Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Кубок MLS 2002
MLS Cup 2002 logo.gif
Лос-Анджелес ГэлаксиРеволюция Новой Англии
10
После золотого гола дополнительное время
Дата20 октября 2002 г.
Место проведенияGillette Stadium , Фоксборо, Массачусетс , США
Человек матчаКарлос Руис
(Лос-Анджелес Гэлакси)
РефериКевин Терри
Посещаемость61 316
ПогодаСолнечно, 56 ° F (13 ° C)
← 2001
2003 →

Кубок MLS 2002 был седьмым выпуском Кубка MLS , матча чемпионата Высшей лиги футбола (MLS), который состоялся 20 октября 2002 года. Он проводился на стадионе Gillette в Фоксборо, штат Массачусетс , и оспаривался революцией Новой Англии. и « Лос-Анджелес Гэлакси», чтобы определить чемпиона сезона 2002 года . The Revolution, которые были названы хозяевами перед сезоном, играли в своем первом Кубке MLS; «Лос-Анджелес» проиграл во всех трех своих предыдущих кубковых матчах.

«Лос-Анджелес» выиграл свой первый чемпионат со счетом 1–0 во втором дополнительном времени благодаря голу внезапной смерти, забитому Карлосом Руисом . В матче присутствовало 61 316 зрителей, что является самым большим показателем для любого Кубка MLS до 2018 года . Это также был последний финал MLS, завершившийся золотым голом .

Место проведения [ править ]

Стадион Gillette , хозяин Кубка MLS 2002

CMGI поле в Фоксборо, штат Массачусетс , дом в Новой Англии революции и Патриотов Новой Англии в Национальной футбольной лиги (NFL), был объявлен местом нейтральной площадке Кубка MLS 13 февраля 2002 года [1] [2 ] Новый стадион был построен на месте бывшего стадиона «Фоксборо» , на котором в 1996 году проходили инаугурационные турниры MLS Cup, а также в 1999 году . [3] [4] CMGI Field был позже переименован в Gillette Stadium в августе после того, как права на название были проданы Gillette . [5] [6]К 10 октября было продано около 20 000 билетов, но после того, как Revolution вышла из финала конференции, было продано 55 000 билетов, и они приближались к рекорду посещаемости Кубка MLS (57 431), установленному в 1997 году, или даже превосходили его . [7] [8] Вместимость стадиона была ограничена 60 000 мест, не считая ложи и клубных мест, а само поле было размером 75 на 106 ярдов (69 м × 97 м), что шире, чем конфигурация, использованная в 1999 году на стадионе «Фоксборо». [9]

Дорога к финалу [ править ]

Основная статья: Сезон Высшей лиги 2002 года

Чемпионат MLS является чемпионат после сезона Major League Soccer (MLS), профессиональный клуб футбольной лиги , базирующейся в Соединенных Штатах. Сезон 2002 года стал седьмым в истории лиги, и в нем приняли участие десять команд на двух конференциях после того, как две команды сложились во Флориде и был реорганизован Центральный дивизион . [10] [11] Каждая команда сыграла в общей сложности 28 матчей в регулярном сезоне, который длился с марта по сентябрь, с командами в рамках своей конференции четыре раза и за пределами своей конференции два раза. [12]Плей-офф проходил с конца сентября по октябрь, и в нем принимали участие восемь лучших команд в целом, причем две лучшие команды в каждой конференции получали более высокий посевной, независимо от общего положения. [13] Плей-офф были организованы в три раунда, первые два из которых были серией домашних и выездных матчей, организованной по формату «лучший из трех» с первой командой, которая набирает пять очков, и финал одного матча MLS Cup. [14]

Кубок MLS 2002 оспаривался командой Los Angeles Galaxy , которая также выиграла щит болельщиков регулярного сезона , и New England Revolution , занявшая первое место в Восточной конференции . [15] [16] Галактика и Революция играли друг с другом дважды в регулярном сезоне: со счетом 3–2 победа для Новой Англии 25 мая и 2–1 победа для Лос-Анджелеса 10 августа. [17] Две команды также играли друг с другом в финале Открытого чемпионата США 2001 года , где «Лос-Анджелес» выиграл со счетом 2–1 в дополнительное время. [18]

Лос-Анджелес Гэлакси [ править ]

Лос-Анджелес Гэлакси квалифицировался в плей-офф в каждом из предыдущих шести сезонов лиги и трижды занимал второе место на Кубке MLS: проигрывая DC United в 1996 и 1999 годах и соперникам из штата Сан-Хосе Эртквейкс в 2001 . [15] Несмотря на то, что они выиграли другие соревнования, включая Открытый Кубок США и Кубок чемпионов КОНКАКАФ , команду сравнивали с Баффало Биллз из НФЛ , которые несколько раз занимали второе место в Суперкубке в 1990-х годах. [15] [19] Гватемальский нападающий Карлос Руис, который был приобретен в межсезонье, забил 24 гола в своем первом сезоне за «Галактику» и был назван самым ценным игроком лиги (MVP). [20] «Галактика» закончила чемпионство «Щит болельщиков» с 51 очком, в то время как оставшиеся команды Западной конференции прошли в плей-офф. [13] [16] Ветеран-нападающий Коби Джонс занял второе место по забитым голам за «Галактику» после Руиса и провел сезон камбэков вместе с защитником и соотечественником из США Алекси Лаласом . [17]

В полуфинале конференции Лос-Анджелес встретился с худшими из Kansas City Wizards в серии от первого до пяти. Первый матч на Rose Bowl в Пасадене, штат Калифорния , был выигран Galaxy 3–2 после того, как на 99-й минуте Руис забил золотой гол. [21] Волшебники выиграли 4–1 во втором матче на стадионе «Эрроухед» , организовав решающий третий матч на «Роуз Боул». [22] Лос-Анджелес выиграл третий матч со счетом 5: 2, забив по два гола Джонсу и Руису, и вышел в финал конференции с шестью очками. [23] Галактика играла против Колорадо Рэпидс.в финале Западной конференции, который состоится на следующей неделе в том же формате, что и полуфинал. Команда выиграла 4–0 на Rose Bowl и 1–0 на INVESCO Field в Денвере , в результате чего «Галактика» вышла в четвертый финал Кубка MLS. [24] [25]

Революция Новой Англии [ править ]

Нападающий New England Revolution Тейлор Твеллман , возглавлявший команду по результативности

«Революция» не прошла в плей-офф 2001 года [26] после нескольких лет плохой игры на поле, что привело к худшему результату среди десяти команд лиги. [27] [28] Несмотря на свои выступления в лиге, Новая Англия заняла второе место после Галактики в Открытом Кубке США 2001 года. [29] В течение предсезонного периода 2002 года клуб приобрел несколько игроков из Tampa Bay Mutiny и Miami Fusion в результате обмена и драфта распределения после сокращения двух клубов, в том числе MVP лиги Алекс Пинеда Чакон , нападающий Мамаду Диалло , полузащитник Стив Ралстон , и защитникКарлос Лламоса . [30] Новая Англия также выбрала нападающего Тейлора Твеллмана в 2002 MLS SuperDraft после успешной карьеры в колледже и возвращения из TSV 1860 Мюнхен . [31]

Главный тренер Фернандо Клавихо был уволен после седьмого матча в сезоне, а «Революция» выиграла только два. [30] Помощник тренера Стив Николь был назначен временным главным тренером 23 мая и завершил переход от последнего к первому в Восточной конференции, выведя команду в плей-офф и получив награду тренера года . [15] [32] « Новая Англия» завершила сезон беспроигрышной серией из шести матчей и общим рекордом из 12 побед, 14 поражений и двух ничьих, забив 49 голов. [32] [33]В последний день сезона команда попала в плей-офф с небольшим отрывом: все три квалификационных матча Восточной конференции находились в пределах одного очка друг от друга. [7] [15]

«Новая Англия» сыграла с седьмым отобранным « Чикаго Файр» в полуфинале конференции, выиграв первый матч со счетом 2: 0 на стадионе «Жилетт» по голам Твеллмана и Даниэля Эрнандеса . [34] The Fire выиграли ответный матч 2: 1, организовав решающий матч на стадионе Gillette 2 октября. [35] The Revolution выиграли 2: 0 в третьем матче, одержав свою первую победу в серии плей-офф и продвигаясь к Колумбус Крю в полуфинале конференции. [36] Первый матч на стадионе Gillette был нулевым по счету, и Revolution выиграла ответный матч в Columbus 1: 0 по раннему голу, забитому защитником Джеем Хипсом , которого позже выгнали из-за ссоры с Фредди Гарсиа.. [37] [38] Выиграв 2–0 в третьем леге, «Новая Англия» пропустила два поздних гола, в результате чего ничья 2–2 и дополнительное время. Ни одна из команд не могла забить золотой гол, необходимый для полной победы в серии, оставив Revolution с 5–2 очками и позволив им попасть в финал Кубка MLS. [39] The Revolution стала второй командой, сыгравшей в финале Кубка MLS на своем домашнем стадионе, после DC United в 1997 году , которая также установила рекорд посещаемости. [17] Несмотря на растяжение связок правого колена после последнего матча финала конференции, Твеллман поправился к финалу кубка. [40]

Сводка результатов [ править ]

Примечание. Во всех приведенных ниже результатах оценка финалиста дается первой (H: дома; A: на выезде). Плей-офф проходил в формате « лучший из трех» , требуя пяти очков для продвижения и дополнительного времени внезапной смерти в качестве тай-брейка.
Лос-Анджелес ГэлаксиКруглыйРеволюция Новой Англии
1 место в Западной конференции
 
Поз.КлубPld.WLDОч.
1Лос-Анджелес Гэлэкси ( СС )28 год169351
2Сан-Хосе Землетрясения28 год1411345
3Даллас Берн28 год129743 год
4Колорадо-Рэпидс28 год1311443 год
5Канзас-Сити Уизардс28 год910936

Источник: MLS

Регулярный сезон1 место в Восточной конференции
 
Поз.КлубPld.WLDОч.
1Революция Новой Англии28 год1214238
2Коламбус Крю28 год1112538
3Чикаго Файр28 год1113437
4MetroStars28 год1115235 год
5DC United28 год914532

Источник: MLS

Противник
( Очки )		1-й этап2-я нога3-я ногаПлей-офф Кубка MLSПротивник
( Очки )		1-й этап2-я нога3-я нога
Канзас-Сити Уизардс (6–3)3–2 ( ат ) (H)1–4 (А)5–2 (В)Полуфиналы конференцииЧикаго Файр (6–3)2–0 (В)1–2 (А)2–0 (В)
Колорадо-Рэпидз (6–0)4–0 (В)1–0 (А)-Финал конференцииКоламбус Крю (5–2)0–0 (H)1–0 (А)2–2 (H)

Вещание [ править ]

Финал Кубка MLS транслировался в Соединенных Штатах на канале ABC на английском и испанском языках с использованием дополнительных аудиопрограмм . Игровые комментарии на английском языке были предоставлены JP Dellacamera с цветным анализом Тая Кео, а также шоу перед игрой и перерывом, организованные Терри Гэнноном и Эриком Виналда , повторяя их роли из освещения ABC чемпионата мира по футболу 2002 года . [41] [42] Испанскую трансляцию вели комментатор Эрнесто Мотта и цветовой аналитик Андрес Родригес. [43]Трансляцию ABC посмотрели около 1,2 миллиона просмотров, что является самым низким показателем для MLS Cup в то время. [44]

Матч [ править ]

Резюме [ править ]

Нападающий Карлос Руис , золотой гол которого выиграл Кубок MLS за Лос-Анджелес Гэлакси

Финал 2002 года был назначен Кевином Терри , который ранее судил финал 1998 года . В случае ничьей после основного времени матч будет решен двумя 15-минутными дополнительными периодами с золотыми голами, за которыми, если необходимо, последует серия пенальти . [9] [45] На старте, назначенном на 13:30 по восточному времени, погода в Фоксборо была солнечной с температурой 56 ° F (13 ° C). [46]

«Лос-Анджелес» начал матч и имел больше всего шансов в нулевом первом тайме, не позволив «Революции» нанести единственный удар по воротам. [46] Галактика сделала первые два броска в игре, на 12-й и 17-й минутах, но они не попали в створ Тайрону Маршаллу и Карлосу Руису. «Новая Англия» ответила прострелом Джо Франчино на 26-й минуте за Тейлора Твеллмана и Стива Ралстона , но ни один из них не смог вовремя дотянуться до мяча. [47] Франчино получил желтую карточку на 24-й минуте за вызов Коби Джонсу , один из нескольких, которыми обменялись два капитана. [48]

Второй тайм начался с серии сложных испытаний для игроков обеих команд за владение мячом, который был отправлен по флангам Коби Джонс из Galaxy и Лео Каллен из Revolution . Оба вингера послали навес, но попали в створ ворот и отскочили. [49] [50] В течение последних десяти минут основного времени обе команды реализовали несколько моментов, которые были отражены защитниками. Революция полагалась на запасного Алекса Пинеды Чакон , который вошел на 75-й минуте. [46] [49] Руис четко пробил по воротам на 80-й минуте, но защитник Дауда Канте отбил мяч. [51]Последний удар Чакон в добавленное время был отбит голкипером «Галактики» Кевином Хартманом , его первым в матче, а финал Кубка MLS был отправлен в дополнительное время. [48]

«Гэлакси» взяли под свой контроль матч во время овертайма, с ранним шансом на 93-й минуте, который упустил Джонс. Велосипед удар по Ruiz в 102 - й минуте был спасен вратарь Revolution Адина Браун , который затем минут со второй экономии на Руис в начале второго периода сверхурочных. [49] [50] Своеобразный бросок Уинстона Гриффитса, вышедшего на замену из Новой Англии, на 111-й минуте был отклонен и попал в перекладину, предотвратив победный гол. [48] Галактика очистил отбитый мяч и через две минуты последовал за диагональным навесом защитника Тайрона Маршалла, который нашел Руиса, который нанес левый удар мимо Брауна и попал в сетку. [52]Финал Кубка MLS, самый длинный матч в истории Кубка MLS, завершился через 113 минут золотым голом Руиса. [47] [49] Руис был назван самым ценным игроком Кубка MLS за его победный гол. [46]

Подробности [ править ]

Лос-Анджелес Гэлакси1–0 ( 2OT )Революция Новой Англии
Руис Золотой гол 113 ' Отчет
Gillette Stadium
Foxborough, Массачусетс
Посещаемость: 61 316
Судья: Кевин Терри
ГАЛАКТИКА ЛОС-АНДЖЕЛЕС:
GK22 Кевин Хартман
DF23 Дэнни Калифф
DF30 Алекси Лалас
DF14 Тайрон Маршалл
MF17 Эзра Хендриксон
MF13 Коби Джонс ( к )
MF12 Саймон ЭллиоттЖелтая карточка 95 '
MF10 Маурисио СьенфуэгосЗаменено 62 '
MF11 Саша Викторина
FW20 Карлос Руис
FW10 Алехандро МореноЗаменено 67 '
Запасные:
MF8 Питер ВагенасЗаменено в 62 '
FW5 Крис ОлбрайтЗаменено в 67 '
Управляющий делами:
Сиги Шмид
РЕВОЛЮЦИЯ НОВОЙ АНГЛИИ:
GK24 Адин Браун
DF6 Джей Хипс
DF18 Карлос ЛламосаЖелтая карточка 60 'Заменено 90 + 2 '
DF12 Дауда Канте
DF8 Джо Франчино ( с )Желтая карточка 24 '
MF14 Стив Ралстон
MF2 Лео Каллен
MF7 Даниэль Эрнандес
MF5 Брайан КамлерЗаменено 90 '
FW13 Уолд ХаррисЗаменено 75 '
FW20 Тейлор Твеллман
Запасные:
DF19 Расти ПирсЗаменено в 90 + 2 '
MF10 Алекс Пинеда ЧаконЗаменено в 75 '
MF25 Уинстон ГриффитсЗаменено в 90 '
Управляющий делами:
Стив Николь

Самый ценный игрок Кубка MLS: Карлос Руис (Лос-Анджелес Гэлакси)

Помощники судьи: [53]
Грег Барки
Ричард Эдди
Четвертый судья: Майкл Кеннеди

Правила матча [45]

  • 90 минут установленного времени
  • Два 15-минутных периода дополнительного времени с золотыми голами для определения победителя.
  • Серия пенальти, если счет остается равным.

Послематчевый [ править ]

Матч стал первым в истории Кубка MLS, в котором половина матча была нулевой, а по окончании основного времени матча не было. [47] [53] Это был также третий и последний Кубок MLS, на который решился золотой гол в овертайме [46] , недолговечное правило, которое в 2004 году будет заменено обычным дополнительным временем . [54] [ 55]. В матче присутствовало 61 316 зрителей - показатель, который остается одним из самых высоких в истории плей-офф MLS и является рекордом для финала Кубка MLS, который позже был превзойден Атлантой в 2018 году . [56] [57] [58]

«Галактика» завершила свой сезон 2002 года поражением от «Коламбуса» на Открытом кубке США 2002 года, четыре дня спустя в Колумбусе, штат Огайо . [59] Обе команды прошли квалификацию на Кубок чемпионов КОНКАКАФ 2003 года , где Revolution вылетела в первом раунде, а Galaxy проиграла в четвертьфинале. [60] [61]

«Галактика» и «Революция» снова встретились в финале 2005 года , где Лос-Анджелес повторил свой чемпионский титул с победой со счетом 1: 0 в дополнительное время . [57] [62] Революция проиграла Кубок MLS в 2006 и 2007 годах Хьюстонскому Динамо и в 2014 году Галактике, которые претендовали на свой пятый титул. [63] Из-за того, что они заняли второе место в Кубке MLS, Revolution известны как « Буйволы MLS», отражая второе место футбольной команды на Суперкубке в 1990-х годах. [64]

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Хорошая бразильская смесь". The Boston Globe . 13 февраля 2002 г. с. C14.
  2. ^ "Поле CMGI для проведения Кубка MLS 2002" (пресс-релиз). Высшая лига футбола. 13 февраля 2002 года в архив с оригинала на 1 июня 2002 года . Проверено 15 ноября 2018 года .
  3. ^ «Массачусетский стадион, прослушиваемый для Кубка MLS» . Huron Daily Tribune . 11 февраля 2002 . Проверено 13 ноября 2018 года .
  4. ^ Golen, Джимми (22 октября 2002). «На звание Галактики ушло семь лет» . Эшвилл Ситизен-Таймс . Ассошиэйтед Пресс . п. C4 . Проверено 13 ноября 2018 г. - через Newspapers.com .
  5. ^ Dell'Apa, Frank (10 мая 2002). «Новый объект имеет многоцелевое назначение» . The Boston Globe . п. E8 . Проверено 6 ноября 2018 г. - через Newspapers.com.
  6. ^ Рейди, Крис; Кафардо, Ник (6 августа 2002 г.). «Gillette забивает на поле« Патриотов »; CMGI уходит на второй план» . The Boston Globe . п. C1 . Проверено 6 ноября 2018 г. - через Newspapers.com.
  7. ^ a b Диллман, Лиза (20 октября 2002 г.). «Еще один выстрел для Галактики» . Лос-Анджелес Таймс . п. D1 . Проверено 6 ноября 2018 года .
  8. ↑ Фридман, Иона (21 октября 2011 г.). «Лучшие моменты Кубка 50 MLS: # 30 Occupy Gillette» . MLSsoccer.com . Проверено 14 ноября 2018 года .
  9. ^ a b Делл'Апа, Фрэнк (19 октября 2002 г.). «Спрос на билеты превзошел ожидания чиновников» . The Boston Globe . п. E8 . Проверено 13 ноября 2018 г. - через Newspapers.com.
  10. ↑ Уайт, Джозеф (24 марта 2002 г.). «На две команды легче, MLS начинает седьмой сезон» . Сент-Луис Пост-Диспетч . Ассошиэйтед Пресс. п. D6 . Проверено 13 ноября 2018 г. - через Newspapers.com.
  11. ^ Foltman, Боб (9 января 2002). «MLS отбрасывает 2 команды Флориды» . Чикаго Трибьюн . п. 2 . Проверено 13 ноября 2018 года .
  12. ^ «О футболе высшей лиги: общий обзор» . Высшая лига футбола. Архивировано из оригинала 3 октября 2002 года . Проверено 13 ноября 2018 года .
  13. ^ a b Родригес, Алисия (21 октября 2015 г.). «Плей-офф Audi MLS Cup: отслеживание эволюции постсезонного формата с 1996 года» . MLSsoccer.com . Проверено 12 ноября 2018 года .
  14. ^ "Руководство СМИ плей-офф Кубка MLS 2002" (PDF) . Высшая лига футбола. Сентября 2002 года Архивировано из оригинального (PDF) 14 июля 2003 года . Проверено 13 ноября 2018 года .
  15. ^ a b c d e Гутьеррес, Пол (18 октября 2002 г.). "Проложенный путь?" . Лос-Анджелес Таймс . п. D15 . Проверено 6 ноября 2018 года .
  16. ^ a b Гутьеррес, Пол (22 сентября 2002 г.). «Семя плей-офф №1 в Galaxy Clinches» . Лос-Анджелес Таймс . п. D5 . Проверено 12 ноября 2018 года .
  17. ^ a b c Ульман, Ховард (20 октября 2002 г.). «Ageless Jones выводит Галактику в финал» . Свободная пресса Берлингтона . Ассошиэйтед Пресс. п. C11 . Проверено 12 ноября 2018 г. - через Newspapers.com.
  18. ^ Dell'Apa, Frank (14 октября 2002). «Скорый путь к успеху» . The Boston Globe . п. C2 . Проверено 13 ноября 2018 г. - через Newspapers.com.
  19. ↑ Кейси, Тим (21 октября 2002 г.). «После трех неудач Galaxy наконец оправдалась» . The Boston Globe . п. D10 . Проверено 13 ноября 2018 г. - через Newspapers.com.
  20. ↑ Gutierrez, Paul (19 октября 2002 г.). «Соответствие закону» . Лос-Анджелес Таймс . п. D5 . Проверено 6 ноября 2018 года .
  21. Перейти ↑ Gutierrez, Paul (26 сентября 2002 г.). «Для Руиса сверхурочная работа - его прайм-тайм» . Лос-Анджелес Таймс . п. D1 . Проверено 12 ноября 2018 года .
  22. Перейти ↑ Gutierrez, Paul (29 сентября 2002 г.). «Галактика не может закрыть его» . Лос-Анджелес Таймс . п. D5 . Проверено 12 ноября 2018 года .
  23. Перейти ↑ Gutierrez, Paul (3 октября 2002 г.). "Galaxy Kicks It Up A Notch" . Лос-Анджелес Таймс . п. D3 . Проверено 12 ноября 2018 года .
  24. Перейти ↑ Gutierrez, Paul (6 октября 2002 г.). «Галактика стремительно продвигается вперед» . Лос-Анджелес Таймс . п. D5 . Проверено 12 ноября 2018 года .
  25. Перейти ↑ Gutierrez, Paul (10 октября 2002 г.). "Руис возглавляет атаку галактики" . Лос-Анджелес Таймс . п. D3 . Проверено 12 ноября 2018 года .
  26. ^ Dell'Apa, Франк (2 сентября 2001). «Как в истории, революция подавлена» . The Boston Globe . п. C4 . Проверено 12 ноября 2018 г. - через Newspapers.com.
  27. ^ "MLS объявляет расписание регулярного сезона 2002" (пресс-релиз). Высшая лига футбола. 24 января 2002 года архив с оригинала на 27 января 2002 года . Проверено 15 ноября 2018 года .
  28. ↑ Lemieux, Jeff (18 октября 2016 г.). «Урок истории: Подведение итогов каждой команды, являющейся самым ценным игроком за первые 20 сезонов Революции» . Революция Новой Англии . Проверено 12 ноября 2018 года .
  29. ^ Dell'Apa, Frank (28 октября 2001). «Революция мнется в ОТ» . The Boston Globe . п. C7 . Проверено 12 ноября 2018 г. - через Newspapers.com.
  30. ^ a b Делл'Апа, Фрэнк (24 мая 2002 г.). «Революционное изменение: показанные ворота Клавихо» . The Boston Globe . п. E10 . Проверено 7 ноября 2018 г. - через Newspapers.com.
  31. ^ "Революция Новой Англии: перспективы 2002" . ESPN. 21 марта 2002 . Проверено 12 ноября 2018 года .
  32. ^ a b Яннис, Алекс (20 октября 2002 г.). «Революция и Галактика за первым титулом» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 12 ноября 2018 года .
  33. ^ "История MLS: Революция Новой Англии, 2002" . MLSsoccer.com . Проверено 12 ноября 2018 года .
  34. ^ Dell'Apa, Frank (27 сентября 2002). «Революция в огне» . The Boston Globe . п. E1 . Проверено 12 ноября 2018 г. - через Newspapers.com.
  35. ^ Dell'Apa, Frank (30 сентября 2002). «Харрис не унывает из-за потери» . The Boston Globe . п. D8 . Проверено 12 ноября 2018 г. - через Newspapers.com.
  36. ^ Dell'Apa, Frank (3 октября 2002). «Погашен» . The Boston Globe . п. C1 . Проверено 12 ноября 2018 г. - через Newspapers.com.
  37. ^ Dell'Apa, Frank (7 октября 2002). «Они будут действовать - с осторожностью» . The Boston Globe . п. D1 . Проверено 13 ноября 2018 г. - через Newspapers.com.
  38. ^ Dell'Apa, Frank (10 октября 2002). «Революция возьми командование» . The Boston Globe . п. D1 . Проверено 13 ноября 2018 г. - через Newspapers.com.
  39. ^ Dell'Apa, Frank (13 октября 2002). «Последний плацдарм» . The Boston Globe . п. C1 . Проверено 13 ноября 2018 г. - через Newspapers.com.
  40. ^ Dell'Apa, Frank (18 октября 2002). «Воскресный ответ для фаворита MVP» . The Boston Globe . п. E6 . Проверено 13 ноября 2018 г. - через Newspapers.com.
  41. ↑ Гриффит, Билл (19 октября 2002 г.). «У него будут углы накрыты» . The Boston Globe . п. E8 . Проверено 13 ноября 2018 г. - через Newspapers.com.
  42. ^ «Лучшие ставки». Орландо Сентинел . 18 октября 2002 г. с. D2.
  43. ^ "ABC Sports представляет Кубок MLS 2002" (пресс-релиз). Высшая лига футбола. 16 октября 2002 . Проверено 13 ноября 2018 г. - через Our Sports Central.
  44. ↑ Paulsen (24 ноября 2010 г.). «Рекордно низкий рейтинг для 2010 MLS Cup» . Спортивные СМИ . Проверено 13 ноября 2018 года .
  45. ^ a b "Медиа-руководство Кубка MLS 2002" (PDF) . Высшая лига футбола. Октябрь 2002. с. 9. Архивировано из оригинального (PDF) 14 июля 2003 года . Проверено 13 ноября 2018 года .
  46. ^ a b c d e "Галактика изгоняет своих демонов" . Высшая лига футбола. 20 октября, 2002. Архивировано из оригинального 31 октября 2002 года . Проверено 13 ноября 2018 года .
  47. ^ a b c «В четвертый раз - очарование: золотой гол Руиса превосходит Revs, дает Лос-Анджелесу первый титул MLS» . Sports Illustrated . Ассошиэйтед Пресс. 20 октября, 2002. Архивировано из оригинала 6 ноября 2002 года . Проверено 13 ноября 2018 года .
  48. ^ a b c Dure, Бо (20 октября 2002 г.). «Золотой гол спасает Кубок MLS» . USA Today . Архивировано из оригинального 21 октября 2002 года . Проверено 13 ноября 2018 года .
  49. ^ a b c d Гардинер, Энди (20 октября 2002 г.). «Наконец-то - Лос-Анджелес претендует на титул MLS» . USA Today . Архивировано из оригинального 24 -го октября 2002 года . Проверено 13 ноября 2018 года .
  50. ^ a b "Galaxy Take the Cup" . Высшая лига футбола. 20 октября, 2002. Архивировано из оригинального 22 октября 2002 года . Проверено 13 ноября 2018 года .
  51. Перейти ↑ Top 50 MLS Cup Moments: # 48 Risky Business » . MLSsoccer.com . 3 октября 2011 . Проверено 13 ноября 2018 года .
  52. ^ Dell'Apa, Frank (21 октября 2002). «Из этого мира» . The Boston Globe . п. D1 . Проверено 13 ноября 2018 г. - через Newspapers.com.
  53. ^ a b "Кубок MLS 2002: Лос-Анджелес Гэлакси 1, Нью-Ингленд Революшн 0" . Высшая лига футбола . Проверено 13 ноября 2018 года .
  54. ^ Reineking, Джим (7 декабря 2017). «Кубок MLS: рейтинг каждой игры чемпионата» . USA Today . Проверено 12 ноября 2018 года .
  55. ↑ Тернер, Эллиотт (29 ноября 2013 г.). «Последнее разочарование: пять образцов американского футбола, которым не удалось добиться успеха» . Хранитель . Проверено 13 ноября 2018 года .
  56. ↑ Роберсон, Дуг (8 декабря 2018 г.). «Атланта Юнайтед устанавливает рекорд посещаемости Кубка MLS» . Атланта Журнал-Конституция . Проверено 9 декабря 2018 года .
  57. ^ a b Паркер, Грэм (3 декабря 2014 г.). «Галактика и революция открывают новую главу в истории MLS» . ESPN . Проверено 12 ноября 2018 года .
  58. ^ "Штеффен ведет команду мимо Атланты Юнайтед по пенальти" . Лос-Анджелес Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 26 октября 2017 года . Проверено 12 ноября 2018 года .
  59. ^ Диллман, Лиза (25 октября 2002). «Галактика вырублена экипажем» . Лос-Анджелес Таймс . п. D1 . Проверено 12 ноября 2018 года .
  60. ^ Dell'Apa, Frank (21 марта 2003). «Путешествие революции не является экологически чистым» . The Boston Globe . п. E5 . Проверено 6 ноября 2018 г. - через Newspapers.com.
  61. ^ Гутьеррес, Пол; Джонс, Грэхем Л. (17 апреля 2003 г.). «Галактика выбывает из Кубка чемпионов» . Лос-Анджелес Таймс . п. D3 . Проверено 6 ноября 2018 года .
  62. ^ Dell'Apa, Франк (14 ноября 2005). «Футляр дежа синего» . The Boston Globe . п. D1 . Проверено 6 ноября 2018 г. - через Newspapers.com.
  63. ^ Пауэрс, Джон (8 декабря 2014 г.). «Галактика побеждает революцию за рекордный пятый титул MLS» . The Boston Globe . Проверено 6 ноября 2018 года .
  64. ↑ Felt, Hunter (9 декабря 2014 г.). «Сможет ли когда-нибудь революция процветать на спортивном рынке Бостона?» . Хранитель . Проверено 13 ноября 2018 года .