Mac OS X Leopard

Mac OS X 10.5 Leopard

Версия операционной системы macOS
Скриншот Mac OS X Leopard. Обратите внимание, чем дизайн Dock и окон отличается от предыдущих версий Mac OS X.
Разработчик	Apple Inc.
Семейство ОС	Macintosh Unix [1]
Исходная модель	Закрытый , с открытыми исходными компонентами
Выпущено в производство	26 октября 2007 г . ; 13 лет назад [2] ( 2007-10-26 )
Последний релиз	10.5.8 (сборка 9L31a) [3] / 13 августа 2009 г . ; 11 лет назад [4] ( 2009-08-13 )
Метод обновления	Яблоко обновление программного обеспечения
Платформы	IA-32 , x86-64 , PowerPC
Тип ядра	Гибрид ( XNU )
Лицензия	Коммерческое проприетарное программное обеспечение [5] с лицензией Apple Public Source License (APSL)
Предшествует	Mac OS X 10.4 Tiger
Преемник	Mac OS X 10.6 Снежный барс
Официальный веб-сайт	Apple - Mac OS X Leopard на Wayback Machine (архивировано 28 мая 2009 г.)
Статус поддержки
Не поддерживается примерно с 23 июня 2011 г., поддержка Safari и iTunes также прекращена с 2012 г. [6] [7]

Mac OS X Leopard (версия 10.5) является шестым основным выпуском из MacOS , Apple, настольных и серверных операционных систем для Macintosh компьютеров. Leopard был выпущен 26 октября 2007 года как преемник Mac OS X 10.4 Tiger и доступен в двух редакциях: настольная версия для персональных компьютеров и серверная версия Mac OS X Server . Он продавался по цене 129 долларов ^[2] за настольную версию и 499 долларов за серверную. ^[8] Леопард был заменен Снежным барсом.(версия 10.6). Leopard является последней версией MacOs для поддержки PowerPC архитектуры как функции Snow Leopard только на Intel на базе компьютеров Mac.

По словам Apple, Leopard содержит более 300 изменений и улучшений по сравнению с его предшественником, Mac OS X Tiger , ^[9] охватывающих основные компоненты операционной системы, а также включены приложения и инструменты для разработчиков. Leopard представляет значительно переработанный рабочий стол с переработанной док-станцией , стеками , полупрозрачной строкой меню и обновленным Finder, который включает интерфейс визуальной навигации Cover Flow, впервые появившийся в iTunes . Другие примечательные особенности включают поддержку написания приложений с 64-битным графическим интерфейсом пользователя , автоматическую утилиту резервного копирования под названием Time Machine., поддержка поиска Spotlight на нескольких машинах, а также включение Front Row и Photo Booth , которые ранее были включены только в некоторые модели Mac.

Apple пропустила сроки выпуска Leopard, как первоначально объявил генеральный директор Apple Стив Джобс . При первом обсуждении в июне 2005 года Джобс заявил, что Apple намеревается выпустить Leopard в конце 2006 или начале 2007 года. ^[10] Год спустя это было изменено до весны 2007 года; ^[11] однако 12 апреля 2007 года Apple опубликовала заявление о том, что его выпуск будет отложен до октября 2007 года из-за разработки iPhone . ^[12]

Новые и измененные функции [ править ]

Возможности для конечных пользователей [ править ]

Apple объявила, что Mac OS X Leopard имеет более 300 новых функций ^{[13], в} том числе:

• Новый улучшенный Automator с удобными отправными точками для легкого запуска рабочего процесса. Он также может быстро создавать или редактировать рабочие процессы с новыми улучшениями интерфейса. Теперь он может использовать новое действие под названием «Watch Me Do», которое позволяет вам записывать действие пользователя (например, нажатие кнопки или управление приложением без встроенной поддержки Automator) и воспроизводить его как действие в рабочем процессе. Он может создавать более полезные рабочие процессы Automator с действиями для RSS-каналов, снимками видео с камеры iSight, манипулированием PDF-файлами и многим другим.
• Back to My Mac , функция дляпользователей MobileMe, которая позволяет пользователям получать доступ к файлам на своем домашнем компьютере, находясь вдали от дома через Интернет.
• Boot Camp , программный помощник, позволяющий устанавливать другие операционные системы, такие как Windows XP (SP2 или новее) или Windows Vista , на отдельный раздел (или отдельный внутренний диск) на компьютерах Mac на базе Intel.
• Усовершенствования инструментальной панели , включая Web Clip, функцию, которая позволяет пользователям превращать часть любой веб-страницы, отображаемой в Safari, в активный виджет Dashboard, и Dashcode, чтобы помочь разработчикам кодировать виджеты . ^[14]
• Новый рабочий стол включает переработанную трехмерную док - станцию с новой функцией группирования под названием « Стеки» , которая отображает файлы либо в стиле «веер», либо в стиле «сетки», либо (начиная с 10.5.2) в стиле «списка». Рори Прайор в блоге ThinkMac раскритиковал док-станцию, похожую на полку, а также ряд других изменений в пользовательском интерфейсе. ^[15]
• Словарь теперь может выполнять поиск в Википедии , а также в словаре терминологии Apple. Также включены словари на японском языке Daijisen , Progressive EJ и Progressive JE словари, а также тезаурус на 25000 слов Tsukaikata no Wakaru Ruigo Reikai Jiten (使 い 方 の る 解 辞典) , все из которых предоставлены японским издателем Shogakukan . ^{[16] [17]}
• Обновленный Finder с функциями, аналогичными функциям iTunes 7, включая Cover Flow и боковую панель в виде списка источников.
• Front Row был переработан, чтобы он больше напоминал интерфейс оригинального Apple TV .
• Совместное использование календаря iCal и групповое планирование, а также синхронизация приглашений на мероприятия из почты. ^[18] Значок также отображает текущую дату, даже если приложение не запущено. В предыдущих версиях Mac OS X значок отображал 17 июля в значке каждый раз, когда приложение не было запущено, кроме текущей даты, когда приложение было запущено.
• Усовершенствования iChat , включая несколько логинов, невидимость, анимированные значки и чаты с вкладками, аналогичные функциям, присутствующим в Pidgin , Adium и плагине Chax для iChat; iChat Theater , позволяющий пользователям включать изображения из iPhoto , презентации из Keynote , видео из QuickTime и другие функции Quick Look в видеочаты; и Backdrops, которые похожи на ключи цветности , но используют технику матовой разницы в реальном времени, которая не требует зеленого или синего экрана. В iChat также реализовано совместное использование экрана - функция, ранее доступная в Apple Remote Desktop . ^{[11] [19] [20]}
• Улучшения почты , включая добавление RSS-каналов , канцелярских товаров, заметок и задач . To-dos используют общесистемную службу, доступную для всех приложений. ^[21]
• Улучшения общего доступа к файлам в сети включают более детальный контроль над разрешениями, объединение совместного использования AFP , FTP и SMB в одну панель управления, а также возможность совместного использования отдельных папок - функция, которая была недоступна с Mac OS 9 . ^[22]
• Родительский контроль теперь включает возможность устанавливать ограничения на использование Интернета и устанавливать родительский контроль из любого места с помощью удаленной настройки. ^[23]
• Улучшения Photo Booth , включая запись видео с фильтрами в реальном времени и технологией синего / зеленого экрана.
• Podcast Capture - приложение, позволяющее пользователям записывать и распространять подкасты. Требуется доступ к компьютеру под управлением Mac OS X Server с Podcast Producer.
• Предварительный просмотр добавляет поддержку аннотаций, графики, извлечения, поиска, разметки, Instant Alpha и инструментов настройки размера. ^[24]
• Quick Look , структура, позволяющая просматривать документы, не открывая их во внешнем приложении, и просматривать их в полноэкранном режиме. ^[25] Для Quick Look доступны плагины,так что вы также можете просматривать другие файлы, например пакеты установщика.

• Safari 3, включающий веб-клип.
• Spaces , реализация виртуальных рабочих столов (индивидуально называемых «Spaces»), позволяет использовать несколько рабочих столов для каждого пользователя с определенными приложениями и окнами на каждом рабочем столе. ^[26] Пользователи могут организовать определенные пространства для определенных приложений (например, одно для рабочих задач и одно для развлечений) и переключаться между ними. Exposé работает внутри Spaces, позволяя пользователю сразу увидеть все рабочие столы на одном экране. ^[27] ) Пользователи могут создавать и контролировать до 16 пространств, и приложения могут переключаться между каждым из них, создавая очень большое рабочее пространство. Функция автоматического переключения в Spacesвызвал раздражение у некоторых пользователей. Apple добавила новую настройку в 10.5.2, которая отключила эту функцию, но при переключении окон все еще обнаруживались ошибки. В 10.5.3 эта проблема решена и больше не является проблемой. ^[28]
• Spotlight включает дополнительные возможности поиска, такие как логические операторы , а также возможность поиска на других компьютерах (с соответствующими разрешениями ). ^[29]
• Time Machine , автоматическая утилита резервного копирования, которая позволяет пользователю восстанавливать файлы, которые были удалены или заменены другой версией файла. ^[30] Несмотря на то, что в прессе обычно хвалят как шаг вперед в восстановлении данных, Time Machine подвергалась критике в нескольких публикациях за отсутствие возможностей стороннего программного обеспечения для резервного копирования. Анализируя функцию TidBITS , Джо Кисселл отметил, что Time Machine не создает загрузочные копии резервных копий томов, не выполняет резервное копирование на жесткие диски AirPort Disk и не выполняет резервное копирование зашифрованных домашних каталогов FileVault до тех пор, пока пользователь не выйдет из системы, заключив, что эта функция «довольно хороша в том, что делает», но он будет использовать ее только как часть «более широкой стратегии резервного копирования». ^{[31] [32] [33]}Однако одна из этих проблем была решена; 19 марта 2008 г. были выпущены обновления для AirPort и Time Machine, позволяющие Time Machine использовать жесткий диск USB, подключенный к базовой станции AirPort Extreme. ^[34]
• Улучшения универсального доступа : значительные улучшения в приложениях, включая VoiceOver , наряду с усиленной поддержкой шрифта Брайля , скрытых субтитров и нового высококачественногоголоса синтеза речи. ^[35]
• Множество изменений в пользовательском интерфейсе , таких как прозрачная строка меню, новые значки и 3D-док. Кроме того, значок Apple теперь черный, а не синий. Р.Л. Приор в блоге ThinkMac раскритиковал ряд изменений в пользовательском интерфейсе Leopard, включая прозрачную строку меню и новые значки папок. ^[15] Уменьшение прозрачности строки меню, а также возможность отключения прозрачности строки меню были добавлены в версии 10.5.2 от 11 февраля 2008 г. ^[36]
• Поддержка русского языка, всего 18 языков. ^[37]
• Leopard удаляет поддержку классических приложений. ^[38]
• Добавил голос Алекса в VoiceOver . По словам Apple, это самый естественный и понятный голос. ^[39]

Технологии разработчика [ править ]

• Встроенная поддержка многими библиотеками и фреймворками для 64-битных приложений, позволяющая использовать 64-битные приложения Cocoa . Существующие 32-разрядные приложения, использующие эти библиотеки и фреймворки, должны продолжать работать без эмуляции или перевода. ^[40]
• Leopard предлагает среду выполнения Objective-C 2.0, которая включает новые функции, такие как сборка мусора . Xcode 3.0 поддерживает обновленный язык и сам был переписан вместе с ним. ^[41]
• Новая структура Core Animation позволяет разработчику создавать сложные анимации, указывая только «начало» и «цель». Основная цель Core Animation - дать возможность создавать сложные анимации с помощью небольшого количества программного кода.
• Apple интегрирует DTrace из проекта OpenSolaris и добавляет графический интерфейс под названием Instruments (ранее Xray). DTrace предоставляет инструменты, которые пользователи, администраторы и разработчики могут использовать для настройки производительности операционной системы и приложений, которые в ней работают. ^[42]
• Новый Scripting Bridge позволяет программистам использовать Python и Ruby для взаимодействия с фреймворками Cocoa. ^[43]
• Ruby on Rails включен в установку по умолчанию.
• Стек OpenGL Leopard был обновлен до версии 2.1 и использует LLVM для увеличения скорости обработки вершин. ^[44] Apple работает над интеграцией LLVM в GCC ; ^[45] Об использовании LLVM в других операционных системах не сообщается.
• В адресе Союза по вопросам графики и мультимедиа было подтверждено, что благодаря Core Animation возможны многие другие функции, такие как живые рабочие столы, улучшения Quartz Composer с помощью пользовательских исправлений, новый PDF Kit для разработчиков и улучшения API QuickTime .
• Платформа FSEventsпозволяет приложениям регистрироваться для получения уведомлений об изменениях в данном дереве каталогов. ^[46]
• Leopard включает реализацию файловой системы ZFS только для чтения .

В середине декабря 2006 г. появилась предварительная версия Leopard с поддержкой Sun ZFS. ^[47] Джонатан Шварц , генеральный директор и президент Sun Microsystems , 6 июня 2007 г. хвастался, что ZFS стала «файловой системой» для Leopard. ^[48] Однако старший директор по маркетингу Mac OS X заявил 11 июня 2007 г., что в Leopard будет использоваться существующая HFS + , а не ZFS. Позже Apple пояснила, что будет включена версия ZFS только для чтения . ^[49]

• Leopard включает драйверы для UDF 2.5, необходимые для чтения дисков HD DVD и Blu-ray с использованием сторонних приводов, но прилагаемое программное обеспечение DVD Player может воспроизводить только HD DVD, созданные DVD Studio Pro . ^[50]
• Leopard включает в себя структуру, реализующую скрытое семантическое отображение для классификации (например, текстовых) данных.
• Leopard - первая операционная система с открытым исходным кодом BSD, сертифицированная как полностью совместимая с UNIX . ^{[51] [52]} Сертификация означает, что программное обеспечение, соответствующее единой спецификации UNIX, может быть скомпилировано и запущено на Leopard без необходимости какой-либо модификации кода. ^[43] Сертификация распространяется только на Leopard при работе на процессорах Intel. ^[52]
• Leopard включает J2SE 5.0 . ^[53]

Улучшения безопасности [ править ]

Новые функции безопасности призваны обеспечить лучшую внутреннюю устойчивость к успешным атакам, в дополнение к предотвращению успеха атак в первую очередь.

Рандомизация библиотеки

Leopard реализует библиотеки рандомизации , ^[54] , который рандомизирует расположение некоторых библиотек в памяти. Уязвимости, которые повреждают программную память, часто зависят от известных адресов для этих библиотечных процедур, которые позволяют внедренному коду запускать процессы или изменять файлы. Рандомизация библиотек, по-видимому, является ступенькой к более полной реализации рандомизации компоновки адресного пространства в будущем.

Брандмауэр прикладного уровня

Leopard поставляется с двумя механизмами межсетевого экрана: оригинальная BSD IPFW, который присутствовал в более ранних версиях Mac OS X и новом брандмауэре Leopard Application Layer. В отличие от IPFW, который перехватывает и фильтрует дейтаграммы IP до того, как ядро ​​выполнит значительную обработку, межсетевой экран прикладного уровня работает на уровне сокетов, привязанный к отдельным процессам. Таким образом, межсетевой экран прикладного уровня может принимать решения о фильтрации для каждого приложения. Из двух механизмов межсетевого экрана только межсетевой экран прикладного уровня полностью открыт в пользовательском интерфейсе Leopard. Новый межсетевой экран предлагает меньший контроль над индивидуальными пакетными решениями (пользователи могут разрешить или запретить соединения в масштабе всей системы или с отдельными приложениями, но должны использовать IPFW для установки детализированных политик уровня заголовков TCP / IP). Он также делает несколько исключений из политики для системных процессов: ни mDNSResponder, ни программы, работающие спривилегии суперпользователя фильтруются. ^[55]

Песочницы

Leopard включает поддержку на уровне ядра для управления доступом на основе ролей (RBAC). RBAC предназначен для предотвращения, например, такого приложения, как Mail, от редактирования базы данных паролей.

Подписание приложения

Leopard предоставляет основу для использования подписей с открытым ключом для подписи кода, чтобы в некоторых случаях убедиться, что этот код не был подделан. Сигнатуры также можно использовать, чтобы гарантировать, что одна программа, заменяющая другую, действительно является «обновлением», и переносит любые особые привилегии безопасности на новую версию. Это сокращает количество запросов безопасности пользователя и вероятность того, что пользователь будет обучен просто нажимать «ОК» для всего.

Безопасная гостевая учетная запись

Гости могут получить доступ к системе Leopard с учетной записью, которую система стирает и сбрасывает при выходе из системы. ^[56]

Функции безопасности в Leopard критиковались как слабые или неэффективные, при этом издатель Heise Security документировал, что установщик Leopard понизил защиту брандмауэра и подвергает службы атакам, даже когда брандмауэр был повторно включен. ^{[57] [58]} Некоторые исследователи отметили, что функция рандомизации библиотек, добавленная в Leopard, была неэффективной по сравнению со зрелыми реализациями на других платформах, и что гости могли злоупотреблять новой «безопасной гостевой учетной записью» для сохранения доступа к системе даже после Процесс выхода Leopard удалил их домашний каталог. ^{[59] [60]}

Системные требования [ править ]

Apple заявляет следующие основные системные требования Leopard, хотя для некоторых конкретных приложений и функций (например, фонов iChat) требуется процессор Intel: ^[61]

• Процессор: любой процессор Intel или процессор PowerPC G5 или G4 (867 МГц и выше)
• Оптический привод: внутренний или внешний DVD-привод (для установки операционной системы)
• Память: минимум 512 МБ ОЗУ (для целей разработки рекомендуется дополнительная ОЗУ (1 ГБ))
• Емкость жесткого диска: минимум 9 ГБ свободного места на диске .

Розничная версия Leopard не выпускалась отдельными версиями для каждого типа процессоров, а вместо этого состояла из одного универсального выпуска, который мог работать как на процессорах PowerPC, так и на процессорах Intel. ^[40] Однако установочные диски, поставляемые с компьютерами Mac на базе Intel, содержат только двоичные файлы Intel. ^{[ необходима цитата ]}

Тип процессора и скорость проверяются во время установки, и установка останавливается, если ее недостаточно; однако Leopard будет работать на машинах с более медленным процессором G4 (например, Quicksilver с частотой 733 МГц ), если установка выполняется на поддерживаемом Mac, а его жесткий диск затем перемещается на более медленный / неподдерживаемый (диск может быть либо внутренним механизмом, либо Firewire внешний). ^{[ необходима цитата ]}

Поддерживаемые машины [ править ]

Leopard может работать на более поздних iMac G4 с плоской панелью, iMac G5, iMac Intel Core Duo и iMac Intel Core 2 Duo, PowerBook G4, Power Mac G4, Power Mac G5 , iBook G4 , MacBook, MacBook Pro, MacBook Air, Mac Pro, Mac Mini, Xserve, Xserve G5, Xserve RAID, Macintosh Server G4 и более поздние модели eMac. Leopard может работать на старом оборудовании при условии, что у них установлено обновление G4, работающее на частоте 867 МГц или выше, не менее 9 ГБ свободного места на жестком диске, 512 МБ оперативной памяти и DVD-привод. Однако Leopard не будет работать на моделях iBook G3 с частотой 900 МГц, даже если они превышают минимальное требование 867 МГц. Это связано с отсутствием AltiVec.поддержка в линейке процессоров G3. Leopard можно «взломать» (см. Ниже) для установки на эти машины G3 и G4 до 867 МГц, но система может вести себя нестабильно, и многие программы, функции и функции могут работать некорректно или вообще. По состоянию на середину 2010 года на некоторых компьютерах Apple была установлена ​​заводская прошивка, которая больше не допускает установку Mac OS X Leopard. На этих компьютерах разрешена установка только Mac OS X Snow Leopard. ^{[ необходима цитата ]} Однако на некоторых компьютерах (например, Mac mini 2011 года ) можно установить Leopard без взлома. ^{[ необходима цитата ]}

Использование на неподдерживаемом оборудовании [ править ]

Были обнаружены некоторые способы запуска Leopard на определенном неподдерживаемом оборудовании, в первую очередь на компьютерах PowerPC G4 с частотой процессора ниже официального требования 867 МГц. Распространенным способом является использование программы LeopardAssist, которая является загрузчиком, в некоторых отношениях похожим на XPostFacto (использовавшийся для установки более ранних выпусков Mac OS X на неподдерживаемых компьютерах Mac G3 и до G3), которая использует открытую прошивку Mac, чтобы сообщить Leopard, что На машине действительно есть ЦП, отвечающий минимальному требованию 867 МГц, которое установщик проверяет перед тем, как начать установку, хотя на самом деле ЦП работает медленнее. ^[62] В настоящее время LeopardAssist работает только на более медленных G4, и многие люди успешно установили Leopard на эти старые машины.

Пользователи, у которых есть доступ к поддерживаемому оборудованию, установили Leopard на поддерживаемую машину, а затем просто переместили жесткий диск на неподдерживаемую машину. В качестве альтернативы установочный DVD Leopard был загружен на поддерживаемый Mac, а затем установлен на неподдерживаемый Mac через режим целевого диска Firewire. Leopard скомпилирован только для процессоров PowerPC с поддержкой AltiVec (G4 и G5), а также для Intel, поэтому оба этих метода будут работать только на компьютерах Mac с процессорами G4 или более поздних версий. Хотя некоторые из более ранних бета-версий были созданы для работы на некоторых более поздних машинах G3 (в основном, более поздних iBooks с частотой 800–900 МГц), об успехе розничной версии на Mac G3 официально не сообщалось, за исключением некоторых более поздних iMac и PowerBook G3 Pismo. с установленными обновлениями процессора G4.

В течение нескольких месяцев после выпуска Leopard выяснилось, что единственными компьютерами Mac G3, на которых можно было запустить Leopard, были компьютеры с вторичным процессором G4 и видеокартой AGP, поскольку на старых компьютерах Mac, например, сообщалось о сбоях с частичной загрузкой ОС до сбоя. как оригинальные iMac с загрузкой в ​​лоток и Beige и Blue & White Power Mac G3 (все с обновлениями G4, так как Leopard даже не начнет загружаться без него), тогда как он будет нормально загружаться на более новых Mac, где ограничение установщика было обойдено. Однако совсем недавно сообщалось ^{[63] [64],} что после некоторой дополнительной работы и использования расширений ядра из XPostFacto, Tiger и бета-сборок Leopard, ОС можно заставить работать на Mac с обновленными G4, такими же старыми, как Power Macintosh 9500, несмотря на отсутствие графики на базе AGP. Хотя Leopard можно запустить на любом Mac с процессором G4 или новее, некоторые функции, такие как Front Row или Time Machine, не работают без видеокарты с поддержкой Quartz Extreme , которую многие из более ранних G4 не включали в свои заводские спецификации.

С тех пор, как Apple перешла на использование процессоров Intel на своих компьютерах, сообщество OSx86 разработало и теперь также позволяет устанавливать и успешно запускать Mac OS X Tiger и более поздние версии на компьютерах, отличных от Apple x86, хотя и в нарушение лицензионного соглашения Apple для Mac OS X.

Упаковка [ править ]

Розничная упаковка Leopard значительно меньше, чем у предыдущих версий Mac OS X (хотя более поздние копии Tiger также поставлялись в новой коробке меньшего размера). Он также включает в себя линзовидную крышку, из-за которой X кажется парящим над фиолетовой галактикой, чем-то напоминающим стандартные обои рабочего стола Leopard. ^[65]

История выпусков [ править ]

Совместимость [ править ]

После выпуска Leopard было много сообщений о случаях зависания новых установок Leopard во время загрузки на синем экране, который появляется непосредственно перед началом процесса входа в систему. ^[66] Apple объяснила эти проблемы устаревшей версией неподдерживаемого дополнительного расширения под названием Application Enhancer (APE) от Unsanity, которое было несовместимо с Leopard. Некоторые пользователи не знали, что APE был установлен автоматически во время установки драйверов мыши Logitech. Однако пострадали только пользователи, у которых не была установлена ​​последняя версия APE (на тот момент 2.0.3). ^[67] Apple опубликовала статью в базе знаний о том, как решить эту проблему. ^[68]

Google объявил, что браузер Chrome прекратит поддержку Leopard, начиная с Chrome 21. К тому времени Chrome больше не будет автоматически обновляться, и новые установки Chrome будут запрещены. Их аргумент в пользу отказа от поддержки состоит в том, что Leopard - это «версия OS X, которую Apple больше не обновляет». ^[69]

Firefox также прекратил поддержку Leopard после того, как он выпустил Firefox 16 в октябре 2012 года. ^[70] TenFourFox - это порт Firefox для архитектуры PPC, выпущенный после того, как Firefox прекратил поддержку Leopard.

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

• Основная презентация WWDC 2006 года  на Apple.com
• Основная презентация WWDC 2007 года  на Apple.com
• Обзор Mac OS X Leopard  на Ars Technica