Республика Македония (официально под условным наименованием «бывшая югославская Республика Македония», сокращенно «Македония») была представлена в Евровидении 2004 по Тоше Проэски и песни «Жизнь». Телекомпания Македонии решила самостоятельно выбрать исполнителя и провести конкурс на выбор песни.
Евровидение 2004 | ||||
---|---|---|---|---|
Страна | Македония | |||
Национальный отбор | ||||
Процесс выбора | Исполнитель : Внутренний отбор Песня : Национальный финал | |||
Дата (даты) выбора | 14 февраля 2004 г. | |||
Выбранный участник | Toše Proeski | |||
Выбранная песня | " Жизнь " | |||
Выступление в финале | ||||
Полуфинальный результат | Квалификация (10-е, 71 балл) | |||
Конечный результат | 14-е, 47 очков | |||
Македония на конкурсе песни Евровидение | ||||
|
Перед Евровидением
Внутренний отбор
Македонский вещатель объявил Тоше Проэски македонским участником конкурса песни «Евровидение 2004». Тоше Проэски участвовал в национальном финале Македонии в 2000 году и в 1998 году. В 2000 году Тоше Проэски выиграл телеголосование (набрав около 38 000 голосов), а XXL занял 2-е место (набрав около 30 000 голосов). В 1998 году он занял восьмое место.
Proeski также выиграл Beovizija в Белграде в апреле 2003 года с сербской песней под названием «Čija si» («Кому ты принадлежишь?»), Песня, которая стала огромным хитом в Македонии и других бывших югославских республиках. Эта песня должна была представлять Сербию и Черногорию на Конкурсе Песни Евровидение 2003, но EBU заявил, что слишком много стран хотели бы принять участие в этом году, и поэтому некоторые из них будут вынуждены отказаться. Сербия и Черногория (которые в то время участвовали как одна страна) были одними из них.
Национальный финал
Состязались восемь песен, которые были записаны на македонском языке и вошли в альбом Проески Den Za Nas . Шесть песен из финала были записаны на сербском языке и вошли в сербскую версию альбома под названием Dan za nas . Все восемь песен были также записаны на английском языке, и небольшой отрывок каждой из них был воспроизведен после выступления каждой песни на национальном финале, продолжительностью примерно 40 секунд каждая. Это должно было дать зрителям представление о том, как песня будет звучать на английском языке.
14 февраля 2004 года финал состоялся в Универсальном зале в Скопье, где принимали участие Анета Андонова и Каролина Петковска. Тоше Проэски исполнил все песни, и победитель был выбран телеголосованием (1/3), «экспертным» жюри (1/3) и сам Тошэ (1/3) - «Ангел си ти» был фаворитом всех троих. Песня была написана Йованом Йовановым, который также участвовал в национальном финале Македонии в 2007 году и занял четвертое место. Английская версия "Angel si ti" под названием "Life" присутствует в обеих версиях альбома, а также в официальном сборнике "Евровидение" 2004 года, однако полные английские версии остальных семи песен еще не выпущены.
Финал - 14 февраля 2004 г. | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Рисовать | Song (перевод на английский) | Автор (ы) песен | Жюри | Тоша Проэский | Телеголосовать | Общее | Место | |
1 | "Далеку од мене" (Вдали от меня) | Санел Сулянович, Огнен Неделковски | 51 | 66 | 6 234 | 66 | 182 | 2 |
2 | "Egzotičen son" (Экзотическая мечта) | Александар Чекреджи, Майя Павловска | 16 | 0 | 704 | 0 | 16 | 8 |
3 | "Любена" (Любимая) | Симон Трпчевски , Йован Трпчевски | 16 | 22 | 796 | 0 | 38 | 7 |
4 | "Zošto otide" (Почему ты ушел) | Блажо Темелков | 17 | 0 | 1,453 | 22 | 39 | 6 |
5 | " Ангел си ти " (Ты ангел) | Йован Йованов | 80 | 88 | 8 487 | 88 | 256 | 1 |
6 | "Hej sinooka, hej bosonoga" (Эй, Голубоглазый, Эй, Босоногий) | Мирьяна Даниловска, Кире Костов | 20 | 44 год | 948 | 11 | 75 | 4 |
7 | "Парче од Европы " (Кусочек Европы) | Горан Алачки, Майя Павловска | 15 | 11 | 1,640 | 33 | 59 | 5 |
8 | "Go lažam sekoj nov refren" (лгу с каждым новым припевом) | Люпчо Мирковски, Огнен Неделковски | 49 | 33 | 2 862 | 44 год | 126 | 3 |
Подробное голосование жюри | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Рисовать | Песня | Срджян Керим | Эсма Реджепова | Александр Джамбазов | Бубо Каров | Аритон Крлиу | Дарио | Искра Трпева | Александр Масевски | Оливер Белопета | Сашо Чолаковски | Иван С. Мирчевски | Общее |
1 | "Далеку од мене" | 4 | 1 | 1 | 8 | 6 | 8 | 6 | 6 | 1 | 4 | 6 | 51 |
2 | "Эгзотичен сын" | 1 | 6 | 2 | 2 | 3 | 2 | 16 | |||||
3 | "Любена" | 1 | 2 | 4 | 3 | 1 | 1 | 1 | 3 | 16 | |||
4 | "Зошто отиде" | 1 | 2 | 2 | 3 | 3 | 4 | 2 | 17 | ||||
5 | "Ангел си ти" | 8 | 8 | 8 | 4 | 8 | 4 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 80 |
6 | "Хей синоока, хей босонока" | 2 | 4 | 2 | 2 | 3 | 1 | 2 | 3 | 1 | 20 | ||
7 | "Парче од Европы" | 3 | 6 | 6 | 15 | ||||||||
8 | "Go lažam sekoj nov refren" | 6 | 3 | 3 | 6 | 4 | 3 | 4 | 4 | 6 | 6 | 4 | 49 |
На Евровидении
Для конкурса песни Евровидение 2004 года был введен полуфинальный раунд, чтобы удовлетворить приток стран, которые хотели участвовать в конкурсе. Из-за пропуска конкурса 2003 года Македония была вынуждена участвовать в полуфинале конкурса песни Евровидение 2004 года. На Евровидении Проэски создал этно-звук на стамбульской сцене. Спектакль содержал тщательно продуманную хореографию и танцоров, которые носили очень мало одежды. Toše был одет в белое, а бэк-вокалисты - в черное. Он выступил 15-м, после Кипра и до Словении Македония вышла в финал, заняв 10-е место в полуфинале и набрав 71 очко. [1]
В финале он также выступил 15-м, после России и перед Грецией . Выступление содержало захватывающие кадры, в результате чего Македония заняла 14-е место. [2]
Поскольку Македония не смогла попасть в 12 лучших в финале, страна была вынуждена принять участие в полуфинале конкурса 2005 года .
Голосование
Очки присуждены Македонии
|
|
Очки, присужденные Македонией
|
|
Рекомендации
- ^ "Полуфинал Стамбула 2004" . Европейский вещательный союз. Архивировано 18 апреля 2021 года . Проверено 18 апреля 2021 года .
- ^ «Гранд-финал Стамбула 2004» . Европейский вещательный союз. Архивировано 18 апреля 2021 года . Проверено 18 апреля 2021 года .
- ^ а б «Результаты полуфинала Стамбула 2004 года» . Европейский вещательный союз. Архивировано 19 апреля 2021 года . Проверено 19 апреля 2021 года .
- ^ а б «Итоги Гранд Финала Стамбула 2004» . Европейский вещательный союз. Архивировано 19 апреля 2021 года . Проверено 19 апреля 2021 года .