| "Маис Ума Вез" | ||||
|---|---|---|---|---|
| Сингл от 14 Bis и Ренато Руссо | ||||
| из альбома Sete and Presente | ||||
| Выпущенный | Март 1987 г. | |||
| Записано | 1986 г. | |||
| Жанр | ||||
| Длина | 5 : 05 | |||
| Этикетка | EMI-Odeon | |||
| Автор (ы) песен | ||||
| Производитель (и) | Mayrton Bahia | |||
| 14 синглов Биса и Ренато Руссо, хронология | ||||
| ||||
" Mais Uma Vez " - это песня, написанная и исполненная бразильскими музыкантами Ренато Руссо и Флавио Вентурини в 1986 году. [2] Она была выпущена как первый сингл Sete , альбома 1987 года группы Вентурини 14 Bis .
Справочная информация и письмо [ править ]
В 1986 году Флавио Вентурини познакомился с Ренато Руссо в студии EMI-Odeon в Рио-де-Жанейро , когда 14 Bis и Legião Urbana находились в комнатах рядом друг с другом, записывая свои следующие альбомы (соответственно, Sete и Dois ). Вентурини, прибывший раньше, чем его товарищи по группе, [3]репетировал новую песню для альбома, когда Руссо вошел в комнату и попросил написать текст песни. Руссо предложил стихи об отце, говорящем своему сыну, что солнце будет сиять после шторма. Вентурини понравилась идея, и он отправил ему кассету с музыкой песни под обещанием Руссо прислать ему текст. Из-за того, что Руссо был предан Дойсу , он не смог отправить тексты раньше, чем через три месяца после их встречи. Руссо внес небольшие изменения в мелодию после некоторых импровизаций. [1] [3] Песня написана си-бемоль мажор в темпе анданте . В версии 14 бис Вентурини спел фальцетом.в припеве, а остальные стихи Руссо спел естественным голосом; Однако в версии клипа Вентурини спел всю песню в одиночку. [4] В сольной версии Руссо он пел один.
Venturini пригласил Руссо присоединиться к записи песни с 14 Bis, что привело к Сету окончательной версии «s. [5] Согласно одному источнику, Вентурини спел всю песню, после чего Руссо спел всю песню. Затем они выбрали свои любимые партии из окончательной отредактированной версии продюсера Мэйртона Байя. [3] Руссо, однако, сказал, что не может объяснить группе мелодию. Вместо этого он записал ведущий вокал, который позже группа решила использовать в финальной версии. [5]
Структура и тексты [ править ]
Песня написана си-бемоль мажор в темпе анданте . В версии 14 бис Вентурини поет фальцет и припев, а Руссо естественным голосом поет остальные куплеты. Однако в версии клипа Вентурини исполняет всю песню в одиночку. [4] В сольной версии Руссо он поет один.
В тексте есть несколько мотивационных предложений, таких как «espera que o sol já vem» («жди, потому что солнце вот-вот придет»), «nunca deixe que lhe digam que não vale a pena acreditar no sonho que se tem» («никогда не позволяй люди говорят вам, что не стоит верить в свои мечты ") и" se voiceê quiser alguém em quem confiar, confie em si mesmo "(" если вы хотите, чтобы кому-то доверяли, доверяйте себе "). Руссо сказал, что верит в то, что он написал, и что он говорит то же самое в текстах Легиау Урбаны, но по-другому. [5]
Персонал [ править ]
- Ренато Руссо - со-вокал
- Флавио Вентурини - вокал и клавишные
- Клаудио Вентурини - вокал и гитара
- Сержиу Маграу - вокал и бас
- Вермельо - вокал и клавишные
- Хели Родригес - ударные
Версия Ренато Руссо [ править ]
| "Маис Ума Вез" | |
|---|---|
| Рекламный сингл от Renato Russo | |
| из альбома Presente | |
| Язык | португальский |
| Английское название | Снова |
| Выпущенный | 14 марта 2003 г. [1] |
| Записано | 1986 г. |
| Жанр | Акустический рок , поп-рок |
| Длина | 3 : 58 |
| Этикетка | EMI-Odeon |
| Автор (ы) песен | Флавио Вентурини , Ренато Руссо |
| Производитель (и) | Нило Ромеро [1] [6] |
В период с 2001 по 2002 год исследователь Марсело Фроэс провел поиск в архивах Руссо высококачественных музыкальных записей для выпуска. Когда он и Нило Ромеро были почти готовы просто сделать ремикс на версию 14 Bis с Руссо для включения в альбом Presente , они нашли кассету с вокальным треком, на котором Руссо поет в одиночестве. Таким образом, Ромеро решил произвести новую запись поверх вокальной дорожки, обновив песню. [6] Лента хранилась в архивах EMI более 15 лет. [3] В альбом вошли как новая, так и оригинальная версии. [7]
Трек вошел в саундтрек к теленовелле Реде Глобо « Мюльхерс Апайшонадас » .
Персонал Ренато Руссо [ править ]
Источник: [3]
- Ренато Руссо - вокал
- Билли Брандао - гитары
- Паулиньо Моска - нейлоновая гитара и двенадцатиструнная гитара
- Нило Ромеро - бас и стальная гитара
- Саша Амбак - клавишные
- Jongui - барабаны
Ссылки [ править ]
- ^ a b c d Redação Música (27 марта 2003 г.). "Flávio Venturini fala sobre parceria com Renato Russo em" Mais uma Vez "; líder do Legião Urbana faria 43 anos" . UOL . Grupo Folha . Проверено 2 августа 2013 года .
- ^ Redação Музика (27 марта 2003). "Flávio Venturini fala sobre parceria com Renato Russo em" Mais uma Vez "; líder do Legião Urbana faria 43 anos" . UOL . Grupo Folha . Проверено 2 августа 2013 года .
- ^ a b c d e Фускальдо 2016 , стр. 190.
- ^ а б "Cópia arquivada" . Архивировано из оригинала 3 марта 2014 года . Проверено 27 февраля 2014 года .
- ^ a b c ВИКТОРИНО, Рикардо (октябрь 1997 г.). "IM Extra - Ренато Руссо - 10 июня 1987 года" . Международный журнал . Проверено 8 августа 2013 года .[ мертвая ссылка ]
- ^ a b "Presente para os fãs" . Universo Musical . Проверено 27 февраля 2014 года .
- ^ Фускальдо 2016 , стр. 191.
- Фускальдо, Крис (2016). Дискобиография Legionária . ЛеЯ . ISBN 978-85-441-0481-1.
