| Мэн Пьяр Кия | |
|---|---|
 Рекламный плакат | |
| Режиссер | Сурадж Барджатья |
| Произведено | Тарачанд Барджатья |
| Написано | С.М. Ахале [1] Сурадж Барджатья |
| В главной роли | Салман Хан Бхагьяшри Лакшмикант Берде Алок Нат Рима Лагу Мохниш Бахл |
| Музыка от | Рамлаксман (композитор) Асад Бхопали (слова) Дев Кохли (слова) |
| Кинематография | Аравинд Лаад |
| Отредактировано | Мухтар Ахмед |
| Производственная компания | |
| Распространяется | Rajshri Productions |
| Дата выпуска |
|
| Продолжительность | 192 минуты [а] |
| Страна | Индия |
| Язык | хинди |
| Бюджет | оценка 20 миллионов фунтов стерлингов [3] |
| Театральная касса | оценочная стоимость 280 миллионов фунтов стерлингов [4] |
Мэн Пьяр Кия ( перевод " Я любил" ) -романтический музыкальный фильм1989 года на индийском языке хинди, который был снят и написан в соавторстве с Сураджем Барджатия . Онаглавной роли Салмана Хана и Bhagyashree в их актерский дебют, с Alok Нат , Мониш Бал , Рема Лагу , Раджив Верма , Аджит Вакани и Лаксмикант Берд в роли поддержки. История вращается вокруг Прем и Суман. Суман - дочь бедного механика Карана, который оставляет ее со своим богатым другом Кишаном перед отъездом за границу. Суман подружился с сыном Кишана Прем, и они влюбились.
Фильм выпущен 29 декабря 1989 года Произведенный Rajshri Productions на бюджете ₹ 20 миллионов , Я полюбил возник как крупный критический и коммерческий успех, при жизни во всем мире брутто в ₹ 308,1 млн в прокате, став высшую кассовый болливудский фильм года и самый кассовый индийский фильм 1980-х годов . Он был объявлен блокбастером всех времен по версии Box Office India.катапультировать ведет к славе. После выхода фильм получил положительные отзывы критиков, а режиссура Сураджа Барджатии, сюжет и выступления заслужили похвалу критиков. Саундтрек к фильму состоит из 11 песен, необычно большого количества. Популярная певица Лата Мангешкар озвучила 8 из 11 песен в фильме.
Мэн Пьяр Кия выиграл 6 премий Filmfare Awards , в том числе за лучший фильм , лучшего музыкального режиссера , лучшего автора текста , лучшего певца-исполнителя , лучшего мужского дебюта и лучшего женского дебюта . Фильм был также дублирован на телугу, тамильский и малаяламский языки и выпущен под названиями Према Паавураалу , Каадхал Ору Кавитай и Ина Праавукал соответственно.
Сюжет [ править ]
Каран - плохой механик, который живет в деревне со своей единственной дочерью Суман. Он решает попытать счастья в бизнесе и поехать в Дубай, чтобы заработать достаточно, чтобы выдать свою дочь замуж. Таким образом, он решает оставить ее со своим старым другом Кишаном. Кишан, богатый бизнесмен, позволяет Суман остаться в своем доме, пока ее отец отсутствует, поскольку он не может отклонить просьбу своего старого друга. С Суман подружился маленький сын Кишана Прем, который уверяет ее, что мальчик и девочка могут быть платоническими друзьями.
Прем берет Сумана на вечеринку, организованную Симой, единственной дочерью делового партнера Кишана, Ранджита. Дживан, племянник Ранджита, горд и высокомерен и унижает Сумана и Прем, обвиняя их в том, что они ложно утверждают, что они «просто друзья». Суман покидает вечеринку в слезах и отдаляется от Прем. В этот момент Прем и Суман оба понимают, что влюбились друг в друга.
Мать Прем, Каушаля, глубже исследует отношения Прем и Сумана и одобряет Сумана как ее невестку. Кишан, однако, недоволен отношениями и просит ее покинуть его дом. Он чувствует, что она воспользовалась его гостеприимством. Каран возвращается из-за границы и приходит в ярость из-за поведения Кишана, и Кишан обвиняет его в заговоре с целью подставить Према и Сумана. Каран и Кишан ссорятся, и в конце концов Каран и Суман возвращаются в свою деревню, глубоко униженные.
Прем отказывается принять разлуку, поэтому он идет в деревню Сумана и умоляет разрешить жениться на ней. Каран, возмущенный обвинениями Кишана, говорит, что допустит брак при одном условии: Прем должен доказать, что может содержать свою жену собственными усилиями и жить отдельно. Прем начинает работать водителем грузовика и разнорабочим в соседнем карьере. В конце месяца Прем заработал необходимые деньги. По пути к дому Карана он попадает в засаду Дживана и группы хулиганов, которые пытаются его убить. Он выживает, но его зарплата рушится в битве.
Каран резко отклоняет усилия Прем и не может поверить рассказу Прем о нападении хулиганов. Прем просит еще один шанс проявить себя. Его искренняя решимость растопила сердце Карана, и он соглашается позволить своей дочери выйти замуж за Прем. Тем временем Ранджит идет к отцу Прем и говорит ему, что Каран убил его сына. Не в силах поверить в это, Кишан отправляется в деревню Карана только для того, чтобы найти Прем живым.
Когда Прем противостоит Дживану, Ранджит и его сторонники избивают Кишана и Карана, в то время как Дживан похищает Сумана. В конце концов, Прем, Каран и Кишан объединяются, чтобы победить общего врага - Ранджита, его племянника Дживана и сторонников Ранджита, а затем спасти Сумана. Отчуждению Карана и Кишана приходит конец, и Прем и Суман женятся.
В ролях [ править ]
- Салман Хан, как Прем Чоудхари
- Бхагьяшри, как Суман Шрестха
- Алок Натх в роли Каравара «Каран» Шреста, отца Сумана.
- Раджив Верма, как Кишан Кумар Чоудхари, отец Прем
- Рима Лагу - Каушаля Чоудхари, мать Прем
- Аджит Вачани - Ранджит Сехни, деловой партнер Кишана
- Хариш Патель, как Рахим Чача
- Хума Хан, как Гулабия
- Первин Дастур в роли Симы Сехни, дочери Ранджита
- Лакшмикант Берде, как Манохар
- Мохниш Бахл в роли Дживана Сехни, племянника Ранджита
- Дилип Джоши в роли Раму
- Глубокий Диллон, как Лал Миян, водитель грузовика
- Раджу Шривастава, как Шамбу, уборщик
- Шричанд Махиджа - г-н Прабху, сотрудник офиса компании
Производство [ править ]
До производства фильма Rajshri Productions испытывала финансовые трудности и была на грани закрытия. [5] Отец режиссера / писателя Сураджа Барджатии Раджкумар Барджатия предложил историю Мэн Пьяр Кийя . Барджатия потратила десять месяцев на написание сценария к фильму Мэн Пьяр Кия . [6]
Кастинг на главную роль был сложным. [6] Барджатья тестировала Шабину Датт на главную роль актрисы. Датт провалил кинопробы, и Барджатья спросила, может ли она предложить актера на главную роль. [6] Она предложила Салмана Кхана , с которым она снималась в рекламном фильме. Салман Хан не особо интересовался из-за мягкости фильма. Барджатья в конце концов убедил его сделать это, и с тех пор Хан выразил свою благодарность Барджатии за то, что он сделал его звездой. [7] Затем Барджатья бросил Бхагьяшри на главную роль напротив Салмана Кхана. [6] Барджатья выбрал Первина с английской сцены, чтобы сыграть отрицательную роль. [6]
Первым отснятым эпизодом была сцена в офисе, где Раджив Верма говорит Салману, что он должен идти. [6] У Барджатии были большие декорации в Film City , Мумбаи, где съемки происходили непрерывно в течение 5-6 месяцев. Сцены под открытым небом снимались в Ути . [8] Дополнительные работы: постановщик танцев - Джей Бораде, художник - Биджон Дас Гупта, боевик - Шамим Азим и редактор - Мухтар Ахмед. [9]
Фильм был производственный бюджет ₹ 2 крор (эквивалент ₹ 17 рупий или US 2400000 $ в 2019 году). [3] Салман Хан был оплачен ₹ 31 000 (эквивалент ₹ 270000 или US $ 3,700 в 2019 году) за фильм. [10] В дополнение к производственному бюджету, еще ₹ 10 рупий (эквивалент ₹ 86 рупий или $ 120 000 в 2019 году) было потрачено на радио рекламу саундтрека в. [11]
Выпуск [ править ]
Премьера фильма « Мэн Пьяр Кия» состоялась 29 декабря 1989 года в Индии. Изначально фильм был выпущен очень ограниченным тиражом, всего в 29 экземплярах, но позже был добавлен еще тысячу экземпляров. [12]
Мэн Пьяр Кия на английском языке прозвали « Когда зовет любовь» . [13] 125-минутная версия стала самым большим хитом на Карибском рынке в Гайане, а также доминировала в кассовых сборах Тринидада и Тобаго . [14] телугу версия Према Paavuraalu побежал в течение 25 недель в Вишакхапатнам и имел 100 плюс день пробег в шести центрах в штате Андхра - Прадеш . [15] Он был назван на тамильском языке как Kaadhal Oru Kavithai, а на малаялам как Ina Praavukal . Мэн Пьяр Киятакже был дублирован на испанском языке , как Te Amo . У фильма также была 10-недельная премьера в Лиме . [14]
Касса [ править ]
Этот фильм стал самым кассовым фильмом 1989 года и одним из самых кассовых фильмов Индии . [16] Сделано в бюджет около ₹ 2 крор , [3] он продолжал получать прибыль за ₹ 20 крор к 1990 году [17] сохранение Rajshri от закрытия. [5]
Я полюбил собрал ₹ 28 крор [4] ( 17 миллионов долларов ), [18] эквивалентно ₹ 500 рупий ( 71 миллионов долларов ) с поправкой на инфляцию в 2017 году [б] он стал самым кассовым индийский фильм 1980 - х годов. [20] Что касается продаж билетов, то, по оценкам, в Индии было продано не менее 30 миллионов билетов. [21]
Box Office India назвал его «блокбастером на все времена». [4] Успех фильма сравнивают с фильмом « Шолай» : Манмохан Десаи даже назвал Мэн Пьяр Кия «самым большим хитом со времен Алама Ара » (1931). [17] Мэн Пьяр Кия был чрезвычайно популярен, став одним из самых прибыльных фильмов на тот момент и считался фильмом мирового значения, законодателем моды и одним из самых успешных фильмов индийского кино.
Саундтрек [ править ]
Альбом саундтреков и музыкальное сопровождение были написаны Рамлаксманом , а тексты - Дев Кохли и Асадом Бхопали . Он был спродюсирован под лейблом Saregama с участием таких исполнителей, как Lata Mangeshkar , SP Balasubrahmanyam и Sharda Sinha . Саундтрек состоит из 11 песен, включая « Антакшри » (отрывки из разных песен Болливуда), которая использовалась, когда персонажи играли в игру. Саундтрек был очень успешным после выпуска, став самым продаваемым саундтреком Болливуда десятилетия. [22] Альбом саундтрека к фильму был продан более 10 миллионов экземпляров. [11]Планета Болливуд внесла его в список 100 лучших саундтреков Болливуда под номером 5. [23]
Приянки Сайкия из MensXP.com охарактеризовал несколько песен как "под сильным влиянием западных хитов", отметив, что "Aate Jaate Hanste Gaate" является производным от " I Just Called to Say I Love You " и "Aaya Mausam Dosti Ka" Стиви Уандера. признаки части , похожий на « Тарзан Boy » по Baltimora , [24] конкретно последние тысячелетний возглас . [25] Песня "Mere Rang Mein Rangne Wali" основана на " The Final Countdown " шведской группы Europe и " Theme from Love Story ". [26]
| Нет. | Заголовок | Текст песни | Певица (и) | Длина |
|---|---|---|---|---|
| 1. | "Аате Яате Хансте Гаате" | Дев Коли | Лата Мангешкар , ИП Баласубрахманьям | 3:29 |
| 2. | "Кабутар Джа Джа Джа" | Дев Коли | Лата Мангешкар , ИП Баласубрахманьям, Хор | 8:24 |
| 3. | "Ааджа Шаам Хон Аайи" | Дев Коли | Лата Мангешкар , ИП Баласубрахманьям | 05:14 |
| 4. | «Антакшари» | (отрывки из разных песен Болливуда) | Лата Мангешкар , ИП Баласубрахманьям, Уша Мангешкар , Шайлендра Сингх , Хор | 09:08 |
| 5. | "Дил Деэвана" (сука) | Асад Бхопали | Лата Мангешкар , Хор | 05:55 |
| 6. | "Mere Rang Mein Rangne Waali" | Асад Бхопали , Дев Коли | ИП Баласубрахманьям | 06:46 |
| 7. | "Дил Деэвана" (кобель) | Асад Бхопали | ИП Баласубрахманьям | 05:22 |
| 8. | "Мэн Пьяр Кия" | Дев Коли | Лата Мангешкар , ИП Баласубрахманьям, Хор | 06:55 |
| 9. | "Кахе То Се Саджна" | Дев Коли | Шарда Синха | 05:28 |
| 10. | "Дил Деэваана" (дуэт) | Асад Бхопали | Лата Мангешкар , ИП Баласубрахманьям | 01:03 |
| 11. | "Аая Маусам Дости Ка" | Асад Бхопали | Лата Мангешкар , ИП Баласубрахманьям, Уша Мангешкар, Шайлендра Сингх | 06:47 |
| Общая длина: | 1:01:01 | |||
Саундтрек на телугу (дублированный) [ править ]
Фильм был дублирован на телугу под названием Prema Paavuraalu, который прошел успешно. Саундтрек также был выпущен на телугу и получил положительные отзывы. В трек-лист вошли певцы из киноиндустрии телугу, такие как SP Balasubrahmanyam , KS Chitra и Mano . Музыка была написана Рамлаксманом. В трек-лист вошли девять песен из оригинала; две песни были вырезаны. Все тексты были написаны Раджашри .
| Нет. | Заголовок | Текст песни | Певица (и) | Длина |
|---|---|---|---|---|
| 1. | "Наало Нену Райи Пагалу" | Раджашри | ИП Баласубрахманьям , К.С. Читра | 3:29 |
| 2. | "Павурама Хе Хе" | Раджашри | ИП Баласубрахманьям, К.С. Читра, Хор | 8:24 |
| 3. | "Сааям Сандхья Вила" | Раджашри | ИП Баласубрахманьям, К.С. Читра | 04:42 |
| 4. | «Преминча Преминча» | Раджашри | ИП Баласубрахманьям, К.С. Читра | 06:00 |
| 5. | «Урожденная Джаталека (женщина)» | Раджашри | К.С. Читра | 05:30 |
| 6. | "Маллика Рангаваллива" | Раджашри | ИП Баласубрахманьям | 06:41 |
| 7. | "Урожденная Джаталека (Дуэт)" | Раджашри | ИП Баласубрахманьям, К.С. Читра | 04:55 |
| 8. | «Снеха Бандхам» | Раджашри | ИП Баласубрахманьям, К.С. Читра, Мано | 06:55 |
| 9. | "Nuvve Naaku Lokam" | Раджашри | ИП Баласубрахманьям, К.С. Читра | 06:47 |
| Общая длина: | 51:23 | |||
Тамильский саундтрек (дублированный) [ править ]
Фильм был переведен на тамильский язык под названием Kadhal Oru Kavithai , который прошел успешно. Саундтрек также был выпущен на тамильском языке. В трек-лист, как и в саундтреке на телугу, вошли певцы SP Balasubrahmanyam , KS Chitra и Mano . Музыка была написана Рамлаксманом. В трек-лист вошли 9 песен из оригинала; 2 песни были обрезаны. Все тексты были написаны Ваали.
| Нет. | Заголовок | Текст песни | Певица (и) | Длина |
|---|---|---|---|---|
| 1. | "Каалам Торум Кадхал Сейга" | Ваали | ИП Баласубрахманьям , К.С. Читра | 3:29 |
| 2. | "En Thoothu Sel Sel" | Ваали | ИП Баласубрахманьям, К.С. Читра, Хор | 8:24 |
| 3. | "Канне Кааман" | Ваали | ИП Баласубрахманьям, К.С. Читра | 04:42 |
| 4. | «Эжунтада Наатху» | Ваали | ИП Баласубрахманьям, К.С. Читра | 05:56 |
| 5. | "Каадал Питху Пидитхатху" | Ваали | ИП Баласубрахманьям, К.С. Читра | 04:55 |
| 6. | "Манджал Тхангаме" | Ваали | ИП Баласубрахманьям, К.С. Читра | 06:45 |
| 7. | "Пункили Нейо" | Ваали | ИП Баласубрахманьям, К.С. Читра | 06:41 |
| Общая длина: | 39:32 | |||
Награды и номинации [ править ]
| Награда | Категория | Номинант | Результат |
|---|---|---|---|
| 35-я премия Filmfare Awards | Лучший фильм | Rajshri Productions | Победил |
| Лучший музыкальный руководитель | Рамлаксман | Победил | |
| Лучший автор текста | Асад Бхопали для "Dil Deewana" | Победил | |
| Лучший исполнитель мужского пола | ИП Баласубрахманьям для "Dil Deewana" | Победил | |
| Лучший мужской дебют | Салман Хан | Победил | |
| Лучший женский дебют | Бхагьяшри | Победил | |
| Лучший режиссер | Сурадж Р. Барджатья | Назначен | |
| Лучший актер | Салман Хан | Назначен | |
| Лучшая актриса | Бхагьяшри | Назначен | |
| Лучшая актриса второго плана | Реема Лагу | Назначен | |
| Лучшее исполнение в комической роли | Лаксмикант Берде | Назначен | |
| Лучший автор текста | Дев Холи для "Aate Jaate Hanste Gaate" | Назначен |
Влияние [ править ]
Говорят, что этот фильм стал источником вдохновения для телугуского блокбастера 2005 года Nuvvostanante Nenoddantana режиссера Прабху Дэвы . Ремейки были выпущены на семи других языках, включая тамильский, хинди и каннада. Фильм Салмана Кхана Pyaar Kiya To Darna Kya был частично вдохновлен этим фильмом.
Примечание [ править ]
- ^ Это также может быть 125 или 173 минуты, в зависимости от версии. [2]
- ^ 1993 уровень инфляции в 17,83 раза: Дарр ' внутренний чистый х ₹ 107,375,000 в 1993 году эквивалентно ₹ 1,914,360,020 в 2017. [19]
Ссылки [ править ]
- ^ "Мэн Пьяр Кия" . Болливудская жизнь . Проверено 15 ноября 2017 года .
- ^ « Мэн Пьяр Кия (1989)» . Британский совет по классификации фильмов . Проверено 26 августа 2014 .
- ^ a b c Бамзай, Кавери (7 июля 2003 г.). «Сурадж Барджатья: Самый прибыльный режиссер Болливуда выходит из зоны комфорта» . Индия сегодня . Группа Индии сегодня . Проверено 24 августа 2014 года .
- ^ a b c "Кассовые сборы 1989" . Кассовые сборы в Индии . 15 января 2013 года. Архивировано 15 января 2013 года.CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
- ^ a b "Суперхитичный фильм Сураджа Бхаджатьи" Мэн Пьяр Кия спасает Rajshri Productions " . Индия сегодня . 15 мая 1990 . Проверено 6 октября 2013 года .
- ^ a b c d e f " ' Мэн Пьяар Кия': 22 года и их число не исчерпывается" . CNN-IBN . CNN . Сеть 18 . 16 мая 2011 . Проверено 19 августа 2014 .
- ^ "Салман Хан и Сурадж Барджатия в разговоре" . YouTube . Проверено 25 августа 2014 года .
- ^ "Салман Хан и Сурадж Барджатия интервью" . YouTube . Проверено 25 августа 2014 года .
- ^ «Актеры и экипаж» . Болливуд Хунгама . Проверено 19 августа 2014 .
- ^ "Салман раскрывает скудную сумму, которую он получил в качестве первой зарплаты за танцы в отеле" . Deccan Chronicle . 28 сентября 2017.
- ^ a b «Продюсеры аудиокассет на гребне музыкального бума Болливуда, композиторы становятся звездами» . Индия сегодня . 30 ноября 1993 г.
- ^ "Barjatya исследует дивный новый мир" . Hindustan Times . 23 декабря 2010 года Архивировано из оригинала 21 сентября 2014 года . Проверено 25 августа 2014 года .
- ^ "Когда зовет любовь" . YouTube . Проверено 24 августа 2014 года .
- ^ а б «О Салман-хане» . MTV Индия . Проверено 24 августа 2014 года .
- ^ «Лучшие фильмы Болливуда» . Индия сегодня . Группа Индии сегодня . Проверено 24 августа 2014 года .
- ↑ «День рождения: Восстание и восстание Салмана Кхана» . Суканья Верма . Rediff . Проверено 27 декабря 2012 года .
- ^ а б Джайн, Мадху (15 мая 1990 г.). «Кино хинди решительно возвращается к романтике» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала на 6 февраля 2019 года . Проверено 6 февраля 2019 .
- ^ «Официальный обменный курс (LCU за US $, средний за период)» . Всемирный банк . Проверено 5 февраля 2019 .
- ^ "Дарр" . Кассовые сборы в Индии . Проверено 5 февраля 2019 .
- ^ «Лучшие работники 1980–1989» . Кассовые сборы в Индии . Архивировано 3 мая 2012 года . Проверено 24 августа 2014 года .CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
- ^ «Дхадак хорошо растет во вторую субботу» . Кассовые сборы в Индии . 29 июля 2018 . Проверено 3 февраля 2019 .
- ^ "Музыкальные хиты 1980–1989" . Кассовые сборы в Индии . Архивировано из оригинального 15 февраля 2008 года . Проверено 25 августа 2014 года .
- ^ "100 величайших саундтреков Болливуда когда-либо" . Планета Болливуд . Архивировано из оригинала на 6 марта 2012 года . Проверено 28 августа 2014 .
- ^ «10 Болливудских фильмов с саундтреками к блокбастерам» . MensXP.com . Архивировано 7 марта 2015 года . Дата обращения 2 февраля 2017 .
- ↑ Мецгер, Патрик (20 августа 2016 г.). "The Millennial Whoop: великолепная одержимость мелодическим чередованием пятого и третьего" . Узор . Проверено 19 сентября 2016 года .
- ^ Грегори Д. Бут, Брэдли Шоп (2014). Больше, чем Болливуд: исследования в области индийской популярной музыки . Издательство Оксфордского университета . С. 106–108. ISBN 978-0-19-992885-9.
Внешние ссылки [ править ]
- Мэн Пьяр Кия на IMDb
