Мангване Мпулеле


Мангване Мпулеле — традиционная песня на языке сото . В Южной Африке его исполняли Цидии Ле Лока , Ивонн Чака Чака , Джудит Сефума , Карике Кеузенкамп и Струнный квартет Соуэто . Международные артисты, исполнявшие ее, включают Теодора Бикеля , Гарри Белафонте , хор Нормана Любоффа, Кингстонское трио под названием Mangwani M'Pulele и Лауру Браниган под именем Mangwane (Свадебная песня) .

В грубом переводе лирика означает: «Тетя, открой мне дверь, я промокну от дождя. То ли здесь, то ли там, я промокну от дождя». [1] «Мангване» в культуре сото — младшая сестра матери.

Mangwane mpulele, ke nelwa ke pula (A Mangwani) Mangwane mpulele, ke nelwa ke pula
Le haele mule, le haele mula ke nelwa ke pula (A Mangwane)
(Повторите эту строку)