Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Чтобы узнать о других людях с похожими именами, см. Харун Рашид (значения) .

М. Харунур Рашид
Родное имя
মোহাম্মদ হারুন-উর-রশিদ
Родившийся( 1939-12-28 )28 декабря 1939 г. (81 год)
Ассам , Индия
ЗанятиеПедагог, переводчик, публицист, критик, обозреватель
НациональностьБангладешский
ОбразованиеМагистр английской литературы
Период1939-настоящее время
Известные работыСанглап Самагра, Диалог об исламе, Дхармер Нандиниката о Аннанья Прашанга, изд. Трех поэтов.

М. Харунур Рашид (родился 28 декабря 1939 г.) - выдающийся учитель английской литературы и языка, известный администратор образования, редактор и переводчик современной поэзии и прозы [1] [2] из Бангладеш , известный писатель суфизма и суфийской литературы. [3] и комментатор социальной, политической, культурной сцены и литературных текстов. [4]

Ранняя жизнь и образование [ править ]

Рашид родился в Тинсукии, Ассам в Британской Индии, 28 декабря 1939 года. [4] Накануне Второй мировой войны его отец Рахимуддин Ахмед, служащий Бенгальской железной дороги Ассама, был переведен в Читтагонг. Он провел свое раннее детство в идиллической среде холмов Пахартали и Читтагонг . Когда японцы бомбили Читтагонг, его отец отправил их в свой деревенский дом в Набинагаре, Брахманбария.. Его деревенский дом в Мератали стоит на реке Титас, и его пребывание в пасторальном окружении питало его чувства. Его раннее образование началось с его матери Салемы Хатун, единственной грамотной женщины в деревне. Позже для деревенских мальчиков был нанят Маулана, и он всегда вспоминает его с глубокой любовью и уважением.

Его семья переехала в Пахартали, и в 1947 году он читал в средней школе железной дороги Пахартали. В следующем году семья переехала в Читтагонг, и он поступил в Читтагонгскую университетскую школу . [5] Здесь он дочитал до девятого класса и после выхода на пенсию переехал в город Брахманбария. Он сдал аттестат зрелости в средней школе Annada Model в 1955 году. Он поступил в колледж Брахманбариа и сдал экзамен на средний уровень искусств (1957) в Университете Дакки, заняв 5-е место в списке заслуг.

Он получил степень бакалавра (1960 г.) и магистра (1961 г.) в Университете Дакки. Позже он поступил в Кембриджский университет ( Fitzwilliam College ), Великобритания, и получил степени бакалавра (1966) и магистра (1970). В середине семидесятых он отправился в Восточно-Западный центр на Гавайях и прошел курс обучения ESOL, который включал поездку на материк, чтобы увидеть некоторые из важных языковых школ в Штатах.

Профессиональная карьера [ править ]

Он начал свою педагогическую карьеру в качестве лектора в колледже Брахманбария в конце 1961 года. Он присоединился к EPJES 4 февраля 1962 года и начал преподавать в исламском промежуточном колледже (ныне колледж Кави Назрул). Он получил государственную стипендию и поступил в Кембридж для получения высшего образования. Он прошел курс обучения на английском языке и получил степень бакалавра с отличием в 1966 году. По возвращении он был назначен лектором в колледж Дакки.. 6 мая 1968 года его повысили до доцента. Он поступил в колледж Джинна (ныне колледж Титумир) и преподавал там до своего выбора в качестве члена Службы высшего образования Восточного Пакистана. Он поступил в MC College в Силхете в качестве адъюнкт-профессора 3 июля 1972 года. Затем он оставил свою государственную службу и 2 октября 1973 года поступил в Читтагонгский университет в качестве адъюнкт-профессора. 24 июля 1981 года он стал профессором английского языка. Университет Анабы, Алжир, между 1979 и 1980 годами. Он оставил свою работу в Университете Читтагонга 14 мая 1985 года и на следующий день поступил в Университет Джахангирнагара.

Во время междуцарствия судьи Шахабуддина Ахмеда он был назначен генеральным директором Академии Бангла [6] 7 февраля 1991 года. [7] Через четыре года он вернулся в Университет Джахангирнагара. В 1998 году он добровольно вышел на пенсию. Он сделал перерыв в преподавании и стал главным редактором Dhaka Courier , национального англоязычного еженедельника. Но его журналистская карьера была недолгой, и он поступил в Северо-Южный университет [8]. в качестве адъюнкт-профессора английского языка. Он преподавал там в течение 8 лет и прекратил контракт в декабре 2008 года. Затем он присоединился к Университету Дарул Ихсан в качестве консультанта и профессора английского языка. Он преподавал в Международном исламском университете Читтагонга в его филиале в Дакке до 28 февраля 2015 года.

Личная жизнь [ править ]

Рашид женился на своей двоюродной сестре Муршиде Бегум, когда ему было 24 года. У него было два сына и дочь от нее. Муршида умер от рака в 1985 году. В следующем году он женился на Ширин Ясмин Хан. От нее у него нет детей.

Академия Бангла [ править ]

Его назначение генеральным директором Bangla Academy [9] является важной вехой в его карьере администратора системы образования. Это был вызов, который он принял с большим рвением. [10] В университетах он доказал свои заслуги в качестве ректора AF Rahman Hall, CU (1980-1982), Shahjalal Hall CU (1983-1985) и MH Hall, JU (1990-1991). Но Академия Бангла была обширным полем для творческой деятельности, представляющей национальный интерес. Он настаивал на его исследовательской деятельности - в основном на словарях, которые требовали редактирования и брендинга. [11] Он опубликовал англо-бенгальский словарь Bangla Academy (изд. ZR Siddiqui) [12] и разработал такую ​​маркетинговую политику, которая мгновенно сделала его бестселлером. Дизайн обложки выполнен художником и живописцем.Каюм Чоудхури и все словари имели одинаковый дизайн с изменением цвета. За время своего пребывания в должности он заказал три словаря и опубликовал их. Он сам редактировал один карманный словарь. Еще он подчеркнул публикацию полного собрания произведений литературных знаменитостей, включая доктора Мухаммада Шахидуллаха, Кайкобада, Фарруха Ахмеда и, что наиболее важно, полного собрания сочинений Кази Назрула Ислама. [13] [14] В его время литературная премия Ананды была вручена Академии Бангла, в чем Совет Академии вежливо отказал. Bangla Academy Press купила две совершенно новые печатные машины Heidelberg, и именно во время его пребывания в должности сотрудники Press перешли под контроль правительства. Пенсионный план. Новый проект для молодых писателей «Тарун Лехак Пракалпо» был начат во время его пребывания в должности.

Президент автономных органов и НПО [ править ]

Он был избран президентом World University Service International в Женеве в 1984 году на Генеральной ассамблее, проходившей в Нанте, Франция. До него этот пост занимали только два южноазиатских деятеля - доктор Закир Хусейн, бывший президент Индии, и доктор И. Х. Куреши, министр образования Пакистана. Он возглавлял делегацию WUS на 42-й сессии Комиссии ООН по правам человека.

Он был избран президентом Азиатского общества Бангладеш в 1998 году на два года. В феврале 2007 года он был назначен президентом Bangla Academy на два года. [15] [16] Он был единогласно избран председателем Wild Team (Фонд дикой природы Бангладеш) 5 августа 2015 года. [17]

Посещение стран по приглашению правительства [ править ]

Правительство США пригласило его посетить некоторые университеты Северной Америки в рамках Программы международных посетителей в 1988 году. Когда он был президентом Азиатского общества Бангладеш, правительство Исламской Республики Иран пригласило его и двух его коллег посетить программы Энциклопедии. страны в 1999 г.

Посещены важные семинары и прочитаны лекции [ править ]

  • Прочитал лекцию на тему «Новая поэзия независимости, протеста и революции в Бангладеш» в Зале Миссисипи студенческого центра 15 ноября 1976 г. по приглашению факультета английского и иностранных языков Университета Южного Иллинойса, Карбондейл (США).
  • Представил доклад о социально-экономических и политических приоритетах Азии на региональной конференции WUS, проходившей в Маниле 23-27 октября 1985 г.
  • Представил доклад о единстве и разнообразии: суфийское измерение на Всемирной исламской конференции, проходившей в Касабланке, Марокко, с 7 по 11 ноября 1987 года.
  • Посещал Кембриджский семинар, спонсируемый Британским Советом, который проходил в Кембридже, Великобритания, с 10 по 19 июля 1991 года.
  • Представил доклад о современной литературе народных традиций и элементе преемственности на семинаре, организованном Академией Сахитья, который проходил в Калькутте 25 декабря 1994 г.
  • Принял участие в семинаре " Актуальные события - Британия и ислам", который проходил 28-30 мая 1999 года в Королевском обществе Содружества в Лондоне.
  • 3 декабря 2001 г. выступил с лекцией 46-го Дня основания Академии Бангла о кризисе цивилизации и личности .
  • Прочитал лекцию на тему Дхармер Нанданиката (Эстетика религии) по приглашению Центра философских исследований Dev Университета Дакки, 2007 г.
  • Прочитал лекцию по Амар Амир Итикатха ( Пробуждение себя внутри себя) по приглашению Центра перспективных гуманитарных исследований Университета Дакки, 2007 г.

Встреча с суфийским святым [ править ]

Значительным событием в его жизни была встреча с суфийским святым Сайедом Рашидом Ахмедом Джаунпури , внуком шаха Карамата Али Джаунпури [18], который проповедовал ислам в Бенгалии и Ассаме в 19 веке. [19] Он принял его как своего Гуру (Шейха) [20] и последовал за ним, делая записи его лекций. Он изучил принципы суфизма, сидя у его ног [21]и практиковал основы Ма'фат, без которых, как подчеркнул Гуру, невозможно было бы увидеть ислам во всей его целостности, красоте и совершенстве. Позже заметки пригодились при написании его учения. Он написал в общей сложности пять книг по своим лекциям, которые были опубликованы при его жизни. Он был с ним в течение 13 лет до его кончины в 2001 году. Он опубликовал свой сборник лекций под названием « Санглап самагра» (2003). [22] Спустя почти 12 лет после смерти своего Шейха он опубликовал великий опус Сайед Рашид Ахмед Джаунпури (РА) Смарак Гранта (2013) [23]

Работает [ править ]

Вклад Рашида в основном касается литературы, особенно поэзии, [24] перевода, а также суфизма .

Как автор
  • Bhasha Chintay O Karme tr. (Язык в мысли и действии С.И. Хаякавы), Академия Бангла, 1968 г.
  • Трэд трёх поэтов (первая антология поэзии Бангладеш в английском переводе), Bangladesh Books International, 1976
  • Силпакала (Журнал, том 2) «Муртая Басеер: Одиссея одинокой души». М. Харунур Рашид, Академия Шилпакала, 1979 г.
  • Тинти Фараши Пробонда (Три французских эссе в переводе), Академия Бангла, 1984
  • Выбор современных стихов из Бангладеш под ред. Академия Бангла, 1985 г.
  • Шамалочона (Критика), Академия Бангла, 1985 г.
  • Shabder Shilparupa o Annanya Probondha (Художественные формы слов и другие эссе), Академия Бангла, 1985
  • Экласуддин Ахмедер Пробонда о Патраболи (Очерки и письма Экласуддина Ахмеда), Bangla Academy, 1988
  • Мачхи М Харунур Рашид, тр. Les Mouches Жан-Поля Сартра, Бишва Шахитья Кендра, 1991
  • Выбор стиха о правах человека под ред. ИЦООН, 1993.
  • Гавайи Теке Ликчи (Письма с Гавайев), Самой Пракашани, 1993
  • Hazar Bachharer Swapna Bangla Academy, 1994 г.
  • Хасан Баятир Сух Дуккха tr Последние дни художника Анвара Ридхвана, Bangla Academy, 1994
  • Sattyer Prakash ed (послания и эпиграммы Сайеда Рашида Ахмеда Джаунпури). 1994 г.
  • Несколько юношей на Луне , тр. Чандер Алой Ора Коекджон Хумаюна Ахмеда . Самой Пракашани, 1995 г.
  • Shahaj Bangla Avidhan (краткий бенгальский словарь), Bangla Academy. 1995 г.
  • Врунер Маа Манушер Аллах Эбонг Аннанья Санглап (Мать Фетуса , Аллах человека и другие диалоги), Дакка, 1996 г.
  • Niruddesh Nadi Antaheen Sagar Ebang Annanya Sanglap , (Затерянная река, Бескрайнее море и другие диалоги) Дакка 1996
  • Бедуин Лал Ут Эбанг Аннанья Санглап , (Красный верблюд бедуинов и другие диалоги) Дакка. 1997 г.
  • Ichhaheen Ghare Ichhar Basabash Ebang Annanya Sanglap , (Desire in a Desireless Abode и другие диалоги), Дакка 1997
  • Джибанер Ганди Мриттур Тикана Эбанг Аннанья Санглап , (Границы жизни, Обитель смерти и другие диалоги), Дакка 1998
  • От мужества к мужеству и другим стихотворениям , под ред. Академия Бангла, 1998 г.
  • Манав Джатир Асаматар Утса Эбанг Витти , тр. О происхождении неравенства человечества Жана Жака Руссо. Академия Бангла, 1999 г.
  • Английский для учащихся бангали , Академия Бангла, 2000 г.
  • Эзотерика на холсте , Брошюра, знакомящая с выставкой живописи Муртая Басеер, 1-15 ноября 2002 года, проходившей в Академии Шилпака.
  • Свапнер Морок Ичхар Басабаш , (стихи) Анупам Пракашани, 2002
  • Санглап Самагра , (Сборник диалогов Сайеда Рашида Ахмеда Джаунпури), 2003 г.
  • Как меня зовут (Книга стихов Саркера Амина) тр. М. Харунур Рашид и Разия Хан Амин, Drupaid, Дакка, 2003 г.
  • Дхармер Нанданиката о Аннанья Прасанга , издание Adorn , Дакка, 2008 г.
  • Вся хвала Ему Сакал Прасангша Танр Абдул Маннан Сайед, тр М. Харунур Рашид. Дакка 2012
  • История костей и других стихов Камала Чоудхури, тр. М. Харунур Рашид. Шамабеш, Дакка, 2012 г.
  • Избранные стихотворения сюрреализма , изданные с вступлением (Отрывки из стихотворений сюрреалистов Абдула Маннана Сайеда), Самабеш 2012
  • Сайед Рашид Ахмед Джаунпури (РА) Смарак Гранта '' Эд Патхак Самабеш, Дакка, 2013 г.
  • Moments in the Mirror , Vol 1 (отдельные столбцы), Samabesh, Dhaka 2014
  • Moments in the Mirror , Vol 2 (избранные столбцы), Samabesh, Dhaka 2015
  • Сайед Рашид Ахмед Джаунпури (ра) Суфий Татта Бодхини Катхаммрито Сагар (Лекции по прикладным урокам суфизма) М. Харунур Рашид. Шамабеш. Дакка 2015
  • Маханабир Джибонер Алаукик Готонаболи (Чудеса из жизни Великого Пророка) М. Харунур Рашид. Шамабеш. Дакка 2015
  • Смритир Рекхачитро: Чера Мегхер Бхела (Эскизы воспоминаний) М. Харунур Рашид, Piyal Printing and Publications, Дакка 2016
  • Кембридж: Оглянись с любовью, М. Харунур Рашид, MetaKave Publications, Дакка, 2016
  • Rabia Basri theke MeeraBai в переводе М. Харунура Рашида, MetaKave Publications, Дакка, 2017
  • Секс и духовные стихи Саркера Амина в переводе М. Харунур Рашид, Chaitannya, Sylhet, 2017
  • Я передо мной и другие стихи М. Харунур Рашид, Патхак Шамабеш, Дакка, 2020
Книги, посвященные ему
  • Брахманбариар Мейели Гит , Шахназ Мунни, Мангалшандхья, Дакка, 1990
  • Монгол Сандхья , под редакцией Саркера Амина. Дхрубопада, Дакка, 2014 г.
  • Metamodern и другие тенденции по Мохаммада Нурул Худа . Banglaprokash, Дакка, 2014 г.
  • Adhunikotar Pathe Bangladesh (Бангладеш на пути к современности) Мохит Уль Алам, Университет В.К. Назрул, Мименсингх. Катха Прокаш, Дакка 2015
  • Собрание романов Хумаюна Ахмеда (том 4), Анняпракаш, Дакка
  • Каббосанграха от Матин Байраги, Суддхопракаш, Дакка 2018
  • Общие и другие стихотворения Хабибуллы Шираджи, Книга Шамабеша, Дакка 2019

Ссылки [ править ]

  1. ^ Mojumder, Абу Тахир (2014). Бибид Бикирон . Дакка: Анкур Пракашани. С. 106–109.
  2. ^ Саркер Амин (2006).Бангладеш Кобитаер Читрокалапа. Дакка: Академия Бангла.
  3. ^ М Харунур Рашид (1987). «Суфийское измерение ислама». "Обзор Джахангира Нагара". C (часть C). Дакка: Университет Джахангира Нагара.
  4. ^ a b Сайед Мохаммад Шахед, изд. (1998). Лехок Авидхан (Словарь писателей) . Дакка: Академия Бангла. п. 330.
  5. ^ Д-р Нурул Амин, изд. (2011). 175-е торжественное мероприятие в университетской школе Читтагонга . Читтагонг: Коллегиаты Чаттаграммы. С. 50–52.
  6. ^ প্রাক্তন পরিচালক ও মহাপরিচালকগণ[Бывший директор и генеральный директор]. Bangla Academy (на бенгали) . Проверено 25 января 2015 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  7. ^ Мохаммед Али; и др., ред. (1994). Английский бенгальский словарь . Дакка: Академия Бангла. п. интрод.
  8. ^ Onu Хоссейн (2014). Абдул Манна Сайед . Дакка: Академия Бангла. С. 121–123.
  9. ^ Гази Шамер Рахман (1996). Субрата Баруа (ред.). Bangla Academy Smarakgrantha . Дакка: Академия Бангла. С. 24, 461, 464.
  10. ^ Мухаммад Хабибур Рахман (1993). Коран Сутра (2-е изд.). Дакка: Академия Бангла. стр. вступ.
  11. ^ "Bangla Academir Avidhanguccha Shamayapojogi Kore Tulte Gabeshana Cell Protishtha Kora Uchit (интервью)". Daily Amar Desh . Дакка. 25 июня 2007 г.
  12. ^ Зиллур Рахман Сиддик, изд. (1993). Английский на бенгальский словарь . Дакка: Академия Бангла. стр. вступ.
  13. ^ Селина Бахар Заман, изд. (1994). Назрул Пандулипи . Дакка: Академия Бангла. С. 10, 14.
  14. ^ Селина Бахар Заман (предваряет Анисуззаман), изд. (1994). Назрул Пандулипи . Дакка: Академия Бангла. стр. предисловие.
  15. ^ Годовой отчет Bangla Academy (Отчет). Академия Бангла. 2006–2007 гг.
  16. ^ Годовой отчет Bangla Academy (Отчет). Академия Бангла. 2008–2009 гг.
  17. ^ Команда дикой природы
  18. ^ Н. Ханиф (2000). Биографическая энциклопедия суфиев (Южная Азия) . Нью-Дели: Sarup & Sons.
  19. ^ Hoque, M Inamul (2012). «Джаунпури, Карамат Али» . В исламе - Сираджул ; Джамал, Ахмед А. (ред.). Банглапедия: Национальная энциклопедия Бангладеш (второе изд.). Азиатское общество Бангладеш .
  20. ^ Немусульмане не должны использовать слово «Аллах» профессора Харунура Рашида.
  21. ^ Видение профессора Харунура Рашида эстетики и ислама - The Independent, 26 сентября 2014 г.
  22. ^ М Харунур Рашид (2003).'Санглап Самагра'. Дакка: Lamisa Book.
  23. ^ М Харунур Рашид, изд. (2013).«Сайед Рашид Ахмед Джаунпури (ра) Смарак Гранта» (Мемориальный том) . Дакка: Патхак Шамабеш. ISBN 978-9848866849.
  24. ^ Абу Тахир Mojumder (2014). Бибид Бикирон . Дакка: Анкур Пракашани. С. 97–105.