Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Мандолины Archtop
1924 Мандолина Gibson F-5
1924 Мандолина Gibson F-5 с F-образными звуковыми отверстиями, разработанная Ллойдом Лоаром
Мандолина Gibson A4
Мандолина Gibson A4 1921 года

Мандолина имело место в Северной американской культуры с 1880 - х годов, когда «мандолина мания» началась. [1] [2] Континент был землей иммигрантов, в том числе итальянских иммигрантов, некоторые из которых принесли с собой свои мандолины. Несмотря на то, что мандолина прибыла в Америку, она не была в культурном сознании до 1880 года, когда испанские студенты прибыли в свое международное турне. После этого Соединенные Штаты охватило "увлечение мандолиной", когда большое количество молодых людей взяли в руки этот инструмент, а учителя, такие как Сэмюэл Сигел, совершили поездку по Соединенным Штатам. Это увлечение угасло после Первой мировой войны, но достаточно выучили инструмент, и он остался.Мандолина обрела новый всплеск с музыкой Билла Монро; мандолина Gibson F-5, на которой он играл, как и другие инструменты Archtop , стала американским стандартом для мандолин. Мандолины Bowlback были перемещены. Этот инструмент широко используется в блюзе, блюграссе, джаг-бэнде, кантри, рок, панк и других музыкальных жанрах. Хотя он не так популярен, как гитара, он широко распространен по всей стране. [ необходима цитата ]

Музыкальная сцена в Канаде и США похожа: обе страны имеют общее происхождение и имеют английскую музыку в одних и тех же жанрах, таких как рок, кантри, мятлик. Мандолина нашла дом в обеих странах. Мексика, другая нация в Северной Америке, имеет другую историю. Его инструменты отражают это происхождение, и это тоже было связано с развитием мандолины в Северной Америке. [ необходима цитата ]

Мандолиновые оркестры и виртуозы классической музыки [ править ]

Карло Курти
Карло Курти основал один из старейших оркестров Мексики , Mexican Typical Orchestra , и помог популяризировать мандолину в Соединенных Штатах.

См. Также: оркестры мандолины

Испанские студенты, которые впервые были привезены в Соединенные Штаты фирмой Генри Юджина Эбби , выступают с его «Комбинацией Шалтая-Болтая». [3] Этот плакат был для выступления на Манхэттене 3 февраля 1880 года в Театре Бута на углу 6-й авеню и 23-й улицы.

Популярность мандолины в Соединенных Штатах была вызвана успехом группы гастролирующих молодых европейских музыкантов, известных как Estudiantina Figaro, или в Соединенных Штатах просто «испанские студенты». [4] Группа приземлилась в США 2 января 1880 года в Нью-Йорке и играла в Бостоне и Нью-Йорке перед восторженной публикой. [5] По иронии судьбы, этот ансамбль играл не на мандолинах, а на бандурриях , которые также представляют собой небольшие двухструнные инструменты, напоминающие мандолину. [6]

Успех испанских студентов Фигаро породил другие группы, которые подражали их музыкальному стилю и костюмам. [5] Итальянский музыкант Карло Курти поспешно создал музыкальный ансамбль, увидев выступление испанских студентов Фигаро; его группа американцев итальянского происхождения называла себя «исконно испанскими студентами», рассчитывая на то, что американская публика не заметит разницы между испанскими бандурриями и итальянскими мандолинами. [5] [7] Использование имитаторами мандолин помогло вызвать огромный общественный интерес к инструменту, ранее относительно неизвестному в Соединенных Штатах. [8] [5]

Другой имитационной группой были «Испанские трубадуры» Зереги , квинтет из трех мандолин и двух гитар. Они не были испанцами, и Зерега был сценическим псевдонимом Эдгара Э. Хилла, уроженца Индианы, который играл со своей женой Мэй, оба американцы, которые сбежали в Лондон, но гастролировали по Америке в 1887 году. [9] [10]

Сет Уикс, 1900. Возможно, первый афроамериканец, игравший на мандолине в его золотой период. [11] Первый известный американец, написавший концерт для мандолины (в 1900 году); руководил оркестром мандолины и гитары в Такоме, Вашингтон. [12]
Валентин Абт позирует с мандолиной Гибсона в рекламе инструмента 1912 года. Абт назвал компанию Gibson «пионером производства плектральных инструментов в Америке» и упомянул о ее несущей способности. [13]

Осведомленность о мандолине в Соединенных Штатах расцвела в 1880-х годах, когда инструмент стал частью увлечения, которое продолжалось до середины 1920-х годов. [14] [15] По словам Кларенса Л. Парти, издателя движения BMG (банджо, мандолина и гитара), первая мандолина, сделанная в Соединенных Штатах, была сделана в 1883 или 1884 годах Джозефом Боманом, который был признанным создателем скрипки в Чикаго. [16] Парти охарактеризовал ранний инструмент как более крупный, чем европейские инструменты, к которым он привык, с «своеобразной формой» и «грубой конструкцией», и сказал, что качество улучшалось до тех пор, пока американские инструменты не «превосходили» импортные. [16]В то время Парти использовал импортированную французскую мандолину. [16] [17] К 1900 году продажи мандолин составляли 10,6 процента от общего объема продаж музыкальных инструментов «мелкими товарами» в стране, что меньше 21,3 процента рынка музыкальных шкатулок и более 9,6 процента гитар. [18] Мандолина также превосходит по продажам цитры , арфы «Аполлон» и автарфы на 8,6 процента, а медные духовые инструменты для оркестров - на 7,5 процента от общего объема продаж. [18]

1902 г. реклама, концертный тур Сэмюэля Сигеля .
Оркестр мандолин американских индейцев , 1905 год.

Инструменты продавались учителями-дилерами, как и главный герой популярного мюзикла «Музыкальный человек» . [19] Часто эти учителя-дилеры дирижировали оркестрами мандолин: группами от четырех до пятидесяти музыкантов, игравших на различных инструментах семейства мандолин. Однако наряду с учителями-дилерами были серьезные музыканты, которые работали над тем, чтобы создать место для инструмента в классической музыке, рэгтайме и джазе. Подобно учителям-дилерам, они путешествовали по США, записывая пластинки, давая выступления и обучая людей и оркестры мандолин. Самуэль Сигель играл на мандолине в Водевиле и стал одним из выдающихся мандолинистов Америки. [20] Другой исполнитель водевиля, Боб Йоско, из двойного акта.Лайонс и Йоско считается одним из первых в Америке исполнителей рэгтайма на мандолине. [21] Сет Уикс был афроамериканцем, который преподавал и выступал не только в Соединенных Штатах, но и в Европе, где он записывал пластинки. [11] [22] Другим афроамериканским музыкантом-новатором и режиссером, который начал с оркестра мандолин, был композитор Джеймс Риз Европа . В. Юджин Пейдж совершил поездку по стране с группой и был хорошо известен своими выступлениями на мандолине и мандоле. [23] [24] Среди других имен - Валентин Абт , Самуэль Адельштейн, Уильям Плейс младший, Бернардо Де Пейс и Обри Стауфер. [20]

Инструмент в основном использовался в ансамблевой обстановке вплоть до 1930-х годов, и, хотя увлечение угасло в начале 1930-х годов, инструменты, которые были разработаны для оркестра, нашли новое применение в блюграссе. Знаменитая мастер-модель Ллойда Лоара от Гибсона (1923) была разработана, чтобы поднять ослабевающий интерес к ансамблям мандолин, но без особого успеха. Однако «Лоар» стал определяющим инструментом музыки мятлика, когда Билл Монро купил F-5 S / N 73987 [25] в парикмахерской Флориды в 1943 году и популяризировал его как свой основной инструмент.

Однако оркестры мандолин так и не исчезли полностью. Фактически, наряду со всеми другими музыкальными формами, в которых задействована мандолина, ансамбль мандолин (группы, обычно расположенные как струнные секции современного симфонического оркестра, с первыми мандолинами, вторыми мандолинами, мандолами, мандоцеллами, мандобасами и гитарами , а иногда и другие инструменты) продолжает набирать популярность. С середины девяностых годов по всей стране появилось несколько программ для гитарных программ на мандолине в государственных школах, включая Fretworks Mandolin and Guitar Orchestra , первые в своем роде. Национальная организация, Общество классической мандолины Америки, основанная Норманом Левином, представляет эти группы. Выдающиеся современные мандолинисты и композиторы для мандолины в традициях классической музыки включают Сэмюэля Ферстмана, Ховарда Фрая, Руди Чиполлу, Дэйва Аполлона , Нила Гладда, Эвана Маршалла , Мэрилинн Мэр и Марка Дэвиса (дуэт Майр-Дэвис), Брайана Израэля, Дэвида Эванса, Эмануил Шинкман, Радим Зенкл, Давид Дель Тредичи и Эрнст Кренек . [26]

Блюграсс и кувшин [ править ]

Также: Мандолина мятлика
Билл и Чарли Монро , 1936 год. Билл изображен с мандолиной Gibson F-7, которую он заменил на F-5 в 1945 году. [27]
F-5 Билла Монро.
Ллойд Лоар, исполнитель и конструктор F-5.

Когда Коуэн Пауэрс и его семья записывали свою старинную музыку с 1924 по 1926 год, его дочь Орфа Пауэрс была одним из первых известных исполнителей южной музыки, записавшихся на мандолине. [28] К 1930-м годам одиночные мандолины стали более широко использоваться в музыке южных струнных групп, в первую очередь братскими дуэтами, такими как степенные Blue Sky Boys (Билл Болик и Эрл Болик), близнецы Армстронг (Ллойд и Флойд Армстронг) и более жесткие братья Монро (Билл Монро и Чарли Монро). Тем не менее, современную популярность мандолины в кантри-музыке можно напрямую отнести к одному человеку: Биллу Монро , отцу музыки мятлика.. После того, как братья Монро распались в 1939 году, Билл Монро сформировал свою собственную группу, спустя короткое время названную Blue Grass Boys, и завершил переход стилей мандолины от «салонного» звука, типичного для братских дуэтов, к современному стилю «мятлика». . Он присоединился к Grand Ole Opry в 1939 году, и его мощный сигнал вещания по четкому каналу на WSM-AM распространил его стиль по всему Югу, напрямую вдохновив многих музыкантов заняться мандолиной. Монро классно играла на мандолине Gibson F-5, подписанной и датированной 9 июля 1923 года Ллойдом Лоаром , главным инженером-акустиком Gibson. С тех пор F-5 стал наиболее имитируемым в тональном и эстетическом плане современными строителями.

Стиль Монро включал в себя исполнение соло-мелодий в стиле скрипачей, а также ударный звук аккорда, называемый « отбивной » для звука, издаваемого быстро пораженными и приглушенными струнами. Он также усовершенствовал редкий перкуссионный стиль блюза, особенно в тональностях, которые нечасто использовались в музыке кантри, особенно B и E. Он сделал упор на мощную синкопированную правую руку за счет виртуозности левой руки. Самым влиятельным последователем Монро во втором поколении является Фрэнк Уэйкфилд, а ныне Майк Комптон из Nashville Bluegrass Band и Дэвид Лонг, которые часто гастролируют дуэтом. Крошка Мур из техасских плейбоевразработал электрическую пятиструнную мандолину и помог популяризировать инструмент в музыке западного свинга . [29]

Джим и Джесси , 1965 год.
Гомер и Джетро , 1967

Другие крупные мандолинисты мятлика, появившиеся в начале 1950-х и до сих пор действующие, включают Джесси Макрейнольдса (из Джима и Джесси ), который изобрел синкопированный банджо-ролл-подобный стиль, называемый перекрестным подбором, и Бобби Осборн из братьев Осборн , который является мастером ясности. и игристые однотонные пробеги. Среди уважаемых и влиятельных современных исполнителей блюграсса - Гершель Сайзмор, Дойл Лоусон и многожанровый Сэм Буш , который одинаково чувствует себя как дома с старинными скрипичными мелодиями, роком, регги и джазом. Ронни МакКори из группы Del McCoury Band получил множество наград за свою игру под влиянием Монро.Джон Даффи из оригинальной Country Gentlemen, а затем из группы « Редкая сцена » много сделал для популяризации мандолины мятлика среди народной и городской публики, особенно на восточном побережье и в районе Вашингтона, округ Колумбия .

Рики Скэггс , 2007
Бобби Осборн (играет на мандолине) и Rocky Top, 2007.
Крис Тайл , 2012. Тайл играет на мандолине Gibson F-5, созданной Ллойдом Лоаром. [30]

Джетро Бернс , более известный как половина комедийного дуэта Гомер и Джетро , также был первым известным джазовым мандолинистом. Крошка Мур популяризировал мандолину в западной свинг-музыке. Первоначально он играл на 8-струнном Гибсоне, но после 1952 года переключился на 5-струнный цельный электрический инструмент, созданный Полом Бигсби . Современные исполнители Дэвид Грисман , Сэм Буш и Майк Маршалл , среди прочих, работали с начала 1970-х, чтобы продемонстрировать универсальность мандолины для всех музыкальных стилей. Крис Тайл из Калифорнии - хорошо известный исполнитель, совершивший множество подвигов в исполнении традиционного мятлика, классической, современной поп-музыки и рока; группа Nickel Creekпоказал его игру в сочетании традиционного и поп-стилей, и теперь он играет в своей группе Punch Brothers . Чаще всего ассоциируется с мятликом, мандолина много лет использовалась в музыке кантри. Некоторые известные игроки включают Марти Стюарта , Винса Гилла , Стива Эрла и Рики Скэггса .

Это нашло свое применение в музыке джаг-бэндов , поскольку это повальное увлечение началось, когда увлечение мандолиной пошло на убыль, и было доступно множество инструментов по относительно низкой цене.

Блюз и джаз [ править ]

Мандолина также использовалась в блюзовой музыке, которую исполняли Рай Кудер , Янк Рэйчел , Джонни «Человек» Янг , Карл Мартин и Джерри Хундт . Говард Армстронг , известный своей блюзовой скрипкой, начал с мандолины своего отца и играл в струнных оркестрах, подобных другим струнным оркестрам Теннесси, с которыми он контактировал, с составом группы, включая «мандолины, скрипки, гитары и банджо». [31] Среди других блюзовых исполнителей струнных оркестров той эпохи - Уилли Блэк (Whistler And His Jug Band), Джо Эванс ( The Two Poor Boys ), Динк Бристер, Джим Хилл, Чарльз Джонсон, Коли Джонс.(Далласский струнный оркестр), Бобби Ликан (Нужна еще группа), Альфред Мартин, Чарли Маккой (1909–1950), Эл Миллер, Мэтью Пратер и Херб Куинн. [31]

Рок и новые жанры [ править ]

Левон Хельм играет на мандолине, 1971 год
Дэвид Грисман соединил блюграсс, фолк и джаз в музыке Dawg .
Тим Бреннан из Dropkick Murpheys .

Мандолина иногда использовалась в рок-музыке, впервые появившись в психоделическую эру конца 1960-х годов. Левон Хелм из группы иногда переходил со своей ударной установки, чтобы играть на мандолине, особенно на «Rag Mama Rag», «Rockin 'Chair» и «Evangeline». Ян Андерсон из Jethro Tull играл на мандолине в "Fat Man" из их второго альбома Stand Up , а иногда и в более поздних релизах. Род Стюарт ' s 1971 № 1 хит „ Maggie May “ имеет значительный мандолины рифф.Дэвид Грисман играл на мандолине в двух песнях Grateful Dead на альбоме American Beauty »,Friend of the Devil »и« Ripple », которые сразу же стали фаворитами среди сборщиков-любителей на джем-сейшнах и сборах в кемпингах. Джон Пол Джонс и Джимми Пейдж оба играли на мандолине в песнях Led Zeppelin . Дэш Крофтс из дуэта софт-рока Seals and Crofts широко использовал мандолина в их репертуаре в течение 1970-х годов. Стикс выпустил песню " Boat on the River " в 1980 году с участием Томми Шоу на вокале и мандолине. Песня не попала в чарты в Соединенных Штатах, но была популярна в большей части Европы и на Филиппинах. .

Некоторые рок-музыканты сегодня используют мандолины, часто однострунные электрические модели, а не двухструнные акустические мандолины. Одним из примеров является Тим Бреннан из ирландско-американской панк-рок-группы Dropkick Murphys . Помимо электрогитары, баса и ударных, группа использует несколько инструментов, связанных с традиционной кельтской музыкой , включая мандолину, оловянный свисток и волынку Great Highland . Группа объясняет, что эти инструменты подчеркивают то рычание, которое им нравится. Хит REM 1991 года " Losing My Religion " был основан на нескольких простых фразах на мандолине, сыгранных гитаристом Питером Баком., который также играл на мандолине почти в десятке других песен. Сингл занял 4-е место в Billboard Hot 100 . В треке « I Will Dare » альтернативной рок-группы The Replacements , в котором звучит гитарное соло Питера Бака, также присутствует автор песен Пол Вестерберг на мандолине. Лютер Дикинсон из North Mississippi Allstars and the Black Crowes часто использовал мандолину, особенно в песне Black Crowes "Locust Street". Армянско-американская рок-группа System of A Down широко использует мандолину в своем двойном альбоме 2005 года Mezmerize / Hypnotize.. Поп-панк- группа Green Day несколько раз использовала мандолину, особенно в их альбоме 2000 года Warning . Бойд Тинсли , скрипач из группы Dave Matthews Band , использует электрическую мандолину с 2005 года. Фронтмен Колин Мелой и гитарист Chris Funk из Decemberists регулярно используют мандолину в музыке группы. Нэнси Уилсон , ритм-гитарист Heart , использует мандолину в песне Heart "Dream of the Archer" из альбома Little Queen , а также в кавере Heart на песню Led Zeppelin "The Battle of Evermore ».« Покажи мне небеса » Марии Макки , заглавной песни к фильму« Дни грома » , включает в себя мандолину. Популярная альтернативная рок-группа Imagine Dragons использует мандолину в нескольких своих песнях, в первую очередь « Пора ». Фолк-рок-группа The Lumineers использует мандолину на фоне своего хита 2012 года « Ho Hey ».

Многие народные панк- группы также используют мандолину. Одна из таких групп - Days N 'Daze , которая использует мандолину, банджо, гавайскую гитару, а также несколько других акустических струнных инструментов. Среди других исполнителей народного панка с мандолиной - Blackbird Raum и Johnny Hobo and the Freight Trains .

Мексика [ править ]

Мексика [ править ]

Колонизированная Испанией, Мексика имела как испанские инструменты, так и инструменты, созданные на местном уровне. К ним относятся бандуррия и бандолон .

Когда Карло Курти закончил играть на мандолине со своими «испанскими студентами» в Соединенных Штатах, он организовал новый концерт в Мексике в 1883–1884 годах - Мексиканский типичный оркестр, который выступал на Всемирной промышленной и хлопковой выставке (1885) в Новом Орлеане. а затем гастролировал по США. [32] Группа включала аж семь бандолонов . Бандолоны были разработаны в Мексике, инструменты размером с гитару с 18 струнами (в 6 курсах по 3), связанные с бандуррией . [33] [34] При описании в газетах США было отмечено, что они выглядели как большие мандолины. [35]Также было отмечено, что Карло Курти был хорошо известным мандолинистом, и некоторые газеты так и не узнали, что такое бандолоны, назвав их мандолинами. [36] [37]

Путаница, возможно, еще больше усилила впечатление в Соединенных Штатах, что семейства мандолин и бандуррий были родственниками. Музыкант Роберт Брейн написал в «Этюде» в августе 1918 года, что «повальное увлечение мандолиной в Соединенных Штатах было прямым результатом концертных туров, которые длились несколько лет, двух таких оркестров,« Испанских студентов »и« Мексиканских типичных ». Оркестр из Мехико. [38] Брейн знал о природе неаполитанской мандолины, но в своей статье объединил мандолины и бандуррии, заявив, что на мандолине «играли, изучали и преподавали» в Испании, Мексике и Южной Америке. стран. [38]

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Мандолина-Безумные красавицы, новое музыкальное увлечение модными девушками Нью-Йорка" . The Times . Филадельфия, Пенсильвания. 27 марта 1886 г. с. 3 . Проверено 12 мая 2019 .
  2. ^ "Увлечение мандолиной" . Еженедельник Висконсин . 2 марта 1895 г. с. 1 . Проверено 12 мая 2012 года .
  3. ^ "Смерть Генри Эбби; длинная карьера известного менеджера закрыта" (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 18 октября 1896 . Проверено 25 марта 2015 года . Колонка 3
  4. Перейти ↑ Sparks 2003 , p. 23–29
  5. ^ а б в г Спаркс 2003 , стр. 26–27
  6. Перейти ↑ Sparks 2003 , p. 24–25
  7. ^ Леонард Уайет (2008). "Эстудианта Фигаро и оркестр мандолин 1880 г." . Acoustic Music.org. Архивировано из оригинального 17 октября 2008 года .
  8. ^ Джин Диксон, Университет Буффало (SUNY) (2006). "Мания мандолины в итальянском сообществе Буффало, 1895-1918 гг." (PDF) . Журнал мировой антропологии: случайные статьи . II (2): 1–15. Архивировано из оригинального (PDF) 2 апреля 2015 года . Проверено 30 марта 2015 .
  9. ^ "Трубадары", Los Angeles Herald , том 27, номер 154, 6 сентября 1887 г., стр. 9
  10. ^ « Определяет самоубийство в Нью-Йорке », The Chicago Daily Tribune , Vol. LV., No. 140, вторник, 19 мая 1896 г., первая страница
  11. ^ а б Лотц, Райнер Э. "Недели, Сет" . OxfordAASC.com . Архивировано из оригинала на 2014-08-08 . Проверено 21 декабря 2014 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  12. ↑ Райнер Лотц, Черная Европа, Некоторые ранние афроамериканские музыканты за пределами США (представлены на Конвенции IAJRC 2011 г.), Журнал IAJRC 1 декабря 2011 г.
  13. ^ "The Crescendo, январь 1912, страница 1, реклама Гибсона Валентином Абтом" (PDF) . Harpguitars.net .
  14. Перейти ↑ Sparks 2003 , p. 22–135
  15. Перейти ↑ Sparks 2003 , p. 96
  16. ^ a b c "Первая американская мандолина" . Harrisburg Telegraph . Гаррисберг, Пенсильвания. 5 апреля 1902 г. с. 5 . Проверено 25 марта 2015 года .
  17. ^ "Классическая мандолина - (очень) краткий обзор" . Общество классической мандолины Америки . Архивировано из оригинала на 2015-01-25.
  18. ^ a b «Разные мелкие товары» . Обзор музыкальной торговли . 39 (21): 123. 19 ноября 1904 . Проверено 10 апреля 2019 . pdf страницы 123
  19. ^ Грегг Майнер. "Гибсон Мандолинский оркестр" . minermusic.com . Проверено 21 декабря 2014 . Систематическая общенациональная маркетинговая схема, в которой сеть учителей музыки-дилеров уговорили организовать местные мандолиновые «клубы», нетерпеливым участникам которых просто потребовались (А) уроки и (Б) инструменты - оба с радостью предоставлены учителем. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  20. ^ a b Спаркс 2003 , стр. 120–132, 223
  21. ^ Анна Харвелл Селенза (2017). Джазовый итальянский стиль: от истоков в Новом Орлеане до фашистской Италии и Синатры . Издательство Кембриджского университета. п. 20, 21. ISBN 9781107169777.
  22. ↑ Сэмпсон, Генри Т. (30 октября 2013 г.). Черные в Blackface . Scarecrow Press. С. 1439–1441. ISBN 9780810883512. Проверено 21 декабря 2014 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  23. ^ Университет Айовы цифровых коллекций, концерт для анонса W. Eugene Пейджем и Флоренс Phelps McCune «Анонс» . Проверено 21 июля 2014 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  24. ↑ Semi Weekly Iowa State Reporter, Ватерлоо, Айова, 3 июля 1900 г., стр. 5. «НАШЕГО ЧАУТАУУА» . Проверено 21 июля 2014 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  25. ^ "Мандолина Gibson F5 № 73987 Подпись Ллойда Лоара 9 июля 1923 г." . Архив мандолины . Проверено 10 июня 2012 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  26. Перейти ↑ Sparks 2003 , p. 177–181
  27. ^ "Гибсон F-7 Мандолина (1936)" . mandozine.com . Проверено 21 июня 2017 года . Именно эту модель Билл Монро (на фото) использовал на своих первых записях со своим братом Чарли в роли братьев Монро ...
  28. ^ Байворт, Тони, изд. (2006). Иллюстрированная энциклопедия музыки кантри . Лондон: Издательство Flame Tree. п. 22. ISBN 978-1-84451-406-9.
  29. ^ "Крошечный Мур" . Texasplayboys.net. 1987-12-15. Архивировано из оригинала на 2012-08-05 . Проверено 12 октября 2012 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  30. ^ Beimborn, Дэн (2012-02-05). «Крис Тайл в лондонском интервью» . Мандолина Кафе . Проверено 30 января 2016 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  31. ^ a b Хеймс, Макс. «Я собираюсь повесить эту мандолину себе под плечо (Мандолина и блюз)» . Earlyblues.com . Проверено 3 октября 2015 года .
  32. Перейти ↑ Castillo, Manuel M. (2014). «Влияние Италии и Испании на избранные произведения мексиканских композиторов: Мария Гревер, Игнасио Фернандес Эсперон« Тата Начо »и Августин Лара» . Университет Кентукки, Великобритания, знания, диссертации и диссертации, музыка . Университет Кентукки: 20 . Проверено 8 сентября 2015 года . [Полная статья: https://uknowledge.uky.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1034&context=music_etds ]
  33. ^ "DEFINICIÓN DE BANDOLÓN, quéigna bandolón" . lexicoon.org . Проверено 16 сентября 2015 года .
  34. ^ Alfabético temática Invicta . п. 863. ISBN 9789580458708.
  35. ^ "Мексиканский типичный оркестр" . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк. 20 июня 1885 г. с. 4 . Проверено 14 мая 2019 г. - через Newspaper.com. … Семь бандолонов, последний из которых не больше и не меньше увеличенных мандолин.
  36. ^ "Курти известный игрок на мандолине" . Курьер-журнал . Луисвилл, Кентукки. 5 апреля 1885 г. с. 11 . Проверено 14 мая 2019 г. - через Newspaper.com. Мексиканский типичный оркестр выступит ... под руководством Зиг. Курти, известный испанский мандолист.
  37. ^ "Мандолину перепутали с бандолоном в описании типичного мексиканского оркестра" . Остин - американский государственный деятель . Остин, Техас. 15 апреля 1890 г. с. 3 . Проверено 14 мая 2019 г. - через Newspaper.com. Типичный мексиканский оркестр, состоящий из бандуррий, мандолин, скрипок, скрипок, гитар и т. Д.,…
  38. ^ a b Брейн, Роберт (август 1918 г.). «Возможности мандолины для учителей скрипки» . Этюд . Дата обращения 14 мая 2019 .