 | Эта статья включает в себя список литературы , связанной литературы или внешних ссылок , но ее источники остаются неясными, поскольку в ней отсутствуют встроенные цитаты . ( Июнь 2017 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения ) |
Анжель Жоржетт Гислен Манто , родившаяся в Динане 24 января 1911 года и умершая в Алсте 20 апреля 2008 года, была бельгийским возвещателем. По данным Королевской фламандской академии науки и искусств Бельгии , которая вручила ей награду в 2003 году, она была «главным фламандским литературным редактором двадцатого века», а ее издательство «несомненно оставило свой след в истории Фламандская литература ».
Биография [ править ]
Она родилась в Динане, ее отец был фабрикантом текстиля из Лилля, а мать была бельгийкой. В конце 1920-х она какое-то время изучала химию в Université libre de Bruxelles (ULB) (Свободный университет Брюсселя на английском языке). В эти годы она снимала комнату в доме голландской пары, Яна Грешеффа, журналиста, критика и поэта, и Ати Бранта, где она выучила голландский язык и открыла для себя голландскую литературу . Несколько лет она работала на издателя Александра Столса, а затем в 1932 году основала Algemene Importhandel A Manteau. Шесть лет спустя при финансовой поддержке голландского издателя Робберта Леопольда она открыла собственное издательство: A Manteau NV.
С 1938 по 1970 год в список Манто входили следующие фламандские писатели: Йохан Дайн , Луи Пол Бун , Хуберт Лампо , Пит ван Акен , Хьюго Клаус , Йос Ванделу , Уорд Рейслинк , Джеф Гераертс , Пол Снук , Карел ван де Вустийне , Герман Тирлинк , Август Вермейлен . В 1960-х она основала голландского писателя Йеруна Брауэрса , который с 1964 года работал в издательстве секретарем, а затем редактором.
В конце 1970-х она покинула издательство, которое с 1965 года присоединилось к голландской группе Van Goor, и работала в Elsevier в Амстердаме. Однако редакции Manteau продолжали свою деятельность. В 1970-х и первой половине 1980-х годов компанию возглавлял Жюльен Веверберг, которого ранее наняла Анжель Манто в качестве руководителя серии книг в мягкой обложке Vijfde Meridiaan.
В 1986 году Анжель Манто стала членом Ордена Оранских-Нассау . В том же году король Бодуэн пожаловал ей титул баронессы. В 1998 году бывший издатель передала часть своих личных литературных архивов Национальной библиотеке Нидерландов , находящейся в Гааге . Другая часть была затем депонирована в Letterenhuis («Дом литературы») в Антверпене , где хранятся архивы изданий Манто.
13 декабря 2003 года Королевская фламандская академия науки и искусств Бельгии наградила ее своей Золотой медалью.
Анжель Манто скончалась 20 апреля 2008 года в возрасте 97 лет в больнице в Аалсте.
Публикации [ править ]
Сборники рассказов [ править ]
- Antwerpse verhalen , Hadewijch, Антверпен, 1983 ( ISBN 90-70876-01-9 )
- Brusselse verhalen (иллюстрировано Стивеном Вильсенсом), Хадевейх, Антверпен, 1984 ( ISBN 90-70876-07-8 )
- Vlaamse Kerstverhalen , Hadewijch, Антверпен, 1984 ( ISBN 90-70876-05-1 )
Автобиография [ править ]
- В сотрудничестве с Roger H. Schoemans, Ja, maar mevrouw, deze schrijven Nederlands: Een uitgeefster aan het woord over het boekenvak , Standaard Uitgeverij, Antwerp, 2000 ( ISBN 90-02-20996-7 )
Переводы [ править ]
- Эммануэль Бове
- Mijn vrienden ( Mes amis ), Uitgeverij de Prom, Баарн, 1981 г.
- Арман , Уитгеверий де Пром, Баарн, 1983 г.
- Франсуаза Саган
- De geverfde vrouw ( La Femme fardée ), Uitgeverij de Prom, Баарн, 1982 г.
- Een roerloos onweer ( Un Orage immobile ), Uitgeverij de Prom, Баарн, 1983 г.
Ссылки [ править ]
- "Décès de l'éditrice Angèle Manteau", Le Vif / L'Express , 21 апреля 2008 г.
- Кевин Абсиллис (при участии Аннелис ван Уитсел), Een kleine uitgeverij van stand - Uitgeverij A. Manteau / Editions Lumière 1956-1970 , LP Boon-documentatiecentrum - Demian, Antwerp, 2005 ( ISBN 90-804548-8-5 )
- Кевин Абсиллис, «Анжель Манто: безграничная преданность« хорошей книге »», 2004 г. ( читать онлайн )
- Грета Сегерс, Het eigenzinnige leven van Angèle Manteau , Прометей, Амстердам, 1992 ( ISBN 9789053331040 )
- Людо Симонс, "Баронесса Анжель Манто и ее издательство" Септентрион , № 4, 1988, стр. 81–82.
- Жюльен Веверберг, De als kameleons uitgedoste oude koeien van Angèle Manteau , Manteau, Antwerp, 1981 ( ISBN 9789022308363 )
