 февраля 2021 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  46. ^ Джонс, Грэхем Л. (1 ноября, 1999 г.). "Галактика потеет за этим" . Лос-Анджелес Таймс . п. D1 . Проверено 27 февраля 2021 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  47. ^ Джонс, Грэхем Л. (8 ноября 1999). «Галактика сгорела в перестрелке» . Лос-Анджелес Таймс . п. D1 . Проверено 27 февраля 2021 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  48. ^ Джонс, Грэхем Л. (12 ноября 1999). «Галактика готова включить форсаж» . Лос-Анджелес Таймс . п. D1 . Проверено 27 февраля 2021 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  49. ^ "DC совершает свою ежегодную поездку на титульную игру MLS" . Демократ и хроника . Ассошиэйтед Пресс. 21 ноября 1999 г. с. D5 . Проверено 27 февраля 2021 г. - через Newspapers.com. CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  50. ↑ Гофф, Стивен (18 марта 1999 г.). "Для тренера DC United Ронгена счастливого возвращения на родину" . Вашингтон Пост . п. D2 . Проверено 27 февраля 2021 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  51. ↑ Гофф, Стивен (29 января 1999 г.). «Юнайтед приобретает Сонору; Метростарс Трейд Лалас, Меола». Вашингтон Пост . п. D12.
  52. ↑ Гофф, Стивен (2 февраля 1999 г.). «Тренировочный лагерь для New-Look United начинается». Вашингтон Пост . п. D6.
  53. ↑ Гофф, Стивен (9 февраля 1999 г.). «После переделок United Likes the Fit». Вашингтон Пост . п. D6.
  54. ↑ Гофф, Стивен (5 апреля 1999 г.). «Юнайтед получает свои преимущества». Вашингтон Пост . п. D5.
  55. ^ Kuhns, Will (11 апреля 1999). «Сильный старт для Aunger, United повышается до 3–0». Вашингтон Пост . п. D4.
  56. ↑ Гофф, Стивен (1 мая 1999 г.). «Заболевший состав истощает пэчворк DC United» . Вашингтон Пост . п. D9 . Проверено 27 февраля 2021 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  57. ↑ Гофф, Стивен (2 мая 1999 г.). «Огонь 3, Юнайтед 2: ссылка: 42 фола, 11 карточек» . Вашингтон Пост . п. D5 . Проверено 27 февраля 2021 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  58. ↑ Гофф, Стивен (8 мая 1999 г.). «DC United стремится к нисходящей спирали». Вашингтон Пост . п. D2.
  59. ↑ Гофф, Стивен (9 мая 1999 г.). "DC заканчивает проигрыш в трех играх". Вашингтон Пост . п. D1.
  60. ↑ Гофф, Стивен (11 июня 1999 г.). «Для« Юнайтед »- шесть в ряд;« Юнайтед 3 »,« Фьюжн 1 »». Вашингтон Пост . п. D8.
  61. ^ DeNunzio, Джон (14 июня 1999). «Юнайтед 2, команда 1: Морено забивает дважды, округ Колумбия выигрывает седьмую строчку» . Вашингтон Пост . п. D1 . Проверено 27 февраля 2021 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  62. ^ Wickersham, Сет (20 июня 1999). «United Tumbles to Galaxy в завершение штрафного удара» . Вашингтон Пост . п. D7 . Проверено 27 февраля 2021 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  63. ↑ Розенберг, Майкл (27 июня 1999 г.). «United Stands Tall; Талли, Ласситер помогают завершить слайд из двух игр». Вашингтон Пост . п. D7.
  64. ↑ Розенберг, Майкл (12 июля 1999 г.). «Юнайтед, Ронген полон рук». Вашингтон Пост . п. D5.
  65. ↑ Розенберг, Майкл (11 июля 1999 г.). «Юнайтед-Фоллс к лучшим на Западе». Вашингтон Пост . п. D12.
  66. ↑ Герберт, Стивен (18 июля 1999 г.). «Единых звезд недостаточно для Востока» . Вашингтон Пост . п. D7 . Проверено 27 февраля 2021 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  67. ↑ Гофф, Стивен (25 июля 1999 г.). «Краткосрочные компании United Calls по своим резервам» . Вашингтон Пост . п. D13 . Проверено 27 февраля 2021 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  68. ↑ Гофф, Стивен (26 июля 1999 г.). «Несмотря на то, что« Юнайтед »истощен, он все равно побеждает» . Вашингтон Пост . п. D8 . Проверено 27 февраля 2021 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  69. ↑ Гофф, Стивен (12 августа 1999 г.). «United 4, MetroStars 1: United Gets Job Done». Вашингтон Пост . п. D5.
  70. ↑ Гофф, Стивен (4 сентября 1999 г.). «Единая здоровая, но не полная сила». Вашингтон Пост . п. D10.
  71. ↑ Гофф, Стивен (13 сентября 1999 г.). "Название третьей конференции United Clinches подряд". Вашингтон Пост . п. D14.
  72. ↑ Гофф, Стивен (7 октября 1999 г.). «Мятеж уходит вместе с чувством угасания». Вашингтон Пост . п. D1.
  73. ^ "1999 в обзоре" . DC United . Проверено 27 февраля 2021 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  74. ↑ Гофф, Стивен (17 октября 1999 г.). "Морено Сапоги Фьюжн" . Вашингтон Пост . п. D1 . Проверено 27 февраля 2021 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  75. ↑ Гофф, Стивен (25 октября 1999 г.). «Объединенные успехи с победой на буллитах» . Вашингтон Пост . п. D1 . Проверено 27 февраля 2021 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  76. ↑ Гофф, Стивен (31 октября 1999 г.). «День Колумба Юнайтед». Вашингтон Пост . п. D4.
  77. ↑ Гофф, Стивен (1 ноября 1999 г.). «United 2, Crew 1: United Cruises, с чутьем» . Вашингтон Пост . п. D1 . Проверено 28 февраля 2021 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  78. ↑ Гофф, Стивен (8 ноября 1999 г.). «Экипаж сжимает« Юнайтед », чтобы добиться решающей третьей игры» . Вашингтон Пост . п. D1 . Проверено 28 февраля 2021 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  79. ↑ Гофф, Стивен (14 ноября 1999 г.). "DC Storms к финалу MLS" . Вашингтон Пост . п. D1 . Проверено 28 февраля 2021 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  80. ↑ Кауфман, Мишель (21 ноября 1999 г.). "Может ли Galaxy выиграть один для Лос-Анджелеса?" . Майами Геральд . п. D2 . Проверено 28 февраля 2021 г. - через Newspapers.com. CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  81. ^ "MLS: цитаты из телеконференции СМИ 16 ноября" . Футбол Америка . 16 ноября 1999 . Проверено 27 февраля 2021 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  82. ↑ Merz, Craig (20 ноября 1999 г.). «Гол Калиджури подготовил почву». Диспетчер Колумбус . п. H3.
  83. ^ «Вкратце: рейтинги MLS» . Северо-западный вестник . 23 ноября 1999 г. с. 2 . Проверено 28 февраля 2021 г. - через Newspapers.com. CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  84. ↑ Кастильо, Ариэль (3 декабря 2015 г.). «MLS Cup 2015: взгляд #TBT на музыкальных исполнителей прошлых Кубков» . MLSsoccer.com . Высшая лига футбола . Проверено 14 апреля 2020 года .
  85. ^ a b c d e f g Делль'Апа, Фрэнк (22 ноября 1999 г.). «Юнайтед получит третий титул в локауте» . The Boston Globe . стр. E1, E13 . Проверено 28 февраля 2021 г. - через Newspapers.com. CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  86. ^ a b Гофф, Стивен (18 ноября 1999 г.). «Устранение перестрелок среди изменений правил MLS» . Вашингтон Пост . Проверено 27 февраля 2021 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  87. ^ Джонс, Грэхем Л. (18 ноября, 1999 г.). «MLS, наконец, вспоминает корни» . Лос-Анджелес Таймс . п. B1 . Проверено 19 июля 2020 года .
  88. ^ Dell'Apa, Frank (18 ноября 1999). «MLS начинает переоснащение, начиная с финала Кубка» . The Boston Globe . п. E3 . Проверено 28 февраля 2021 г. - через Newspapers.com. CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  89. ^ a b Грин, Джефф (21 ноября 1999 г.). «Ошибка вратаря делает Кубок MLS недосягаемым» . CNN / Sports Illustrated . Архивировано из оригинального 24 августа 2000 года . Проверено 3 июня 2011 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  90. ^ Adande, JA (22 ноября 1999). «В неутешительный день Галактики лига становится большим победителем» . Лос-Анджелес Таймс . п. D1 . Проверено 28 февраля 2021 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  91. ^ a b Грин, Джефф (22 ноября 1999 г.). «Атмосфера чемпионата MLS начинается рано» . CNN / Sports Illustrated . Архивировано из оригинального 29 сентября 2000 года . Проверено 28 февраля 2021 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  92. ^ Джонс, Грэхем Л. (21 ноября, 1999 г.). «Боль утраты сохраняется для Galaxy Five» . Лос-Анджелес Таймс . п. D1 . Проверено 28 февраля 2021 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  93. ↑ Гофф, Стивен (21 ноября 1999 г.). «United-Galaxy: 'Сексуальный финал ' » . Вашингтон Пост . п. D1 . Проверено 28 февраля 2021 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  94. ^ "Лучший защитник MLS проводит игру вне игры" . CNN / Sports Illustrated . Ассошиэйтед Пресс. 21 ноября, 1999. Архивировано из оригинала 4 ноября 2003 года . Проверено 3 июня 2011 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  95. ^ "Лучшие моменты Кубка 50 MLS: # 49 Broken Dreams" . MLSsoccer.com . Высшая лига футбола. 2 октября 2011 . Проверено 3 октября 2011 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  96. ^ Джонс, Грэхем Л. (22 ноября, 1999 г.). «Потеря приходит с территорией» . Лос-Анджелес Таймс . п. D1 . Проверено 28 февраля 2021 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  97. ^ a b c Гофф, Стивен (22 ноября 1999 г.). "Роковая галактика двух голов округа Колумбия" . Вашингтон Пост . п. D1 . Проверено 1 марта 2021 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  98. ↑ Робледо, Фред Дж. (22 ноября 1999 г.). "Галактика сожаления: Юнайтед снова правит, а Лос-Анджелес закрывается". Лос-Анджелес Daily News . п. S5.
  99. ^ a b c Рамус, Ричард (22 ноября 1999 г.). «Галактика кончилась». Пресс-Предприятие . п. C1.
  100. ^ a b c d Уилбон, Майкл (22 ноября 1999 г.). «Нет ничего лучше успеха» . Вашингтон Пост . п. D1 . Проверено 1 марта 2021 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  101. ^ Б Youngman, Рэнди (22 ноября 1999). «DC 2, Galaxy 0: United They Stand». Регистр округа Ориндж . п. D1.
  102. ^ a b c Гутьеррес, Пол (22 ноября 1999 г.). «Отчет Кубка MLS: Быстрый путь» . Лос-Анджелес Таймс . п. D11 . Проверено 1 марта 2021 г. - через Newspapers.com. CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  103. ^ «Высшая лига футбола запрещает выбывание» (пресс-релиз). Высшая лига футбола. 17 ноября 1999 года Архивировано из оригинала 17 декабря 2000 года . Проверено 1 марта 2021 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  104. ↑ Льюис, Майкл (21 ноября 1999 г.). «Юнайтед празднует победу сигарами» . CNN / Sports Illustrated . Архивировано из оригинала 2 января 2003 года . Проверено 1 марта 2021 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  105. ^ a b «Два гола в первом тайме подняли« Юнайтед »до Кубка MLS» . CNN / Sports Illustrated . 21 ноября, 1999. Архивировано из оригинального 26 декабря 2002 года . Проверено 28 февраля 2021 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  106. ↑ Монтгомери, Дэвид (24 ноября 1999 г.). « « Теперь у нас есть лучшее ». Поклонники DC United заявляют, что обращают внимание» . Вашингтон Пост . п. B1 . Проверено 1 марта 2021 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  107. ^ "Столица страны чтит династию MLS United" . CNN / Sports Illustrated . 23 ноября 1999 года Архивировано из оригинала 9 февраля 2002 года . Проверено 3 июня 2011 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  108. ↑ Гофф, Стивен (1 ноября 2003 г.). «Юнайтед заново стартует в плей-офф». Вашингтон Пост . п. D1.
  109. ↑ Мудрый, Майк (15 ноября 2004 г.). «Единый на вершине своей игры» . Вашингтон Пост . п. А1 . Проверено 1 марта 2021 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  110. ^ Джонс, Грэхем Л. (29 ноября 1999). "Ошибка Хартмана дорого обходится, но не удешевляет сезон" . Лос-Анджелес Таймс . п. B6 . Проверено 1 марта 2021 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  111. ↑ Рид, Скотт (12 января 2000 г.). «Шмид Галактики попал под запрет на одну игру». Регистр округа Ориндж . п. D8.
  112. ^ Зиглер, Марк (19 марта 2000). «Остаться на месте Galaxy начинает новый сезон с победы». Сан-Диего Юнион-Трибьюн . п. C15.
  113. Перейти ↑ Gutierrez, Paul (22 ноября 1999 г.). «Фрейзер Горький, удрученный грубостью» . Лос-Анджелес Таймс . п. D10 . Проверено 14 мая 2020 года .
  114. ^ Диллман, Лиза (21 октября 2002). «Галактика - это уже не сноска» . Лос-Анджелес Таймс . п. D1 . Проверено 1 марта 2021 г. - через Newspapers.com. CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  115. Перейти ↑ Straus, Brian (8 декабря 2014 г.). «Непревзойденный успех Galaxy продолжается с победой MLS Cup над Revolution» . Sports Illustrated . Проверено 1 марта 2021 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  116. ↑ Гофф, Стивен (27 октября 2000 г.). «За DC United, мирские амбиции». Вашингтон Пост . п. D6.
  117. ^ Джонс, Грэхем Л. (20 января 2001). «Галактика победит, завоюет мир» . Лос-Анджелес Таймс . п. D6 . Проверено 1 марта 2021 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  118. ^ Джонс, Грэхем Л. (22 января 2001). «Хендриксон, у Галактики есть чемпионский вид» . Лос-Анджелес Таймс . п. D1 . Проверено 1 марта 2021 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  119. ↑ Straus, Brian (23 декабря 2020 г.). «Ожидание Тигреса заканчивается, но MLS продолжается после того, как LAFC выступит в финале CCL для разбитого сердца» . Sports Illustrated . Проверено 1 марта 2021 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  120. ^ Джонс, Грэхем Л. (19 мая 2001). «Мир Галактики потрясен» . Лос-Анджелес Таймс . п. D11 . Проверено 1 марта 2021 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  121. ^ Французский, Скотт (19 февраля 2016 г.). «Как скандал с ФИФА убил мечты о чемпионате мира 2001 года в клубе LA Galaxy» . MLSsoccer.com . Высшая лига футбола . Проверено 15 декабря 2019 года .