Биу – мандаринские языки

Биу – Мандара
Центральный Чад
Географическое распространение	Нигерия , Чад , Камерун
Лингвистическая классификация	Афро-азиатский Чадский Биу – Мандара
Подразделения	юг Гурза север
Glottolog	`бий1280`

Основные чадоязычные народы Нигерии.

На биу-мандаре или центральночадских языках афро-азиатской семьи говорят в Нигерии , Чаде и Камеруне . Самым распространенным является Камве , где говорят 300 000 человек.

Реконструкция Протоцентрального Чада была предложена Гравиной (2014). ^[1]

Языки [ править ]

Гравина (2014) [ править ]

Gravina (2014) классифицирует центральный чад следующим образом, как часть реконструкции протоязыка. Буквы и числа в скобках соответствуют ветвям в предыдущих классификациях. Самые большие изменения - это разделение и переназначение языков старой ветви Mafa (A.5) и ветви Mandage (Kotoko) (B.1). ^[2]

юг
- Юг ^[3]
  - Бата (A.8)
    - Собственно Бата: Бакама , Бата , Фали , Гуде , Гуду , Холма (†), Джими , Нгваба (из A.1 Тера), Нзани , Шарва
    - Цуван: Цуван , Зизиливакан
  - Даба (A.7)
    - Собственно Даба: Даба , Мазагуэй Хиди
    - Мина: Мина , Мбудум
    - Бувал: Бувал , Гавар
  - Мафа (= Южный А.5 Мафа (г)): Мафа , Mefele , Cuvok
  - Тера (A.1):
    - East Tera: Boga , Ga'anda , Hwana
    - (Западная Тера): Хара , Тера
  - Сукур (А.6)
Гурза
- Hurza (от А.5 Mafa): Vame , Mbuko
север
- Марги – Мандара – Мофу
  - Марги (A.2)
    - Бура: Бура , Cibak , Putai , Nggwahyi
    - Собственная Марги: Кильба , Южная Марджи , Марджи
  - Мандара (А.4):
    - Вандала: Мандара ( Мальгва ), Глава
    - Джведе: Чинени , Джведе , Гудуф , Гава , Гвоко
    - Podoko: Podoko , Matal (от А.5 Mafa)
  - Мофу (часть South A.5 Mafa)
    - Tokombere: Ouldeme , Мад , Muyang , Molokwo
    - Мери: Зульго , Гемзек , Мерей , Дугвор
    - Собственный Мофу: Мофу Север , Мофу-Гудур
- Maroua
  - Маруа (часть южной части A.5 Mafa (c)): северная Гизига , южная Гизига , Мбазла
- Ламанг
  - Lamang (West А.4 Wandala): Lamang , HDI , Mabas
- Хиги
  - Higi (А.3): Бана , Hya , Psikyɛ , Kamwe , Киря-Konzel
- Musgum - Северный Котоко
  - Остров Котоко: Будума
  - Kotoko Север: Mpade , Afaɗə , Malgbe , Maltam
  - Musgum (B.2): Musgum , Mbara , Muskum (†).
- Котоко Центр
  - Центр Котоко: Лагван , Мсер
- Котоко Юг
  - Котоко Юг: Зина , Мазера
- Гидар

Цзильбэ не был засекречен, так как не было доступных источников.

Бленч (2006) [ править ]

Ветви Биу-Мандара традиционно называются либо именами, либо буквами и цифрами в формате схемы. Бленч (2006) организовал их следующим образом: ^[4]

Тера (А.1): Тера , Pidlimdi (HINNA), Хара , Ga'anda , Габен , Boga , Ngwaba , Hwana
Бура – Хиги
- Бура (А.2): Бура-Pabir (Бура), Cibak (Kyibaku), Nggwahyi , Губа (Kilba), Putai (Marghi West), Marghi Центральный (Марги, Марги Babal), Marghi Юг
- ? Kofa
- Higi (А.3): Kamwə ( Psikyɛ , Higi), Бана , Hya ,? Кирья-Конзул
Вандала – Мафа
- Вандала (Мандара) (А.4)
  - Восток: Вандала (Мура, Мандара, Мальгва), Главда (Гелваксдакса)
  - Parkwa (Подоко)
  - Запад: Gvoko , Guduf-Gava ( Cineni ), Dghweɗe , Hdi (Xədi, Hedi, Tur), Lamang , Woga , Vemgo , Mabas.
  - Сукур (Саквун, A.6)
- Мафа (А.5)
  - Northeast Мафа: Vame (Pəlasla), Mbuko , Gaduwa
  - Matal (Muktele)
  - Южная Мафа
    - (а) Wuzlam (Ouldémé), Muyang , Maɗa , Məlokwo
    - b) Зулгва-Минью , Гемзек , Чугвор , Микере , Мерей
    - (c) Северная Гизига , Южная Гизига , Северный Мофу , Мофу-Гудур (Южный Мофу), Балдему (Мбазлам)
    - (г) Cuvok , Мафа , Mefele , Shügule
Даба (A.7)
- Северная Даба: Бувал (Гадала), Гавар (Кортчи)
- Южная Даба: Мина (Беслери, Хина), Даба ( Мазагуэй ), Мбодам
Бата (Гбвата) (A.8): Бакама , Бата (Гбвата), Шарва , Цуван , Гуде , Фали из Муби , Зизиливакан (Улан Мажилван, Фали из Джилбу), Джими (Джимжимон), Гуду , Холма (†), Нзани.
Мандаж (Котоко) (В.1)
- Южный мандат: Мсур (Кусери), Лагван (Логон)
- ? Jilbe
- Северный Mandage: Afaɗə , Maslam , Malgbe (Gulfey), Mpadə
Будума ( Едина )
Восток – Центр
- Гидар (Kaɗa)
- Мунджук (B.2): Мбара , Мускум (Музук) (†), Мпус , Биге (Джафга), Вулум (Малви)
- Мида'а (<B.1): Джина , Маджура

Ньюман (1977) [ править ]

Центральная чадская классификация по Ньюману (1977):

Имена и местонахождение (Нигерия) [ править ]

Ниже приведен список названий языков, населения и местоположений ( только в Нигерии ) из Blench (2019). ^[5]

**Распространение ветвей Биу – Мандара в Нигерии** ^[5]
Ответвляться	Код	Основные локации
Тера	A1	Гомби LGA, штат Адамава и Биу LGA, штат Борно
Бата	A8	Муби LGA, штат Адамава
Хиги	A3	Мичика LGA, штат Адамава
Мандара	A4	Гвоза LGA, штат Борно и Michika LGA, штат Адамава

Юг [ править ]

Язык	Ответвляться	Кластер	Диалекты	Альтернативные варианты написания	Собственное имя для языка	Эндоним (ы)	Другие имена (в зависимости от местоположения)	Другие названия языка	Экзоним (ы)	Компьютерные колонки	Местоположение (а)	Примечания
Даба	Даба				Даба					Одна деревня, меньше тысячи. В основном в Камеруне	Штат Адамава , Муби LGA. Между Муби и Бахули
Мафа	Мафа		Мафа (Мофа) в Нигерии. Камерунские диалекты делятся на западные, центральные и восточные.	Mofa					Матакам (не рекомендуется)	2000 (1963), 136000 в Камеруне (SIL 1982)	Штат Борно , Гвоза LGA; в основном в Камеруне
Сакун	Сукур				Сакун, Гемасакун	Гома Сакун	Sugur	Адикумму Сукур		5000 (1952); 10000 (SIL 1973). 7 деревень	Штат Адамава , Мадгали LGA
Кластер Гаанда	Тера	Гаанда			Tlәka'andata pl. Каандока	Kaɓәn		Мокар [название места, где остановился каток]		7600 (1952); 10,000 (1973 SIL); №4. Шесть деревень	Штат Адамава , Гомби, LGA
Kaɓәn	Тера	Гаанда		Габен	Tlәkaɓәnɗa pl. Kaɓәnca					12 деревень
Fәrtata	Тера	Гаанда			Tlәfәrtata pl. Fәrtaca					5 деревень
Бога	Тера			Бока						5 деревень	Штат Адамава , Гомби, LGA
Hwana	Тера			Хона, Хвона						6 604 (1952 W&B); 20000 (SIL 1973), оценка более 20000 (Blench 1987)	Штат Адамава , Гомби LGA, Гуюк и 30 других деревень
Джара	Тера			Jera						4000 (SIL)	Борно Стейт , Биу LGA; Штат Баучи , Ако LGA	Также относится к языкам группы Jarawan Bantu, включая: кластер Jarawa, Mbár, Gùra, Rúhû, Gubi, Dulbu, Láb􀬎̀r, Kulung и Gwa.
Тера кластер	Тера	Тера								46 000 (SIL); 50 000 (Newman 1970)	Борно Стейт , Биу LGA; Штат Гомбе , округ Гомби, округ Квами, округ Ако, округ Ямалту и Ако, округ Дукку, округ Фунакайе
Ньиматли	Тера	Тера	Wuyo-alɓiya-Wae; Деба-Замбук-Хина-Калшинги-Квадон [орфография на основе этого кластера]	Ямалту, Нималто, Ньематхи							Штат Гомбе , Ако, Гомбе, Квами, Фунакай, Ямалту; Штат Борно , Чайо LGA
Пидлимди	Тера	Тера						Хинна, Хина, Гуна			Штат Борно , Биу LGA
Бура Кокура	Тера	Тера									Штат Борно , Биу LGA
Бога	Тера, Восточная			Бока							Штат Адамава , Гомби, LGA
Бата кластер	Бата	Бата
Bwatye	Бата	Бата	Мульен (Мвулин), Донг, Опало, Ва-Дуку	Гбоаре, Бватие	Кваа-Свааре	Ɓwaare			Бачама	11 250 (1952) 20 000 (1963)	Штат Адамава , LGA Нуман и Гуюк, штат Кадуна , к северо-востоку от города Кадуна . Рыбаки Бакама мигрируют на большие расстояния вниз по реке Бенуэ с лагерями до места слияния Бенуэ и Нигера.
Бата	Бата	Бата	Кобочи, Кобочи (Кобочо, Вади, Зуму (Джимо), Малабу, Бата из Рибау, Бата из Демсы, Бата из Гаруа, Джираи	Батта, Гбвата						26 400 (1952), оценка 2 000 в Камеруне ; Всего 39000 (1971 Welmers)	Адамава Стэйт , Нуман, Сонг, Фуфор и Муби LGA; также в Камеруне
Фали кластер	Бата	Фали					Фали из Муби, Фали из Мучеллы		Вимтим, Йимтим	4 основных села. Оценка более 20 000 (1990)	Штат Адамава , Муби LGA
Вин	Бата	Фали			Уроовин	Увин	Вимтим				Город Вимтим, к северу от Муби
Хули	Бата	Фали		Бахули	Урахули	Хули, привет					Город Бахули, к северо-востоку от Муби
Мадзарин	Бата	Фали			Ура Мадзарин	Мадзарин	Мучелла				Город Мучелла, к северо-востоку от Муби
Между	Бата	Фали			Урамуин	Cumɓween	Багира				Город Багира, к северо-востоку от Муби
Гуду	Бата			Гуцу, Гудо						1,200 (LA 1971)	Штат Адамава , Сонг LGA, 120 км. к западу от Сун. Примерно 5 деревень.
Guɗe	Бата			Гуде, Гуде			Муби	Cheke, Tcheke, Mapuda, Shede, Tchade, Mapodi, Mudaye, Mocigin, Motchekin		28 000 (1952), оценка 20 000 в Камеруне	Адамава Стэйт , Муби LGA; Штат Борно , Аскира – Уба, LGA; и в Камеруне
Холма	Бата			Холма	Да Холмачи	Бали Холма				4 динамика (Blench, 1987). Язык почти исчез и был заменен на Фульфульде.	Штат Адамава . Говорят к северу от Сорау на границе с Камеруном
Нгваба	Бата								Гомби, Гоба	Менее 1000	Штат Адамава , Гомби LGA, в Фачи и Гудумия
Нзани	Бата		Пака, Рогеде (Рогудеде), Нггволи, Худе, Майха, Магара, Деде, Мутиди; и Лови в Камеруне	Нджани, Нджай, Нджей, Зани, Нзанги, Зани, Нджени, Дженг, Нджегн, Ндженг,		Nzangɨ sg., Nzanyi pl.	Дженге, Дженг, Мзангим, Кобочи, Коботши	1. Б. Вур Нзани		14 000 в Нигерии (1952 г.), 9 000 в Камеруне .	Нигерия : Штат Адамава , Maiha LGA. Камерун : к западу от Дурбай, недалеко от границы с Нигерией в регионе Думо, район Майо-Уло, округ Майо-Лути, Северная провинция.
Зизиливкан	Бата				Жилив	АмЗиров	Фали из Джилбу			"несколько сотен" в Камеруне	Штат Адамава , Муби LGA, город Джилбу; и в Камеруне

Север [ править ]

Язык	Ответвляться	Кластер	Диалекты	Альтернативные варианты написания	Собственное имя для языка	Эндоним (ы)	Другие имена (в зависимости от местоположения)	Другие названия языка	Экзоним (ы)	Компьютерные колонки	Местоположение (а)	Примечания
Huba	Бура		Лува	Hәba	Huba	Huba	Чобба Кильба			32 000 (1952); 100 000 (1980 UBS)	Штат Адамава , LGA Хонг, Майха, Муби и Гомби
Марги	Бура		В центре: Margi babal = «Марги равнины» вокруг Ласы, Margi Dzәrŋu = «Марги у холма öu» вокруг Гулака; Gwàrà; Мулгви (Мулгве, Мольгеу); Вурга (Урга); Южный Марги считается отдельным языком и более тесно связан с хубой.	Марги, Марги	Марджи	Марджи				Марги, Марги Саут и Путаи: 135 000 (1955); 200 000 (1987 UBS)	Штат Борно , LGA Аскира – Уба и Дамбоа; Штат Адамава , Мадагали, LGA Муби и Мичика
Nggwahyi	Бура			Нгвакси, Нгвохи						Одна деревня	Штат Борно , Аскира – Уба, LGA
Путаи	Бура							Марги Вест	Марги Путаи = 'Западная Марги', Марджи Минтла	Язык вымирает, но этническое население велико	Штат Борно , Дамбоа (LGA)
Марги Саут	Бура		Вамдиу, Хильди						Марджи Тинтэм	За Марги, Марги Саут и Путаи: 135 000 (1955)	Штат Борно , Аскира – Уба, LGA; Адамава Стэйт , Муби и Мичика LGA	Хоффманн (1963) связывает язык южной Марги с Хубой, а не с Марджи.
Бура – Пабир	Бура		Бура Пела (Холм Бура), Бура Хил Хавул (Равнины Бура)	Бурра, Бурра, Бабир, Бабур	Мя Бура	Два народа с одним языком: бура и пабир	Квожеффа, Хуве, Хувия			72 200 (1952 W&B), 250 000 (1987 UBS)	Штат Борно , LGA Биу и Аскира-Уба
Cibak	Бура			Чибак, Чибук, Чиббук, Чиббак, Кийбаку, Кибаку		Cibɔ̀k, Kikuk				20000 (SIL 1973)	Штат Борно , Дамбоа (LGA), к югу от города Дамбоа
Камве	Хиги		Нкафа, Даква (Базза), Сона, Вула, Футу, Тили Пте, Капсики (Птсоку) в Камеруне		Vәcәmwe				Хиги, Хиджи, Капсики	64 000 (1952); 180 000 (1973 SIL) оценка 23 000 в Камеруне	Штат Адамава , Мичика LGA и в Камерун
Мукта	Хиги	Камве		Мукта						Село Мукта	Штат Адамава
Кирья-Конзульский кластер	Хиги	Кирья-Конзул							Фали		Штат Адамава , Мичика LGA.
Кирья	Хиги	Кирья-Конзул			моя Какирья	ndá Kákìryà pl. Kákìryà			Фали из Кирии	7000 оц. 2007 г. Кирья: 13 деревень
Konzәl	Хиги	Кирья-Конзул			myá Kónzә̀l	ndá Kónzә̀l pl. Конзул			Фали Миджилу	9000 оценка 2007. Конзул: 15 деревень
Cinene	Мандара			Cinene		Cinene				3200 (Ким 2001)	Штат Борно , Гвоза LGA, к востоку от города Гвоза в горах. 5 деревень.
Dghweɗe	Мандара			Джведе, Худе, Йоходе, Дехокде, Тхуаде, Тогведе, Трауде	Dghwéè			Азагвана, Ваа, Загвана		19000 (1963), 7900 (1970 TR), 30 000 (1980 UBS)	Штат Борно , Гвоза LGA
Guduf-Cikide кластер	Мандара	Гудуф – Цикиде							Афкабие (Ламанг)	21 300 (1963)	Штат Борно , Гвоза LGA, к востоку от города Гвоза в горах. Шесть основных деревень.
Гудуф	Мандара	Гудуф – Цикиде	Гудуф, Цикиде (Чикиде)			Kәdupaxa			Uxe, Gbuwhe, Latәghwa (Ламанг), Lipedeke (Ламанг). Также относится к Джведе.
Гава	Мандара	Гудуф – Цикиде		Гава		Kәdupaxa			Линггава, Ней Лаксая, Ягватадакса, Яготатака, Явататача, Яшмаре, Вакура
Cikide	Мандара	Гудуф – Цикиде		Cikide		Cikide
Гвоко	Мандара			Gvoko			Нгоше-Ндаганг, Нгвеше-Ндханг, Нгвеше		Нгоше Сама	2500 (1963); 4300 (SIL 1973); по оценкам более 20000 (1990)	Штат Борно , Гвоза LGA; Штат Адамава , Мичика LGA
Кластер Ламанг	Мандара	Ламанг		Laamang			Ваха			15000 (TR 1970), 40 000 (1963)
Заладва	Мандара	Ламанг	Заладева (Алатагва), Дзууга (Дзууба), Лугва (Лугва), Гвоза Вакане (Гвозо)	Zlәdvә			Ламанг Норт				Штат Борно , Гвоза LGA
Гумбага	Мандара	Ламанг	Hә̀ɗkàlà (Xәdkala, Hidkala, Hitkala), Waga (Wagga, Woga, Waha)				Lamang Central				Штат Борно , Гвоза LGA; Адамава Стейт , Мичика LGA;
Гудаван	Мандара	Ламанг		Гудевен, Гудувон			Ламанг Южный				Штат Борно , Гвоза LGA; Адамава Стейт , Мичика LGA; и в Камеруне
Главда	Мандара		Нгоше (Нгвеше)	Галавда, Гланда, Гелебда, Гелёвдё					Вакура	20 000 (1963); 2800 человек в Камеруне (SIL 1982)	Штат Борно , Гвоза LGA; также в Камеруне
HDI	Мандара			Хидэ, Хидэ, Сиде, Шеди	Xәdi		Гра, Тур, Туру, Туру, Фтур				Штат Борно , Гвоза LGA; Адамава Стейт , Мичика LGA; и в Камеруне
Кластер Вемго – Мабас	Мандара	Вемго – Мабас
Vemgo	Мандара	Вемго – Мабас									Штат Борно , Гвоза LGA; Адамава Стейт , Мичика LGA; и в Камеруне
Мабас	Мандара	Вемго – Мабас								Единственная деревня на границе Нигерии и Камеруна	Штат Адамава , Мичика LGA. 10 км. Юго-восток Мадагали
Кластер вандала	Мандара	Вандала		Мандара, Ндара						19 300 человек в Нигерии (1970 год); 23 500 человек в Камеруне (SIL 1982)	Борно Стейт . Бама, Гвоза LGA.
Вандала	Мандара	Вандала				Вандала	Мандара			Используется как язык общения в этом районе Нигерии и Камеруна.
Мура	Мандара	Вандала				Мура	Мора, Кирди Мора			Архаическая форма вандала, на которой говорят неисламизированные группы населения.	Не уверен, говорят ли на Муре в Нигерии
Мальгва	Мандара	Вандала	Гвандже			Mәlgwa			Малго, Гамаргу, Гамергу	10 000 (1970 т.р.)	Штат Борно , LGA Дамбоа, Гвоза и Кондуга
Афах	Мандат			Афаде, Афаде, Афади	Афах		Котоко, Могари			Двенадцать деревень в Нигерии, по оценкам, менее 20 000 (1990)	Штат Борно , Нгала LGA; и в Камеруне
Jilbe	Мандат					Jilbe				? 100 динамиков (Tourneux pc 1999)	Штат Борно , отдельная деревня на границе Нигерии с Камеруном , к югу от Диквы.
Едина	Едина		Едина, Кури (не в Нигерии)	Yídә́nà					Будума	20 000 в Чаде; Всего 25000 (SIL 1987)	Штат Борно , острова озера Чад и в основном в Чаде

Цифры [ править ]

Сравнение числительных в отдельных языках: ^[6]

Классификация	Язык	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
А, А.1, Восточная	Бога (Бока)	ɨrtà	cə̀p	mkkən	fwəɗà	urmən	tyɛ̀xxɛɬ	мвут	fwotfwə̀ɗà (2 x 4)	hàhìrta (10 - 1)	кум
А, А.1, Восточная	Гаанда	ar̃ta (r̃ трель)	Sur̃r̃i	Mahkə̀n	fwəɗà	ɗɨrmən	Mca	mwùt (сущ.)	fwətfwəɗà (2 x 4)	wə̀nhəhəʔar̃tà (10-1)?	кум
А, А.1, Восточная	Хвана (Hwona)	tìtal	Suɣurì	maxə̀n	Faà	туф (ù)	Mki	мɨɗ (и)	(ш) ùvwəɗà (2 х 4)	wùtàrè (10 - 1)?	ɡumdìɗi / kum
А, А.1, Западный	Тера (1)	да / да	рэп / рэп	kúnúŋ / kununɡ	НДС / НДС	qúrmún / qurmun	ⁿjòŋ / njo	mút / mut	мшаси / мяаси	mɨ̄ɮām / mu̠dlam	ɡʷàŋ / ɡwanɡ
А, А.1, Западный	Тера (2)	да	раб	кунук	причуда	Шурмун	нджо	мут	Мияси	Milam	ɡwan
А, А.2	Нгвахи (Ngwaxi)	tə̀ŋ	sɪɗà	makr̃	fwə̀r̃	туф	nkwɔ̀	Mur̃fà	NCIS	ma	кума
А, А.2, 1	Бура (Бура-Пабир) (1)	ntànɡ	sùɗà	màkə̀r	fwàr	ntìfù	nkwà	Mrfà	cìsù	ùmðlà	kmà
А, А.2, 1	Бура (Бура-Пабир) (2)	nta	suɗà	makr̃	fwar̃	ntufù	kwà	Murfà	ncɨsù	ḿðà	кума
А, А.2, 1	Чибак (Бура-Пабир)	tə̀ŋ / patù / dukù	судæ̀	makr̃	fwòɗu	туф	kwà	Murɨfwæ̀	ntsisù	мɨðæ	кума
А, А.2, 1	Путаи (Западная Марги)	дуку / ту / дуу	suɗà / fɨɗɛ̀	Макур	fɔɗu / fwoɗu	туф	квт / квт	muufā / muɗɨfɛ̀	cisù / ncɪsù	à / мðɛ̀	кума / кумо
А, А.2, 2	Хуба (Кильба)	dzà	mətlù	màkə̀r / màkər	fòɗù	tùfù	ква	mfà	cìsù	dlà	kmà / km
А, А.2, 2	Центральные Марги	та / паɬу / tɪtɨkù	mɨɬù / sɪɗàŋ	makr̃	fwoɗù	ntɪfù	kwà	mɪɗɪfù	ntsisù	ḿðù	куму
А, А.3	Бана (1)	тану	бакё	máhə̀kánə̀	fáɗə̀	cífə̀	kwáŋ	Brfàŋ	də̀ɣə̀sə̀	mísɗə̀	мə̀ŋ
А, А.3	Бана (2)	kwətiŋ	бакё	махкан	фаɗə	cifə	kwa	mbərfəŋ	dghəs	məsliɗ	мəŋ
А, А.3	Хя (Хи Ги)	паðɛ / танɛ	ɓaɡɛ	màŋkɛ	fwaɗɛ	wcivi	kwaŋəy	mbùr̃ùfəŋəy	tzi	wɨɬti	мой
А, А.3	Кафа (1)	ʔìkkòó	ɡùttòó	Кемо	áwùddò	ʔùùttʃòó	ʃírìttòó	ábàttòó	ʃímìttòó	jììtʼijòó	ààʃìròó
А, А.3	Кафа (2)	Ikko	utto	Keemo	Auddo	ʔuutʃtʃo	iritto	abaatto	imitto	jiitʼijo	Aairo
А, А.3	Кафа (3)	Ikko	utto	Keemo	Auddo	Uuččo	Ширитто	Шабаатто	Шимитто	yiitʼtʼio	Ааширо
А, А.3	Кваме (Фали из Кирии)	utàn / tanəy	ɓwukuʔ	màkun (u)	fwaɗùʔ	(w) cɪfuʔ	kwaŋ	mbùrùfūŋ	tùɣùsùʔ	wɬti (ʔyì)	wùm (ù)
А, А.3	Псикье (Капсики)	Kwetɛŋe	печь	Махекене	wəfaɗe	Mcfe	kwaŋe	Mberefaŋe	deɡhese	месли	меня
А, А.4, Ламанг	Хади (Hdi)	tèkw	его	hə̀kə̀n	fwáɗ	hùtáf	mkúʔ	ndə̀fáŋ	tə̀ɣás	tə̀mbáy / timbe	ɣwàŋ
А, А.4, Ламанг	Ламанг	tíuwá / tálá	χésá	χ̀kə́ná	ùfáɗá	χtáfá	mkwá / mkuwá	ə̀lfáŋá	tə̀ɣásá	tmbáyá	ɣwáŋá
А, А.4, Ламанг	Вемго-Мабас	pál / tékw	он	xə̀kə̀n	úfáɗ	xútáf	ŋ́ku	lfàŋ	tàs	tmbàj	ɣə̀wàŋ
А, А.4, Собственная Мандара, Глава	Cinene	пала	bùʷà	xə̀kə̀rɗà	fàɗà	ɮɨ̀ɓà	kʷàxà	ifà	tsà	Васламба	Клава
А, А.4, Собственная Мандара, Глава	Dghwede	tɨtɨkwì, tekwè	мышей	xəkùrè	fiɗì	ðii	ŋ́kwe	Wuɗìfi	təɣə̀še / təxəse	təmbə̀	ɣwàŋɡa
А, А.4, Собственная Мандара, Глава	Главда	палла	bwa	xkərɗ	ufáɗ	ɮəɓ	kwax	uɗif	tə́xs	васламба	клава
А, А.4, Собственная Мандара, Глава	Гудуф-Гава	tekʷè / kitakʷè	митсе	xəkərɗè	ùfəɗè	ɮɨ̀ɓè	kʷaxè	ifè	tsè	Васламбаже	Kulkè
А, А.4, Собственная Мандара, Глава	Гвоко	пало / теко	xecò	xəkʷarò	fwaɗò	aʔò	koyò	ntfaŋɡò	тасо	тамбайо	aŋɡò
А, А.4, собственно мандара, мандара	Вандала (Мальгва)	палле	Búwa	kyé	ufáɗe	iiɮəbé	unkwé	вуай	тиисе	Másə́́lmane	Kláwa
А, А.4, Собственно Мандара, Подоко	Подоко	Кутура	сура	макура	Уфа	злама	Мукува	мафа	за	Metrəce	jɨma
А, А.5	Чувок (Tchouvok) (1)	ámə̀tà	át͡ʃèw	máákàr	fáɗ	ɮám	Маква	тасула	t͡ʃáákàr	t͡ʃʉ́ɗ	Kràw
А, А.5	Чувок (Tchouvok) (2)	амта, мта	ɛt͡ʃəw	Maakar	фаɗ	am	маква	тасола	цаакар	tyɗ	курав
А, А.5	Дугвор	бек	sla	Макар	mfaɗ	Злам	муква	цель	цаамакар	цеу	Куров
А, А.5	Зулго-Гемзек	Ilík	сула	màkər	əfáɗ	ə̀zləm	ndílík	təsəlá	tsàmàkə̀r	tswíɗ	Курва
А, А.5	Северная Гизига	là	cêw	màːkàr	m̀fàɗ	ɮòm	mérkêɗ	tàːrnà	dàːɡàfàɗ	nòltêr	кри
А, А.5	Южная Гизига	пла	cúw	máakə̀r	mfáɗ	úm	mérkéɗ	tàrnà	dàaŋɡàfáɗ (2 x 4)?	nɡòltír	куру
А, А.5	Мада	ftek	Села	Махках	wfaàë	Zzlaèm	моккоа	Slaasélaà	Slalahkaàr	oàboèlmboè	dzmoèkw
А, А.5	Мафа	sə́táɗ	cew / cecew	Макар	fáɗ	zlám	моква	цара	цамака	cœ́ɗ	кула
А, А.5	Матал (1)	dì / tēkùlā	s̄là	màkɨ̀r	ùfàɗ	ɨ̀ɮù	mkʷā	mɨ̀ɗɨf	m̀tìɡìʃ	làdà	kùlù
А, А.5	Матал (2)	dìì / tékùlá	slà	mákə̀r	úfàɗ	ə́ɮùw	mkwá	mdə̀f	mə̀tə̀ɡìʃ	ládá	kùlù
А, А.5	Мбуко	Krtek	цев	мааках	fuɗo	ara	mbərka	цувэ	dzəmaakaŋ	Dsuɗo	Куро
А, А.5	Мефеле	mə̀tá	cécèw	Махкар	fwàɗ	àm	mòkwá	tsə̀làɗ	t͡ʃáhkàr	t͡ʃʉ́ɗ	dùmbók
А, А.5	Мерей	nə̀tê	súlò	màkàr	fàɗ	àm	mkô	тасала	tsàːmàːkàr	cö̂ɗ	Krôw
А, А.5	Мофу-Гудур	teɗ / ték (подсчет), pál (перечисление)	тешу	máakar	mfaɗ	am	Maakwáw	масала	daaafaɗ	am-leték / am-leteɗ	курав
А, А.5	Северный Мофу	Нетти	сухо	Макар	fáɗ	àm	mukó	Taasə́lá	цамаках	цəɗ	Куро
А, А.5	Молоко	blɛ́ŋ	два	màkáɾ	ùfáɗ / mɔ̀fáɗ	ɮɔ̀m	mk	ʃɪ̀sɛ́ɾɛ́	ɬálákáɾ	hɔ́lɔ́mbɔ́	kʷʊ̀ɾɔ́
А, А.5	Муян	bílìŋ	tʃỳ	màhkə̄r	fāɗ	àm	mkʷū	ādə́skə̄lā	āɮáláxkə̄r	āmbʊ́lmbō	krū
А, А.5	Ульдеме (Вузлам)	ʃɛ̄lɛ́ŋ	brɛ̄tʃâw / tʃâw	mākár	m̄fáɗ	àm	mk	sə̄sə̄lā	fə̄rfáɗ	álɓìt	kōlō
А, А.5	Вамэ (Пеласла)	ɓìlɛ́	tʃâw	máàn	fúàw	áːrà	марка	tíɓà	íːrɛ̀	тахко	dʒɛm
А, А.6	Сукур (1)	Klí	бак	Ma̋ken	fwáɗ	ɮám	ḿkwà	mááf	tə̀kə̀z	míçí / míɬí	ʔwàn
А, А.6	Сукур (2)	tá.í	бакё	mákə̀n	fwáɗ	ɮám	ḿkkwà	мааф	tə́kkəz	məɬi	wàŋ
А, А.7	Buwal	tɛ́ŋɡʷʊ̄lɛ̀ŋ	ɡ͡bɑ́k	mɑ̄xkɑ́t̚	ŋ̀fɑ́t̚	dzɑ̄ɓɑ́n	ŋ̀ʷkʷɑ́x	ŋ̀ʃɪ́lɛ́t̚	dzɑ̄mɑ̄xkɑ̄t̚ (5 + 3)	дзɑ́ф́т̚ (5 + 4)	wɑ́m
А, А.7	Даба	такан	sray	маках	фаɗ	Jein	ко	cesireɗ	cəfaɗcəfaɗ (4 + 4)	дəрфатакан (10 - 1)	ɡuɓ təɓa ta
А, А.7	Гавар	ŋ̀tɑ́t̚	ɡ͡bɑ̀k	mɑ̄xkɑ̀t̚	ŋ̀fɑ̄t̚	dzɑ̄ɓə̄n	ŋ̀kʷɑ́x	́lít̚	dzɑ̄mɑ̄xkɑ̄t̚ (5 + 3)	дзɑ́ŋфɑ́т̚ (5 + 4)	wɑ̄m
А, А.7	Мбедам	ntɑɗ	bk	mɑxkɑɗ	mfɑɗ	dʒəɓɑn	ŋkwɑx	Diʃliɗ	dʒɑmɑxkɑɗ (5 + 3)	цɑфɑɗ (5 + 4)	wɑm
А, А.7	Мина (Хина)	ǹtá	сулоɗ	Махках	mfáɗ	дзёбу	ǹkú	dìsùlùɗ	fáɗfáɗ (2 x 4)	варканта	ɡə̀ɓ
А, А.8	Бакама (Бачама)	привет	kpe	ḿwɔ̀kun	fwət	туф	туквултака (5 + 1)	tukòlukpe (5 + 2)	fwɔ̂fwət (2 x 4)	ɗmbiɗò (10 - 1)	bw
А, А.8	Фали (Фали Муцелла)	tɛ̀n / ʔar̃mə	бек / бук	màxk (u)	fwəɗ	туф	yiɗə̀w	mbùr̃fuŋ	tùɣus	мɪ̀ðɪŋ	ɡùm
А, А.8	Гуде	tèen / rûŋ	Bráʔy	Макк	fwáɗ	tə́f	kwà	mə̀ɗə̀f	это	ìllíŋ	puʔ
А, А.8	Гуду (Гудо)	ǰə́ŋ	bœ̀k	māːkə́n	fwád	tùf	квт	mīskàtā	f̄rfwād (2 x 4)	žīɛ́tə́pə̀n	пу
А, А.8	Джими (Мвулен)	híɗò / tɛ̂n	búk / bíkə̌	mwàkɨ́n / maxkə́n	fwad / fwátʼ	túhf / tɯ́f	túkwàldèáká / bə̌rfǐŋ	túkwàlópé / tɯ̀ʁɯ́s	fwáfwà (2 x 4) / mìɮíɲ	táàmbí pò / pó?	bù
А, А.8	Нзани	hɪɗè	бук	mɨ̀dɨfəl	fwət	туф	кВтх	mskatə̀	fwəfwaɗè (2 x 4)	tmɓeɗè	пу
А, А.8	Зизиливакан	lm	суль	màxku	fwəy	mùxtyup	kwaʔ	mbùrfìŋ	tə̀ɣìs	мɨ̀ðм	ɡumù
B, B.1, Будума	Будума (Едина)	ɡə̀tté	ки	àkə́nnə́	привет	привет	hə̀ràkkə́	Тулвар	wósə́kə́	hílíɡár	Hákkán
B, B.1, Собор Котоко, Север	Афаде	śrə̀jā	ша	àrkə̀	àɗē	ìʃí	və̀nārkə̄ (2 x 3)	kàtùl	vìyāɗē (2 х 4)	dìʃẽ̄	χkàn
B, B.1, Собор Котоко, Север	Mpade	пал	ɡāsì	òkúrò	āɗè	énsī	ʃéskótē	тулур <канури	jìlìɡàɗè (2 x 4)	jìàtálà	кан
B, B.1, собственное Котоко, юг	Лагван	sə́ɣdia, tkú	χsɗá	ɡǎχkər	ɡǎɗe	ʃēʃí	vɛnǎχkər / vɛnǎχəkər (2 x 3)	катул	vɛɲáɗe (2 х 4)	Diʔiʃén	χkan
В, В.2	Мбара	Китай, Лув	mòk	ùhú	púɗú	íɬím	írá	mìɡzàk / mùɡizàk	mìsílày / msílày	wáːŋá	dòːɡò / dòk
В, В.2	Musgu	kítáy, áw	сулу	hú	púɗú	ím	àrà	mìɡzàk / mùɡzàk	mìtwìs / mìtìs	тикла	dòːɡò
C	Гидар	така	сула	hókù	póɗò	ɬé	ré	бухул	додопоро (2 х 4)?	вайтак (10 - 1)?	kláù

См. Также [ править ]

Список протоцентральных реконструкций Чада (Викисловарь)

Заметки [ править ]

^ Гравина, Ричард. 2014. Протоцентральный чадский лексикон . Вебонары.
Перейти ↑ Gravina, R. (2014). Фонология центрально-чадских языков: реконструкция фонологии и лексики центрально-чадских языков и лингвистическая история центрально-чадских языков (докторская диссертация, ЛОТ: Утрехт).
^ Языки ближе друг к другу, чем языки северной ветви
↑ Blench, 2006. Афро-азиатские языки: классификация и справочный список (мс)
^ a b Бленч, Роджер (2019). Атлас нигерийских языков (4-е изд.). Кембридж: Образовательный фонд Кей Уильямсон.
^ Чан, Евгений (2019). "Афро-азиатский язык" . Системы счисления языков мира.

Ссылки [ править ]

Ресурсы Центрального Чада на africanlanguages.org

[1] Гравина, Ричард. 2014. Протоцентральный чадский лексикон . Вебонары.

[2] Перейти ↑ Gravina, R. (2014). Фонология центрально-чадских языков: реконструкция фонологии и лексики центрально-чадских языков и лингвистическая история центрально-чадских языков (докторская диссертация, ЛОТ: Утрехт).

[3] Языки ближе друг к другу, чем языки северной ветви

[4] Blench, 2006. Афро-азиатские языки: классификация и справочный список (мс)

[BlenchAtlas4-5] Бленч, Роджер (2019). Атлас нигерийских языков (4-е изд.). Кембридж: Образовательный фонд Кей Уильямсон.

[ChanNumeralsAA-6] Чан, Евгений (2019). "Афро-азиатский язык" . Системы счисления языков мира.

[1]