Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Мари-Магделен Карбе
РожденныйЛуиза Эжени Анна Мари-Магделен 25 августа 1902 г. Дюко , Мартиника
( 1902-08-25 )
Умер10 января 1996 г. (1996-01-10)(93 года)
Фор-де-Франс , Мартиника
НациональностьМартиника

Мари-Magdeleine Carbet , то псевдоним из Анны Мари-Magdeleine (25 августа 1902 - 10 января 1996), был африканизированная Мартиника писателя и педагогом. Она и ее партнерша-лесбиянка вместе писали стихи, рассказы и песни под общим псевдонимом Карбет, что давало им возможность исследовать деликатные темы, обычно запрещенные для женщин. Она выиграла несколько литературных премий французских культурных организаций.

Ранняя жизнь [ править ]

Луиза Эжени Анна-Мария-Магделен, которую звали Анна, родилась 25 августа 1902 года в Дюко на острове Мартиника в семье Инес (называемой Ая) и Эжена Мари-Магдлен. В то время остров был французской колонией, и ее отец родился в течение первого десятилетия после отмены рабства. Его семейная фамилия была Константин, и на протяжении всей его жизни он и его жена назывались Мсср. и мадам Константин в просторечии, хотя официально после женитьбы, его фамилия была Мари-Магделейн. [1] После окончания начальной школы в своей родной деревне Мари-Магдлен поступила в школу в Фор-де-Франс на стипендию, получив аттестат о среднем образовании в возрасте семнадцати лет. [2]

В 1923 году Мари-Магделен уехала в Париж, чтобы продолжить образование. В первую очередь, она изучала в течение следующих четырех лет [2] на Парижском университете [3] , чтобы заработать свои учебные полномочия для профессионального образования ( французский : Certificat d'Professionnelles Способности ), который включал курсы в отечественной науке , швейные и ремесло , но она также прошла курсы искусства в Школе изящных искусств , журналистики и права. Завершив учебу в 1928 году, она вернулась на Мартинику и преподавала в средней школе для девочек Форт-де-Франс ( французский язык : Lycée de Jeunes Filles.) до 1935 года. [2] Вскоре после своего возвращения на Мартинику Мари-Магделейн начала двадцатипятилетние отношения с разведенной, которую по-разному называли Олимпи Клод или Клод Трико. Женщины приняли фамилию Карбет и открыто жили вместе как лесбийская пара и семья с сыном Клода, Питером. [2] [4] Псевдоним Карбе был взят из названия района Ле Карбе на Мартинике и являлся осязаемым представлением их отождествления со своей родиной. [5] Клод был товарищем по учителю, и двое соавторов писали стихи, рассказы и песни под своей общей фамилией. [6] [7]Принятие псевдонима позволило Карбету писать о проблемах, обычно запрещенных для женщин, и обсуждать такие вопросы, как маргинализация, раса и сексуальность. [8]

В 1935 году Карбе вернулся во Францию, чтобы преподавать. [7] Находясь там, она участвовала в различных культурных мероприятиях: публиковала статьи, критические обзоры и эссе в таких журналах, как Droit et Liberté , связанных с MRAP ; трансляция выступления по Радио Франции с Эйфелевой башни ; участие в клубах; [9] [3] и основание первого черного Карибского театра в Париже в 1937 году с Клодом. [3] В 1938 году они поставили пьесу « Dans sa case», которую они написали в соавторстве, в Зале Жана Гужона, которая была одной из первых постановок, созданных и поставленных исключительно чернокожими в Париже. [10]По иронии судьбы, хотя Полетт Нардал была невесткой Карбе, нет никаких доказательств того, что Карбе участвовал в движении негритюд, связанном с Нардалом в 1930-х годах. [11] В 1939 году она была выбрана Жоржем Манделем из Министерства иностранных дел Франции для сбора фольклора на Мартинике. [3] [10] Вскоре после того, как она покинула Францию, немцы вторглись, страна сдалась , и Филипп Петен был назначен премьер-министром Франции. Явная оппозиция Манделя нацистскому режимупривело к его аресту, и поскольку Карбе был назначен Манделем, ей было запрещено возвращаться во Францию, и ее фольклорная миссия была отменена. Она вернулась в среднюю школу для девочек, чтобы преподавать, но была снята с этой должности в 1940 году представителями правительства. [10]

В 1941 году Карбе открыл частную школу на Ламартин-стрит в Форт-де-Франс, где преподавал английский язык и шить, а также давал уроки. Через четыре года она закрыла школу и вместе с Клодом открыла книжный магазин Cité du Livre на улице Шельшер, которым они работали до 1957 года, когда их отношения распались. [10] В 1957 году Карбе вернулась одна во Францию, и в следующем десятилетии начался ее самый продуктивный литературный период. [11] [12] В период с 1957 по 1970 год она работала в редакционной коллегии и национальном совете Движения против расизма и за дружбу между людьми ( французский : Mouvement contre le racisme et pour l'amitié des peuples (MRAP).), выпустил газетные статьи и шесть томов стихов. Она продолжала вести радиовещание, а также выступать на лекциях и конференциях, чтобы продвигать культуру Французских Антильских островов . После 1970 года Карбе переключила свою литературную деятельность на Канаду, публиковалась в Leméac в Монреале и участвовала в Ассоциации католических писателей до 1984 года. В 1988 году Карбе вернулась в Форт-де-Франс и жила со своей сестрой Матильдой. [11]

Смерть и наследие [ править ]

Карбе умер 10 января 1996 года в Фор-де-Франс. [11] В 1970 году она была удостоена литературной премии Карибского региона за Rose de ta grâce и премии ADELF Critical Prize в 1975 году. Обе награды были вручены Ассоциацией франкоязычных писателей ( французский : Association des écrivains de langue française (ADELF). ) ). [4] Карбет была награждена Гран-при Humanitaire de France за заслуги перед искусством и за всю свою работу в литературе. [13]

Избранные произведения [14] [ править ]

  • Фефе и Дудо , рассказы (1936) с Клодом Карбе [6]
  • Point d'Orgue , поэзия (1958)
  • Écoute, soleil-dieu , поэзия (1961)
  • Viens voir ma ville , поэзия (1963)
  • «Rose de ta grace» , поэзия (1970), получила премию « Prix ​​littéraire des Caraïbes» от Association des écrivains de langue française  [ fr ]
  • Роман "Au péril de ta joie" (1972)
  • D'une rive à l'autre , роман (1975)
  • Мини-стихотворения на троих меридианов , поэзия (1977)
  • Au sommet, la sérénité , роман (1980)

См. Также [ править ]

  • Карибская литература
  • Карибская поэзия

Ссылки [ править ]

Цитаты [ править ]

  1. Перейти ↑ Hurley 2017 , p. XV.
  2. ^ а б в г Херли 2017 , стр. xvi.
  3. ^ а б в г Херли 2000 , стр. 45.
  4. ^ а б Vété-Congolo 2016 .
  5. Перейти ↑ Hurley 2000 , pp. 45–48.
  6. ^ a b Маквард и Коттенет-Хейдж 1996 , стр. 108–111.
  7. ^ а б Херли 2017 , стр. xvii.
  8. ^ Гуйе 2006 , стр. 75-77.
  9. Перейти ↑ Hurley 2017 , pp. Xvii – xviii.
  10. ^ а б в г Херли 2017 , стр. xviii.
  11. ^ а б в г Херли 2017 , стр. xix.
  12. ^ Родригеса и Szurmuk 2015 , стр. 625.
  13. Перейти ↑ Hurley 2000 , p. 46.
  14. Перейти ↑ Hurley 2000 , pp. 45-48.

Библиография [ править ]

  • Гуэ, Хадидиату (декабрь 2006 г.). Отображение предельных идентичностей мулатов в африканской, афроамериканской и карибской литературе (доктор философии). Университетский парк, Пенсильвания: Государственный университет Пенсильвании . ISBN 978-0-549-99273-8 - через ProQuest.CS1 maint: ref = harv ( ссылка )
  • Херли, Э. Энтони (2017). "Введение". В Карбе, Мари-Магделейн; Херли, Э. Энтони (ред.). «Обиа» и другие мартиникские истории . Ист-Лансинг, Мичиган: Michigan State University Press. стр. xi – xxxv. ISBN 978-1-611-86237-9- через Project MUSE .CS1 maint: ref = harv ( ссылка )
  • Херли, Э. Энтони (2000). Сквозь черную завесу: чтения французской карибской поэзии . Трентон, Нью-Джерси: Africa World Press. ISBN 0865435960.CS1 maint: ref = harv ( ссылка )
  • Маквард, Кристиан П.; Коттен-Хаге, Мадлен (1996). Литературный словарь женщин французского языка: de Marie de France à Marie NDiaye (на французском языке). Париж, Франция: Éditions Karthala. ISBN 2865376761.CS1 maint: ref = harv ( ссылка )
  • Родригес, Илеана; Шурмук, Моника (2015). Кембриджская история латиноамериканской женской литературы . Кембридж, Англия: Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-1-316-41910-6.CS1 maint: ref = harv ( ссылка )
  • Вете-Конголо, Ханета (2016). "Карбе, Мари-Магделейн (1902–1995)". В Knight, Franklin W .; Гейтс-младший, Генри Луи (ред.). Словарь Карибов и афро-латиноамериканских биографий . Оксфорд, Англия: Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-199-93580-2.CS1 maint: ref = harv ( ссылка )  - через  онлайн-справочник Oxford University Press (требуется подписка)