Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Кубок MLS 2000
MLSCup2000.png
МероприятиеКубок MLS
Канзас-Сити УизардсЧикаго Файр
10
Дата15 октября 2000 г.
Место проведенияМемориальный стадион Роберта Ф. Кеннеди , Вашингтон, округ Колумбия , США
Человек матчаТони Меола
(Канзас-Сити Уизардс)
РефериПол Тамберино
Посещаемость39 159
ПогодаСолнечно, 77 ° F (25 ° C)
← 1999
2001 →

MLS Cup 2000 был пятым изданием Кубка MLS , в матче чемпионата Высшей лиги футбола (MLS), который состоялся 15 октября 2000 года на стадионе Роберта Ф. Кеннеди Мемориал в Вашингтоне, округ Колумбия Это было оспорено в Канзас - Сити Уизардс и Чикаго Файр определят чемпиона сезона 2000 MLS .

Канзас-Сити стал первой командой Западной конференции, выигравшей Кубок MLS, единственный гол в матче забил Миклош Мольнар на 11-й минуте . Это был также первый Кубок MLS, в котором не участвовала команда из клуба Восточной конференции из-за системы трех дивизионов, которая использовалась с 2000 по 2001 год. Матч смотрели 39 159 зрителей и транслировались на национальном канале ABC с комментариями Джека Эдвардса и Тая. Кео .

Место проведения [ править ]

Мемориальный стадион Роберта Ф. Кеннеди во второй раз принимал финал Кубка MLS.

Мемориальный стадион Роберта Ф. Кеннеди в Вашингтоне, округ Колумбия, домашний стадион DC United , был выбран для проведения MLS Cup 2000. Ранее он принимал MLS Cup 1997 , во время которого United выиграл свой второй чемпионат лиги, а также международные соревнования, такие как FIFA 1994. Чемпионат мира и Олимпиада 1996 года по футболу среди мужчин . [1] Финал 2000 года был первым кубком MLS, в котором не участвовал DC United, так как команда не прошла квалификацию в плей-офф. [2] [3]

На момент проведения матча в октябре 2000 года вместимость стадиона составляла 56 454 зрителя. Стадион RFK был официально объявлен принимающей стороной 23 февраля 2000 года. [4] Другой участник торгов, стадион Раймонда Джеймса в Тампе, Флорида , был одобрен лигой и не смог разрешить конфликт расписания с футбольной командой колледжа до тех пор, пока тоже. поздно в процессе выбора. [5] [6]

Дорога к финалу [ править ]

Чемпионат MLS является чемпионат после сезона Major League Soccer , профессиональный клуб футбольной лиги , базирующейся в Соединенных Штатах. Сезон 2000 года стал пятым в истории лиги, и в нем приняли участие двенадцать команд, разделенных на три дивизиона (позже переименованных в конференции), в каждой по четыре команды. [7] Регулярный сезон из 32 матчей, который длился 26 недель с марта по сентябрь, был организован таким образом, чтобы каждая команда играла с соперниками в своем дивизионе четыре раза, а шесть команд вне своего дивизиона - дважды; в регулярном сезоне также был набор из четырех домашних и выездных матчей для двух команд вне дивизиона, определяемых турнирной таблицей противоположной конференции в сезоне 1999 года . [7][8] Перед началом сезона MLS отменила ранее использовавшиесячасы обратного отсчета и тай-брейки в пользу международных правил. Судьи будут вести отсчет времени по таймеру с отсчетом времени, и равные матчи будут разрешены после двух периодов пятиминутногоовертайма с золотым голом . [7] [9]

MLS Cup Playoffs проходил с середины сентября по октябрю и оспаривался победителями трех дивизий и пяти диких карт команд с наибольшим количеством очков , независимо от деления, которые затем высевают на основе общего зачёта. [10] [11] Плей-офф были разделены на три раунда, первые два из которых были домашними и выездными, и были организованы по формату «лучший из трех». [12] Команды получали три очка за победу и одно очко за ничью, и команда, первой набравшая пять очков, продвигалась вперед. Финал Кубка MLS остался единственным матчем в заранее определенном месте. [11] [13]

Кубок MLS 2000 оспаривался Волшебниками Канзас-Сити из Западного Дивизиона и Чикаго Файр из Центрального Дивизиона. Обе команды заняли первое место в своих дивизионах с 57 очками, но Wizards выиграли у Supporters 'Shield на тай-брейке с разницей мячей с разницей в два гола. [14] «Огненный», выигравший Кубок MLS в 1998 году , был самой результативной командой в сезоне 2000 года, в то время как «Уизардс» пропустили меньше всего голов. [15] Канзас-Сити и Чикаго встречались дважды в течение регулярного сезона, обмениваясь победами дома; Волшебники выиграли 4–3 25 марта, а Файер выиграли 3–2 4 июня. [16]MLS Cup 2000 стал первым чемпионатом лиги, в котором не участвовал «ДК Юнайтед», стадион которого использовался для матча. [3]

Канзас-Сити Уизардс [ править ]

Смотрите также: сезон 2000 Kansas City Wizards
Вратарь Тони Меола был назван самым ценным игроком лиги и установил рекорд MLS с 16 аутами в регулярном сезоне.

Kansas City Wizards (первоначально "Wiz") квалифицировались в плей-офф в свои первые два сезона, финишировав на вершине Западной конференции в 1997 году, но никогда не появлялись в финале Кубка MLS. [17] Уизардс затем закончили с результатом 12–20 в 1998 году и не смогли пройти в плей-офф под руководством главного тренера Рона Ньюмана , который был уволен после 0–7 старта в следующем году. [18] Ньюмана заменил Боб Ганслер , который закончил сезон 1999 года со счетом 8–24, вторым худшим в лиге, при восстановлении состава команды. [17] [19] Несколько членов команды первого сезона, в том числе нападающий Виталис Такавира и защитники Шон Бауэрс иСкотт Удериц , от которого «Волшебники» отказались в конце сезона 1999 года, а Алекси Лалас объявил о своем уходе. [20]

Ганслер и новый генеральный менеджер Курт Джонсон подписали несколько ключевых контрактов в межсезонье, начиная с приобретения датского нападающего Миклоша Молнара из « Севильи» в январе 2000 года. [21] Wizards обменяли защитника Скотта Вермиллиона на Колорадо Рэпидс в обмен на защитников Питера Вермеса. и Мэтт МакКеон , ранее игравший за Wiz. [22] Команда подписала двух игроков, которых они выбрали в 2000 MLS SuperDraft : защитник Ник Гарсия , второй в общем рейтинге , и Керри Завагнин , выбранный в третьем раунде A-League.[23] [24] Канзас-Сити закончил предсезонку со счетом 3–2–2, включая две недели в Боливии, и увидел возвращение вратаря Тони Меолы после травмы, из-за которой он не играл большую часть сезона 1999 года. [25] [26]

Волшебники открыли сезон 2000 года поражением от Chicago Fire со счетом 4–3 и продолжили беспроигрышную серию из одиннадцати матчей, установив рекорд 10–0–2 до конца мая. [27] Поворот команды был обусловлен улучшенной защитой, пропущенной всего пятью голами и позволившей Меоле заработать рекордную для лиги серию локаутов в 681 минуту, а также стабильной результативностью Мольнара, который забил девять голов. [28] [29] Полоса была прервана Чикаго, который выиграл 3–2 на Soldier Field 4 июня, но Канзас-Сити остался на вершине турнирной таблицы с восьмибалльным отрывом от Los Angeles Galaxy в Западном дивизионе. [30]

Канзас-Сити проиграл четыре матча лиги в течение большей части июня, отчасти из-за отсутствия Мольнара во время игры за сборную Дании , но сохранил свою домашнюю серию локаутов. [31] [32] Команда также была выброшена из Открытого Кубка США в серии пенальти Чикаго Сокерс из Премьер-лиги Развития USL в третьем ряду. [33] После поражения со счетом 2: 0 над Лос-Анджелесом и нулевой по счету ничьей с Землетрясениями в Сан-Хосе , Волшебники потерпели поражение в трех последовательных поражениях, а затем завершили июль победой 3: 1 над командой Колумбуса . [34] [35]Канзас-Сити был представлен в Матче всех звезд MLS 2000 года с пятью игроками, включая капитана Запада Преки и менеджера Боба Ганслера. [34]

Лидерство «Волшебников» в турнирной таблице Западного дивизиона к началу августа сузилось до четырех очков, поскольку команда проиграла 5–1 и сыграла вничью с «Галактикой» в двух матчах подряд. [36] Канзас-Сити проиграл Меолу из-за вызова в сборную, а форварды Молнара и Мо Джонстона получили травмы, но смогли выиграть 3–0 в Сан-Хосе с стартовым составом резервных игроков. [37] [38] После поражения со счетом 2: 1 от « Майами Фьюжн» дома, Волшебники начали пятиматчевый отрезок, чтобы закрыть сезон, включая четыре матча, сыгранных на выезде. Команда заработала ничьи против MetroStars и Colorado Rapids, заняв место в плей-офф, в то время как четыре ее нападающих были выбиты из игры из-за травм. [39] [40]Канзас-Сити завоевал титул Западного дивизиона, одержав победу на выезде со счетом 1: 0 против New England Revolution , за которой последовал Shield болельщиков через ничью против Tampa Bay Mutiny с несколькими запасными игроками. [41] [42] Ганслер был назван « Тренером года» за улучшенные показатели его команды, [43] в то время как Тони Меола получил награду MLS MVP , вратарь года и « Игрок года» за свои рекордные в лиге 16 локаутов. [44] Питер Вермес также был назван Защитником года за его роль в 29 пропущенных лучших головах лиги Волшебников. [45]

В четвертьфинале плей-офф Кубка MLS «Канзас-Сити» встретился с «Колорадо Рэпидз», занявшим восьмое место, которые выбили их в первом раунде плей-офф 1997 года . [46] Волшебники начали свой плей-офф с победы 1–0 дома через гол Мольнара на 18-й минуте, но были удержаны до нулевой по счету ничьей на стадионе Майл Хай в Денвере, чтобы провести третий матч в серии. [47] «Рапидс» имели большинство голевых моментов в обоих матчах, но им не позволяли вратарь Меолы и сильная игра в обороне «Уизардс». [48] [49]Канзас-Сити вышел в полуфинал, одержав 3–2 победы дома в третьем матче серии, с преимуществом 7–1 по очкам. «Уизардс» вышли вперед на 11-й минуте благодаря голу Криса Хендерсона и в начале второго тайма забили два гола Мольнара на 65-й минуте и Франсиско Гомеса на 69-й минуте; Пол Браво забил за «Рапидс» через минуту после гола Гомеса, но команда не смогла вернуться после того, как Жуниор Агого был удален с поля с красной карточкой. [50] [51]

Уизардс сыграли в полуфинале против пятого сеяного Лос-Анджелеса Гэлакси, который выбил их в плей-офф 1996 года и занял второе место в Кубке MLS в 1999 году. [52] Первый матч на стадионе Эрроухед в Канзас-Сити закончился нулевым счетом. ничья, поскольку игрокам было выдано шесть желтых карточек , в том числе три в дополнительное время. [53] Волшебники проиграли ответный матч в Rose Bowl в дополнительное время со счетом 2–1, заработав ничью 1–1 в основное время. Канзас-Сити отстал на 16-й минуте после броска Коби Джонса , но на 29-й минуте полузащитник Мэтт МакКеон сравнял счет; запасной защитник Дэнни Калифф, который вернулся из сборной летних Олимпийских игр , забил головой на третьей минуте овертайма с золотым голом и одержал победу над Galaxy. [54] В решающем третьем матче на стадионе «Эрроухед» «Уизардс» вышли вперед на 22-й минуте, реализовав пенальти Молнара, и выиграли 1–0 в основное время, сравняв счет по четыре очка каждый. На шестой минуте последовавшего за этим сверхурочного времени внезапной смерти Мольнар забил первый золотой гол команды в сезоне, получив ошибочный мяч от Дэнни Калиффа, который также пропустил пенальти в основное время. [55] [56]

Чикаго Файр [ править ]

«Чикаго Файр» вошла в лигу как расширенная команда в 1998 году и выиграла Кубок MLS и Открытый кубок США в своем первом сезоне под руководством главного тренера Боба Брэдли и нескольких старых игроков из Восточной Европы. [57] Их второй сезон закончился в первом раунде плей-офф, где они были выбиты Даллас Бёрн , которые вернулись в третьем матче серии и выиграли 3–2. [58] Fire смогли удержать большинство своих стартовых игроков в межсезонье, но выпустили ветеранов Романа Косецкого и Ежи Подбровного в польские клубы и потеряли Фрэнка Клопаса на пенсии. [59] [60]В начале февраля «Чикаго» приобрели полузащитника ДаМаркуса Бизли из Лос-Анджелеса и выбрали защитника Карлоса Боканегру четвертым выбором в MLS SuperDraft, чтобы добавить более молодые таланты в свой стартовый состав. [59] [61] Болгарский нападающий Христо Стоичков подписал однолетний контракт в следующем месяце, чтобы служить ветераном команды; [62] его подписание потребовало обмена Фрэнсиса Окаро в Майами для соблюдения потолка заработной платы лиги . [63]

После месячной предсезонки во Флориде и Коста-Рике, Fire начали свою кампанию регулярного сезона с четырех подряд выездных матчей и играли без вратаря Зака Торнтона из-за травмы голени. [64] [65] « Чикаго» потерпели поражение в первых двух матчах, проиграв 4–2 Далласу и 4–3 Канзас-Сити, в то время как капитан Питер Новак и полузащитник Крис Армас остались в стороне из-за собственных травм. [66] Резервный вратарь Грег Саттон был освобожден командой после двух поражений и заменен Крисом Снитко , приобретенным в результате обмена с Канзас-Сити; [67] Приобретение Снитко вызвало дальнейшую торговлю вперед.Джуниор Агого соблюдает потолок зарплат лиги в преддверии подписания контракта с опытным полузащитником Майком Сорбером из New England Revolution . [68] [69] Fire завершили свой выездной тур победой со счетом 2: 0 над Columbus Crew и поражением 2: 3 от DC United в дополнительное время. [67] [70]

Чикаго вернулся домой в Soldier Field с победой 1: 0 над Miami Fusion , отчасти из-за возвращения Торнтона после его травмы и дебютов Bocanegra и Sorber для команды. [71] «Файер» провели пять домашних матчей в течение семи матчей, выиграв четыре раза и улучшив свой рекорд до 6–5–1, обогнав Даллас и Тампа Бэй и заняв первое место в Центральном дивизионе. [72] Стоичков отсутствовал в стартовом составе на протяжении большей части мая из-за напряжения в паху, и его заменил Анте Разов , который забил 10 голов в 12 матчах и стал лидером по результативности MLS и заработал первый хет-трик в истории клуба. [73] [74]Чикаго также проиграл тройке ключевых игроков - Разову, Армасу и защитнику Си Джей Брауну - сборной США на чемпионате США 2000 года в течение двух недель в июне; [75] в результате команда опустилась на второе место в Центральном дивизионе, прежде чем вернуть себе лидерство, одолев дома Канзас-Сити и Майами. [76] [77]

К концу июня «Файер» оставался на вершине Центрального дивизиона и отставал от Канзас-Сити на пять очков в общем зачете лиги, но пропустил поздние голы и сравнял с Лос-Анджелесом и Сан-Хосе во время поездки на три матча. [78] Когда команда участвовала в многолюдных матчах лиги и Открытого Кубка США, они потеряли несколько игроков из-за международных вызовов, а также Стоичкова из-за разрыва мышцы паха и защитника Любоша Кубика из- за растяжения колена в течение месяца. [79] Чикаго уступил «Тампа-Бэй» в турнирной таблице Центрального дивизиона, вступив в перерыв на Матч звезд в конце июля после нескольких ничьих и дополнительных матчей. [80] [81]Fire победил Tampa Bay, сравняв с ними по очкам в центральном дивизионе, и две команды остались равными в двух матчах в середине августа. [82] [83]

С четырьмя из шести оставшихся матчей против соперников из Центрального дивизиона [84] Fire начал беспроигрышную серию, завоевав титул чемпиона дивизиона и заработав общий рекорд 17–9–6 в регулярном сезоне. [85] После победы над «Лос-Анджелес Гэлакси» и ничьей с «Тампа-Бэй», последний из которых закончился двумя травмами, [86] « Чикаго» выиграл три домашних матча подряд и занял второе место в общем зачете лиги. [87] Огонь закончил регулярный сезон со счетом 3–2 победой в Колумбусе и связал Канзас-Сити на вершине турнирной таблицы лиги с 57 очками, но потерял Щит болельщиков на тай-брейке. [88]«Чикаго» выйдет в плей-офф без нескольких травмированных игроков, а также без вызовов на Олимпиаду Джоша Вольфа и Эвана Уитфилда , что потребует дополнительных изменений в составе. [89] Боканегра получил награду MLS Rookie of the Year , а трио полузащитников Армас, Новак и Стоичков были названы в MLS Best XI за выступления в регулярном сезоне. [85] [90]

В четвертьфинале плей-офф «Чикаго» столкнулся с седьмым посевом New England Revolution, единственной командой, которую они не победили в течение регулярного сезона. [91] [92] Первый матч, сыгранный на поврежденном газоне на стадионе Soldier Field после игры Национальной футбольной лиги , в перерыве оставался нулевым, но на 50-й минуте был открыт голом Уолде Харриса, который вывел гостей Revolution вперед. [93] Огонь ответил с эквалайзером через четыре минуты через собственные цели по Маурисио Райт и второй гол на 73 - й минуте от Дема Коваленко , чтобы выиграть 2-1. [94]Серии были равны по три очка каждый после того, как «Новая Англия» выиграла 2–1 в ответном матче на стадионе «Фоксборо» , выйдя вперед благодаря голу Эрика Виналды на 18-й минуте. Пенальти Стоичкова удалось отразить в добавленное время в первом тайме, но Коваленко сумел сравнять счет в пользу Чикаго на 83-й минуте; Через две минуты Revolution ответила ударом головой Райта, который вынудил провести решающий третий матч. [95] [96] Fire принимал заключительный четвертьфинальный этап и установил рекорд MLS по наибольшему перевесу в плей-офф, выиграв 6–0 и забив четыре раза в первой половине. Стоичков и Разов забили по два гола, последний заработал по четыре передачи и установил командный рекорд, а Новак добавил добавленный удар в первом тайме иСэм Джордж завершил матч своим голом на 75-й минуте. [97] [98]

The Fire открыли свою полуфинальную серию против MetroStars из Нью-Йорка / Нью-Джерси победой со счетом 3–0 на Soldier Field, несмотря на то, что он пропустил Nowak из-за травмы подколенного сухожилия. Стоичков и Коваленко забили в первом тайме, в то время как Разов добавил страховой гол в конце второго тайма, а Торнтон сделал восемь сейвов, чтобы сохранить локаут. [99] [100] MetroStars сыграли ответный матч с вратарём первого выбора Майком Амманном , который вернулся после травмы, и закрыли Fire 2: 0 на стадионе Giants, чтобы провести третий матч в серии. Марк Чанг открыл счет на 40-й минуте и Адольфо Валенсиядобавил страховой гол на 84-й минуте, в то время как нападение Fire было подавлено и не смогло создать голевые моменты до конца второго тайма. [101] Чикаго одержал победу в серии и свое второе место в Кубке MLS, победив MetroStars со счетом 3–2 на Soldier Field. После гола Брауна и Стоичкова в первые полчаса матча MetroStars сплотились, забив парой мячей из Валенсии в течение четырех минут, и сравняли счет со счетом 2–2 перед перерывом. Победный гол был забит на 88-й минуте Разова, который получил длинный пас от Армаса и обошел Амманна, чтобы выйти из тупика во втором тайме. [102] [103]

Сводка результатов [ править ]

Примечание. Во всех приведенных ниже результатах оценка финалиста дается первой (H: дома; A: на выезде). Плей-офф проходил в формате « лучший из трех» , требуя пяти очков для продвижения и дополнительного времени внезапной смерти в качестве тай-брейка.
Канзас-Сити УизардсКруглыйЧикаго Файр
1 место в Западном дивизионе
 
Поз.КлубPld.WLDОч.
1Канзас-Сити Уизардс ( СС )32167957 год
2Лос-Анджелес Гэлакси321410850
3Колорадо-Рэпидс321315443 год
4Сан-Хосе Землетрясения32717829

Источник: MLS

Регулярный сезон1 место в Центральном дивизионе
 
Поз.КлубPld.WLDОч.
1Чикаго Файр32179657 год
2Мятеж в Тампа-Бэй321612452
3Даллас Берн321414446
4Коламбус Крю321116538

Источник: MLS

Противник
( Очки )		1-й этап2-я нога3-я ногаПлей-офф Кубка MLSПротивник
( Очки )		1-й этап2-я нога3-я нога
Колорадо-Рэпидз (7–1)1–0 (H)0–0 (А)3–2 (В)ЧетвертьфиналРеволюция Новой Англии (6–3)2–1 (H)1–2 (А)6–0 (В)
Лос-Анджелес Гэлэкси (4–4) (1–0 SDET )0–0 (H)1–2 ( АСДЕТ ) (А)1–0 ( SDET ) (H)ПолуфиналMetroStars (6–3)3–0 (В)0–2 (А)3–2 (В)

Матч [ править ]

Резюме [ править ]

Матч начался с раннего наступления «Чикаго», когда Анте Разов и Христо Стоичков сделали несколько попыток в течение первых десяти минут. Однако на 11-й минуте полузащитник Wizards Крис Кляйн украл мяч у чикагского Диего Гутьерреса около полузащиты и ворвался в боковую линию. Прострел Кляйна с правого фланга коснулся полузащитника « Файра» Джесси Марша, который не смог выбить мяч, позволив Миклошу Мольнару легко коснуться мяча и прокатить мяч мимо вратаря Зака Торнтона, забив единственный гол в матче. Fire ответил, используя свои атакующие силы, чтобы найти уравнитель, но не смог сломить защиту Wizards и вратаря Тони Меолы., сделавший в финале десять сейвов. Меола заработал свой 5-й локаут в плей-офф в дополнение к 16 чистым результатам в регулярном сезоне. [104]

Подробности [ править ]

Канзас-Сити Уизардс1–0Чикаго Файр
  • Мольнар Цель 11 '
Отчет
Мемориальный стадион Роберта Ф. Кеннеди , Вашингтон, округ Колумбия
Посещаемость: 39 159
Судья: Пол Тамберино
GK1 Тони МеолаЖелтая карточка 76 '
РБ3 Ник ГарсияЖелтая карточка 58 '
CB6 Питер Вермес
ФУНТ4 Брэндон Придо
RM17 Крис Кляйн ( к )Заменено 88 '
СМ15 Керри Завагнин
СМ2 Мэтт МакКеон
СМ11 ПрекиЗаменено 74 '
LM19 Крис Хендерсон
FW10 Мо ДжонстонЖелтая карточка 48 '
FW7 Миклош Мольнар
Запасные:
DF20 Уче ОкафорЗаменено в 74 '
DF21 год Франсиско ГомесЗаменено в 88 '
Управляющий делами:
Боб Ганслер
GK18 Зак Торнтон
РБ15 Джесси МаршЗаменено 59 '
CB2 CJ Brown
CB12 Карлос Боканегра
ФУНТ30 Тенива БонсеуЖелтая карточка 76 '
RM21 год Дема КоваленкоЖелтая карточка 47 '
СМ11 Диего ГутьерресЗаменено 70 '
СМ10 Петр Новак ( к )Заменено 83 '
LM14 Крис Армас
CF8 Христо Стоичков
CF9 Анте Разов
Запасные:
FW16 Джош ВольфЗаменено в 59 '
MF7 DaMarcus BeasleyЗаменено в 70 '
MF5 Любош КубикЗаменено в 83 '
Управляющий делами:
Боб Брэдли

Лучший игрок матча:
Тони Меола (Канзас-Сити Уизардс)

Помощники судьи :
Крейг Лоури ( США )
Джордж Вергара ( США )
Четвертый судья :
Кевин Стотт ( США )

Правила матча

  • 90 минут.
  • При необходимости 30 минут дополнительного времени .
  • Серия пенальти, если счет остается равным.
  • Семь названных заменителей.
  • Максимум три замены.

Ссылки [ править ]

  1. ↑ Гофф, Стивен (20 октября 2017 г.). «Американский футбол прижился на стареющем, модном стадионе RFK» . Вашингтон Пост . Проверено 7 августа 2019 года .
  2. ^ "Дорога к MLS Cup '00" . Нью-Йорк Таймс . 14 сентября 2000 . Проверено 4 декабря 2019 года .
  3. ^ a b Зиглер, Марк (15 октября 2000 г.). «Игрок, тренер нацелены на искупление». Сан-Диего Юнион-Трибьюн . п. C7.
  4. ↑ Гофф, Стивен (24 февраля 2000 г.). «RFK проведет свою вторую титульную игру MLS» . Вашингтон Пост . п. D7 . Проверено 7 августа 2019 года .
  5. ↑ Пейдж, Родни (7 октября 1999 г.). «Тампа-Бэй приближается к принимающей стороне MLS Cup» . Тампа Бэй Таймс . п. C10 . Проверено 7 августа 2019 г. - через Newspapers.com .
  6. ↑ Уорд, Билл (16 февраля 2000 г.). «Кубок MLS не будет в Тампе» . Тампа Трибьюн . п. C1 . Проверено 7 августа 2019 г. - через Newspapers.com.
  7. ^ a b c "О MLS" . Высшая лига футбола. Архивировано из оригинального 14 декабря 2000 года . Проверено 20 марта 2021 года .
  8. ↑ Мерц, Крейг (9 января 2000 г.). «Множество субботних домашних игр 2000 года». Диспетчер Колумбус . п. E4.
  9. ↑ Уорд, Билл (12 марта 2000 г.). "MLS 2000: Ch-Ch-Ch-Changes" . Тампа Трибьюн . п. 13 . Проверено 20 марта 2021 г. - через Newspapers.com.
  10. ^ Foltman, Боб (16 марта 2000). "Что нового? Что нет?" . Чикаго Трибьюн . сек. 4, стр. 10 . Проверено 20 марта 2021 г. - через Newspapers.com.
  11. ^ a b Родригес, Алисия (21 октября 2015 г.). «Плей-офф Audi MLS Cup: отслеживание эволюции постсезонного формата с 1996 года» . MLSsoccer.com . Проверено 20 марта 2021 года .
  12. ^ «О футболе высшей лиги: правила и положения» . Высшая лига футбола. Архивировано из оригинального 21 декабря 2002 года . Проверено 20 марта 2021 года .
  13. ↑ Дэвис, Стив (20 сентября 2000 г.). «Формат MLS связывает критиков узами брака». Далласские утренние новости . п. B11.
  14. ^ Foltman, Боб (15 октября 2000). «У выяснения титула MLS есть все детали» . Чикаго Трибьюн . сек. 3, стр. 10 . Проверено 20 марта 2021 г. - через Newspapers.com.
  15. ^ "Волшебники и Огонь готовы к MLS Cup 2000" . MLSnet.com . Высшая лига футбола. 9 октября 2000 года архивации с оригинала на 11 декабря 2000 года . Проверено 20 марта 2021 года .
  16. ↑ Merz, Craig (15 октября 2000 г.). «Финал - это не матч, созданный на небесах маркетинга» Диспетчер Колумбус . п. E4.
  17. ^ a b Бойс, Дэвид (1 марта 2000 г.). «Волшебники увеличивают интенсивность» . Звезда Канзас-Сити . п. D10 . Проверено 20 марта 2021 г. - через Newspapers.com.
  18. ^ Luder, Боб (5 мая 1999). «Новое начало: смена тренера возрождает надежду на 0–7 Wizards» . Звезда Канзас-Сити . п. D7 . Проверено 20 марта 2021 г. - через Newspapers.com.
  19. ↑ Бойс, Дэвид (6 мая 2000 г.). «Тренерский стиль Ганслера означает победы для Wizards» . Звезда Канзас-Сити . п. D1 . Проверено 20 марта 2021 г. - через Newspapers.com.
  20. ↑ Бойс, Дэвид (25 ноября 1999 г.). «Волшебники прощаются с семью игроками». Звезда Канзас-Сити . п. B3.
  21. ↑ Бойс, Дэвид (5 января 2000 г.). «Мастера, добавляющие огневую мощь» . Звезда Канзас-Сити . п. D3 . Проверено 20 марта 2021 г. - через Newspapers.com.
  22. ↑ Бойс, Дэвид (4 февраля 2000 г.). "Wizards 'Vermillion продан на Rapids" . Звезда Канзас-Сити . п. D3 . Проверено 20 марта 2021 г. - через Newspapers.com.
  23. ↑ Бойс, Дэвид (7 февраля 2000 г.). «Wizards возлагает большие надежды на выбор лучшего драфта» . Звезда Канзас-Сити . п. C7 . Проверено 20 марта 2021 г. - через Newspapers.com.
  24. ↑ Бойс, Дэвид (31 марта 2000 г.). «Новичок знает игру» . Звезда Канзас-Сити . п. D4 . Проверено 20 марта 2021 г. - через Newspapers.com.
  25. ↑ Бойс, Дэвид (22 марта 2000 г.). «Изменение отношения: Wizards обновляют состав, и впереди ждут лучшие дни» . Звезда Канзас-Сити . стр. D1, D8 . Проверено 20 марта 2021 г. - через Newspapers.com.
  26. ↑ Бойс, Дэвид (13 марта 2000 г.). «Волшебники проигрывают финальную выставку» . Звезда Канзас-Сити . п. C3 . Проверено 20 марта 2021 г. - через Newspapers.com.
  27. ^ Foltman, Боб (4 июня 2000). «Огонь лицом к лицу с удивительными волшебниками» . Чикаго Трибьюн . сек. 3, стр. 7 . Проверено 20 марта 2021 г. - через Newspapers.com.
  28. ↑ Тиммерманн, Том (6 мая 2000 г.). «Удивительный KC до сих пор непобежден» . Сент-Луис Пост-Диспетч . п. ОТ18 . Проверено 20 марта 2021 г. - через Newspapers.com.
  29. ↑ Спенсер, Стив (28 мая 2000 г.). «Волшебники остаются непобедимыми с победой над Mutiny» . Звезда Канзас-Сити . п. C3 . Проверено 20 марта 2021 г. - через Newspapers.com.
  30. ↑ Бойс, Дэвид (5 июня 2000 г.). «Волшебники вручили первую потерю» . Звезда Канзас-Сити . п. C1 . Проверено 20 марта 2021 г. - через Newspapers.com.
  31. ↑ Бойс, Дэвид (26 июня 2000 г.). «Волшебники чувствуют себя уверенно после завершения безвыигрышной серии» . Звезда Канзас-Сити . п. C3 . Проверено 20 марта 2021 г. - через Newspapers.com.
  32. ↑ Бойс, Дэвид (22 июня 2000 г.). «Хендерсон не работает из-за травмы бедра» . Звезда Канзас-Сити . п. D3 . Проверено 20 марта 2021 г. - через Newspapers.com.
  33. ↑ Тиммерманн, Том (17 июня 2000 г.). «Команды более низкого уровня делают большую часть своих бросков против MLS» . Сент-Луис Пост-Диспетч . п. ОТ20 . Проверено 20 марта 2021 г. - через Newspapers.com.
  34. ^ a b Бойс, Дэвид (29 июля 2000 г.). «Comeback Wizards: Оборот команды представлен в составе Матча звезд» . Звезда Канзас-Сити . п. D1 . Проверено 20 марта 2021 г. - через Newspapers.com.
  35. ↑ Бойс, Дэвид (23 июля 2000 г.). «Волшебники заканчивают спад, сражаясь с командой» . Звезда Канзас-Сити . п. C3 . Проверено 20 марта 2021 г. - через Newspapers.com.
  36. ↑ Гутьеррес, Пол (13 августа 2000 г.). «Галактика не может воспользоваться преимуществами» . Лос-Анджелес Таймс . п. D3 . Проверено 20 марта 2021 г. - через Newspapers.com.
  37. ↑ Бойс, Дэвид (19 августа 2000 г.). «Мольнар по-прежнему отсутствует в стартовом составе» . Звезда Канзас-Сити . п. D6 . Проверено 20 марта 2021 г. - через Newspapers.com.
  38. ↑ Бойс, Дэвид (18 августа 2000 г.). «Волшебникам предстоит небольшой перерыв» . Звезда Канзас-Сити . п. D4 . Проверено 20 марта 2021 г. - через Newspapers.com.
  39. ↑ Леонард, Тим (24 августа 2000 г.). «Волшебники с короткими руками выигрывают у MetroStars» . Звезда Канзас-Сити . п. D3 . Проверено 20 марта 2021 г. - через Newspapers.com.
  40. ^ Schmitcke, Джоанна (27 августа 2000). "Волшебники занимают место в плей-офф" . Звезда Канзас-Сити . п. C3 . Проверено 20 марта 2021 г. - через Newspapers.com.
  41. ↑ Блейк, Пол (7 сентября 2000 г.). «Волшебники закрепляют титул Запада» . Звезда Канзас-Сити . п. D7 . Проверено 20 марта 2021 г. - через Newspapers.com.
  42. ↑ Спенсер, Стив (10 сентября 2000 г.). «Волшебники претендуют на первое место» . Звезда Канзас-Сити . п. C3 . Проверено 20 марта 2021 г. - через Newspapers.com.
  43. ↑ Бойс, Дэвид (12 октября 2000 г.). "Wizards 'Gansler выигрывает тренерские почести MLS" . Звезда Канзас-Сити . п. D3 . Проверено 20 марта 2021 г. - через Newspapers.com.
  44. ^ «Тони Меола забирает домой награду MVP» . MLSnet.com . Высшая лига футбола. 13 октября, 2000. Архивировано из оригинала на 27 января 2001 года . Проверено 20 марта 2021 года .
  45. ↑ Бойс, Дэвид (11 октября 2000 г.). «Пара волшебников в чести» . Звезда Канзас-Сити . п. D1 . Проверено 20 марта 2021 г. - через Newspapers.com.
  46. ↑ Бойс, Дэвид (17 сентября 2000 г.). «KC потрясает призрак прошлого плей-офф MLS» . Звезда Канзас-Сити . п. D19 . Проверено 20 марта 2021 г. - через Newspapers.com.
  47. ↑ Уитмен, Роберт (17 сентября 2000 г.). «Волшебники закрывают пороги в игре 1». Новости Скалистых гор . п. C25.
  48. ↑ Пирс, Алан (21 сентября 2000 г.). «Rapids и Wizards борются до ничьей». Новости Скалистых гор . п. C6.
  49. ↑ Бойс, Дэвид (21 сентября 2000 г.). «Волшебники сыграют вничью с« Рапидс », не получат серию клинча». Звезда Канзас-Сити . п. D1.
  50. ↑ Уитмен, Роберт (25 сентября 2000 г.). «Волшебники устраняют поздно просыпающиеся пороги 3–2». Новости Скалистых гор . п. C5.
  51. ↑ Бойс, Дэвид (25 сентября 2000 г.). «Волшебники быстрой стрельбы побеждают» . Звезда Канзас-Сити . п. C1 . Проверено 20 марта 2021 г. - через Newspapers.com.
  52. Перейти ↑ Gutierrez, Paul (29 сентября 2000 г.). «Шмид ищет быстрый нокаут» . Лос-Анджелес Таймс . п. D3 . Проверено 20 марта 2021 г. - через Newspapers.com.
  53. Перейти ↑ Gutierrez, Paul (30 сентября 2000 г.). «Своеобразный недостаток для Галактики» . Лос-Анджелес Таймс . п. D1 . Проверено 20 марта 2021 года .
  54. ↑ Гутьеррес, Пол (4 октября 2000 г.). «Калифф возвращает героя» . Лос-Анджелес Таймс . п. D1 . Проверено 20 марта 2021 года .
  55. ↑ Бойс, Дэвид (7 октября 2000 г.). «Dyn-o-mite! -« Датский динамит »Молнар забивает победный гол для Wizards» . Звезда Канзас-Сити . п. D1 . Проверено 20 марта 2021 г. - через Newspapers.com.
  56. ↑ Гутьеррес, Пол (7 октября 2000 г.). «Это конец пути для Галактики» . Лос-Анджелес Таймс . п. D2 . Проверено 20 марта 2021 года .
  57. ↑ Санчес Пандо, Хосе Луис (25 октября 2017 г.). «История возрожденной команды: Chicago Fire снова в плей-офф» . Чикаго Трибьюн . Проверено 20 марта 2021 года .
  58. ^ Foltman, Боб (18 марта 2000). «Стоичков готов к открывалке огня» . Чикаго Трибьюн . сек. 3, стр. 2 . Проверено 20 марта 2021 г. - через Newspapers.com.
  59. ^ a b Фолтман, Боб (7 февраля 2000 г.). «Приобретение Бизли на драфте дает Огню необходимое вливание молодости» . Чикаго Трибьюн . сек. 3, стр. 4 . Проверено 20 марта 2021 г. - через Newspapers.com.
  60. ^ Foltman, Боб (16 марта 2000). «Огонь, элита MLS - жесткая середина» . Чикаго Трибьюн . сек. 4, стр. 10 . Проверено 20 марта 2021 г. - через Newspapers.com.
  61. ^ Ziehm, Len (7 февраля 2000). «Огненные азартные игры с черновыми ходами». Чикаго Сан-Таймс . п. 71.
  62. ^ Foltman, Боб (16 марта 2000). «Болгарский бустер: Стоичков стреляет за очередным трофеем» . Чикаго Трибьюн . сек. 4, стр. 10 . Проверено 20 марта 2021 г. - через Newspapers.com.
  63. ^ Foltman, Боб (12 марта 2000). «Огонь накаляется для возможного подписания Стоичкова» . Чикаго Трибьюн . сек. 3, стр. 9 . Проверено 20 марта 2021 г. - через Newspapers.com.
  64. ^ McDill, Кент (25 января 2000). «Огонь открывает весеннюю тренировку» . Daily Herald . сек. 2, стр. 7 . Проверено 20 марта 2021 г. - через Newspapers.com.
  65. ^ Galarcep, Ives (29 марта 2000). «Неортодоксальный график может объяснить удивительные результаты MLS» . Вестник новостей . п. D3 . Проверено 20 марта 2021 г. - через Newspapers.com.
  66. ^ Foltman, Боб (26 марта 2000). «Саттон берет на себя всю вину, поскольку Огонь терпит второе поражение подряд» . Чикаго Трибьюн . сек. 3, стр. 8 . Проверено 20 марта 2021 г. - через Newspapers.com.
  67. ^ a b Ziehm, Len (2 апреля 2000 г.). «Первая игра Снитко приносит первую победу Fire». Чикаго Сан-Таймс . п. 107.
  68. ^ Ziehm, Len (11 апреля 2000). «Движение Rapids-Fire: Агого едет в Колорадо на драфте». Чикаго Сан-Таймс . п. 92.
  69. ^ Ziehm, Len (16 апреля 2000). «Брэдли поддерживает свое решение вывести Сорбера на поле». Чикаго Сан-Таймс . п. 124.
  70. ↑ Гофф, Стивен (9 апреля 2000 г.). «Почти мертв, округ Колумбия возвращается к жизни» . Вашингтон Пост . п. D1 . Проверено 20 марта 2021 года .
  71. ^ Foltman, Боб (16 апреля 2000). «Стоичков победитель с Огнем» . Чикаго Трибьюн . сек. 3, стр. 14 . Проверено 20 марта 2021 г. - через Newspapers.com.
  72. ^ Ziehm, Len (28 апреля 2000). «Пожар запланирован на несколько побед». Чикаго Сан-Таймс . п. 132.
  73. ^ Ziehm, Len (25 мая 2000). «Разов заглушает Огненный камбэк vs. Гореть в добавленное время». Чикаго Сан-Таймс . п. 126.
  74. ^ Foltman, Боб (7 мая 2000). «Разов пинает боль, пинает Огонь, чтобы победить» . Чикаго Трибьюн . сек. 3, стр. 8 . Проверено 20 марта 2021 г. - через Newspapers.com.
  75. ^ Ziehm, Len (30 мая 2000). «Кубок США проходит в неподходящее время для Fire и других клубов MLS». Чикаго Сан-Таймс . п. 85.
  76. ^ Foltman, Боб (5 июня 2000). «Для огня волшебник превращается в газировку» . Чикаго Трибьюн . сек. 3, стр. 12 . Проверено 20 марта 2021 г. - через Newspapers.com.
  77. ^ Foltman, Боб (8 июня 2000). «Огонь получает результат, Вольф 2 гола» . Чикаго Трибьюн . сек. 4, стр. 7 . Проверено 20 марта 2021 г. - через Newspapers.com.
  78. ^ Foltman, Боб (23 июня 2000). «У мечты полузащитника кошмарный финал» . Чикаго Трибьюн . сек. 4, стр. 11 . Проверено 20 марта 2021 г. - через Newspapers.com.
  79. ^ Foltman, Боб (22 июля 2000). «Огонь вернул Кубику, Стоичкову» . Чикаго Трибьюн . сек. 3, стр. 2 . Проверено 20 марта 2021 г. - через Newspapers.com.
  80. ^ Foltman, Боб (23 июля 2000). «Тяжелая работа только дает Огонь еще одну ничью» . Чикаго Трибьюн . сек. 3, стр. 7 . Проверено 20 марта 2021 г. - через Newspapers.com.
  81. ^ Foltman, Боб (21 июля 2000). «Торнтон добивается больших успехов в воротах Огня» . Чикаго Трибьюн . сек. 4, стр. 11 . Проверено 20 марта 2021 г. - через Newspapers.com.
  82. ^ Foltman, Боб (3 августа 2000). «Спорный зов ведет к Огненной победе» . Чикаго Трибьюн . сек. 4, стр. 5 . Проверено 20 марта 2021 г. - через Newspapers.com.
  83. ^ Foltman, Боб (7 августа 2000). «Огонь выигрывает в турнирной таблице, но проигрывает другому стартеру» . Чикаго Трибьюн . сек. 3, стр. 10 . Проверено 20 марта 2021 г. - через Newspapers.com.
  84. ^ Мош, Рик (17 августа 2000). «Корол помогает Бёрну вырывать искру из Огня». Чикаго Сан-Таймс . п. 127.
  85. ^ a b "Обзор 2000 года" . Чикаго Файр ФК . Проверено 20 марта 2021 года .
  86. ^ Foltman, Боб (27 августа 2000). «Пожарная борьба с травмами, погодой» . Чикаго Трибьюн . сек. 3, стр. 2 . Проверено 20 марта 2021 г. - через Newspapers.com.
  87. ^ Ziehm, Len (7 сентября 2000). «Огонь завоевывает титул центрального победителя». Чикаго Сан-Таймс . п. 112.
  88. ^ Foltman, Боб (10 сентября 2000). «Огонь не дотягивает до места в плей-офф» . Чикаго Трибьюн . сек. 3, стр. 13 . Проверено 20 марта 2021 г. - через Newspapers.com.
  89. ^ Ziehm, Len (24 сентября 2000). «Удивительный пробег огня продолжается». Чикаго Сан-Таймс . п. 123.
  90. ^ Foltman, Боб (12 октября 2000). «Пуаз получает звание новичка года в Боканегре» . Чикаго Трибьюн . сек. 4, стр. 7 . Проверено 20 марта 2021 г. - через Newspapers.com.
  91. ^ Crandall, Джефф (24 октября 2012). «История плей-офф: бег к MLS Cup 2000» . Чикаго Файр ФК . Проверено 20 марта 2021 года .
  92. ^ Foltman, Боб (15 сентября 2000). «Революционная смена плей-офф» . Чикаго Трибьюн . сек. 4, стр. 10 . Проверено 20 марта 2021 г. - через Newspapers.com.
  93. ^ Ziehm, Len (17 сентября 2000). «Огонь, другие говорят, поле не на высоте». Чикаго Сан-Таймс . п. 126.
  94. ^ Foltman, Боб (16 сентября 2000). «Огонь спотыкается до победы в начале плей-офф» . Чикаго Трибьюн . сек. 3, стр. 2 . Проверено 20 марта 2021 г. - через Newspapers.com.
  95. ^ Ziehm, Len (20 сентября 2000). «Революция возглавила огонь, чтобы заставить решающую игру». Чикаго Сан-Таймс . п. 148.
  96. ^ Foltman, Боб (26 сентября 2000). «Революция заставляет Fire к решающей игре» . Чикаго Трибьюн . сек. 4, стр. 4 . Проверено 20 марта 2021 г. - через Newspapers.com.
  97. ^ Foltman, Боб (23 сентября 2000). «Прорыв толкает огонь в полуфабрикаты MLS» . Чикаго Трибьюн . сек. 3, стр. 2 . Проверено 20 марта 2021 г. - через Newspapers.com.
  98. ^ Ziehm, Len (23 сентября 2000). «Огонь сокрушает революцию, чтобы достичь полуфабрикатов». Чикаго Сан-Таймс . п. 107.
  99. ^ Foltman, Боб (27 сентября 2000). «Плоские MetroStars не ровня огню» . Чикаго Трибьюн . сек. 4, стр. 2 . Проверено 20 марта 2021 г. - через Newspapers.com.
  100. ^ Ziehm, Len (27 сентября 2000). «Гутьеррес бросается на помощь Огню». Чикаго Сан-Таймс . п. 153.
  101. ^ Ziehm, Len (1 октября 2000). «Амманн тушит Огонь; возвращение Хранителя вдохновляет MetroStars». Чикаго Сан-Таймс . п. 129.
  102. ↑ Руни, Пэт (7 октября 2000 г.). «Огненная искра в ответ на чашку» . Чикаго Трибьюн . сек. 3, стр. 2 . Проверено 20 марта 2021 г. - через Newspapers.com.
  103. ^ Ziehm, Len (7 октября 2000). «Далее: Кубок MLS. Огонь забивает Метростарс по воротам Разова на 88-й минуте». Чикаго Сан-Таймс . п. 104.
  104. ↑ Гвидо, Энтони (15 октября 2000 г.). «Меола и Мольнар сияют, когда Канзас-Сити проигрывает Чикаго 1: 0 на MLS Cup 2000» . MLSnet.com . Высшая лига футбола. Архивировано из оригинала 8 февраля 2001 года . Проверено 20 марта 2021 года .