Мандрагора
Мандрагора (итал. La Mandragola [la manˈdraːɡola] ) — сатирическая пьеса итальянского философа эпохи Возрождения Никколо Макиавелли . Хотя комедия в пяти актах была опубликована в 1524 году и впервые исполнена в карнавальный сезон 1526 года, Макиавелли, вероятно, написал «Мандрагору » в 1518 году, чтобы отвлечься от своей горечи по поводу того, что его исключили из дипломатической и политической жизни Флоренции после возвращения к 1512 году.Правило Медичи . Некоторые ученые рассматривают пьесу как открытую критику Дома Медичи; и некоторые ученые утверждают, что пьеса является зеркалом его политических трактатов. [1] Однако Макиавелли установил действие в 1504 году в период Флорентийской республики .чтобы выразить свое разочарование, не опасаясь порицания со стороны покровителей, уже недоброжелательно настроенных к нему и его писанию. [2]
Мандрагора происходит в течение 24 часов. Главный герой Каллимако мечтает переспать с Лукрецией, молодой и красивой женой пожилого дурака Никии. Никия больше всего на свете желает сына и наследника, но до сих пор их нет. Вступив в сговор с Лигурио, мошенническим брачным посредником, и коррумпированным священником по имени монах Тимотео, Каллимако маскируется под врача. Он убеждает Никию накачать Лукрецию мандрагорой., утверждая, что это повысит ее плодовитость. Однако он добавляет ужасное предупреждение о том, что мандрагора, несомненно, убьет первого мужчину, вступившего с ней в половую связь. Лигурио услужливо предлагает Никии найти для этой цели невольного дурака. Мать и священник в конце концов убеждают сопротивляющуюся Лукрецию подчиниться желанию мужа. Она позволяет замаскированному Каллимако лечь в свою постель и, полагая, что события, которые заставили ее нарушить брачные клятвы, произошли по воле божественного провидения, после этого принимает его как своего любовника на более постоянной основе.
Пьеса упоминается в 16-м письме Амабеда в «Письмах Амабеда » Вольтера ( 1769 г.), в котором говорится, что «пьеса высмеивает религию, которую проповедует Европа, центром которой является Рим, а троном которой является Папский престол. ". [3] Другие критики, такие как Джон Наджеми, интерпретировали сцены со священником как Макиавелли, указывающего на «социальную и политическую необходимость интерпретации религии». [4]
Перевод Уоллеса Шона , сделанный по заказу Джозефа Паппа , был поставлен в 1977 году в Общественном театре на Манхэттене, и это также положило начало сценической карьере Шона. [5] «Мандрагола » ставилась в студенческих театрах в конце 1960-х годов. [6]
Шекспировская компания Riverside исполнила «Мандрагору » в Casa Italiana в Нью-Йорке в 1979 году с Томом Хэнксом в главной роли в роли Каллимако. Этот показ был поставлен Дэном Саузерн с оригинальной джазовой партитурой пианиста Майкла Вольфа и декорациями итальянского Возрождения Жерара Бурсье. [7]
Весной 2011 года шекспировская труппа Лонг-Бич поставила постановку «Мандраголы » в постановке Хелен Боргерс. [9] [10]
