Мари Эдит Боррофф (10 сентября 1923 - 5 июля 2019) была американской поэтессой , переводчиком и почетным профессором английского языка в Йельском университете . [1]
Жизнь [ править ]
Боррофф родился в Нью-Йорке в 1923 году, дочери профессиональных музыкантов Мари Бергерсон и (Альберта) Рамона Борроффа [2] и сестры композитора Эдит Боррофф . Она окончила Чикагский университет со степенью бакалавра и магистра в 1946 году [3] и Йельский университет со степенью доктора философии. в 1956 году. В 1959 году она стала первой женщиной, преподающей на факультете английского языка Йельского университета. В 1965 году она была первой женщиной, назначенной профессором английского языка. Она вышла на пенсию в 1994 году. [4]
В честь нее был назван кафедральный фонд Йельского университета. [5]
Работает [ править ]
- Сэр Гавейн и Зеленый рыцарь: стилистическое и метрическое исследование . Издательство Йельского университета. 1963 г.
- Мари Боррофф, изд. (1963). Уоллес Стивенс; сборник критических эссе . Прентис-Холл.
- Сэр Гавейн и Зеленый рыцарь: перевод нового стиха . Переводчик Мари Боррофф. Нортон. 1967 г.CS1 maint: others (link)
- Жемчуг: перевод нового стиха . Переводчик Мари Боррофф. WW Нортон. 1977. ISBN. 978-0-393-09144-1.CS1 maint: others (link)
- Язык и поэт . Издательство Чикагского университета. 1979. ISBN 978-0-226-06651-6.
- Мари Боррофф; Мария Тереза Тавормина; Роберт Ф. Йегер, ред. (1995). Бесконечный узел: Очерки древнеанглийского и среднего английского в честь Мари Боррофф . Д. С. Брюэр. ISBN 978-0-85991-480-2.
- Сэр Гавейн и Зеленый рыцарь: терпение; и Жемчуг: переводы стихов . Переводчик Мари Боррофф. WW Нортон. 2001. ISBN 978-0-393-97658-8.CS1 maint: others (link)
- Звезды и другие знаки . Издательство Йельского университета. 2002. ISBN 978-0-300-09570-8.
- Традиции и обновления: Чосер, Гавейн-Поэт и не только . Издательство Йельского университета. 2003. ISBN 978-0-300-09612-5.
- Альберт Гельпи , изд. (1993). «Из« Последние стихи » » . Дениз Левертов: избранная критика . Пресса Мичиганского университета. ISBN 978-0-472-06416-8.
Ссылки [ править ]
- ^ "Мари Боррофф | Английский" . Йельский университет, английский язык . Йельский университет. 2017. Архивировано из оригинала 2 ноября 2017 года . Проверено 30 мая 2019 .
- ^ Regier, Janet (2001). "Боррофф, Эдит | Музыка рощи" . www.oxfordmusiconline.com . DOI : 10.1093 / GMO / 9781561592630.article.03627 . Проверено 26 октября 2019 .
- ^ "Новости класса", журнал Чикагского университета
- ^ Публикации выпускников Йельского университета, Inc. "Журнал выпускников Йельского университета: заслуженные профессора (май 2003 г.)" . Архивировано из оригинала на 2003-05-27 . Проверено 20 сентября 2014 .
- ^ "Йельский офис по связям с общественностью и коммуникациям" . opa.yale.edu. Архивировано из оригинала на 2010-07-26 . Проверено 20 сентября 2014 .
Внешние ссылки [ править ]
- «Сэр Гавейн и Зеленый рыцарь (строки 1-19)», Антология английской литературы Нортона
- Гостевая лекция об Уоллесе Стивенсе, посвященная стихотворению «Осенние сияния» (часть открытых курсов Йельского университета ).
- BorroffReadingGawain.com
