Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
" Сделано в Америке "
Эпизод " Сопрано"
Sopranos621.jpg
Встреча семьи Сопрано за ужином
Эпизод нет.Сезон 6
Эпизод 21
РежиссерДэвид Чейз
НаписаноДэвид Чейз
ПроизведеноДэвид Чейз
Рекомендуемая музыка
КинематографияАлик Сахаров
РедактированиеСидни Волински
Код продукцииS621
Дата выхода в эфир10 июня 2007 г. ( 2007-06-10 )
Продолжительность60 минут
Хронология эпизодов
←  Назад
" Голубая комета "		Далее  →
-
Клан Сопрано (6 сезон)
Список эпизодов Сопрано

« Сделано в Америке » является финал серии из HBO драма серии The Sopranos . Это 86-я серия сериала, девятая серия второй части шестого сезона шоу и 21-я серия всего сезона. Написанный и поставленный создателем сериала, исполнительным продюсером и ведущим шоу Дэвидом Чейзом , он впервые был показан в США 10 июня 2007 года. Финальная сцена, переходящая в черный цвет, имеет интерпретацию; Чейз отказался дать окончательный ответ на концовку.

Сводка [ править ]

Тони продолжает скрываться со своей командой. Он встречает агента ФБР Харриса и дает ему информацию об Ахмеде и Мухаммеде. Взамен он спрашивает, где находится Фил , но Харрис говорит, что ничего не знает. Тони навещает свою семью в убежище, где они прячутся, а затем присоединяется к ним на похоронах Бобби . Тони навещает Дженис в ее доме; она говорит ему, что воспитывает детей Бобби. Харрис звонит Тони и сообщает, что Фил использовал таксофоны на заправочных станциях в Ойстер-Бэй , Лонг-Айленд , и команда Тони начинает наблюдение за бензоколонками в этом районе.

Фил звонит Бутчи из телефона-автомата, выражает гнев по поводу того, что ему не удалось убить Тони, и отвергает предложение Бутчи помириться. Тони встречается с Бутчи для переговоров без ведома Фила. Бутчи отказывается раскрывать местонахождение своего босса, но соглашается на перемирие и говорит Тони «делай то, что должен». Тони и его семья возвращаются в свой дом в Северном Колдуэлле . Бенни и Уолден застреливают Фила на заправке.

Эй Джей говорит своим родителям, что намерен присоединиться к армии. Вместо этого они устраивают его работать в кинокомпании Little Carmine . Медоу и Патрик Паризи объявляют, что они помолвлены, и что Медоу может получить работу в юридической фирме, защищающей тех, кого угнетает правительство, особенно иммигрантов. Тони навещает Сильвио в больнице, находящегося в коме .

Карло пропадает; Поли опасается, что он мог стать осведомителем после того, как его сын Джейсон Джерваси был арестован по обвинению в наркотиках. Адвокат Тони, Нил Минк, говорит Тони, что Карло, вероятно, дает показания и что Тони будет предъявлено обвинение. После ухода Карло Тони предлагает Паули руководство командой Априле.

Дженис встречает Джуниора в доме престарелых, чтобы рассказать ему о смерти Бобби, но Джуниор слишком смущен, чтобы понять. Дядя Пэт говорит Тони, что, по его мнению, Дженис замышляет забрать оставшиеся деньги Джуниора для себя. Тони посещает Джуниора и говорит ему отдать деньги детям Бобби, но понимает, что Джуниор не узнает его. Младший с удивлением реагирует, когда Тони напоминает ему о своем участии в мафии, и Тони уходит обезумевшим.

Сопрано договариваются о встрече в закусочной. Тони говорит Кармеле, что Карло даст показания. AJ напоминает отцу о его совете «вспоминать хорошие времена». В закусочную входит таинственный мужчина. Медоу опаздывает, и когда она входит, звонит звонок, Тони поднимает глаза, и экран становится черным.

В ролях [ править ]

  • Джеймс Гандольфини, как Тони Сопрано ***
  • Лоррейн Бракко в роли доктора Дженнифер Мелфи * / ***
  • Эди Фалько в роли Кармелы Сопрано
  • Майкл Империоли в роли Кристофера Молтисанти **
  • Доминик Кьянезе в роли Коррадо "Джуниор" Сопрано
  • Стивен Ван Зандт в роли Сильвио Данте
  • Тони Сирико, как Поли Гуальтьери
  • Роберт Илер в роли Энтони Сопрано-младшего.
  • Джейми-Линн Сиглер в роли Медоу Сопрано
  • Аида Туртурро в роли Дженис Сопрано Баккальери
  • Фрэнк Винсент в роли Фила Леотардо
  • Рэй Абруццо - Маленькая Кармин Лупертацци
  • Дэн Гримальди в роли Пэтси Паризи
  • Шэрон Анджела в роли Розали Априле
  • Морин Ван Зандт в роли Габриэллы Данте

* = только кредит ** = только фотография *** = зачислено дважды подряд в начальных кредитах по ошибке

Гость в главной роли [ править ]

  • Грегори Антоначчи, как Бутч Декончини
  • Макс Казелла в роли Бенни Фацио
  • Карл Капоторто в роли «Маленького Поли» Германи
  • Артур Дж. Наскарелла в роли Карло Джерваси
  • Мэтт Сервитто в роли агента Харриса
  • Фрэнк Альбанезе в роли Патрицио «Дядя Пэт» Бландетто
  • Джон Сенатиэмпо в роли Энтони Маффеи
  • Джон «Ча-ча» Чиарсия в роли Альби Чианфлоне
  • Микеле Де Чезаре - Охотник Скангарело
  • Майкл Драйер в роли Джейсона Паризи
  • Фрэнк Джон Хьюз в роли Уолдена Бельфиоре
  • Майкл Келли в роли агента Годдарда
  • Джеральдин ЛиБранди в роли Пэтти Леотардо
  • Дэвид Маргулис в роли Нила Минка
  • Анджело Массальи в роли Бобби Баккалиери-младшего.
  • Питер Меле в роли Джорджа Пальери
  • Донна Пескова в роли Донны Паризи
  • Джозеф Перрино в роли Джейсона Джерваси
  • Энтони Рибустелло в роли Данте Греко
  • Даниэль Саули в роли Патрика Паризи
  • Дженна Стерн в роли доктора Доэрти
  • Эмили Викершем в роли Рианнон Фламмер
  • Даниэль Ди Веккьо в роли Барбары Сопрано Джильоне
  • Эд Вассалло в роли Тома Джильоне
  • Рики Айелло - Раймонд «Рэй-Рэй» Д'Абальдо
  • Мелани Миникино в роли Тары Цинконе
  • Эми Расс - женщина-агент ФБР
  • Паоло Коландреа в роли мужчины в куртке только для членов
  • Патти Карр в роли старухи в закусочной
  • Раджеш Бозе - менеджер АЗС
  • Эйвери Элейн и Эмили Рут Пульчер в роли Доменики Баккальери (только фото)

Умерший [ править ]

  • Фил Леотардо : застрелен Уолденом Бельфиоре

Производство [ править ]

Зачатие [ править ]

Шоураннер Дэвид Чейз спланировал финал сериала и финальную сцену во время 21-месячного перерыва между 5 и 6 сезонами, долгого перерыва, предоставленного ему HBO . Финальная сцена была снята почти так, как и предполагал Чейз. Это не было задумано как установка для будущего фильма, хотя Чейз позже прокомментировал: «[t] здесь может быть день, когда мы все что-нибудь придумаем» относительно возможной функции « Сопрано» , которая была объявлена ​​в марте 2018 года как приквел под названием Многие святые Ньюарка . Именно тогдашний председатель HBO Крис Альбрехт предложил Чейзу завершить сериал шестым сезоном. [1] [2] [3]

Написание [ править ]

Как и в каждом эпизоде ​​сезона, план сюжета «Сделано в Америке» был разработан Чейзом и его командой сценаристов, в которую на последний сезон входили исполнительные продюсеры Теренс Уинтер и Мэтью Вайнер , а также курирующие продюсеры и сценаристы Дайан Фролов и Эндрю Шнайдер . Режиссер частых эпизодов Тим Ван Паттен также дал Чейза предложения по сюжету. [4] [5] После того, как история эпизода была обрисована в общих чертах, Чейз написал первый черновик. После некоторого вклада со стороны своих сценаристов Чейз переработал сценарий до его законченного состояния, хотя он также внес незначительные изменения во время съемок. "Сделано в Америке" - 30-й и последний альбом Чейзаофициальный авторский кредит (включая титры ) для сериала и его девятый авторский статус единственного автора эпизода. [6] [7]

Чейз включил намёки на реальную историю американской мафии и события в сценарий фильма «Сделано в Америке», чем он хорошо известен. [6] В частности, строчка «Черт! Мы выиграем это!», Произнесенная в эпизоде ​​персонажем Дуайтом Харрисом после того, как ему сообщили о смерти Фила Леотардо, намекает на бывшего руководителя ФБР Линдли ДеВеккио . ДеВеккио, как известно, произнес эту фразу после того, как ему сказали, что Лоренцо «Ларри» Лампаси был застрелен перед своим домом в Бруклине, а позже ему было предъявлено обвинение в информировании мафии по различным статьям, что является еще одной параллелью с Тони Сопрано и Дуайтом Харрисом. [1] [8] [9]

Заметки [ править ]

Морин Ван Зандт , которая играет Габриэллу Данте , повышена до основного состава и включена в начальные титры, но только для этого эпизода. Она - последнее дополнение к основному составу «Клан Сопрано» .

Съемки [ править ]

Кондитерская Holsten's Brookdale, расположенная в Блумфилде , Нью-Джерси . Финальная сцена «Сделано в Америке» - также финальная сцена сериала - снималась в ресторане в марте 2007 года.

«Сделано в Америке» был направлен Чейза и сфотографировали на Алик Сахаров . Эти двое выступали в одном и том же качестве в пилотном эпизоде « Клан Сопрано », который был снят в 1997 году. Финал сериала знаменует собой второй раз, когда Чейз официально направил эпизод «Клан Сопрано» , хотя как шоураннер он курировал режиссуру фильма. большинство эпизодов на протяжении всего производства шоу. [10] «Сделано в Америке» - это 38-я и последняя заслуга Сахарова как постановщика фотографии.

Основная фотография началась в конце февраля и заключен в конце марта 2007 года Внешние сцены и некоторых внутренних сцен «Сделано в Америке» были сняты на месте в Берген Каунти , штат Нью - Джерси , и в Бруклине и Манхэттене , Нью - Йорк , Нью - Йорк . Дополнительные внутренние сцены, в том числе внутренние кадры резиденции Сопрано и заднюю комнату стрип-клуба Bada Bing!, Были сняты на звуковой сцене в Silvercup Studios.в Лонг-Айленд-Сити, Квинс, Нью-Йорк, где снималось большинство подобных сцен сериала. Финальная сцена эпизода была снята в конце марта 2007 года в кондитерской Holsten's Brookdale Confectionery, магазине мороженого и конфет, расположенном в Блумфилде , штат Нью-Джерси. Городка Совет Bloomfield первоначально пытались остановить ГБО от съемок в городе , потому что «[они] нашли ГБО толпы драмы наступательную для итало-американцев » и проголосовали отрицать продюсерской компании разрешение на киносъемки. Однако, поскольку у совета не было полномочий останавливать съемки в городе, пока съемочная группа соответствовала требованиям, изложенным в кодексе Блумфилда для съемочных групп, разрешение было выдано. [11] [12]Поскольку продюсерам шоу нужно было гарантировать, что детали сюжета финала будут храниться в секрете до выхода в эфир, из сценариев, переданных членам съемочной группы, были удалены последние страницы. Финальной сценой этих отредактированных сценариев была сцена, в которой Тони сгребает листья возле своего дома, сцена, которая происходит за 10 минут до реального финала финальной версии. Чейз получил комплименты за эту сцену от людей, которые подумали, что это настоящий финал. [6] [13] Сцена, где был застрелен Фил Леотардо, снималась в Моррис-Плейнс, штат Нью-Джерси . [14]

Пост-продакшн [ править ]

«Сделано в Америке» редактировал Сидней Волински, один из трех редакторов шоу, под руководством Чейза. [10] Изначально Чейз хотел, чтобы черный экран в конце эпизода длился «до свистящего звука HBO», что означало, что кредиты не будут отображаться в конце эпизода, но не получил отказа от режиссеров. Гильдия Америки так и поступила. [15] [16]

Музыка [ править ]

В финальной сцене сериала «All That You Dream» Литтла играет над PA Холстенса, когда Тони входит в закусочную впереди Кармелы, Эй Джей и Медоу. "Don't Stop Believin ' " звучит на протяжении всей остальной части сцены. Солист Journey Стив Перри изначально отказался позволить Дэвиду Чейзу использовать песню, пока он не узнал судьбу главных героев, и не дал окончательного одобрения за три дня до выхода эпизода в эфир. Перри боялся, что песня запомнится как саундтрек к кончине Тони, пока Чейз не уверил его, что это не так. [17] Сразу после выхода в эфир песни "Made in America" ​​песня стала очень популярной; его продажи в iTunes , например,выросла на 482 процента. [18]Возросшее внимание к группе помогло ей выбраться из, как сообщается, трудных времен, которые она переживала в то время. [19]

Интерпретации финальной сцены [ править ]

Финальный кадр Тони Сопрано в фильме «Сделано в Америке».

Финальная сцена «Сделано в Америке» стала предметом множества дискуссий, споров и анализа после ее первоначальной трансляции. Использование резкого перехода к черному цвету с последующими несколькими секундами тишины заставило многих зрителей сначала поверить в то, что их кабель или видеорегистратор отключился в решающий момент. [20] Вскоре среди зрителей возникли противоположные интерпретации относительно окончательной судьбы главного героя сериала Тони Сопрано , при этом некоторые полагали, что он был убит, а другие полагали, что он остался жив. [1] [21]

Один аргумент в пользу первого указывает на разговор, который Тони имел в эпизоде ​​премьеры середины сезона « Домашние фильмы Сопрано » со своим зятем Бобби, в котором Бобби комментирует, как внезапная и незаметная смерть может произойти в их жизни как гангстеров: «Вы, наверное, даже не слышите этого, когда это происходит, верно?» Воспоминания об этой сцене также появляются в последние минуты « Голубой кометы », эпизода, предшествующего «Сделано в Америке». [22] [23] Отвечая на вопрос о теории, представитель HBO Квентин Шаффер заявил, что разговор является «законным» намеком. [21]Кроме того, Бутчи ДеКонсини (предполагаемый преемник Фила Леотардо) в последний раз видели обремененным репарациями после войны с мафией. Он уже высказывал идеи об убийстве Тони и раньше (« Кайша »), и Тони был, в конце концов, самым последним человеком ДиМео, оставшимся, стоящим из трех первоначальных целей Лупертацци, которые, как считал Фил, в случае убийства полностью искалечили бы Джерси. семья. Следовательно, Тони был бы заманчивой целью для попадания. Финальная сцена, показывающая человека, который смотрит на Тони (названного «Человек в куртке только для членов»), а затем идет в ванную, была интерпретирована как намек на знаменитую сцену из «Крестного отца», в которой Майкл Корлеонедостает пистолет из ванной перед тем, как застрелить своих врагов до смерти (любимая сцена Тони из фильма, показанная в эпизоде ​​« Johnny Cakes »). [24] Предположения также связали куртку этого человека с названием вводного эпизода сезона « Только для членов », в котором снимается Тони, а также как символическую ссылку на принадлежность таинственного человека к мафии. Актер Мэтт Сервитто сказал, что в сценарии сцена продолжилась, когда мужчина в куртке только для членов клуба вышел из ванной и начал идти к столу Тони. [25]Позже Сервитто пояснил это заявление, сказав, что он не имел в виду, что имелся совершенно другой сценарий сценария, только то, что «гениальное» редактирование было не тем, чего он ожидал. [26]

Другие зрители предлагают противоположные интерпретации. Было высказано предположение, что финальная сцена изображает то, что, хотя жизнь Тони полна страха и опасностей, которые могут исходить от кого угодно, и что хотя Тони должен постоянно следить за своей спиной и следить за любыми возникающими проблемами (он не спускает глаз с на входе в закусочную), жизнь тем не менее продолжается, и зритель просто не может ее видеть. Считается, что текст заключительной песни, по-видимому, говорящий зрителю «Не переставай верить», поддерживает это, в то время как тихий черный экран перед титрами предназначен для того, чтобы люди могли вообразить и поверить в свое собственное продолжение Тони. история. [27]Можно констатировать, что из-за мирного соглашения Тони с семьей Лупертацци, их молчаливого одобрения нападения на Фила и видимого нежелания Бутчи продолжать военные действия, было мало законных оснований ожидать удара Тони от Лупертацци и угрозы. для него, хотя всегда присутствовал, не был выше обычного. [28]

Комментарии Дэвида Чейза [ править ]

Чейз делал различные комментарии по поводу финала, но избегал объяснения значения финальной сцены. В своем первом интервью после трансляции финала газете The Star-Ledger из Нью-Джерси Чейз заявил:

Меня не интересует объяснение, защита, переосмысление или добавление того, что там есть. Никто не пытался быть дерзким, честным перед Богом. Мы сделали то, что думали, что должны. Никто не пытался взорвать умы людей или думать: «Вау, это их разозлит». У людей создается впечатление, что вы пытаетесь трахнуть их, а это неправда. Вы пытаетесь их развлечь. [...] Все, кто хочет это посмотреть, все есть. [1]

Чейз также высказал мнение некоторых, что открытый финал был оскорбительным для давних поклонников шоу:

Я видел несколько статей в прессе, в которых говорилось: «Это было ужасно для публики». Что мы гадили публике в лицо. Зачем нам это нужно? Почему мы должны развлекать людей восемь лет только для того, чтобы показать им палец ? У нас нет презрения к публике. На самом деле, я думаю, что «Клан Сопрано» - единственное шоу, которое действительно дало зрителям должное за их интеллект и внимание. Мы всегда действовали так, как будто людей не нужно кормить с ложечки всем подряд - что их инстинкты, чувства и человечность скажут им, что происходит. [2] [29]

В интервью, проведенном Бреттом Мартином через несколько недель после первоначальной трансляции финала, Чейз поделился своими взглядами на финальный эпизод и реакцией на него. О тех фанатах шоу, которые требовали однозначного и окончательного финала, Чейз заметил:

Можно было сказать гораздо больше, чем могло бы передать изображение Тони лицом вниз в миске с луковыми кольцами с пулей в голове. Или, с другой стороны, захват нью-йоркской мафии. На мой взгляд, Тони Сопрано был альтер-эго людей . Они радостно наблюдали, как он грабил, убивал, грабил, лгал и жульничал. Они поддержали его. А потом они внезапно захотели увидеть его наказанным за все это. Они хотели «справедливости». Хотели увидеть, как его мозги забрызгивают стену. Честно говоря, я думал, что это было отвратительно. [...] Жалко - для меня - было то, как сильно они хотели его крови после того, как болели за него восемь лет.

Чейз также прокомментировал предполагаемое отсутствие окончательности финального эпизода:

Речь шла не о том, чтобы «оставить дверь открытой». В том, что произошло, не было ничего определенного, но просматривалась четкая тенденция - определенное представление о том, как выглядит будущее Тони и Кармелы. Произошло это той ночью или другой ночью, не имеет значения.

О будущем детей сопрано Чейз сказал:

Эй Джей не собирается быть гражданином-солдатом, вступать в Корпус мира или пытаться помочь миру; он, вероятно, будет каким-нибудь кинопродюсером низкого уровня. Но он не собирается быть убийцей, как его отец, не так ли? Медоу может быть не педиатром или даже не юристом, но она не собирается быть домохозяйкой, как ее мать. Она научится действовать в этом мире так, как Кармела никогда не делала. [...] Крошечные, небольшие успехи - вот как это работает.

В моменты во время и после финальной сцены Чейз ссылался на сцену из эпизода « Этап 5 »:

Здесь нет никаких эзотерических зацепок. Нет кода да Винчи . Все, что относится к этому эпизоду, было в нем. И это было в предыдущем эпизоде, в предыдущем, в сезонах перед этим и так далее. Были признаки того, каков конец. Помните, когда убили Джерри Торчиано ? Сильвио не знал, что из пистолета стреляли, пока Джерри не спускался на пол. Вот как все происходит: это уже происходит, когда вы даже замечаете это. [...] Я ничего не говорю. И я не пытаюсь скромничать. Просто я думаю, что объяснение уменьшит его.

В декабре 2008 года в радиоинтервью с Ричардом Белзером Чейз также упомянул сцены из "Stage 5" и "Soprano Home Movies" в связи с финальной сценой. [30] На церемонии вручения наград TCA Awards 2008 , прошедшей 22 июля, Чейз прокомментировал:

Я не собирался этого делать, но кто-то сказал, что было бы неплохо, если бы мы сказали что-нибудь об этом финале. Я действительно не собирался вдаваться в подробности, но я просто скажу вот что ... когда я учился в аспирантуре Стэнфордского университета, когда мне было 23 года, я пошел на « Планету обезьян» с женой. Когда все закончилось, я сказал: «Вау ... у них тоже была статуя Свободы ». Так вот с чем вы столкнулись. [31]

В интервью Стиву Дейли из Entertainment Weekly в ноябре 2008 года Чейз заявил:

«Есть несколько способов взглянуть на финал. Это все, что я скажу». [32]

Чейз еще раз посетил финальную сцену в интервью DGA Quarterly в апреле 2015 года [33] и «предположил, что фанаты, эксперты и ученые слишком сильно задумывались над финалом шоу». [34]

«Потолок, к которому я стремился в тот момент, самое большое чувство, к которому я стремился, честно говоря, - это не переставать верить. Это было очень просто и гораздо больше на носу, чем думают люди. Это то, во что я хотел, чтобы люди верили. Жизнь кончается и приходит смерть, но не переставай верить.

Есть привязанности, которые мы делаем в жизни, даже если все это когда-нибудь подходит к концу, которые так дорого стоят, и нам так повезло, что мы смогли испытать их. Жизнь коротка.

Либо это закончится здесь для Тони, либо в другой раз. Но, несмотря на это, оно того стоит. Так что не переставай верить ".

В ответ на сообщения о том, что Чейз дал окончательный ответ на вопрос о том, жив ли Тони Сопрано или умер, по завершении шоу, [35] Чейз опровергнул, указав, что такие сообщения были неверными, и подтвердил позицию, которую он постоянно занимал по этому поводу. , и публикации имеют печатные опровержения. [36] [37]

Однако совсем недавно в январе 2019 года в интервью с Аланом Сепинуоллом и Мэттом Золлером Зейтцем для их книги «Сеансы сопрано» Чейз назвал финальную сцену «той сценой смерти». Затем Зейтц спрашивает Чейза, знает ли он о своем выборе слов, на что последний после долгой паузы отвечает ругательством. Чейз в конечном итоге показал, что он «не хотел снимать прямую сцену смерти», после того, как изначально предполагал, что смерть Тони произойдет на встрече с Джонни Саком. Однако позже Чейз пояснил свое заявление, сказав, что он описывал сцену Холстена не как «сцену смерти», а как более раннюю идею, от которой он отказался. [38]

Прием [ править ]

Рейтинги [ править ]

Согласно рейтингам Nielsen , "Сделано в Америке" в день премьеры в США, воскресенье, 10 июня 2007 года , в среднем смотрели 11,9 миллиона зрителей . Это на 49% больше, чем в предыдущем эпизоде, и лучшие рейтинги шоу для обеих частей. шестой сезон. Это также была самая большая аудитория сериала с момента премьеры пятого сезона . [39] [40]

Ответ [ править ]

Начальный [ править ]

"Сделано в Америке" получил в основном положительные или полу-благоприятные первоначальные отзывы критиков, в то время как ранние отзывы поклонников были смешанными до отрицательных, что один критик назвал "смесью восхищения и гнева". В течение нескольких недель после выхода оригинальной трансляции эпизода «Сделано в Америке» и его заключительная сцена, в частности, стали предметом многочисленных обсуждений и анализа. Несколько новых интерпретаций и объяснений концовки были представлены в журналах и блогах , что заставило многих критиков и фанатов пересмотреть финал. [2] [16] [20] [29] [41]

Мариса Кэрролл из PopMatters присвоила фильму «Сделано в Америке» 8 баллов из 10 и особо отметила финальную сцену как одну из лучших в сериале. [42] Марк Фаринелла из The Sun Chronicle назвал этот эпизод «идеальным финалом идеального телесериала». [22] Оуэн Глейберман из Entertainment Weekly назвал «Сделано в Америке» «идеальным финалом» и написал о финальной сцене: «В шоке от этого перехода к черному, изумительный способ, которым он заставил вас снова и снова перекатывать сцену. , в вашем воображении. [sic] Вместо того, чтобы довести сериал до конца, это затемнение заставило Клан Сопрано жить вечно ».[43] Тим Гудман из San Francisco Chronicleохарактеризовал финал как «конец, подобающий гению Сопрано » и написал, что « Чейзу удалось с этим финалом соответствовать действительности [...], при этом избегая банальных телевизионных условностей». [44] Фрейзер Мур из Associated Press назвал эпизод «блестящим» и написал, что «Чейз был верен себе». [45] Ким Рид из Television Without Pity дал фильму «Сделано в Америке» наивысший балл A + и похвалил его за то, что он остался верным шоу. [46] Алан Сепинволл из Star-Ledgerназвал финал «удовлетворительным» и написал, что этот эпизод «идеально соответствует всему, что Чейз делал в этом шоу раньше». [47] Первый обзор критика Chicago Tribune Морин Райан был неоднозначным; она раскритиковала финальную сцену за то, что она не закрывала. Позже Райан писал: «Чейз окончательно завел меня, а затем вырвал меня из этого мира. Сначала я был действительно зол [...] Я до сих пор думаю, что то, что сделал Чейз, было, при всем уважении, отрывистым. Но через несколько минут финал закончился, я начал смеяться ". [48] [49]

Ретроспектива [ править ]

Ретроспективные обзоры «Сделано в Америке» были весьма положительными; Эпизод был включен в несколько списков лучших финалов сериалов всех времен. Алан Сепинволл из Star-Ledger написал в эссе, анализирующем финал через год после его первоначальной трансляции, что, по его мнению, эпизод был «блестящим». [41] В 2009 году Арло Дж. Вили из Blogcritics писал: «Сосредоточившись на этом последнем двусмысленном прощальном кадре создателя Дэвида Чейза , мы рискуем забыть, насколько красиво структурирован и проведен час телевидения« Сделано в Америке ». "и оценил его как восьмой лучший финал сериала за всю историю. [50] Также в 2009 году Стейси Уилсон из Film.comназвал «Сделано в Америке» одним из 10 лучших финалов сериалов всех времен и написал: «Грубый, грубый и не время для эмоциональной ерунды, этот финал стал восхитительным завершением шоу, упивающегося безобразием человечества». [51] TV Guide включил фразу «Сделано в Америке» в свой фильм «Лучшие финалы на телевидении за всю историю», написав: «Что можно сказать об этом финале, чего еще не было сказано? Тони наконец-то собирался перейти от козла на помойку. Вместо этого они получили Путешествие, жирную тарелку луковых колец и черный экран. Но тот факт, что мы все еще говорим об этом, доказывает - хорошо или плохо - что этот эпизод сделал свое дело ". [52]

В 2011 году финал занял 2-е место в специальном выпуске TV Guide Network «Самые незабываемые финалы» . [53]

Награды [ править ]

В 2007 году фильм «Сделано в Америке» получил премию « Эмми» в категории « Лучший сценарий для драматического сериала» на 59-й церемонии вручения премии «Эмми» Primetime . Это была единственная категория, в которой был номинирован эпизод. Это третий и последний создатель / исполнительный продюсер временного сериала Дэвид Чейз, получивший награду за написание сериала. [54] В 2008 году Чейз был номинирован на Гильдии режиссеров Америки премии в категории Драмы серии (ночь) , но проиграл собрата Сопрано директор Алан Тейлор , который выиграл для направления пилотного эпизода из Mad Men , серии , созданной бывшим Автор сопраноМэтью Вайнер . [55] [56] Также в 2008 году редактор Сидни Волински выиграл премию American Cinema Editors Eddie Award в категории «Лучше отредактированный часовой сериал для некоммерческого телевидения». [57]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d Сепинуолл, Алан (11.06.2007). "Дэвид Чейз говорит!" . Стар-Леджер . Проверено 23 ноября 2008 .
  2. ^ a b c Мартин, Бретт (2007-10-18). « Создатель ' Sopranos' принимает разгневанных фанатов» . Entertainment Weekly . Проверено 23 ноября 2008 .
  3. Перейти ↑ Levine, Stuart (2008-04-23). " " The Sopranos ": Дэвид Чейз признается" . Разнообразие . Архивировано из оригинала на 2011-12-04 . Проверено 23 ноября 2008 .
  4. ^ " 59-я ежегодная премия " Эмми ". Эмми Награды . 2007-09-16. FOX .
  5. ↑ Режиссер Грег Колтон ; Написано Стивом Каллаганом (11 ноября 2007 г.). « Лоис убивает Стьюи ». Гриффины . Сезон 6. Эпизод 5. FOX .
  6. ^ a b c Клан Сопрано - Полная серия: Ужин с Сопрано (DVD). HBO . 2008 г.
  7. ^ The Sopranos - Полная серия: Алек Болдуин берет интервью у Дэвида Чейза (DVD). HBO . 2008 г.
  8. ^ Moushey, Билл (1998-12-01). «Переключение сторон» . Pittsburgh Post-Gazette . Проверено 20 мая 2008 .
  9. Перейти ↑ Raab, Selwyn (2006). Пять семей: рост, упадок и возрождение самых могущественных мафиозных империй Америки . Нью-Йорк : Издательство Св. Мартина . п. 341 . ISBN 978-0-312-36181-5.
  10. ^ a b Бискинд, Питер (13 марта 2007 г.). «Семья, которая охотится вместе» . Ярмарка тщеславия . Проверено 22 августа 2009 .
  11. ^ Мур, Элизабет (2007-03-10). «Сцена мафии в Блумфилде: стрельба« Сопрано »прекращена» . Стар-Леджер . Проверено 26 августа 2009 .
  12. ^ Мосс, Линда (2007-06-11). «Сопрано заканчивается в кафе-мороженом» . Многоканальные новости . Архивировано из оригинала на 2008-04-11 . Проверено 20 мая 2008 .
  13. ^ Левин, Гэри (2008-06-22). "Звезды, авторское блюдо на" Клан Сопрано "в дополнительных DVD" . USA Today . Проверено 23 ноября 2008 .
  14. ^ Угоку. «Путеводитель по локациям Sopranos - заправочная станция Raceway» . www.sopranos-locations.com . Проверено 2 октября 2020 .
  15. ^ « „ Создатель Клан Сопрано“защищает знаменитый финал» . Ассошиэйтед Пресс . 2007-10-23 . Проверено 19 ноября 2008 .
  16. ^ a b Картер, Билл (16.06.2007). «Поклонники онлайн ищут улики в финале« Сопрано »» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 23 ноября 2008 .
  17. ^ "Путешествие рокера заставило ждать босса Сопрано" . pr-inside.com. 2007-06-13. Архивировано из оригинала на 2008-03-08 . Проверено 15 июля 2008 .
  18. ^ "Путешествие песня достигает цифрового ориентира" . theguardian.com . 2008-11-11 . Проверено 19 октября 2013 .
  19. ^ «Члены Journey размышляют о важности 'Sopranos' и 'Glee', Talk PBS Doc» . hollywoodreporter.com. 2013-08-06 . Проверено 19 октября 2013 .
  20. ^ a b Новек, Джоселин (12 июня 2007 г.). "Концовка сопрано раскалывает фанатов" . Курьерская почта . Проверено 18 сентября 2008 .
  21. ^ a b Горман, Стив (15.06.2007). "Теория истирания сопрано получает все большее доверие" . Рейтер . Проверено 20 мая 2008 .
  22. ^ a b Фаринелла, Марк (12.06.2007). «Прекрасный финал прекрасного сериала» . Хроника Солнца . Проверено 19 ноября 2008 .
  23. ↑ Режиссер Алан Тейлор ; Написано Дэвидом Чейзом и Мэтью Вайнером (2007-06-03). « Голубая комета ». Клан Сопрано . Сезон 6. Эпизод 20. HBO .
  24. ^ "Создатель Сопрано: Нет уверенности в кино" . Ассошиэйтед Пресс . 2007-06-12 . Проверено 23 ноября 2008 .
  25. ^ Агроэл, Meeta (2007-06-12). «Семейное собрание - EW.com» . Entertainment Weekly . Проверено 5 сентября 2011 .
  26. ^ Rowin, Крэйг (2012-08-13). «Это тот эпизод 29: Мэтт Сервитто (« Клан Сопрано ») смотрит финал« Клан Сопрано »(22: 00–26: 30)» . Сплитсайдер . Архивировано из оригинала на 2012-10-22 . Проверено 2 октября 2013 .
  27. ↑ Эмерсон, Джим (10.06.2007). " ' The Sopranos': Восемьдесят Sixed" . Чикаго Сан-Таймс . Проверено 11 июня 2007 .
  28. Перейти ↑ Goodman, Tim (13.06.2007). « » Клан Сопрано «финалом: Что на самом деле произошло» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 23 февраля 2011 .
  29. ^ a b Мартин, Бретт (30 октября 2007 г.). Клан Сопрано: Полная книга . Нью-Йорк : Время . С. 182–85. ISBN 978-1-933821-18-4.
  30. ^ Ричард Белзер: Недавноя работал со Стивом Ширрипой . Мы судили Last Comic Standing для NBC и, очевидно, говорили о множестве разных вещей. И он говорил, что слышал все эти теории о сериале, которые не были, не имели ничего общего с вашими намерениями или мыслями любого из актеров. Как маленькие подсказки по пути. Как слово. Например, когда Тони и Стив находятся на лодке у озера и говорят: «Никогда не узнаешь, что это произойдет» или «Никогда не знаешь, когда оно тебя поразит». / Дэвид Чейз: Это было частью финала. / Ричард Белзер:О, это было? Вы видите, что я знаю? Есть ли что-то еще, что было в предыдущих сериях, что было намеком на это? / Дэвид Чейз: Было это. И была стрельба, свидетелем которой был Сильвио . Ну, он не был свидетелем, он ужинал с парой проституток и каким-то другим парнем, которого ударили, и там происходили некоторые визуальные эффекты , которые как бы усиливали замечания Тони к Бакале , вы знаете, "вы не знаю, что это произошло »или« вы не узнаете, что это произойдет, когда он ударит вас ». Вот и все. - Белзер, Ричард ; Чейз, Дэвид (2008-12-12). «Интервью Белзера и Дэвида Чейза» . Премиум Эйр Америка.Архивировано из оригиналана 2009-02-06 . Проверено 15 декабря 2008 .
  31. ^ «Дэвид Чейз обращается к финалу« Сопрано ». Вроде. - Наблюдатель» . featuresblogs.chicagotribune.com . Проверено 2 августа 2018 .
  32. ^ Дейли, Стив (2008-11-14). «Рай гангстеров» . Entertainment Weekly . Проверено 23 ноября 2008 .
  33. ^ Гринберг, Джеймс (весна 2015 г.). «Этот волшебный момент» . Ежеквартально DGA . «Спустя восемь лет после выхода в эфир финал« Клан Сопрано »продолжает горячо обсуждаться. Дэвид Чейз объясняет, как он создал мучительную напряженность последней сцены. Он не говорит, что произошло в конце».
  34. ^ «Дэвид Чейз ломает концовку« Сопрано », говорит о смерти Тони Сопрано» . Inquisitr . Апрель 2015 г.
  35. ^ Nochimson Марта П. (27 августа 2014). «Тони умер в конце« Клан Сопрано »? Дэвид Чейз наконец отвечает на вопрос, который он хочет, чтобы фанаты перестали задавать» . Vox .
  36. ^ VanDerWerff, Todd (27 августа 2014). «Опровержение: Дэвид Чейз отвечает на нашу пьесу для сопрано» . Vox .
  37. ^ Цоллера Seitz, Мэтт (15 апреля 2015). «Дэвид Чейз предлагает ответ на« Тони Сопрано не умер » » . Гриф . Проверено 20 октября, 2016 .
  38. ↑ Дэвис, Меган (10 января 2019 г.). «Создатель« Сопрано »только что подтвердил, что Тони умирает в конце?» . Цифровой шпион .
  39. ^ « Число тел « Сопрано »: 11,9 миллиона» . zap2it.com. 2007-06-12 . Проверено 13 ноября 2007 .
  40. ^ "Большие рейтинги для" Жены "," Жены " " . [zap2it.com]. 2007-06-05 . Проверено 12 сентября 2009 .
  41. ^ a b Сепинуолл, Алан (2008-06-09). «Луковые кольца и другие вещи через год» . Стар-Леджер . Проверено 15 сентября 2009 .
  42. ↑ Кэрролл, Мариса (19 июня 2007 г.). «Перед потопом: финал сериала» . PopMatters . Проверено 19 ноября 2008 .
  43. ^ Gleiberman, Оуэн (2007-06-15). «Клан Сопрано - Сделано в Америке» . Entertainment Weekly . Проверено 19 ноября 2008 .
  44. ^ Гудман, Тим (2007-06-11). «Концовка, подобающая гению« Сопрано » » . Хроники Сан-Франциско . Проверено 19 ноября 2008 .
  45. ^ Мур, Фрейзер (2007-06-10). «Нет легкого конца для« Сопрано » » . Ассошиэйтед Пресс .
  46. ^ Рид, Ким (2007-06-15). «Клан Сопрано -« Сделано в Америке » » . Телевидение без жалости . Архивировано из оригинала на 2008-12-11 . Проверено 19 ноября 2008 .
  47. ^ Сепинуолл, Алан (10.06.2007). "Sopranos Rewind: Сделано в Америке" . Стар-Леджер . Проверено 19 ноября 2008 .
  48. ^ Райан, Морин (2007-06-10). «Ты что, шутишь? Это был конец« Сопрано »?» . Чикаго Трибьюн . Проверено 19 ноября 2008 .
  49. ^ Райан, Морин (2007-06-12). «Дальнейшие размышления о финале« Сопрано »» . Чикаго Трибьюн . Проверено 19 ноября 2008 .
  50. ^ Уайли, Арло Дж (2009-03-27). «Десять лучших финалов телесериалов» . Блогкритики . Проверено 12 сентября 2009 .
  51. ^ Уилсон, Стейси (2009-04-02). "10 лучших финалов сериалов: Сопрано, друзья, ура" . Film.com . Архивировано из оригинала на 2010-03-16 . Проверено 12 сентября 2009 .
  52. ^ "Лучшие финалы телевидения когда-либо: Сопрано" . Телегид . Проверено 12 сентября 2009 .
  53. ^ Самые незабываемые финалы телевидения . Телегид Сеть. 22 мая 2011 г.
  54. ^ «База данных наград Эмми» . Академия телевизионных искусств и наук . Архивировано из оригинала на 2008-06-29 . Проверено 9 декабря 2008 .
  55. ^ «DGA объявляет номинантов на выдающиеся режиссерские достижения во всех категориях на 2007 год» . Гильдия режиссеров Америки . 2008-01-10. Архивировано из оригинала на 2008-04-11 . Проверено 23 августа 2008 .
  56. ^ «Победители премии DGA и получатели специальных наград» . Гильдия режиссеров Америки . 2008-01-26. Архивировано из оригинала на 2008-01-31 . Проверено 23 августа 2008 .
  57. ^ "Американские редакторы кино> ACE Eddie Awards" . Редакторы американского кино . Архивировано из оригинала на 2008-05-29 . Проверено 23 августа 2008 .

Внешние ссылки [ править ]

  • "Сделано в Америке" на HBO
  • "Сделано в Америке" на IMDb
  • "Сделано в Америке" на TV.com