Маха Маамун (род. 1972, Окленд , Калифорния) - египетский художник- визуалист и куратор, работающий в Каире . Она является членом учредительного совета Contemporary Image Collective (CiC), независимой некоммерческой организации для искусства и культуры, основанной в Каире в 2004 году. Она также стала соучредителем независимой издательской платформы под названием Kayfa-ta в 2013 году [1]. На 9-й биеннале в Шардже (2009) она получила приз жюри за фильм « Внутренний туризм II» . [2] Маамун - член Академии художеств мира. [3]
Маха Маамун | |
---|---|
Родившийся | 1972 г. |
Известен | Египетский визуальный художник, удостоенный наград |
Жизнь
Маха Маамун родилась в Окленде, штат Калифорния, в 1972 году и выросла в Каире. [4] Она изучала экономику и получила степень магистра истории Ближнего Востока. [5] В 2004 году Маамун стал соучредителем независимого некоммерческого пространства искусства и культуры: Contemporary Image Collective (CiC) в Каире. [6] Помимо художественной практики в области фотографии и видео, она участвует в независимых издательских и кураторских проектах. [7] Маамун был сокуратором Международного фестиваля визуальных искусств PhotoCairo3 в Каире в 2005 году и помощником куратора Meeting Points 5 в Берлине в 2007 году. [2]
В 2018 году Маха Маамун присоединилась к кураторской команде Forum Expanded (Берлинале) - Визуальное искусство - Искусство и культура | website = Ahram Online | language = en | access-date = 2019-12-11}} В том же году она соучредитель Kayfa-ta, некоммерческой арабской издательской инициативы. [8] В 2014 году она курировала показы в Художественной галерее Шарджи в Американском университете Каира и программу фильмов в Wiener Festwochen в Künstlerhaus в Вене . [2]
В 2018 году Маамун впервые присоединился к 68- му Берлинскому международному кинофестивалю Берлинале в составе кураторской команды «Forum Expanded». [9] В том же году она модерировала панельную дискуссию «Прогнозы» о независимом кино и смотровых площадках во время мартовской встречи 2018 года в Шардже. [10]
В настоящее время Маамун является одним из кураторов выставки How to Maneuver: Shape-Shifting Texts and Other Publishing Tactics, которая проходит в Warehouse421 в Абу-Даби до 16 февраля 2020 года. [11]
Художественный стиль
Маамун в основном работает с видео и фотографией, которые обращаются к форме и функциям изображений в основной культуре. [7] Она интересуется социальной обусловленностью и расширением визуального представления мест и окружающей среды, чтобы привлечь внимание различных аудиторий. [12] Она утверждает, что обычные визуальные и литературные образы формируют культурную среду, в которую мы вплетаемся и вплетаемся. [13] Ее работа связана с циркуляцией и функцией изображений в народной культуре, переосмысливая их как инструменты для критического осмысления и анализа. [1] Работы Маамуна действуют как линза, через которую мы видим знакомые образы по-новому и проницательно. [6]
Ее недавние видеоработы рассматривают способность изображений критически функционировать в различных политических, социальных и культурных контекстах. [8] Маамун особенно интересуется городской тканью своего родного города Каира, привлекая внимание в своих фотоработах к визуальным противоречиям, которые ее окружают. [12] Ее общие визуальные представления Каира исследуют, как изображения пересекаются с личным опытом и согласовываются с ним. [4] Она размышляет об общих и чрезмерно используемых национальных символах и способах их использования для построения личных повествований и коллективных историй. С 2007 года она работает над проектами, отправной точкой которых являются пирамиды Гизы как визуальный и литературный образ. [6]
Работает
Внутренний туризм I (2005)
«Внутренний туризм I» - это серия фотографий, в которых жанры туристических изображений Египта послужили формальным ориентиром для фактического изучения более психологического опыта города. Эти обработанные цифровым способом изображения представляют собой более сложные, менее продаваемые и немного неудобные изображения, которые комментируют Египет, потребляемый на местном уровне. [14]
Внутренний туризм I состоит из четырех изображений: Пляж, Ночной Каир, Фелукка и Парк. [15]
Внутренний туризм I. На пляже изображены купальщики на знаменитом мосту Стэнли в Александрии, где плотность толпы в воде и консервативная одежда купающихся указывают на то, что судьба частного пляжа изменилась, а знаменитый космополитизм прибрежного города уступил место пляжу. решительно низший средний класс, египетское население.
Внутренний туризм: Ночной Каир предлагает ночной вид на один из главных мостов столицы через Нил, где бестелесная улыбка тогдашнего президента Мубарака заменяет рекламу на многих освещенных вывесках вдоль улиц, напоминая непочтительный популярный псевдоним бывшего президента: la vache qui rit (смеющаяся корова) и его хищная неолиберальная экономическая политика.
Внутренний туризм I: Felucca представляет туристический образ одноименного парусника, курсирующего по Нилу, на фоне карнавальных вывесок с вывесками, прославляющими тогдашнего президента Мубарака.
Внутренний туризм I: Парк изображает молодые пары, ютившиеся на скамейках перед зданием государственной администрации на одном конце площади Тахрир , в символическом центре столицы и места, где шесть лет спустя произошла революция в Египте в 2011 году. Уличные фонари с ненормальной интенсивностью в дневное время и перенасыщенные цвета потертой травы и задушенной листвы выглядят неестественно в этом печально известном загрязненном городском центре.
Внутренний туризм I был приобретен Метрополитен-музеем Нью-Йорка. [16]
Внутренний туризм II (2009 г.)
Фильм « Внутренний туризм II» , снятый по заказу Sharjah Biennal 9 [4], сочетает в себе сцены из египетских фильмов с пирамидами в качестве фона, исследуя повествования недавней истории. [14] « Нью-Йорк Таймс» назвала фильм «забавным полнометражным обращением к Великой пирамиде в Гизе». [17]
Чтобы создать « Внутренний туризм II», Маамун искал фильмы, в которых была сцена с пирамидами, чтобы увидеть, насколько различаются их кинематографические представления, и как они участвуют в продолжающихся переговорах и активной борьбе Каира за прошлое и настоящее. Она обнаружила, что многие сцены у пирамид имеют политическую подоплеку и связаны с отдельными главами современной истории Египта. Фильм начинается с самых последних сцен, возвращается к самой старой сцене, а затем снова поднимается к настоящему. Такая хронология придает фильму его эмоциональную структуру и ритм, поскольку драма, охватывающая пирамиды, постепенно поднимается и опускается со временем. [14] Фильм был отмечен призом жюри биеннале. [4]
2026 (2010)
Видео 2026 было снято за год до революции 2011 года, представляющей путешествия во времени и потрясения, до того, как начались события на площади Тахрир. Видео дезориентирует, объединяя образы и истории французских и египетских путешественников во времени. [16] Загробная жизнь 2026 года в политическом контексте Египта вызывает дополнительный резонанс. Просмотренное сегодня видео, кажется, предсказывает события реального мира, рассказывая сцену, происходящую на пороге вымышленной революции. [15] 2026 теперь приобретен Метрополитен-музеем в Нью-Йорке.
Ночной гость: Ночь подсчета лет (2011)
В фильме « Ночной гость: Ночь отсчета лет» , составленном из видеозаписей с мобильного телефона, размещенных на YouTube, документально подтвержден взлом зданий государственной безопасности в Каире и Даманхуре в 2011 году. Он проводит нас через ранее неприступные структуры, от секретных тюрем до на щедрые должности государственных чиновников. [1]
Дорогое животное (2016)
Фильм снимался между Каиром и разными местами Индии, в нем сплетен рассказ писателя Хайтама Эль-Вардани «Повелитель порядка существования» о торговце наркотиками, который превращается в странное животное, и подборка писем, написанных Аззой Шаабаном. режиссер-продюсер, связанный с египетской революцией, которая сейчас живет в Индии , откуда присылает заметки о своем путешествии и процессе исцеления после революции. [1] Фильм перемещается между кинематографическим сюжетом Эль-Вардани, снятым в Каире, и сценами, снятыми с Шаабаном в Индии, где читается выборка ее писем, а камера перемещается между ней и ее личным и общественным окружением. [3]
Занимая разрозненные временные и пространственные регистры, Dear Animal стремился вызвать мысли о нашем отношении к власти, насилию и незнакомому. [1] В фильме говорится, что отношения сил были настолько перевернуты революцией, что люди даже начали сомневаться в категориях, отделяющих животных от человека. [16] « Дорогое животное» участвовало в программе короткометражных фильмов на кинофестивале Art Basel в 2017 году [18] и было названо CNN в основных моментах фестиваля . [19] Кроме того , было показано , в Шарджа Art Foundation в 2016 году [ править ]
Покоритель (2017)
Название фильма - «Покоритель» - отсылка к одному из «99 самых красивых имен Аллаха» в исламской традиции. [20] Фильм появился в результате регулярного посещения Маамун одной из многих государственных нотариальных контор в Египте, когда она увидела государственных чиновников, читающих молитвы с грязных и стареющих листов бумаги. [13] Взывая к нашему высшему «я», нашему более тонкому темпераменту, нашему чувству прощения и напоминая нам о краткости этого материального мира, эти молитвы проецируют параллельное мировоззрение на строго регулируемый материальный мир нотариальных контор. Маамун посетил многие государственные нотариальные конторы Каира, чтобы записать появление этих молитв. [20] Subduer исполнялся вживую в новой версии, задуманной для пространства Grüner Salon в Берлине. [13]
Выставки и фестивали
Работы Маха Маамун были представлены во многих учреждениях по всему миру, включая Центр Помпиду в Париже; Тейт Модерн , Лондон; МоМА , Нью-Йорк; ПМС, Нью-Йорк; Новый музей , Нью-Йорк; MuHKA , Антверпен; MATHAF - Арабский музей современного искусства, Доха; Художественный музей Мори , Токио; Бейрутский центр искусств , Бейрут; Макан, Амман; Steirischer Herbst, Грац; Витте де С , Роттердам; Художественный музей Филадельфии, Филадельфия; Центр современного искусства Den Frie, Копенгаген и Haus der Kunst , Мюнхен. [6]
Ее работы также демонстрировались на биеннале и фестивалях, в том числе на 6-й Дак'артской биеннале в Дакаре; Бамако 03, Мали; 9-я биеннале в Кванджу ; Sharjah Biennial 10; Transmediale 2014, Берлин и 64-я Берлинале, Берлин. [6]
Персональные шоу
- 2017 Закон существования в Sursock Museum , Бейрут.
- 2015 Как доить камень , Роза Сантос, Валенсия .
- 2014 «Ночь подсчета лет» , Fridericianum, Кассель.
- 2014 « Затягиваясь в окрестностях» , «Гипсовая галерея», Каир. [7]
Групповые выставки / фестивали
- 2014 Здесь и в другом месте , Новый музей, Нью-Йорк (США). Расширен раздел «Форум», 64-й Берлинский международный кинофестиваль.
- Послесвечение 2014 , Transmediale, Берлин.
- 2013 - 2014 Конференц Пункты 7: Десять тысяч козней и сто тысяч Трюки , Galerija Нова, Загреб ; MuHKA, Антверпен (BE); Бейрутский центр искусств; CiC, Каир; Para Site, Гонконг (CN); Wiener Festwochen, Вена; Фонд ВАК, Москва .
- 2012-2014 Чай с Нефертити , Матхаф: Арабский музей современного искусства, Доха; L'Institut du monde arabe, Париж; Instituto Valenciano de Arte Moderno , Валенсия (ES); Государственный музей Ägyptischer Kunst, Мюнхен (Германия).
- 2013 Каир. Открытый город: новые свидетельства продолжающейся революции , Музей Фолькванг, Эссен (Германия).
- 2013 Сдвиг взгляда , Гостевые проекты, Лондон.
- 2012 « Объекты в зеркале ближе, чем они кажутся» , Тейт Модерн, Лондон. [21]
- 2012 Круглый стол , 9-я биеннале в Кванджу (КР).
- 2012 Liquid Archive , Музей искусств Университета Монаша (MUMA), Мельбурн (Австралия). [7]
Фильмография (выбрано)
- Самое сказочное место (2008)
- Внутренний туризм II (2009 г.)
- 2026 (2010)
- Ночной гость: Ночь подсчета лет (2011)
- Дорогое животное (2016)
- Покоритель (2017)
Коллекции
- Музей Метрополитен, Нью-Йорк [15]
- Deutsche Bank, Франкфурт-на-Майне [22]
- Bonnefantenmuseum, Маастрихт [23]
- MuHKA, Антверпен [24]
- Фонд искусств Шарджи, Шарджа [2]
- Фонд искусств Барджила, Шарджа [25]
- FRAC - Пуату-Шарант, Ангулем [26]
- Музей американского искусства Уитни, Нью-Йорк [27]
Рекомендации
- ^ a b c d e "Маха Маамун, Закон существования" . Sursock Museum . 24 февраля 2017 . Проверено 11 декабря 2019 .
- ^ а б в г «Маха Маамун» . Фонд искусств Шарджи . Проверено 11 декабря 2019 .
- ^ а б «ДОРОГОЕ ЖИВОТНОЕ, Маха Маамун» . AKADEMIE DER KÜNSTE DER WELT . Проверено 11 декабря 2019 .
- ^ а б в г "Maha Maamoun | transmediale" . Transmediale - Искусство и цифровая культура . Проверено 11 декабря 2019 .
- ^ «Маха Маамун» . IFFR . 4 сентября 2015 . Проверено 11 декабря 2019 .
- ^ а б в г д «Маха Маамун Био» . Гипсовая галерея . Проверено 11 декабря 2019 .
- ^ а б в г «Маха Маамун» . Sommerakademie . Проверено 11 декабря 2019 .
- ^ а б «Показ Маха Маамуна и беседа с Алой Юнис» . www.newmuseum.org . Проверено 11 декабря 2019 .
- ^ «Египетский художник Маха Маамун присоединился к форуму в Берлинале» . EgyptToday . Проверено 11 декабря 2019 .
- ^ «Рассмотрение современных стратегий активного кураторства и художественного творчества в Шардже» . Гипераллергический . 16 августа 2018 . Проверено 11 декабря 2019 .
- ^ Фердинанд Годинес (9 декабря 2019 г.). «Начните чувствовать себя празднично с этими будничными событиями» . Мир Абу-Даби в Интернете . Проверено 11 декабря 2019 .
- ^ а б «Маха Маамун, биография» . Взаимное искусство . Проверено 11 декабря 2019 .
- ^ а б в "VariaVision & AFAC: Без разговора с Махой Маамун Покорителем (или: возвышенным лицом бюрократии) - Программа - Volksbühne Berlin" . www.volksbuehne.berlin . Проверено 11 декабря 2019 .
- ^ а б в «Маха Маамун: внутренний туризм II» . вселенные . арт . Проверено 11 декабря 2019 .
- ^ а б в "Маха Маамун Воркс" . Музей МЕТ . Проверено 11 декабря 2019 .
- ^ а б в «Открытки Маха Маамуна из настоящего Каира» . Национальный . Проверено 11 декабря 2019 .
- ^ Коттер, Голландия (19 июля 2017 г.). «Высоко летящее искусство для времени возведения стен» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 11 декабря 2019 .
- ^ «Интервью с куратором фильмов Art Basel» . Harper's BAZAAR Arabia . Проверено 11 декабря 2019 .
- ^ Клайв Мартин; Фиона Синклер Скотт (15 июня 2017 г.). «Будет ли это самый провокационный кинофестиваль 2017 года?» . Стиль CNN . Проверено 11 декабря 2019 .
- ^ а б «Профиль художественного произведения» . Арт Базель . Проверено 11 декабря 2019 .
- ^ Тейт. «Пространство проекта: объекты в зеркале ближе, чем они кажутся - выставка в Тейт Модерн» . Тейт . Проверено 11 декабря 2019 .
- ^ «Дойче Банк - Произведения искусства» . dbcollection.db.com . Проверено 11 декабря 2019 .
- ^ "Bonnefantenmuseum Maastricht - Maha Maamoun" . www.bonnefanten.nl . Проверено 11 декабря 2019 .
- ^ «Маха Маамун» . www.muhka.be . Проверено 11 декабря 2019 .
- ^ «Маха Маамун» . Фонд искусств Барджила . Проверено 11 декабря 2019 .
- ^ "Собрание Маха Маамуна FRAC Пуату-Шарант" . www.frac-poitou-charentes.org . Проверено 11 декабря 2019 .
- ^ «Маха Маамун» . whitney.org . Проверено 11 декабря 2019 .
Внешние ссылки
- Маха Маамун, Хайтам Эль-Вардани (ред.), Среднее ухо , часть книжного проекта « Руководства по измене », заказанного 10-й биеннале в Шардже, 2011 г.