Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Мэнкоу Мюллер
Мэнкоу Мюллер на съезде Star Trek. 2 ноября 2000.jpg
Мюллер в 2000 году
Родившийся
Мэтью Эрих Мюллер

( 1966-06-21 )21 июня 1966 г. (54 года)
Канзас-Сити, штат Миссури
Другие именаMancow
Карьера
ПоказатьУтренний дурдом Манкоу
СтильРазговоры, политика, развлечения
СтранаСоединенные Штаты

Мэтью Эрих «Мэнкоу» Мюллер (родился 21 июня 1966 года) - американский радио и телеведущий, актер и бывшая детская модель. Его карьера, которую считали шокирующим спортсменом , была известна спорами и столкновениями с Федеральной комиссией по связи . Он наиболее известен благодаря Mancow's Morning Madhouse , организованному в Чикаго синдицированному радио-шоу, и Mancow Radio Experience, которые были распространены на национальном уровне через Talk Radio Network . Мюллер также снялся вместе со своим братом Марком в реалити-шоу « Бог, оружие и автомобили» , который транслировался на канале History . [1]Последний раз он был ведущим утреннего шоу на WLUP-FM /97.9, прежде чем его уволили 6 марта 2018 года после продажи WLUP-FM /97.9.

В январе 2019 года Мюллер вернулся на радио WLS, чтобы вести утренние часы.

Ранняя жизнь [ править ]

Эрих Мюллер, как его обычно называли, родился в семье Джона и Дон Мюллер и вырос в Канзас-Сити, штат Миссури, вместе со старшими братьями Джонни и Марком. [2] Он проявлял интерес к радио и индустрии развлечений в целом с раннего возраста. В детстве он вместе со своим отцом слушал старые катушечные записи классических радиошоу, таких как «Тень» и « Шоу Стэна Фреберга» . [2] Эрих Мюллер работал моделью и ребенком-актером, появляясь в региональных печатных и телевизионных рекламных роликах, а также в постановках театра Канзас-Сити. Среди его печатных моделей была реклама джинсов Ли и Wal-Mart . [3]

В юности он участвовал в более чем 100 постановках, одна из которых была известна в течение длительного времени - роль Билли Рэя-младшего в пьесе « На Золотом пруду» . [2] Во время одного из спектаклей в спектакле среди зрителей был известный актер Генри Фонда , который позже сыграл главного героя Нормана в киноверсии. [4] Эрих Мюллер посещал несколько школ в районе Канзас-Сити, в том числе христианскую школу Блю Ридж. В своей книге « Папа, дамы, демоны и гном: мое путешествие по дороге свободы» он рассказывает об инциденте в пятом классе, когда в акте телесного наказания его жестоко избил доской директор школы. изменил свой взгляд на организованную религию.[2] Мюллер переехал в пригородныйшкольный округ Харрисонвилл , где окончил среднюю школу. [3]

После школы Мюллер поступил в колледж Центрального государственного университета Миссури (ныне Университет Центрального Миссури ) в Уорренсбурге , недалеко от столичного района Канзас-Сити. [4] В CMSU он продолжал работать в театре, и именно его роль получеловека-получеловека в одной постановке дала ему прозвище «Mancow». [4] Мюллер получил двойную степень в университете по связям с общественностью и театру в 1990 году. [4] Чтобы зарабатывать деньги в школе, он управлял собственным мобильным диджейским бизнесом, предоставляя музыку для школьных танцев, свадеб и встреч, а также работу. Позже он сказал, что ненавидел. [2] Еще во время учебы в колледже он сделал свои первые пробные шаги в радиовещании.

Начало карьеры на радио [ править ]

Радиокарьера Мюллера началась, когда он учился в колледже. Он устроился на работу в KOKO в Уорренсбурге ночным оператором на пульте управления, играя местную рекламу во время спутниковых трансляций Шоу Ларри Кинга . [4] Его роль на станции постепенно расширялась, пока у него не появилось собственное дневное шоу. Среди поклонников Мюллера был генеральный менеджер KLSI-FM, Канзас-Сити, который предложил ему работу на полную ставку в качестве руководителя отдела продвижения радиостанции. Мюллер согласился на эту должность плюс воздушную смену на выходных, закончив последний семестр в Центральном штате Миссури. После окончания в 1990 году Мюллер был нанят в качестве утром привода воздуха талант в Канзас - Сити KBEQ-FM , Q-104, где находится Святой Моли & Maxx Showбыстро поднялся на первое место в рейтинге и помог Q-104 доминировать на рынке. [4]

После своего раннего успеха в родном городе Мюллер покинул Канзас-Сити и ненадолго проработал в KDON-FM в Салинасе, штат Калифорния . Затем он направился на север в Сан-Франциско и KYLD-FM , "Wild 107". В 1993 году Мюллер, получивший свое старое прозвище в колледже Мэнкоу, попал в заголовки национальных газет благодаря рекламному ходу, который вызвал серьезные транспортные проблемы в Сан-Франциско. Реагируя на впоследствии опровергнутую историю о том, что президент Билл Клинтон более часа перекрыл воздушное сообщение в международном аэропорту Лос-Анджелеса, подстригаясь у знаменитого парикмахера Кристофа на борту самолета Air Force One , Мюллер устроил пародию на инцидент на борту самолета.Мост Сан-Франциско – Окленд через залив в час пик. Он использовал фургоны, чтобы блокировать движущиеся на запад переулки на мосту, в то время как его тогдашний приятель, Хесус «Чуй» Гомес, постригся. [4] В результате рекламного трюка Мюллеру было предъявлено обвинение в создании нарушения общественного порядка. После подачи заявления об отсутствии конкурса его приговор включал три года испытательного срока, штраф в размере 500 долларов и 100 часов общественных работ. Радиостанция урегулировала гражданский иск, заплатив 1,5 миллиона долларов, в том числе 500 тысяч долларов на оплату трех дней бесплатного проезда на мосту. [5] [6]

Утренний дурдом Манкоу [ править ]

Основная статья: Утренний дурдом Манкоу

Мюллер принял предложение о работе президента Evergreen Media Джима де Кастро с более чем двойной зарплатой, чтобы переехать в Чикаго и работать в "Rock 103.5" ( WRCX ). Радио-шоу Мюллера "Morning Madhouse" в Мэнкоу дебютировало в июле 1994 года. [7] [8]

Первоначально Мюллер вещал из студии WRCX-FM (Rock 103.5) в Центре Джона Хэнкока, а в 1998 году переехал на городскую станцию альтернативного рока WKQX-FM (Q-101) 101.1 , где шоу транслировалось из Merchandise Mart для еще восемь лет.

В течение двух периодов рейтинга Arbitron Мюллер поднял утреннее шоу радиостанции, занявшее 19-е место, на 5-е место среди всех подростков и взрослых и на первое среди молодежи от 18 до 34 лет. Во время выступления на Q101 у Мэнкоу была широко разрекламированная вражда с товарищем по «шок-качке» Говардом Стерном . [9] У него также были близкие отношения в прямом эфире и вне его с «Сумасшедшим Говардом» Макги из WGCI-FM и Майком Норт из WSCR . Шоу МакГи и Мэнкоу проходили одновременно, но рассчитаны на разную демографию (WGCI - это R&B и хип-хоп станция). В 2000 году Mancow вытащил первоапрельскую шутку .Это был дневной розыгрыш своего МакГи, переключив его передатчик на передатчик WGCI, в результате чего МакГи бессознательно вел трансляцию на частоте Q101, в то время как Мэнкоу представился как «Белый царь» и насмехался над МакГи на его собственной станции. Это вызвало шквал звонков от слушателей в защиту Макги. МакГи был сбит с толку, отвечая на многие звонки, но более часа не осознавал, что стал предметом шутки. Осознав шутку, МакГи продолжал играть до конца сегмента. [10]

« Утренний сумасшедший дом» Мюллера закончил свою прямую трансляцию на выходе Emmis 'Alternative весной 2006 года и собрал самую высокую аудиторию в Чикаго среди мужчин в возрасте от 25 до 54 лет (среди англоязычных станций). По данным службы рейтингов радио Arbitron, у шоу Mancow, измеряемого в процентах прослушивания за четверть часа (AQH), было 5,7 доли. Следующей ближайшей станцией была новостная компания WBBM с акцией 5,3.

В его целевой демографической группе, мужчинах в возрасте от 18 до 34 лет, Mancow AQH составлял 11,8 доли аудитории в этой возрастной группе, что является самой высокой долей среди любой другой англоязычной станции в Чикаго. [ необходима цитата ]

Однако его шоу не обошлось без разногласий. В 1999 году Джанет Даль, жена чикагского радиоведущего Стива Даля , подала многомиллионный иск против Мюллера из-за непристойных комментариев Мюллера о ней в своем шоу. В 2001 году дело было урегулировано во внесудебном порядке. Хотя условия сделки не разглашаются, по сообщениям, она достигла семизначной суммы. [11]

В период с 1999 по 2004 год организация Дэвида Эдварда Смита « Граждане за общественные ценности» подала в Федеральную комиссию по связи 66 жалоб на непристойное поведение, касающееся программы Мюллера, что привело к 6 цитатам и штрафам в размере 42 000 долларов. В 2004 году Мюллер подал на Смита в суд за домогательства и вмешательство в бизнес, но позже отказался от иска. [12] [13] Emmis Communications подписала в 2004 году указ о согласии с Федеральной комиссией по связи, согласившись сделать «добровольный платеж» в размере 300 000 долларов США для разрешения жалоб; в 2006 году (после того, как Мюллер закончил свое шоу WKQX), FCC отклонила возражение Смита по этому соглашению. [14]

Целую неделю перед концертом Limp Bizkit 's Summer Sanitarium 2003 в Чикаго, Мюллер постоянно издевался над вокалистом группы Фредом Дерстом в своем радиошоу [15] и приглашал слушателей посетить концерт с плакатами, направленными против Дерста. [16] Когда фанаты Мюллера подчинились, появившись с плакатами, открыто насмехаясь над певцом, освистывая его и забрасывая его отбросами, Дерст разразился гомофобной тирадой с примесью ненормативной лексики и покинул сцену всего через 17 минут после начала выступления. В конце концов, Дерст был предъявлен иск за нарушение контракта (за то, что он не завершил шоу) чикагским адвокатом Майклом Янгом в коллективном иске . [17]

22 октября 2008 года WLS в Чикаго объявил, что Мюллер вместе с Пэт Кэссиди присоединятся к этой станции в качестве ведущего радио ток-шоу в будние дни с 9 до 11 часов утра, начиная с 27 октября 2008 года. вести свою общенациональную утреннюю радиопрограмму. [18] Всего через четыре месяца после дебюта Мэнкоу и Кэссиди рейтинг Arbitron занял первое место в аудитории 12+ и почти вдвое превысил количество конкурентов из Чикаго среди мужчин по состоянию на февраль 2009 года. [19] Несмотря на рейтинги, Мюллер был уволен с работы на новостной и консервативной радиостанции WLS всего через 16 месяцев. [20] Затем Мюллер вел воскресное вечернее шоу на WABC-AM.с сентября 2010 года по октябрь 2011 года, когда он был уволен после приобретения Cumulus Media материнской компании WABC - Citadel Broadcasting . [21]

22 октября 2012 года Мюллер начал свое новое шоу под простым названием Mancow на WPWR-TV , прямую трансляцию своего радио-шоу The Mancow Experience с соведущей Терезой Чезарио. В феврале 2013 года в сети начала выходить программа под названием The Mancow Mashup , которая представляла собой получасовую программу, в которой были показаны основные моменты телешоу, прошедшего накануне утром. Последний раз шоу транслировалось 7 октября 2014 года. [22] 9 октября 2014 года, примерно через год после начала трансляции шоу, одновременная трансляция его радио-шоу WPWR-TV Мюллера была отменена после истечения срока контракта с шоу. Mancow Mashup. Мюллер подтвердил, что впервые с 1985 года он будет отдыхать от телевидения и радио. Тем не менее, Мюллер упомянул возможность других предприятий, в том числе потенциального просмотра фильмов. [23] [24]

Мюллер вернулся на радио на чикагской радиостанции WLUP-FM в феврале 2015 года после победы на недельном прослушивании на шоу радиостанции с 6 до 10  утра по будням. [25] Шоу Мюллера на WLUP закончилось 6 марта 2018 года, когда было объявлено, что WLUP был продан христианской радиовещательной организации Educational Media Foundation .

WLS [ править ]

3 января 2019 года Мюллер вернулся на WLS в Чикаго после девяти месяцев отсутствия в эфире. [26] Мюллер сказал, что его новое шоу будет больше сосредоточено на новостях, развлечениях и политике по сравнению с тем, что он проводил в The Loop. [27]

Мэнкоу объявил, что уходит из шоу 25 ноября 2020 г. [28]

Ковбой Рэй [ править ]

20 ноября 2005 года, Рэй Hofstatter, иначе, «Ковбой Ray», сорок пять-летняя умственно отсталый частый вызывающий и гость на Mancow утренней Madhouse был сбит автомобилем в молниеносных авариях и тяжело ранен . [29] [30] Рэй умер вскоре после того, как его система жизнеобеспечения была прекращена 11 января 2006 года. [31] Мюллер предложил вознаграждение в размере 13 000 долларов за информацию, ведущую к аресту водителя, [31] но безуспешно. Хит-беги случай Cowboy Ray был показан на Fox «S Америки Most Wanted телешоу 25 февраля 2006 года [32] По состоянию на март 2019 года виновный водитель так и не был найден.

Политика [ править ]

Мэнкоу был откровенным сторонником Джорджа Буша во время президентских выборов 2000 года, спрашивая людей на улице, «нравится ли им [Джордж Буш] или нравится Дик [Чейни]». 6 декабря 2005 года Мюллер появился на канале Fox News Channel « Fox & Friends», где назвал председателя Демократического национального комитета Говарда Дина «мерзким», «кровожадным» и «злым». Мюллер также прокомментировал негативное мнение Дина о войне в Ираке , назвав Дина предателем, которого «следует выгнать из Америки» и «судить за государственную измену». [33]

22 мая 2009 года Мюллер сам закалился водой во время своей радиопрограммы на WLS, [34] проиграв опрос слушателей, в котором определялся, будет ли он или его соведущий Пэт Кэссиди забивать водой. Ведущий ток-шоу ранее утверждал, что называть погружение в воду «пыткой» было неправильно, и он выразил надежду, что его реконструкция докажет это. [35] Продержавшись всего 6 секунд («на 8 секунд меньше, чем у среднего человека», по словам гостя программы сержанта морской пехоты Клай Саут, который был тем, кто управлял водой), Мэнкоу впоследствии изменил свое мнение, сказав: «Все намного хуже. чем я думал, что это будет, и это не шутка », и назвал катание на воде« абсолютной пыткой ». [34] [36]

Позже были подняты вопросы о действительности процедуры. Саут не имел формального обучения катанию на воде и никогда раньше не выполнял эту процедуру, что привело к тому, что сайт о знаменитостях и сплетнях Gawker обвинил Мюллера в подделке всего этого. [37] [38] Мюллер позже заявил в интервью с Кейтом Олберманом в « Обратном отсчете »: «Я признаю, что это был глупый радиотрюк. Но все, что он есть, - это вода в носу и во рту с запрокинутой головой». Далее добавляем: «Мы подумали, что это будет шутка. Но это была не шутка - это было ужасно.« Мистификация », вероятно, не подходящее слово, но мы действительно думали, что это будет шутка». [39] [40]

Личная жизнь [ править ]

Мюллер женился на Сэнди Феррандо, бывшем публицисте, 14 февраля 2003 года. У него есть дочери-близнецы по имени Ава Грейс и Изабелла София. Его отец, бывший коммивояжер, умер от рака в возрасте шестидесяти двух лет. Это событие глубоко повлияло на Мюллера и отчасти побудило его написать свою первую книгу « Папа, дамы, демоны и гном» . [2] [41] Мэнкоу Мюллер посещал Библейскую часовню Harvest с 2014 по 2019 год и был личным другом пастора Джеймса Макдональда.с 2016 года. В ноябре 2018 года Мюллер вместе с Макдональдом поехал в Израиль, где крестил его на реке Иордан. Менее чем через два месяца, в январе 2019 года и менее чем через три недели после начала своего нового радиошоу на WLS-Чикаго, Манкоу начал называть Макдональда аферистом в своем шоу и в социальных сетях и просить его уйти в отставку или сместить с поста пастора. . [42] Mancow последовательно критиковал и обвинял Макдональда в преступлениях с января 2019 года, включая убийство по найму в мае 2019 года. [43] [44]

Фильмография [ править ]

Телевидение / Фильмы [ править ]

ЗаголовокРольЭпизодДополнительные примечания
Ночная стойкаСам«Евротраш»Эпизод 1996 года
Партия пятиБармен"Хрупкий"Эпизод 1999 года
Раннее изданиеРэнди, продавец автомобилей"Домашний стон"Эпизод 1999 года
ЩитАрестованный"Повредить"Эпизод 2005 года
Сыновья анархииКочевник"На Триоблоиди"Эпизод 2009 года
Кодекс ЧикагоСам (голос)"Кабрини Грин"Эпизод 2011 года
Сам (голос)«Дикий лук»Эпизод 2011 года
Сам"Резня в День святого Валентина"Эпизод 2011 года
Бог, оружие и автомобилиСамглавная звездаЭпизод 2013 года
Преступные умыДи-джей"Пока смерть не разлучит нас"Эпизод 2015 года
Желание смертиСамФильм 2018

См. Также [ править ]

  • Утренний дурдом Манкоу

Ссылки [ править ]

  1. ↑ History To Bow Unscripted «Бог, оружие и автомобили» 8 июля » . Срок.
  2. ^ a b c d e f Мюллер, Мэнкоу; Калкинс, Джон (2003). Папа, дамы, демоны и гном: Моя поездка по дороге свободы . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Харпер Коллинз. С. 16, 19, 22, 29.
  3. ^ a b "Биография Мэнкоу Мюллера" . TV.com/CBS TV. 2013 . Проверено 26 августа 2013 года .
  4. ^ Б с д е е г Brown, John W. (2008). Легенды Миссури: Известные люди из штата Шоу-Ми . Сент-Луис: Риди Пресс. С. 210–211.
  5. ^ "3 свободных дня на мосту через залив, чтобы искупить трюк с диджеем" , San Francisco Examiner , 23 апреля 1997 г.
  6. ^ «Стрижка не забавная» , Ассошиэйтед Пресс в Galveston Daily News , 5 июня 1993 г. Доступно 19 января 2015 г. - через Newspapers.com .
  7. ^ Нидец, Стив. « Mancow Muller пилотирует новый WRCX Morning Drive », Chicago Tribune . 31 июля 1994 г. Проверено 31 января 2019 г.
  8. ^ Выбери, Грант. « Утренний рот », Chicago Reader . 30 марта 1995 г. Проверено 31 января 2019 г.
  9. ^ «Мэнкоу Мюллер против Говарда Стерна» . Чикаго Трибьюн . 24 ноября 2004 г.
  10. ^ "Mancow Nation?" . Чикаго Трибьюн . 23 мая 2005 г.
  11. ↑ Федер, Роберт (31 декабря 1989 г.). «Дрек, ложь и видеокассета: В эфире 89-го». Чикаго Сан-Таймс . п. 1.
  12. ^ Роберт Федер, "Немезида Mancow находится на 'частной крестовый поход'" , Chicago Sun-Times , 24 февраля 2004 - через  Highbeam Research (требуется подписка) .
  13. ^ Роберт Федер, "Mancow заканчивает юридическую говядину с непристойностью крестоносцами" , Chicago Sun-Times , 3 августа 2004 - через  Highbeam исследований (требуется подписка) .
  14. ^ Роберт Федер, "недруги Mancow проигрывают окончательное обращение с FCC" , Chicago Sun-Times , 18 октября 2006 - через  Highbeam Research (требуется подписка) .
  15. ↑ Кауфман, Гил (28 июля 2003 г.). "Limp Bizkit уходит за кулисы после того, как толпа в Чикаго становится враждебной" . MTV . Проверено 23 мая 2009 года .
  16. ^ "Новости индустрии: Bizkit Too Limp" . Журнал дБ . 315 . 28 октября 2003 года Архивировано из оригинального 13 февраля 2012 года . Проверено 23 мая 2009 года .
  17. ^ «Поклонники подали в суд на Limp Bizkit за забастовку» . Новости BBC. 9 октября 2003 . Проверено 23 мая 2009 года .
  18. Рианна Розенталь, Фил (22 октября 2008 г.). «Mancow Muller присоединится к составу WLS-AM» . Чикаго Трибьюн . Проверено 23 мая 2009 года .
  19. ^ "Mancow ревет обратно в Chi-Town" . 30 марта 2009 . Проверено 29 мая 2010 года .
  20. ^ Sabella, Джен (10 февраля 2010). «Мэнкоу Мюллер и Пэт Кэссиди уволены из WLS» . Huffington Post .
  21. ^ "News Talk Radio 77 WABC New York" . Wabcradio.com . Проверено 7 октября 2010 года .
  22. ^ "Звезда Чикагского радио заканчивает одно телешоу". mediabistro.com . Проверено 7 октября 2014 года .
  23. ^ Федер, Роберт. «Повсюду вне эфира, Мэнкоу говорит, что у него« перерыв » » . Роберт Федер .
  24. ^ "Доклад: Мои 50 / Chicago каплепадения TV Simulcast Of Mancow Show" . Музыкальная группа с полным доступом .
  25. ^ "The Loop 97.9 Проведение 4-недельного поиска утреннего шоу" . chicagoradioandmedia.com . 29 января 2015 года . Проверено 25 февраля 2015 года .
  26. ^ «Это официально: Мэнкоу возвращается на WLS в Чикаго 3 января» . Insideradio.com . Проверено 3 января 2019 года .
  27. ^ "Шок Джок Мэнкоу Мюллер возвращается в Chicago Airwaves" . NBC Chicago . Проверено 3 января 2019 года .
  28. ^ "Mancow покидает WLS" .
  29. ^ "Mancow преследует водителя, который сбил ковбоя Рэя" (PDF) (пресс-релиз). Обсуждение радиосети . 28 ноября 2005 года Архивировано из оригинального (PDF) 28 сентября 2007 года . Проверено 23 мая 2009 года .
  30. ↑ Шульте, Сара (21 ноября 2005 г.). « „ Ковбой Рэй“тяжело ранен в хит-беги» . ABC News . Проверено 23 мая 2009 года .
  31. ^ a b Туми, Шамус (12 января 2006 г.). «Побег со смертельным исходом для« Ковбоя Рэя »Мэнкоу: награда в размере 13 000 долларов за удостоверение личности водителя, сбившего его 20 ноября, сообщает радиоведущий» . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинального 26 октября 2012 года . Проверено 23 мая 2009 года .
  32. ^ "Файл беглых данных AMW для неизвестного убийцы ковбоя Рэя" . Самый разыскиваемый в Америке . Архивировано из оригинала 8 августа 2007 года . Проверено 23 мая 2009 года .
  33. ^ blogagepunktde (22 марта 2008 г.), Fox & Friends: Mancow Muller сходит с ума (о Говарде Дине)
  34. ^ a b Полли, Райан (22 мая 2009 г.). «Mancow Water забрался на борт, признает, что это пытка» . NBC News . Проверено 23 мая 2009 года .
  35. ^ THEALEXJ0NESSH0W (2 декабря 2010), Mancow Waterboarded
  36. ↑ Бирн, Джон (22 мая 2009 г.). «Консервативных радиоведущих закидывают водой, и они за шесть секунд говорят о пытках» . Сырая история . Архивировано из оригинального 23 мая 2009 года . Проверено 23 мая 2009 года .
  37. ^ "Неужели Эрих 'Mancow' Мюллер фальсифицировал свой водный борт для рекламы?" . Gawker.com. Архивировано из оригинала на 5 февраля 2010 года . Проверено 7 октября 2010 года .
  38. ^ «Waterboarding Mancow был полностью фальшивым» . Gawker.com. 29 мая 2009 года в архив с оригинала на 29 июня 2010 года . Проверено 7 октября 2010 года .
  39. ^ «Неужели Эрих 'Mancow' Мюллер подделал свой собственный водный борд? Glub, glub» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинального 31 мая 2009 года.
  40. ^ Sabloff, Ник (30 мая 2009). «Mancow обращается к обвинению в том, что его водопад был обманом (ВИДЕО)» . Huffington Post . Проверено 7 октября 2010 года .
  41. ^ "Каст-Эрих Мэнкоу Мюллер" . History.com. 2013. Архивировано из оригинального 23 августа 2013 года . Проверено 9 июля 2013 года .
  42. ^ "Mancow: Говоря мою правду пастору Harvest Bible Chapel Джеймсу" . Daily Herald.
  43. ^ "Mancow объявляет, что" Джеймс Макдональд больше не является частью библейской часовни урожая " " . Долг слона.
  44. ^ "Чикагский радиоведущий и бывший телохранитель говорят, что Джеймс Макдональд попросил их организовать убийства" . Джули Ройс.