Рукописи Двора Кралове и Зеленой Горы


Рукописи Двур Кралове и Зеленая Гора ( чешский : Rukopis královédvorský , RK , и Rukopis zelenohorský , RZ [a] , немецкий : Königinhofer Handschrift и Grünberger Handschrift ) представляют собой литературные мистификации, претендующие на звание эпических славянских рукописей, написанных на старочешском языке . Впервые они появились в начале 19 века.

Были ранние подозрения относительно их подлинности, но они не были окончательно установлены как подделки до 1886 года в серии статей в журнале Томаша Масарика Athenaeum [ cz ]  .

Вацлав Ханка утверждал, что он обнаружил Рукопись Двора Кралове [1] (также называемую «Рукописью Королевского двора» в старой литературе [2] [3] ) в 1817 году в церкви Святого Иоанна Крестителя в Дворе Кралове-над-Лабем в Богемии . Оригинальный старочешский текст был опубликован Hanka в 1818 году, а немецкая версия появилась в следующем году. [б] [2]

Вторая рукопись, которая стала известна как Рукопись Зеленой Горы [1] (также называемая «Рукопись Зеленой Горы» в старой литературе [2] ), названа в честь замка Зеленая Гора , где она была предположительно обнаружена в 1817 году.

Оно было отправлено анонимно в 1818 году [c] Францу , графу Коловрату-Либштейнскому в Богемский музей . Граф был лордом-кастеляном Праги и спонсором недавно основанного музея. [4] [5] [6]

Позже выяснилось, что отправителем был Йозеф Коварж, который служил управляющим поместным доходом Иеронима Карла Графа фон Коллоредо-Мансфельда [6] , владельца замка Зеленая Гора. [7] Коварж якобы обнаружил рукопись в замке своего хозяина в Непомуке в 1817 году . [8]


Страницы 4 и 5 Рукописи Зеленой Горы