Crime Patrol - Crime Patrol in Chambal как Dacoit Leader (Сезон 3 - Эпизод 1)
Пешва Баджирао (сериал) - Баладжи Вишванатх
Парамавтар Шри Кришна в роли Канса
Герой - Gayab Mode On как Amal Nanda (отец Вира) / Dansh, главный антагонист
Карьера дубляжа [ править ]
Свою карьеру он начал с выступления в театре Мумбаи в комедийном шоу Khatta Meetha . Он также записывал голоса для рекламных роликов и дублированных фильмов на хинди. Он также является членом AVA India, ассоциации, объединяющей индийских актеров и артистов озвучивания. Он известен тем, что дублировал Себастьяна Стэна в роли Баки Барнса / Зимнего солдата в фильмах Marvel Cinematic Universe на хинди.
Дублирование ролей [ править ]
Телесериал в прямом эфире [ править ]
Заголовок
Актер
Персонаж
Dub Language
Исходный язык
Эпизоды
Оригинальная дата выхода в эфир
Dub Airdate
Заметки
Люцифер
Том Веллинг
Лейтенант Маркус Пирс / Каин
хинди
английский
25.01.2016 - настоящее время
В эфире Netflix
Сокол и Зимний солдат
Себастьян Стэн
Баки Барнс / Зимний солдат
хинди
английский
1/03/2021-настоящее время
Эфир на Disney + Hotstar
Живые боевики [ править ]
Название фильма
Актер
Персонаж
Dub Language
Исходный язык
Оригинальный год выпуска
Выпуск Dub Year
Заметки
Чарли и шоколадная фабрика
Джонни Депп
Вилли Вонка
хинди
английский
2005 г.
2005 г.
Хроники Нарнии: принц Каспиан
Дамиан Алькасар
Лорд Сопеспиан
хинди
английский
2008 г.
2008 г.
Имя Маниша было упомянуто в титрах на хинди, записанных на DVD с фильмом. [3]
Хроники Нарнии: Путешествие Покорителя Зари
Неизвестный актер
Неизвестный персонаж
хинди
английский
2010 г.
2010 г.
Manish's name was mentioned on the Hindi dub credits of the DVD release of the film, also containing the Tamil and Telugu credits.[4]
Predators
Walton Goggins
Stans
Hindi
English
2010
2010
Inferno
Ben Foster
Bertrand Zobrist
Hindi
English
2016
2016
Tron: Legacy
Michael Sheen
Zuse / Castor
Hindi
English
2010
2010
The Twilight Saga: New Moon
Taylor Lautner
Jacob Black
Hindi
English
2009
2009
Karan Trivedi dubbed this character in previous film.
The Twilight Saga: Eclipse
Taylor Lautner
Jacob Black
Hindi
English
2010
2010
The Twilight Saga: Breaking Dawn – Part 1
Taylor Lautner
Jacob Black
Hindi
English
2011
2011
The Twilight Saga: Breaking Dawn – Part 2
Taylor Lautner
Jacob Black
Hindi
English
2012
2012
The Finest Hours
Chris Pine
Bernard "Bernie" Webber
Hindi
English
2016
2016
Kingsman: The Golden Circle
Channing Tatum
Tequila
Hindi
English
2017
2017
Captain America: The First Avenger
Sebastian Stan
James Buchanan "Bucky" Barnes
Hindi
English
2011
2011
Performed alongside Joy Sengupta who voiced Chris Evans as Steve Rogers / Captain America in Hindi.
Captain America: The Winter Soldier
Sebastian Stan
Bucky Barnes / Winter Soldier
Hindi
English
2014
2014
Performed alongside Joy Sengupta who voiced Chris Evans as Steve Rogers / Captain America and Anuj Gurwara who voiced Anthony Mackie as Sam Wilson / Falcon in Hindi.
Captain America: Civil War
Sebastian Stan
Bucky Barnes / Winter Soldier
Hindi
English
2016
2016
Performed alongside Anuj Gurwara who voiced Anthony Mackie as Sam Wilson / Falcon and Sumit Kaul who voiced Chadwick Boseman as T'Challa / Black Panther in Hindi.
Black Panther
Sebastian Stan
Bucky Barnes / Winter Soldier
Hindi
English
2018
2018
The character had an uncredited cameo.
Avengers: Infinity War
Sebastian Stan
Bucky Barnes / Winter Soldier
Hindi
English
2018
2018
Performed alongside Joy Sengupta who voiced Chris Evans as Steve Rogers / Captain America and Anuj Gurwara who voiced Anthony Mackie as Sam Wilson / Falcon in Hindi.
Avengers: Endgame
Sebastian Stan
Bucky Barnes / Winter Soldier
Hindi
English
2019
2019
Performed alongside Joy Sengupta who voiced Chris Evans as Steve Rogers / Captain America and Anuj Gurwara who voiced Anthony Mackie as Sam Wilson / Falcon in Hindi.
Mission: Impossible – Fallout
Wes Bentley
Erik
Hindi
English
2018
2018
Triple Frontier
Ben Affleck
Tom "Redfly" Davis
Hindi
English
2019
2019
Animated films[edit]
Film title
Original voice
Character
Dub Language
Original Language
Original Year release
Dub Year release
Notes
Lady and the Tramp
Lee Millar
Jim Dear
Hindi
English
1955
Ferdinand
John Cena
Ferdinand
Hindi
English
2017
2017
See also[edit]
Dubbing (filmmaking)
List of Indian Dubbing Artists
Awards[edit]
Apsara best actor award[5]
Indian Telly Awards 2012 best actor in lead role jury award
See also[edit]
Dubbing (filmmaking)
List of Indian dubbing artists
References[edit]
^"Acting's my first love: Manish Wadhwa". The Times of India. 28 July 2011. Archived from the original on 1 October 2013. Retrieved 7 July 2013. CS1 maint: discouraged parameter (link)
^"After CGM's Rishiraj, Manish Wadhwa in Mahadev". The Times of India. 8 November 2012. Archived from the original on 8 July 2013. Retrieved 7 July 2013. CS1 maint: discouraged parameter (link)
^"The Chronicles of Narnia – Prince Caspian (Hindi Credits) – YouTube". YouTube.com. 24 March 2014. Retrieved 22 August 2014. CS1 maint: discouraged parameter (link)
^"The Chronicles of Narnia - Voyage of the Dawn Trader (Hindi, Tamil and Telugu Credits) - YouTube". YouTube.com. 8 March 2014. Retrieved 10 March 2014. CS1 maint: discouraged parameter (link)
^"Best Actor Award". NewsOfDelhi.com. Retrieved 7 July 2013. CS1 maint: discouraged parameter (link)
Awards for Manish Wadhwa
vteIndian Telly Award for Best Actor in a Lead Role
Popular
Kiran Karmarkar
Shivaji Satam (2002)
Aman Varma
Shivaji Satam (2003)
Hiten Tejwani (2004)
Apoorva Agnihotri (2005)
Ram Kapoor (2006)
Ram Kapoor (2007)
Sharad Malhotra (2008)
Ronit Roy (2009)
Harshad Chopda (2010)
Ram Kapoor
Samir Soni (2012)
Anas Rashid (2013)
Gautam Rode
Rajat Tokas (2014)
Karan Patel (2015)
Nakuul Mehta (2019)
Jury
Pawan Shankar (2005)
Sharad Malhotra (2007)
Deven Bhojani (2010)
Manish Wadhwa (2012)
Mohit Raina (2013)
Anil Kapoor (2014)
Not Awarded' (2015)
Mohit Raina (2019)
vteProducers Guild Film Award for Best Actor in a Drama Series
Ronit Roy (2004)
Varun Badola (2006)
Ayub Khan (2010)
Dilip Joshi(2011)
Manish Wadhwa (2012)
Ram Kapoor (2013)
Rajat Tokas (2014)
Ronit Roy
Mohit Raina (2015)
This article about an Indian film actor is a stub. You can help Wikipedia by expanding it.
v
t
e
This article about an Indian television actor is a stub. You can help Wikipedia by expanding it.