| Marido en alquiler | |
|---|---|
 | |
| Сделано | Перла Фариас |
| На основе | Фина Эстампа , Агинальдо Силва |
| Написано |
|
| Режиссер |
|
| В главных ролях | |
| Музыка от |
|
| Страна происхождения | Соединенные Штаты |
| Исходный язык | испанский |
| Кол- во серий | 141 |
| Производство | |
| Исполнительный продюсер | Давид Посада |
| Режиссер | Эйми Годинес |
| Кинематография |
|
| редактор | Хадер Антивар Дуке |
| Настройка камеры | Мультикамерный |
| Продолжительность |
|
| Производственные компании | |
| Распределитель | Telemundo Internacional |
| Релиз | |
| Исходная сеть | Telemundo |
| Формат изображения | HDTV 1080i |
| Аудио формат | Стереофонический звук |
| Оригинальный выпуск | 10 июля 2013 г. - 13 января 2014 г. |
| Хронология | |
| Связанные шоу | Фина Эстампа |
| внешняя ссылка | |
| Интернет сайт | |
Marido en alquiler - американская теленовелла, премьера которой состоялась на Telemundo 10 июля 2013 года и завершилась 13 января 2014 года. [1] [2] Теленовелла создана венесуэльским писателем Перлой Фариасом по бразильской драме по сценарию Агинальдо Силвы. под названием Fina Estampa . [3] Произведено Telemundo Studios и Rede Globo de Televisão , а распространено Telemundo Internacional .
Соня Смит играет Гризельду Карраско - женщину, которая занимается ремонтом автомобилей и бытовой техники и стремится обеспечить лучшее будущее своим детям, вместе с Хуаном Солером в роли Рейнальдо Ибарра, [4] Марица Родригес в роли Терезы Кристины , [5] Роберто Манрике в роли Кике, Габриэль Коронель в роли Хосе Антонио, [6] Кимберли Дос Рамос в роли Патрисии Ибарра, [6] Рикардо Чавес в роли Габриэля Родригеса и Мигель Варони в роли Хосе Салинаса.
Сюжет [ править ]
Гризельда Карраско ( Соня Смит ) - разнорабочая среднего возраста из рабочего сообщества. Она заботится о своих трех детях и внуке после того, как Хосе Антонио ( Мигель Варони ), ее муж, исчез в море 15 лет назад.
Нуждаясь в поддержке своей семьи, Гризельда берется за то, что она умеет лучше всего: ремонтирует разрушающийся район с помощью своего надежного ящика с инструментами во время путешествия в своем фургоне. Она становится дружелюбным соседом «Мужем по найму».
Во время одной из поездок по городу она встречает очаровательную и невежественную автомеханику. Вот и Гризельда на борту красочного фургона через Майами, которой суждено встретить Терезу Кристину ( Марица Родригес ), даму с элегантными манерами, самодовольную, способную. совершения худших безумств и замужем за Рейнальдо ( Хуан Солер ), знаменитым шеф-поваром ресторана Gourmet Palmer. Человек добрых чувств, но неспособный сменить шину, Рейнальдо будет заинтригован, если не заворожен, перед Гризельдой, женщиной, которая решает эту проблему в режиме два на три.
Гризельда игнорирует то, что ее сын Антонио (Габриэль Коронель) - парень Патрисии ( Кимберли Дос Рамос ), дочери Рейнальдо и Терезы Кристины, которые в конечном итоге станут их злейшим врагом. К своему большому удивлению - и разочарованию - она обнаруживает, что Антонио подарил своим будущим родственникам жены некою Жизель ( Эллус Пераза ), актрису, которая наняла, чтобы притвориться ее матерью, поскольку она казалась классной женщиной.
Но ее удача меняется в мгновение ока, она выигрывает джекпот в лотерею: 43 миллиона долларов. С тех пор ее жизнь не будет прежней, хотя она твердо придерживается своих убеждений и ценностей. В новом облике "Ла Карраско" создает сеть "Maridas de Alquiler", хотя его состояние также привлекает несколько заинтересованных сторон, начиная с Хосе Антонио ( Мигель Варони ), который воскресает из мертвых, когда узнает, что его жена теперь миллионер.
К несчастью Терезы Кристины, Гризельда переезжает в особняк в той же роскошной урбанизации и теперь должна поддерживать человека, который больше всего презирает своего соседа. Он объявляет ей войну, не представляя, что Рейнальдо, устав от его лжи, бросит ее, чтобы пойти за Гризельдой, в которую он глубоко влюбился. Вместе с ним красивый шеф-повар воссоединится с ценностями дружбы, любви и семьи, в которые он всегда верил.
Производство [ править ]
Агинальдо Силва, автор бразильского оригинального фильма « Фина Эстампа» , будет руководить адаптацией и сценарием « Телемундо» вместе с Перлой Фариас . По состоянию на 21 июля 2012 года адаптация продолжается. [ необходима цитата ] Г-н Силва наиболее известен невероятными рейтинговыми успехами, такими как Роке Сантейро в 80-х и Вале Тудо, адаптированный в 2000-х Телемундо как Вале Тодо .
Рабочее название для Фины Эстампа в Бразилии на TV Globo - Маридо де Алугуэль , однако позже оно было изменено. В версии Телемундо использовалось имя Маридо де Алугуэль , хотя оно было переведено на испанский язык. [7]
Вступительные титры и тема [ править ]
Лауреат латинской премии «Грэмми» Ана Барбара исполняет музыкальную тему из мыльной оперы Yo Soy La Mujer . Певица также участвовала в мыльной опере. Yo Soy La Mujer - это также название одиннадцатого студийного альбома Аны Барбары. Трек Yo Soy La Mujer был перезаписан в Banda и стал частью музыкального репертуара Аны Барбара . [8] Песня была вдохновлена тяжелой работой, борьбой и огромными усилиями, которые Гризельда Карраско приложила как одинокий родитель, чтобы поддержать своих троих детей и внука.
Также частью вступительной темы является песня Карлоса Гатики, названная Como te explico , песня о любви, вдохновленная Рейнальдо и Гризельдой.
Актеры и персонажи [ править ]
- Гризельда Карраско ( Соня Смит ) - боец, трудолюбивая и скромная женщина, посвятившая себя работе разнорабочим, чтобы содержать семью из трех детей и одного внука после того, как ее муж пропал в море 15 лет назад. [9] [10]
- Тереза Кристина Палмер ( Марица Родригес ) - материалистичная и снобистская женщина. Она жена Рейнальдо и мать Патрисии. Ее главный враг - Гризельда. [9] [10]
- Рейнальдо Ибарра ( Хуан Солер ), любитель кулинарного искусства, работает шеф-поваром в известном ресторане. Он муж Терезы Кристины и отец Патриции. [9] [10]
- Хосе Салинас ( Мигель Варони ) - бывший муж Гризельды и отец Антонио, Кике и Амалии. [9] [10]
- Хосе Энрике «Кике» Салинас Карраско ( Роберто Манрике ), старший сын Гризельды и отец Кикито, и бойфренд Барбары. Он работает в баре тако, чтобы поддержать свою мать и маленького сына. Кике - примерный отец, и он стремится сделать Кикито счастливым. [9] [10]
- Хосе Антонио Салинас Карраско ( Габриэль Коронель ) - сын Гризельды, единственный из троих, кто смог поступить в университет своими собственными усилиями. Он всегда был умным ребенком, получавшим стипендию с самого поступления в среднюю школу. [ требуется разъяснение ] Антонио чрезмерно амбициозен и стыдится своего скромного воспитания, особенно отсутствия образования и внешности своей матери. [9] [10]
- Патрисия Ибарра Палмер ( Кимберли Дос Рамос ) - дочь Терезы Кристины и Рейнальдо. Она скромна, у нее особые отношения с отцом, близость, которая не разделяется с ее матерью. [9] [10]
- Габриэль Родригес ( Рикардо Чавес ) - владелец мексиканского «Такос-бара». Он трудолюбивый и очень любит Гризельду. [9] [10]
Награды и номинации [ править ]
| Год | Награда | Категория | Назначен | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 2013 | Premios People en Español [11] [12] | |||
| Лучшая теленовелла | Перла Фариас | Назначен | ||
| Лучшая актриса | Соня Смит | Назначен | ||
| Лучший актер | Хуан Солер | Назначен | ||
| Лучшая актриса второго плана | Кимберли Дос Рамос | Назначен | ||
| Лучший женский антагонист | Марица Родригес | Выиграл | ||
| Лучший новый талант | Кимберли Дос Рамос | Назначен | ||
| Габриэль Коронель | Назначен | |||
| Special Beauty Awards [13] | Стажер Beauty TV | Кимберли Дос Рамос | Выиграл | |
| Молодежный телеведущий | Пабло Азар | Выиграл | ||
| 2014 г. | Премия "Жизнь Майами" [14] | |||
| Лучшая теленовелла | Перла Фариас | Выиграл [14] | ||
| Лучшая актриса | Соня Смит | Выиграл [14] | ||
| Лучший актер | Хуан Солер | Выиграл [14] | ||
| Лучшая актриса второго плана | Марица Родригес | Выиграл [14] | ||
| Лучший актер второго плана | Рикардо Чавес | Назначен [14] | ||
| Ариэль Тексидо | Назначен [14] | |||
| Пауло Кеведо | Назначен [14] | |||
| Лучшая первая актриса | Альба Роверси | Выиграл [14] | ||
| Лучший первый актер | Мигель Варони | Выиграл [14] | ||
| Лучшая молодая актриса | Кимберли Дос Рамос | Выиграл [14] | ||
| Даниэла Наварро | Назначен [14] | |||
| Ана Каролина Грахалес | Назначен [14] | |||
| Лучший молодой актер | Пабло Азар | Назначен [14] | ||
| Роберто Манрике | Выиграл [14] | |||
| Габриэль Коронель | Назначен [14] | |||
| Премиос Ту Мундо [15] [16] [17] [18] | ||||
| Новелла года | Перла Фариас | Назначен [17] [18] | ||
| Любимая главная актриса | Соня Смит | Назначен [17] [18] | ||
| Лучший плохой мальчик | Мигель Варони | Назначен [17] [18] | ||
| Лучшая плохая девочка | Марица Родригес | Назначен [17] [18] | ||
| Идеальная пара | Соня Смит и Хуан Солер | Назначен [17] [18] | ||
| Лучшая актриса второго плана | Даниэла Наварро | Выиграли [17] [18] | ||
| Лучший актер второго плана | Ариэль Тексидо | Назначен [17] [18] | ||
| Габриэль Коронель | Выиграли [17] [18] | |||
| Рикардо Чавес | Назначен [17] [18] | |||
| Первая актриса | Альба Роверси | Назначен [17] [18] | ||
| Любимый юный артист | Кимберли Дос Рамос | Выиграли [17] [18] | ||
| Лучший момент неудачи | Когда у вас грузовик со спущенными шинами | Назначен [17] [18] | ||
| ! Qué papacito! | Габриэль Коронель | Выиграли [17] [18] | ||
| Я сексуальна, и я это знаю | Даниэла Наварро | Назначен [17] [18] |
Ссылки [ править ]
- ^ " " Marido en Alquiler ": gran estreno" . telemundo51.com (на испанском языке) . Проверено 10 октября 2017 года .
- ^ "Видео: Hoy, gran final de" Marido en alquiler " " . telemundochicago.com (на испанском языке). Telemundo Chicago . Проверено 10 октября 2017 года .
- ^ Де Лука, Изабель. "Nos moldes brasileiros, 'Fina estampa' vira 'Marido en alquiler' em remake para o público hispânico" . oglobo.globo.com (на португальском языке) . Проверено 10 октября 2017 года .
- ^ "Хуан Солер Главный герой Де Ла Нуэва Теленовелла" Marido En Alquiler " " . starmedia.com (на испанском языке) . Проверено 10 октября 2017 года .
- ^ "Марица Родригес será la villana de" Marido en alquiler " " . eldiariony.com (на испанском языке) . Проверено 10 октября 2017 года .
- ^ a b "Talento venezolano se podrá ver ан-ля новелла" Marido en alquiler " " . eluniversal.com (на испанском языке) . Проверено 10 октября 2017 года .
- ^ "Агинальдо Силва" . Bloglog.globo.com. Архивировано из оригинала 9 сентября 2014 года . Проверено 10 августа 2014 года .
- ^ "Ana Bárbara canta tema de Marido en Alquiler - Видео" . Msnlatino.telemundo.com . Проверено 10 августа 2014 года .
- ^ a b c d e f g h "Conoce a los protagonistas de Marido en Alquiler" (на испанском языке). Hola Ciudad.com . Проверено 11 августа 2014 года .
- ^ a b c d e f g h "Conoce los personajes de Marido en Alquiler¨ - ¿Quién es quién?" (на испанском). TVBoricuausa . Проверено 14 августа 2014 года .
- ^ "Estrellas del Año 2013" (на испанском языке). PeopleenEspanol.com. Архивировано из оригинального 7 -го октября 2014 года . Проверено 10 августа 2014 года .
- ^ «Premios People en Español 2013 - Категория теленовелл | теленовеллы» (на испанском языке). Peopleenespanol.com . Проверено 10 августа 2014 года .
- ^ "Кимберли Дос Рамос и другие художники, как сын премьер-министра, со специальной наградой за красоту" . Informe21.com. 25 августа 2013 года . Проверено 10 августа 2014 года .
- ^ Б с д е е г ч я J к л м п о р «Ganadores 2014» . Майами Life Awards . Проверено 10 августа 2014 года .
- ^ "Anuncian nominados a Premios Tu Mundo" (на испанском языке). El Especial. Архивировано из оригинальных 20 -го июля 2014 года . Проверено 16 июля 2014 года .
- ↑ Але Родригес (15 июля 2014 г.). «Lista de nominados de los Premios Tu Mundo 2014» (на испанском языке). Нотимекс. Архивировано из оригинала 9 мая 2015 года . Проверено 16 июля 2014 года .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o «Список финалистов и премий Tu Mundo 2014» (на испанском языке). Entretenimiento Terra . Проверено 14 августа 2014 года .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o "¡Conoce a los ganadores de" Premios Tu Mundo 2014 "!" (на испанском). TVBoricuausa . Проверено 22 августа 2014 года .
Внешние ссылки [ править ]
- Официальный веб-сайт
- Telemundo Now, Telemundo Full Episodes
