Magic and Medicine - второй студийный альбом английской рок- группы Coral . Он был выпущен 28 июля 2003 года через Deltasonic . В течение трех месяцев после выпуска своего одноименного дебютного студийного альбома группа приступила к записи материала для своего следующего альбома в октябре 2002 года. Продюсером сессий выступилфронтмен Lightning Seeds Иэн Броуди при совместном продюсировании с Coral; запись продолжалась в перерывах между турами по США и Европе и завершилась в апреле 2003 года. Описанный как поп-рок и психоделический поп- релиз, Magic and Medicine сравнивали с работой The Animals., с вокалом фронтмена Джеймса Скелли , напоминающим фронтмена той группы Эрика Бердона .
Магия и медицина | ||||
---|---|---|---|---|
Студийный альбом по Коралл | ||||
Выпущенный | 28 июля 2003 г. | |||
Записано | Октябрь 2002 г. - апрель 2003 г. | |||
Студия | Лифт, Ливерпуль | |||
Жанр | Поп-рок , психоделический поп | |||
Длина | 41 : 10 | |||
Этикетка | Deltasonic | |||
Режиссер | Ян Броуди , Коралл (совместно) | |||
Коралловая хронология | ||||
| ||||
Синглы из Magic and Medicine | ||||
|
"Не думай, что ты первый" стал синглом с альбома Magic and Medicine , выпущенного 3 марта 2003 года. В следующем месяце The Coral гастролировали, а затем выступили на фестивалях Midsummer Night's Scream и Glastonbury . "Pass It On" был выпущен в качестве второго сингла 14 июля 2003 года, после чего последовали выступления на следующих фестивалях, на International de Benicassim и V Festival , а также на разогреве у Blur в их европейском туре. Третий и четвертый синглы альбома "Secret Kiss" и "Bill McCai" были выпущены 6 октября 2003 г. и 24 ноября 2003 г. соответственно; последний совпал с туром по Великобритании в том же месяце.
«Magic and Medicine» получили в целом положительные отзывы музыкальных критиков , некоторые сочли его лучше, чем дебютный альбом Coral. Он возглавил чарты как в Шотландии, так и в Великобритании, а также в Бельгии, Франции, Германии, Ирландии, Японии, Новой Зеландии, Норвегии и Швеции. Позже альбом получил золотой статус в Великобритании. Все четыре сингла с альбома попали в топ-30 как в Шотландии, так и в Великобритании, а "Pass It On" занял пятое место в обеих странах.
Предпосылки и производство
The Coral выпустили одноименный дебютный студийный альбом в июле 2002 года на лейбле Deltasonic ; он занял пятое место в чартах Соединенного Королевства, где впоследствии был сертифицирован как золотой. [1] [2] [3] Два его сингла - « Goodbye » и « Dreaming of You » - вошли в топ-30 хитов как в Великобритании, так и в Шотландии, а последний достиг 13-й позиции в Великобритании. [3] Альбом был продвинут с тремя экскурсии по Великобритании, в том числе со-хэдлайнерами одна с Музыки , а также выступления на острове Уайт и V фестивалей . [4] К октябрю 2002 года они уже записывали материал для своего следующего альбома; Ян Броуди из The Lightning Seeds в качестве основного продюсера, с совместным продюсированием группы, и Джон Грей в роли инженера. Семь минусовок были записаны в течение пяти дней в Elevator Studios в Ливерпуле. [5] [6]
После этого Coral отправились в тур по Великобритании, прежде чем вернуться в студию в конце месяца. [6] В начале 2002 года группа поддержала Supergrass в их туре по США, который включал выступления в Late Night с Конаном О'Брайеном и Last Call с Карсоном Дейли , а затем отправился в Европу. [6] [7] После завершения тура группа провела следующие записи. [6] Кораллы должны были отправиться в тур по Великобритании в феврале 2003 года; однако гитарист Ли Саутхолл страдал тендинитом . [8] [9] Альбом был закончен к апрелю 2003 года; мастерингом занимался Гэри Батлер в RST Onestop в Прескоте, Мерсисайд. [5] [10]
Состав и тексты песен
Музыкально, звук магии и медицины был описан как поп - рок , [11] и психоделической поп - музыки , [12] [13] по сравнению с работой на животных , с вокалом Скелли в ссылаясь на животных фронтмен Эрик Бурдон . [14] Клавишник Ник Пауэр сказал, что они хотят, чтобы альбом был более «органичным [... с] сильной акустической атмосферой», в отличие от «действительно спонтанного» одноименного альбома. [15] Фронтмен Джеймс Скелли написал более половины альбома, напоминание написано в соавторстве с Пауэром или гитаристом Биллом Райдер-Джонсом ; «Эскимосский плач» был написан исключительно Power. На записях присутствовали и другие музыканты: Луи Баччино с флейтой на " Don't Think You're the First "; Меган Чайлдс со скрипкой из «Милквудского блюза»; Мартин Смит, Саймон Джеймс и Энди Фризелл с медными духами на «Плач эскимосов» и «Признания в ADDD»; Олли Бриндли с контрабасом на "All of Our Love"; и Энди Бриндли с губной гармошкой на "All of Our Love". [5]
Вступительный трек "In the Forest" начинается с органа Пауэра, создавая более мрачное настроение остальной части альбома. [14] «Не думай, что ты первый» начинается так же, как песни The Doors , с изменением тональности в средней части, сопровождаемой мелодикой , перед переходом в даб-регги . [16] [17] "Liezah" - акустическая песня с мелодией, вызывающей воспоминания о Белль и Себастьяне , за которой следует признанный Моби Грейп "Talkin 'Gypsy Market Blues". [14] [16] [18] «Secret Kiss» это медленная песня со стороны органов в вене дверей клавишник Рэй Манзарек , и отсечение гитарный рифф стиле после того, как Pink Floyd . [16] [17] "Milkwood Blues" включает джазовые фрагменты и заканчивается скрипкой. [11] [16]
"Bill McCai" - это приподнятая фолк-рок- песня о грустном мужчине средних лет, который умирает своим финалом. [14] "Eskimo Lament" включает нежное фортепиано, гитарную игру и трубу, за ней следует баллада "Careless Hands", в которой голос Скелли напомнил Ли Маверс из Ла . [16] "Pass It On" - акустическая песня, в которой Скелли обсуждает свою смерть, с мелодией, напоминающей Пола Маккартни . [14] Заключительный трек "Confessions of ADDD" - песня о любви , похожая на произведения Super Furry Animals . [14] [16] Это дань уважения Артуру Ли из Любви и заканчивается трехминутной расширенной секцией с джемом. [11] [19]
Релиз
«Не думай , что ты первый» была выпущена как свинцовый сингл от магии и медицины 3 марта 2003 года [20] Две версии были выпущены на CD в Великобритании: первую с «колдовством», «See-Through Бержерак »и видеоклип на« Не думай, что ты первый », а во втором -« Тигровая лилия »и« Подростковый возраст машин ». [21] [22] Поход Коралла в феврале 2003 года по Великобритании был перенесен на апрель и май 2003 года при поддержке Basement. [23] В июне 2003 года группа выступила хедлайнерами на фестивале A Midsummer Night's Scream в своем родном городе, а затем выступила на фестивале в Гластонбери в том же году . [24] [25] "Pass It On" был выпущен как сингл 14 июля 2003 года. [26] Версия на компакт-диске включала "Run Run" и акустическую версию "Shadows Falls"; версия DVD содержала видеоклипы на "Pass It On", акустическую версию "Calendars and Clocks", "Heartaches and Pancakes" и документальный фильм The Curry File . [27] [28] Первоначально запланированный к выпуску 21 июля 2003 года под названием Matrix Farm , Magic and Medicine был выпущен через неделю, 28 июля 2003 года. [10] [29] Японское издание включало «When Good Times Go Bad» »и« Мальчики у окна »в качестве дополнительных треков. [30]
В августе 2003 года группа появилась на Международном де Беникассит и V Фестивали . [31] После этого они гастролировали по Европе в поддержку Blur . [32] "Secret Kiss" был выпущен как сингл 6 октября 2003 года. [33] Две версии были выпущены на компакт-диске в Великобритании: первая с "Who's That Knockin '", "See My Love" и музыкальное видео для "Secret Kiss", а второй включал "God Knows" и "Not the Girl". [34] [35] "Bill McCai" был выпущен как сингл 24 ноября 2003 года. [36] В Великобритании на компакт-диске были выпущены две версии: первая с "Boy at the Window", "Nosferatu" и музыкой. видео на «Билла МакКая», а во втором были «Когда хорошие времена становятся плохими» и «От листа к дереву». [37] [38] Музыкальное видео "Bill McCai" было снято в Амстердаме в предыдущем месяце. [39] Magic and Medicine был выпущен в США 10 февраля 2004 года в виде двух компакт-дисков, включенных в мини-альбом Nightfreak and the Sons of Becker (2004) . [40] [41]
Прием
Совокупные баллы | |
---|---|
Источник | Рейтинг |
Metacritic | 76/100 [42] |
Оценка по отзывам | |
Источник | Рейтинг |
Вся музыка | [43] |
Блендер | [44] |
Entertainment Weekly | B [45] |
Хранитель | [46] |
Mojo | [47] |
NME | 8/10 [48] |
Вилы | 6,7 / 10 [49] |
Q | [50] |
Катящийся камень | [51] |
Необрезанный | [52] |
«Магия и медицина» была встречена музыкальными критиками в целом благосклонно . На Metacritic , который присваивает нормализованный рейтинг из 100 обзорам из основных изданий, альбом получил средний балл 76 на основе 18 обзоров. [42]
В обзоре для Entertainment Weekly , Greg Kot писал , что ему не хватало «волнующих пиков в одноименных, в » хотя нашла Магию и медицины , чтобы быть «более последовательными.» [45] NME «s Тед Кесслер сказал, что„[п] ВЗ вполне“знаковый альбом„[я] т еще, тем не менее, довольно ослепительно альбом.“ [48] Обозреватель AllMusic Тим ДиГравина писал, что Coral «сдерживают свое влияние и просто придерживаются программы создания рок-мелодий». Он добавил, что «написание песен, исполнение и продюсирование настолько тонкие», что Magic and Medicine производит впечатление «зрелого, твердого возврата». [43] Автор Blender Дориан Лински сказал, что он был «более зрелым, более целенаправленным и немного менее увлекательным», чем их дебют. [44]
В обзоре для Rolling Stone , Дження Элиска писала , что с числом «цветок мощностью рокеров» Коралловых подражать, они « похоже, закончились материал после того, как они записали свой дебют.» Она добавила, что « Магия и медицина » «не более чем мимика и аффектация», взятые из «сборников пьес истинных чудаков шестидесятых», таких как «Любовь и семена» . [51] Сотрудник Pitchfork Нил Робертсон отметил, что «безумные склонности к уродам» их дебюта были удалены «в пользу более скромного подхода», с большим упором на написание песен, «все это звучит гораздо менее интересно». [49] Дэвид Пешек из The Guardian назвал альбом «крайне разочаровывающим произведением», в то время как «чаще всего эта музыка кажется со вкусом собранной коллекцией прекрасных звуков, а не песен». [46]
Магия и медицина возглавили чарты Великобритании и Шотландии. [3] [53] Он также достиг № 4 в Ирландии, [54] № 20 в Норвегии, [55] № 39 в Валлонии в Бельгии, [56] № 43 в Новой Зеландии, [57] № 60 в Швеции. , [58] номер 64 во Франции, [59] номер 69 в Японии, [60] и номер 99 в Германии. [61] «Не думай, что ты первый» занял десятое место в Великобритании и 11 место в Шотландии. [3] [62] "Pass It On" занял пятое место в Великобритании и Шотландии. [3] [63] "Secret Kiss" занял 25-е место в Великобритании и 28-е место в Шотландии. [3] [64] «Билл МакКай» достиг 23-го места в Великобритании и 28-го места в Шотландии. [3] [65] « Магия и медицина» заняла 78 строчку в рейтинге Великобритании на конец 2003 года. [66] Альбом получил золотой сертификат Британской фонографической индустрии (BPI). [67]
Отслеживание
Все песни написаны Джеймсом Скелли , если не указано иное. [5]
Нет. | Заголовок | Писатель (ы) | Длина |
---|---|---|---|
1. | "В лесу" |
| 2:39 |
2. | "Не думай, что ты первый" | 4:03 | |
3. | "Лиеза" |
| 3:31 |
4. | "Talkin 'Gypsy Market Blues" | 3:07 | |
5. | "Тайный поцелуй" | 2:56 | |
6. | "Милквуд Блюз" | 3:54 | |
7. | "Билл МакКай" | 2:37 | |
8. | «Эскимосский плач» | Мощность | 2:30 |
9. | «Беспечные руки» |
| 4:14 |
10. | "Передай это дальше" | 2:19 | |
11. | «Вся наша любовь» |
| 3:06 |
12. | "Признания ADDD" | 6:20 |
Персонал
Персонал в буклете. [5]
Коралл
Дополнительные музыканты
| Производство
Дизайн
|
Диаграммы и сертификаты
Еженедельные графики
| Графики на конец года
| Сертификаты
|
Рекомендации
- ↑ Уорд, Саймон П. (30 июля 2002 г.). "Коралл - 'Коралл' (Дельтасоник)" . Dotmusic . Архивировано из оригинального 11 августа 2002 года . Проверено 21 мая 2021 года .
- ^ "Коралл Коралл" . Британская фонографическая промышленность. Архивировано 23 мая 2021 года . Проверено 24 мая 2021 года .
- ^ Б с д е е г "Коралл | полная официальная история диаграммы" . Официальные графики компании. Архивировано 21 января 2021 года . Проверено 24 мая 2021 года .
- ↑ Цитаты о гастролях в поддержку The Coral :
- Первый тур: «Коралл найди ключ» . Dotmusic . 26 марта 2002 года Архивировано из оригинала 3 октября 2002 года . Проверено 21 мая 2021 года .
- Во-вторых, тур вместе с Music: Мейсон, Марк (июнь 2002 г.). «Интервью с кораллом» . Нет Рипкорд . Архивировано из оригинала 9 марта 2003 года . Проверено 21 мая 2021 года .
- Третий тур: "ОК, Коралл!" . NME . 20 августа 2002 года архивации с оригинала на 21 мая 2021 года . Проверено 21 мая 2021 года .
- Фестиваль острова Райт: "Ключевой тур Коралла!" . NME . 28 февраля 2002 года Архивировано из оригинала 22 мая 2021 года . Проверено 21 мая 2021 года .
- V фестиваль: «Коралл почти прощается!» . NME . 14 июня 2002 года Архивировано из оригинала 22 мая 2021 года . Проверено 21 мая 2021 года .
- ^ а б в г д Магия и медицина (буклет). Коралл. Deltasonic. 2003. DLTCD014 / 5125609000.CS1 maint: другие цитируют AV media (примечания) ( ссылка )
- ^ а б в г "ОК, Коралл!" . NME . 16 октября 2002 года архивации с оригинала на 23 мая 2021 года . Проверено 22 мая 2021 года .
- ^ Фаруки, Джумана (1 марта 2003 г.). «Ник Пауэр Кораллового» . Под радаром . Архивировано 21 мая 2021 года . Проверено 21 мая 2021 года .
- ^ "ОК, Коралл!" . NME . 4 ноября 2002 года архивации с оригинала на 23 мая 2021 . Проверено 22 мая 2021 года .
- ^ "Коралловый отложенный тур по Великобритании" . NME . 27 января 2003 года архивация с оригинала на 23 мая 2021 года . Проверено 22 мая 2021 года .
- ^ а б "Свернись! Свернись!" . NME . 8 апреля 2003 года архивации с оригинала на 23 мая 2021 . Проверено 23 мая 2021 года .
- ^ а б в Убагс, Чарльз (14 декабря 2006 г.). "Коралл - Магия и Медицина | Музыкальное обозрение" . Крошечные микс-ленты . Архивировано 22 мая 2021 года . Проверено 23 мая 2021 года .
- ^ Корриган, Адам (5 марта 2004 г.). «Коралл, Эвергин предлагают новые усилия» . Bangor Daily News : 157. ISSN 0892-8738 . Архивировано 23 мая 2021 года . Проверено 23 мая 2021 года .
- ^ Найт Риддер (15 февраля 2004 г.). «Миноуг не может скучать по всему миру, не может быть здесь» . The Beaver County Times : 9. Архивировано 23 мая 2021 года . Проверено 23 мая 2021 года .
- ^ а б в г д е Бегранд, Адриан (21 августа 2003 г.). «Коралл: магия и медицина» . PopMatters . Архивировано 16 мая 2021 года . Проверено 23 мая 2021 года .
- ^ "ОК, Коралл!" . NME . 17 февраля 2003 года архивации с оригинала на 23 мая 2021 года . Проверено 23 мая 2021 года .
- ^ а б в г д е Мерфи, Килиан (1 сентября 2003 г.). «Коралл - Магия и Медицина - Обзор» . Журнал "Стилус" . Архивировано из оригинального 12 ноября 2006 года . Проверено 23 мая 2021 года .
- ^ а б Кутлеса, Марко (1 августа 2018 г.). «Коралл: Шесть лучших» . Заносить. Архивировано 14 мая 2021 года . Проверено 23 мая 2021 года .
- ^ Бейкер, Майкл. «Коралл» . Пресс для брюк . Архивировано 22 мая 2021 года . Проверено 23 мая 2021 года .
- ^ Уитмен, Энди (1 февраля 2004 г.). «Коралл - магия и медицина» . Вставить . Архивировано 23 мая 2021 года . Проверено 23 мая 2021 года .
- ^ «Не думай, что ты первый» (рукав). Коралл. Deltasonic. 2003. DLTCD010.CS1 maint: другие цитируют AV media (примечания) ( ссылка )
- ^ «Не думай, что ты первый» (рукав). Коралл. Deltasonic. 2003. DLTCDC010.CS1 maint: другие цитируют AV media (примечания) ( ссылка )
- ^ «Не думай, что ты первый» (рукав). Коралл. Deltasonic. 2003. DLTCDC2010.CS1 maint: другие цитируют AV media (примечания) ( ссылка )
- ^ "Снится апрель!" . NME . 28 января 2003. Архивировано 23 мая 2021 года . Проверено 23 мая 2021 года .
- ^ «Коралл, скажи« ОК »[sic] Glasto» . NME . 2 мая 2003. Архивировано 23 мая 2021 года . Проверено 23 мая 2021 года .
- ^ "ОК, Коралл!" . NME . 23 июня 2003 года архивация с оригинала на 23 мая 2021 года . Проверено 23 мая 2021 года .
- ^ "Корал Плей Камден" . Dotmusic . 3 июля 2003 года Архивировано из оригинала 11 января 2004 года . Проверено 23 мая 2021 года .
- ^ "Pass It On" (рукав). Коралл. Deltasonic. 2003. DLTCD013.CS1 maint: другие цитируют AV media (примечания) ( ссылка )
- ^ "Pass It On" (рукав). Коралл. Deltasonic. 2003. DLTCD2013.CS1 maint: другие цитируют AV media (примечания) ( ссылка )
- ^ "Трансляция в Лос-Анджелесе!" . NME . 7 июля 2003 года архивация с оригинала на 23 мая 2021 года . Проверено 23 мая 2021 года .
- ^ Магия и медицина (рукав). Коралл. Epic Records Япония . 2003. EICP 246.CS1 maint: другие цитируют AV media (примечания) ( ссылка )
- ^ «Больше магии кораллов» . NME . 14 августа 2003 года архивация с оригинала на 23 мая 2021 года . Проверено 23 мая 2021 года .
- ^ «Магия и медицина» . Dotmusic . 6 августа 2003 года Архивировано из оригинала 11 января 2004 года . Проверено 23 мая 2021 года .
- ^ «Коралл поцеловал нас!» . NME . 11 сентября 2003 года. Архивировано 23 мая 2021 года . Проверено 23 мая 2021 года .
- ^ «Тайный поцелуй» (рукав). Коралл. Deltasonic. 2003. DLTCD015.CS1 maint: другие цитируют AV media (примечания) ( ссылка )
- ^ «Тайный поцелуй» (рукав). Коралл. Deltasonic. 2003. DLTCD2015.CS1 maint: другие цитируют AV media (примечания) ( ссылка )
- ^ "Билл МакКай, часть 1 - Коралл | Информация о релизе" . Вся музыка. Архивировано 23 мая 2021 года . Проверено 22 мая 2021 года .
- ^ «Билл МакКай» (рукав). Коралл. Deltasonic. 2003. DLTCD017.CS1 maint: другие цитируют AV media (примечания) ( ссылка )
- ^ «Билл МакКай» (рукав). Коралл. Deltasonic. 2003. DLTCD2017.CS1 maint: другие цитируют AV media (примечания) ( ссылка )
- ^ "Законопроект о коралловом вопросе!" . NME . 27 октября 2003 года архивации с оригинала на 23 мая 2021 года . Проверено 23 мая 2021 года .
- ^ Магия и медицина (рукав). Коралл. Columbia Records . 2004. СК 90619.CS1 maint: другие цитируют AV media (примечания) ( ссылка )
- ^ ДиГравина, Тим. "Магия и медицина [бонусный компакт-диск] - Коралл | Информация о релизе" . Вся музыка. Архивировано 23 мая 2021 года . Проверено 23 мая 2021 года .
- ^ а б «Критические обзоры магии и медицины» . Metacritic. Архивировано 23 мая 2021 года . Проверено 22 мая 2021 года .
- ^ а б ДиГравина, Тим. «Магия и медицина - Коралл | Песни, обзоры, кредиты» . AllMusic . Архивировано 2 мая 2021 года . Проверено 30 апреля 2021 года .
- ^ а б Лински, Дориан (март 2004 г.). «Коралл: магия и медицина » . Blender (24): 115. Архивировано из оригинала 20 августа 2004 года . Проверено 16 июня 2019 .
- ^ а б Кот, Грег (13 февраля 2004 г.). «Nightfreak и сыновья Беккера; магия и медицина» . Entertainment Weekly : 71. Архивировано 23 мая 2021 года . Проверено 23 мая 2021 года .
- ^ а б Пескек, Давид (25 июля 2003 г.). «Коралл: магия и медицина | Музыка» . Хранитель . Архивировано 16 июня 2019 года . Проверено 16 июня 2019 .
- ^ «Коралл: магия и медицина ». Mojo (117): 95. Август 2003 г.
- ^ а б Кесслер, Тед (2 июля 2003 г.). "Обзоры альбомов - Коралл: Магия и Медицина" . NME . ISSN 0028-6362 . Архивировано из оригинала на 6 ноября 2012 года . Проверено 16 июня 2019 .
- ^ а б Робертсон, Нил (29 февраля 2004 г.). "Коралл: Магия и Медицина / Nightfreak и Обзор альбома Сынов Беккера" . Вилы . Архивировано 16 июня 2019 года . Проверено 16 июня 2019 .
- ^ «Коралл: магия и медицина ». Q (205): 106. Август 2003 г.
- ^ а б Элиску, Дженни (19 февраля 2004 г.). «Коралл: магия и медицина: музыкальные обзоры» . Роллинг Стоун (942). OCLC 680063773 . Архивировано из оригинального 30 сентября 2007 года . Проверено 16 июня 2019 .
- ^ «Коралл: магия и медицина ». Необрезанный (76): 108. Сентябрь 2003 г.
- ^ a b «100 лучших официальных чартов шотландских альбомов» . Официальные графики компании . Проверено 11 февраля 2021 года.
- ^ a b "Irish-charts.com - Дискография Коралл" . Hung Medien. Проверено 11 февраля 2021 года.
- ^ a b "Norwegiancharts.com - Коралл - Магия и медицина" . Hung Medien. Проверено 11 февраля 2021 года.
- ^ a b "Ultratop.be - Коралл - Магия и медицина" (на французском языке). Hung Medien. Проверено 11 февраля 2021 года.
- ^ a b "Charts.nz - Коралл - Магия и медицина" . Hung Medien. Проверено 11 февраля 2021 года.
- ^ a b "Swedishcharts.com - Коралл - Магия и медицина" . Hung Medien. Проверено 11 февраля 2021 года.
- ^ a b "Lescharts.com - Коралл - Магия и медицина" . Hung Medien. Проверено 11 февраля 2021 года.
- ^ а б ザ ・ コ ー ラ ル[Коралл]. oricon.co.jp (на японском). Oricon Inc. Архивировано 13 ноября 2012 года . Проверено 11 ноября 2011 года .
- ^ a b "Offiziellecharts.de - Коралл - Магия и медицина" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 11 февраля 2021 года.
- ^ "2003 03 09 Официальный шотландский чарт синглов 100 лучших" . Официальные графики компании. Архивировано 24 мая 2021 года . Проверено 24 мая 2021 года .
- ^ "2003 07 20 Официальный шотландский чарт синглов Top 100" . Официальные графики компании. Архивировано 24 мая 2021 года . Проверено 24 мая 2021 года .
- ^ "2003 10 12 Официальный шотландский чарт синглов Top 100" . Официальные графики компании. Архивировано 24 мая 2021 года . Проверено 24 мая 2021 года .
- ^ "2003 11 30 официальных шотландских чартов синглов Top 100" . Официальные графики компании. Архивировано 18 августа 2020 года . Проверено 24 мая 2021 года .
- ^ а б «Конец года в чарте альбомов Top 100 - 2003» . Официальные графики компании. Архивировано 4 января 2016 года . Проверено 11 февраля 2021 года .
- ^ а б «Британские сертификаты альбомов - Коралл - Магия и Медицина» . Британская фонографическая промышленность . Проверено 11 февраля 2021 года .
- ^ "Официальный чарт альбомов Top 100" . Официальные графики компании . Проверено 11 ноября 2011 года.
Внешние ссылки
- Магия и медицина на YouTube (потоковая копияприналичии лицензии)
- Magic and Medicine в Discogs (список релизов)