Скарборо, Северный Йоркшир
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлен с Марин Драйв (Скарборо) )
Перейти к навигации Перейти к поиску
Для более крупного округа местного самоуправления, который включает город, см Боро Скарборо . Для использования в других целях, см Скарборо (значения) .

Скарборо
Город
Скарборо, Северный Йоркшир. (4 из 7) .jpg
Гранд Отель
Скарборо находится в Северном Йоркшире.
Скарборо
Скарборо
Расположение в Северном Йоркшире
численность населения61 749 ( перепись 2011 года ) [1]
Район108 793 [2]
ДемонимСкарборианский
Справочник по сетке ОСTA040880
•  Лондон190 миль (310 км)  S
Округ
Графство Шир
Область
СтранаАнглия
Суверенное государствоОбъединенное Королевство
Почтовый городSCARBOROUGH
Почтовый индекс районаYO11 - YO13
Телефонный код01723
ПолицияСеверный Йоркшир
ОгоньСеверный Йоркшир
Скорая помощьЙоркшир
Парламент Великобритании
Список мест
Соединенное Королевство
Англия
Йоркшир
54 ° 16'38 "N 0 ° 24'06" W  /  54,2773 ° N 0,4017 ° W / 54.2773; -0,4017 Координаты: 54 ° 16'38 "N 0 ° 24'06" W  /  54,2773 ° N 0,4017 ° W  / 54.2773; -0,4017

Scarborough ( / s к ɑːr б г ə / ) [3] является город на Северном море , побережье Северного Йоркшира , Англия. Исторически сложившийся в северной части Йоркшира , город находится на высоте 10–230 футов (3–70 м) над уровнем моря, от гавани, круто поднимающейся на север и запад к известняковым скалам. Старая часть города расположена вокруг гавани и защищена скалистым мысом.

Скарборо с населением чуть более 61 000 человек является крупнейшим курортом на побережье Йоркшира . [4] В городе есть рыболовство и сфера услуг, в том числе растущая цифровая и креативная экономика, а также он является туристическим направлением. Жители города известны как скарборианцы. [5]

История

Происхождение

Руины замка Скарборо

Сообщается, что город был основан примерно в 966 году нашей эры как Скарджаборг. [Skɑrðɑˌborɡ] по Торджилс Скарти , в Викинг рейдер, хотя нет никаких археологических доказательств, подтверждающих эти заявления, сделанные в 1960х, в рамках театрализованного событий Скарборо. [6] Происхождение этой веры - фрагмент исландской саги . В 4 векена мысе Скарбороненадолго была римская сигнальная станция, и есть свидетельства более раннихпоселений каменного и бронзового веков . [7] Однако любое новое поселение вскоре было сожжено дотла отрядом викингов под предводительством Тости ( Тостиг Годвинсон ), лорда Фальсгрейва и норвежца Харальда III.. Разрушение и резню означало , что очень мало осталось быть записано в Domesday опросе 1085 [8] Оригинальный внутренних село Falsgrave также англосаксонская , а не Viking. [9]

Римский период

Римский сигнал станции был построен на вершине скалы месте с видом на Северное море. Это была одна из цепочек сигнальных станций, построенных для предупреждения о морских налетах. Монеты, найденные на этом месте, показывают, что он был занят с ок.  370 г. до н.э. до начала пятого века. [10]

В 2021 году геофизические исследования в предлагаемом жилом комплексе в Истфилде , Скарборо, выявили структуры под поверхностью, простирающиеся на площади размером примерно с два теннисных корта. При раскопках был обнаружен ряд построек, в том числе баня и цилиндрическая башня с расходящимися от нее комнатами. Карл Баттерсби из окружного совета Северного Йоркшира сказал, что здания были «спроектированы лучшими архитекторами Северной Европы того времени и построены лучшими мастерами». Инспектор древних памятников Исторической Англии.Кейт Эмерик охарактеризовал находки как «одно из самых важных открытий римлян за последнее десятилетие». Планируется пересмотреть план застройки, восстановить останки и включить их в общественную зеленую зону. Историческая Англия рекомендует охранять останки как запланированный памятник. [11] [12] [13]

Средневековый

Скарборо восстановился при короле Генрихе II , который построил анжуйский каменный замок на мысе и предоставил городские чартеры в 1155 и 1163 годах, [14] разрешив рынок на песках и установив власть горожан .

Эдуард II подарил замок Скарборо своему фавориту Пирсу Гавстону . Впоследствии замок был осажден войсками во главе с баронами Перси, Варенном, Клиффордом и Пембруком. Гавестон был схвачен и доставлен в Оксфорд, а оттуда в Уорикский замок для казни. [15]

В 1318 году город был сожжен шотландцами при сэре Джеймсе Дугласе после взятия Берика-апон-Твид . [16]

В то средневековье , Scarborough Fair , разрешенном в королевской хартии 1253, провел торговый фестиваль шестинедельного притягивающий продавцов со всей Европой. Он длился со дня Успения Пресвятой Богородицы , 15 августа, до Дня Михайловича , 29 сентября. Ярмарка продолжалась 500 лет, с 13 по 18 века, и вспоминается в песне Scarborough Fair :

Вы собираетесь на ярмарку в Скарборо?
-Parsley, шалфей, розмарин и тимьян ... . [17]

Развитие курорта

Фотохром Скарборо, 1890-е гг.

Скарборо и его замок семь раз переходили из рук в руки между роялистами и парламентариями во время гражданской войны в Англии 1640-х годов, выдержав две длительные и жестокие осады. После гражданской войны большая часть города лежала в руинах.

В 1626 г. г-жа Томазин Фаррер [18] обнаружила поток кислой воды, протекающий с одной из скал к югу от города. [19] Так родился курорт Скарборо , а книга доктора Роберта Витти о курортных водах, опубликованная в 1660 году, привлекла в город поток посетителей. Спа Скарборо стал первым морским курортом Великобритании , хотя о первых катящихся машинах для купания не сообщалось на песках до 1735 года. Это было популярным местом отдыха для богатых Лондона, таких как продавец книг Эндрю Миллар и его семья. Их сын Андрей младший умер там в 1750 году [20].

Строительство железной дороги Скарборо-Йорк в 1845 году увеличило поток посетителей. Железнодорожный вокзал Скарборо претендует на рекорд по длине сиденья на платформе в мире. [21] С 1880-х годов до Первой мировой войны Скарборо был одним из регулярных пунктов назначения The Bass Excursions , когда пятнадцать поездов принимали от 8000 до 9000 сотрудников пивоварни Bass's Burton в ежегодную поездку на побережье.

Архитектура

Ратуша Скарборо , завершенная в 1844 году.

В городе есть англиканская церковь Святого Мартина-он- зе -Хилл , построенная в 1862–1863 годах как приходская церковь Саут-Клиффа. Он содержит произведения Данте Габриэля Россетти , Уильяма Морриса , Эдварда Бёрн-Джонса и Форда Мэдокса Брауна . [22] Молодой архитектор из Мальтона , Джон Гибсон, спроектировал Crown Spa Hotel , первый специально построенный отель в Скарборо. [23]

"Красавица" на маяке на пирсе Скарборо 2007

Известные грузинские сооружения включают музей Ротонды , Клифф-Бридж и маяк на пирсе Скарборо . Викторианские здания включают Классическую публичную библиотеку и Рынок, Ратушу , Спа Скарборо , Художественную галерею , Методистскую церковь Саут-Клифф и железнодорожную станцию ​​Скарборо . Архитектура Скарборо, как правило, состоит из небольших низких зданий с оранжевой крышей с панелями в историческом Старом городе и больших классических и поздних викторианских зданий, отражающих время 19 века, когда он расширялся от исторического центра до прибрежного спа-курорта.

Мемориальная плита на могиле Анны Бронте на кладбище Святой Марии

Примечательной достопримечательностью города является Гранд-отель на скале Святого Николая. Разработанный Катбертом Бродриком из Халла, он был завершен в 1867 году; на момент открытия это был самый большой отель и самое большое кирпичное строение в Европе. В нем использована местная желтая кирпичная кладка с красными деталями и основана на теме времени: четыре башни представляют времена года, 12 этажей - месяцы, 52 дымохода - недели, а оригинальные 365 спален представляют дни года. Синий налет вне отметками отеля , где писательница Энн Бронте умер в 1849. Она была похоронена на кладбище церкви Святой Марии по замку. [24]

В главном торговом районе и в окружающих пригородах сохранились элементы архитектуры 20-го века. Здания этого века включают футуристический театр (1914 г.), театр Стивена Джозефа , торговый центр Brunswick (1990 г.) и GCHQ Scarborough , спутниковую станцию ​​на окраине города.

Морские мероприятия

Плакат для вербовки во время Первой мировой войны, изображающий последствия немецкой бомбардировки Скарборо в 1914 году.

Во время Первой мировой войны город подвергся бомбардировке немецкими военными кораблями Флота открытого моря , что шокировало британцев (см. Рейд на Скарборо, Хартлпул и Уитби ). [25] Маяк на пирсе Скарборо , построенный в 1806 году, был поврежден в результате нападения. [26] Во время нападения подводной лодки на город 25 сентября 1916 года три человека были убиты и еще пять получили ранения. Одиннадцать траулеров Скарборо были потоплены в море в ходе очередной атаки подводных лодок 4 сентября 1917 года.

В 1929 году пароход Ascendent поймал 250-килограммового тунца ( атлантического синего тунца ), и шоумен из Скарборо наградил команду 50 шиллингами, чтобы он мог выставить его в качестве туристической достопримечательности. [27] Ловля крупной дичи у Скарборо началась в 1930 году, когда Лоренцо «Лори» Митчелл-Генри вытащил тунца, пойманного на удочку и леску, весом 560 фунтов (250 кг). [28] Джентльменский клуб British Tunny Club был основан в 1933 году и располагался в городе на месте, где сейчас находится ресторан с таким же названием. [28] [29] Скарборо стал курортом для высшего общества. [27]Женский чемпионат мира по тунцу проводится на протяжении многих лет. [27]

Полковник (а позже и сэр) Эдвард Пил поймал тунца с мировым рекордом весом 798 фунтов (362 кг), установив рекорд в 40 фунтов (18,1 кг) из тунца, пойманного в Новой Шотландии американским чемпионом Зейном Греем . [30] [31] [32] Британский рекорд, который до сих пор стоит, - это рыба весом 851 фунт (386 кг), пойманная у Скарборо в 1933 году Лори Митчелл-Генри. [27]

5 июня 1993 года Скарборо попал в заголовки международных новостей, когда в результате оползня часть отеля Holbeck Hall вместе с его садами упала в море. Хотя обрыв был укреплен камнями, а земля уже давно засыпана травой, свидетельства обрушения скалы по-прежнему отчетливо видны с Эспланады, недалеко от садов Шаттлворт. [33]

Скарборо был связан с рядом кораблей Королевского флота , включая HMS Apollo , HMS Fearless и HMS Duncan . [34]

География

Мыс с замком, вид с юга

Самая яркая особенность географии города - высокий скалистый мыс, обращенный на восток в Северное море . [35] Мыс поддерживает руины замка Скарборо 11-го века и делит набережную на две бухты, северную и южную. [36]

Саут-Бэй Скарборо от Си-Клифф-Роуд

Южный залив был местом первоначального средневекового поселения и гавани, образующих старый город. [37] Это остается главной туристической зоной с песчаным пляжем, кафе, аттракционами, аркадами, театрами и развлекательными заведениями. Современный торговый центр города переместился на 440 ярдов (400 м) к северо-западу от гавани и на 100 футов (30 м) над ним и содержит транспортные узлы, основные услуги, магазины и ночные клубы. Гавань претерпела серьезную реконструкцию, включая новые понтоны Альберта Стрэнджа [38], более удобную для пешеходов набережную, уличное освещение и места для сидения.

Холмы Скарборо и Морской разрез (Скалби Бек)
Северный залив

Северный залив традиционно был более спокойным концом курорта и является домом для парка Пишолм, который в июне 2007 года был восстановлен в своем японском стиле с реконструированной пагодой , [39] в 2018 году был добавлен новый лодочный домик. . [40] в течение многих лет издеваться морской бой (на основе битвы за Ривер Плейт ) регулярно был вновь принят на лодке озеро с большими модельными лодки и фейерверком на протяжении всего летнего курортного сезона. [41] Железная дорога Норт-Бэй - это миниатюрная железная дорога, идущая от парка через сады усадьбы Нортстед до Центра морской жизни.в Скалби-Миллс. На железной дороге Норт-Бей находится самый старый действующий дизель-гидравлический локомотив в мире. Нептун был построен в 1931 году Хадсвеллом Кларком из Лидса и имеет соответствующий номер 1931 года. [42]

Сады поместья Нортстед включают в себя железную дорогу Норт-Бэй и три других аттракциона: водный парашют, озеро для катания на лодках с лодками на прокат в течение летнего сезона и театр под открытым небом . Водоотвод теперь внесен в список II категории и является одним из старейших сохранившихся водосточных желобов в Британии, при этом ходовая часть сегодня такая же, как и при открытии в 1930-х годах. [43]

Норт-Бэй и Саут-Бэй связаны между собой Марин Драйв, обширной викторианской набережной, построенной у подножия мыса. Из обоих заливов открывается вид на замок Скарборо , который во время Первой мировой войны подвергся бомбардировке немецкими военными кораблями SMS  Derfflinger и SMS  Von der Tann . [44] Город был сильно поврежден бомбежкой во время Второй мировой войны 18 марта 1941 года. В обеих бухтах есть популярные песчаные пляжи и многочисленные каменные бассейны во время отлива.

Набережная Саут-Клифф, расположенная над спа-салоном и садами Саут-Клифф, имеет широкий вид на Южный залив и старый город. Его великолепные террасы эпохи регентства и викторианской эпохи сохранились в первозданном виде, с сочетанием качественных отелей и квартир. В этом районе снимались телевизионная драма ITV «Роял» и его недавний спин-офф сериала «Роял сегодня» . В Южном заливе находится самый большой освещенный «звездный диск» в Великобритании. Он имеет диаметр 85 футов (26 м) и оснащен подземными огнями, представляющими 42 самых ярких звезды и основные созвездия, которые можно увидеть из Скарборо в северном небе. [45]

К юго-западу от города, рядом с железнодорожной линией Йорк-Скарборо , находится декоративное озеро, известное как Скарборо-Мер . В 20 веке Мере был популярным парком с гребными лодками, каноэ и миниатюрным пиратским кораблем « Эспаньола», на котором пассажиров доставляли на «Остров сокровищ», чтобы добывать дублоны. [46] С конца 1990-х годов Мере был перепроектирован как естественное место для пикников, рыбалки и прогулок. В 2012 году рядом с Mere был построен новый снэк-бар. Озеро теперь является частью загородного парка Оливерс-Маунт, а « Эспаньола» теперь выходит из гавани Скарборо в летний сезон.

Река Дервент, впадающая в море, окружена высокими холмами с высокой густой травой и плодородной почвой из-за ручья Sea Cut , ведущего от реки Дервент к устью в Северном море. [47] В районе процветающая и яркая флора и урожай.

Климат

Климат умеренный, с мягким летом и прохладной ветреной зимой. Самые жаркие месяцы в году - июль и август, когда температура достигает среднего максимума 17 ° C и опускается до 11 ° C ночью. Средние дневные температуры в январе составляют 4 ° C, ночью опускаются до 1 ° C. Высота станции 110 метров (360 футов) намного выше уровня моря по сравнению с непосредственной береговой линией, где климат, вероятно, немного мягче круглый год.

Климатические данные для Скарборо
МесяцЯнвФевМарАпрМожетИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Рекордно высокая ° C (° F)15,0
(59,0)		13,9
(57,0)		20,0
(68,0)		23,1
(73,6)		25,1
(77,2)		29,1
(84,4)		27,5
(81,5)		31,4
(88,5)		24,7
(76,5)		25,2
(77,4)		16,7
(62,1)		13,0
(55,4)		31,4
(88,5)
Средняя высокая ° C (° F)6,4
(43,5)		6,7
(44,1)		8,8
(47,8)		11,0
(51,8)		13,5
(56,3)		16,5
(61,7)		19,0
(66,2)		19,0
(66,2)		16,5
(61,7)		12,9
(55,2)		9,3
(48,7)		6,7
(44,1)		12,2
(54,0)
Средняя низкая ° C (° F)1,7
(35,1)		1,5
(34,7)		2,9
(37,2)		4,6
(40,3)		7,1
(44,8)		9,8
(49,6)		12,0
(53,6)		12,1
(53,8)		10,3
(50,5)		7,6
(45,7)		4,3
(39,7)		2,2
(36,0)		6,4
(43,5)
Рекордно низкая ° C (° F)-8,0
(17,6)		-8,4
(16,9)		-8,7
(16,3)		-5,0
(23,0)		-3,0
(26,6)		0,1
(32,2)		4,2
(39,6)		3,2
(37,8)		0,8
(33,4)		-2,4
(27,7)		-7,7
(18,1)		-9,1
(15,6)		-9,1
(15,6)
Среднее количество осадков, мм (дюймы)57,3
(2,26)		46,2
(1,82)		49,8
(1,96)		52,1
(2,05)		43,8
(1,72)		63,0
(2,48)		54,4
(2,14)		64,4
(2,54)		60,7
(2,39)		64,8
(2,55)		69,6
(2,74)		66,3
(2,61)		692,4
(27,26)
Средние дождливые дни (≥ 1,0 мм)12.210,510,49.28,610.19,59,59,311.012,412,5125,2
Среднее количество солнечных часов в месяц54,780,5111,9156,1205,6190,6204,2188,2142,6103,964,550,21,553
Источник 1: Метеорологическое бюро [48]
Источник 2: Voodoo Skies (экстремальные температуры) [49]

Экономика

Пристань и гавань Скарборо с видом на замок

Рыбная промышленность Скарборо все еще активна, хотя и значительно уменьшилась в размерах. В рабочей гавани находится рыбный рынок с магазином и деревянные прилавки, где посетители могут приобрести свежие местные морепродукты. Ферма по выращиванию морских водорослей работает с 2018 года, с лицензией на крупномасштабную коммерческую эксплуатацию с 2019 года. SeaGrown намерена выйти на рынок биопластиков . [50]

Торговля туризмом продолжает оставаться важной частью местной экономики, а Скарборо является вторым по посещаемости местом в Англии британскими отдыхающими. [51] В то время как торговля по выходным и в середине недели заменяет традиционный недельный семейный отдых, пляжи и достопримечательности заняты летом, в отличие от более тихих зимних месяцев.

Торговый центр Brunswick

В центре города Скарборо есть множество крупных торговых сетей, а также независимые бутики. Наряду с главной пешеходной торговой улицей (где расположены различные сетевые магазины и закусочные) и торговым центром Brunswick , бутики можно найти на Бар-стрит и Сент-Томас-стрит. В городе также есть крытый рынок с большим выбором антикварных магазинов и независимых торговцев под сводами, а также рынок поменьше в Южном заливе. Boyes , сеть дисконтных универмагов, насчитывающая более 65 магазинов на севере, базируется в Истфилде, на окраине Скарборо. Его флагманский магазин находится на Квин-стрит. [52]

Отрасли промышленности

Павильон Дом

Производители, базирующиеся в Скарборо, включают Plaxton Company (подразделение Александра Денниса ), которая строит автобусы и автобусы с 1907 года. [53] Sirius Minerals, разрабатывающая калийный рудник недалеко от Уитби, имеет штаб-квартиру в Скарборо. [54] McCain Foods владеет фабрикой в ​​городе более 50 лет и спонсировала предыдущий футбольный стадион . [55] Электростанция Скарборопоставлял электричество в город и его окрестности с 1893 по 1958 год. Он принадлежал и управлялся Scarborough Electric Supply Company Limited с 1893 по 1925 год, затем Scarborough Corporation до национализации британской электроэнергетической отрасли в 1948 году. До закрытия в октябре 1958 года у сжигаемой электростанции была выработка электроэнергии 7 МВт [56].

Творческие индустрии

Истборо. Замок Скарборо на горизонте

Было указано, что творческие индустрии играют жизненно важную роль в возрождении Скарборо; отчет 2005 года оценил, что они составляли 19% экономики города. Они также были в центре внимания при победе Скарборо в конкурсе «Предприимчивая Британия» 2008 года, где представители Woodend Creative Workspace и Electric Angel Design из Скарборо представляли город в графствах Йоркшир и Хамбер. В финале конкурса в Лондоне 16 октября 2008 года Скарборо завоевал титул «Самый предприимчивый город Великобритании» [57], а затем получил награду European Enterprise Awards в качестве представителя Великобритании 13 мая 2009 года в Праге . [58]

В 2010 году город стал победителем «Премии Великого города», номинированной Академией урбанизма, обойдя Честера и Кембриджа соответственно. [59]

СМИ

Скарборо был домом для местной коммерческой радиостанции Yorkshire Coast Radio. В августе 2018 года станция достигла самого высокого еженедельного охвата среди всех радиостанций в Англии с еженедельным охватом 53%. [60] Однако в августе 2020 года YCR прекратил вещание, поскольку он был выкуплен Bauer Media и переименован в Greatest Hits Radio Yorkshire Coast . Радио-ди-джеев и штат уволили. [61] Некоторые из команды YCR с тех пор запустили новую местную станцию ​​для этого региона, This is the Coast , которая вещает онлайн и на DAB. [62]

В городе также находится единственная в сети общественная радиостанция Radio Scarborough. [63] В августе 2017 года на станцию ​​был проведен рейд со стороны Ofcom за незаконную трансляцию своих услуг. [64]

Scarborough News - это еженедельная газета для города и местного округа. Впервые он был опубликован 31 мая 2012 года как перезапуск бывшего ежедневного издания The Scarborough Evening News . Первая газета, отпечатанная в городе, вышла в 1876 году.

Здравоохранение

Общая больница Скарборо - это районная районная больница NHS . Он находится в ведении Йоркского учебного госпиталя NHS Foundation Trust и является крупнейшим работодателем в регионе, в котором работает более 2400 сотрудников. Обзор оказания неотложной медицинской помощи в городе в 2019 году выявил проблемы с набором персонала в больницу, но пообещал сохранить там отделение неотложной помощи. [65]

Демография

Развитие песков

Население города (включая Касл, Сентрал, Истфилд, Фолсгрейв-парк, Ньюби, Норт-Бэй, Нортстед, Рэмшилл, Степни, Оружейные палаты и Вудлендс) составляет чуть более 60 000 человек. Однако в городке Скарборо , который включает прибрежные города Уитби и Файли , проживает около 108 000 человек; в пик сезона туризм может удвоить эти цифры. 7,5% населения в возрасте старше 60 лет по сравнению с 20,9% в среднем по стране. Только 21,9% населения находятся в возрасте от 20 до 39 лет по сравнению с 28,1% по стране.

Транспорт

Дорога

У Скарборо есть четыре основные дороги, обслуживающие город; они также связывают его с другими крупными городами.

  • A64 - конечная остановка главной дороги в центре города, она соединяется с Лидсом (через Йорк , A19 и A1 (M) ) и является основным туристическим маршрутом в город. Дорога является стандартной для двух проезжих частей на некоторых участках между автомагистралью A1 (M) и Малтоном .
  • A165 - прибрежный маршрут на юг в Халл , через Бридлингтон . В 2008 году был создан обход Осгодби, перенаправляющий присвоенное имя.
  • A170 начинается в Скарборо и направляется на запад к Пикерингу , A19 и Тирску .
  • A171 - это прибрежный маршрут, который начинается в городе и идет на север через Уитби . Затем он проходит через пустоши Северного Йорка и Гисборо , заканчиваясь в Мидлсбро .

Автобус

У Скарборо есть 25 основных автобусных маршрутов, которыми управляют Scarborough Locals , Arriva North East , Shoreline Suncruisers и Yorkshire Coastliner . Они связывают центр города с его пригородами, маврами Северного Йорка, а также с местными городами, такими как Бридлингтон , Уитби , Йорк , Халл , Мидлсбро и Лидс .

Город также обслуживается двумя службами Park and Ride , расположенными на автомагистралях A64 и A165. Автобусы ходят от каждой конечной остановки до центра города и Саут-Бэй, по крайней мере, каждые 12 минут семь дней в неделю, с остановками в центре города. Автобусы от конечной остановки Filey Road на A165 также останавливаются у кампуса Университета Халла в Скарборо . Туристические автобусы с открытым верхом под маркой Beachcomber также курсируют вдоль набережной и Марин Драйв, соединяя Южный и Северный заливы.

Железная дорога

Железнодорожная станция Скарборо

Железнодорожный вокзал Скарборо находится недалеко от центра города, и от него отправляются рейсы из Йорка , Лидса , Манчестера-Пикадилли и Ливерпуль-Лайм-стрит по маршруту North TransPennine Express и из Халла на береговой линии Йоркшира . Он имеет самое длинное сиденье на станции в мире - 152 ярда (139 м) в длину. Раньше город был связан с Уитби железной дорогой Скарборо и Уитби вдоль побережья Йоркшира, но она закрылась в 1965 году в рамках сокращений Бичинга . В пригороде Кроссгейтс также есть железнодорожная станция Seamer .

Есть два действующих фуникулера , оба расположены в Саут-Бэй. Дополнительный фуникулер существует в Южном заливе, но больше не работает, а два фуникулера в Северном заливе были снесены.

В период с 1904 по 1931 год компания Scarborough Tramways Company предоставляла услуги электрического трамвая с шестью маршрутами , после чего он был куплен муниципальным советом и заменен омнибусами. [66]

Воды

Хотя в городе нет паромного сообщения, есть транспортное сообщение с Халлом, откуда регулярно отправляются рейсы в северную Европу.

Культура

Театр Стивена Джозефа

Живой театр

Драматург Алан Эйкборн много лет живет в Скарборо. Он поставил семьдесят пять пьес в Скарборо и ранее был художественным руководителем театра Стивена Джозефа , где почти все его пьесы впервые исполняются. Крис Монкс занял пост художественного руководителя в 2009 году [67], за ним последовал Пол Робинсон в 2016 году.

Театр под открытым небом в садах усадьбы Нортстед первоначально вмещал 6500 человек (сейчас 8000). Лорд - мэр Лондона открылся театр в 1932 году и зрители собрались , чтобы увидеть Merrie Англии , опера была первой работой , которая будет поставлен на открытой площадке. [68] Спектакли проводились в течение летних сезонов, пока мюзиклы не прекратились в 1968 году после « Вестсайдской истории» , за исключением постановки YMCA в 1982 году. В 1997 году гримерные и декорации на острове были снесены, а сиденья удалены. Последним концертом, который проводился в театре под открытым небом перед его закрытием в 1986 году, был концерт Джеймса Ласта.и его оркестр. Зал был отреставрирован и официально открыт Королевой 20 мая 2010 года. [69] Сейчас это главное место проведения концертов.

Театр YMCA - любительский театр на 290 мест. Ежегодно в нем проводится около 35 спектаклей, в том числе мюзиклы и танцевальные шоу. [70]

Кино

По состоянию на 2019 год в Скарборо есть два кинотеатра: Голливуд Плаза и Театр Стивена Джозефа.

Третий, Театр футуризма , закрылся в январе 2014 года, когда истек срок аренды оператора. [71] Позже здание было снесено. [72] Новый кинотеатр в Северном заливе должен открыться в 2020 году. [73]

Искусство и музеи

Музей Ротонды

Скарборо имеет давние музей и объекты изобразительного искусства. Wood End, бывший дом The Sitwells , был преобразован в музей Woodend , [примечание 1] творческий центр, включающий рабочее пространство для художников и цифровой кластер, а также выставочное пространство. [74] Музей Ротонды претерпел многомиллионную реконструкцию, чтобы стать национальным центром геологии. [75] В 2006 году также была сформирована сеть творческих индустрий под названием «Креативный берег», в которую вошли художники, дизайнеры, писатели и другие творческие люди с общим видением культурно динамичной экономики на побережье Северного Йоркшира. [76]

Музей Ротонды в настоящее время является частью Музея музеев Скарборо. Другая часть - это Художественная галерея Скарборо , в которой хранятся коллекции изобразительного искусства с 1947 года. Эта галерея расположена на итальянской вилле класса II * Crescent Villa, построенной в 1840-х годах. [77]

Скарборо имеет значительную культуру граффити , в настоящее время активно работает около 20 «писателей». Есть две областей , где граффити является законным в Скарборо, Sainsbury в баскетболе / всепогодный тангаж и Falsgrave Парк стене. Оба видели много совместных работ и фресок.

Музыка

Спа-комплекс Scarborough Spa, занесенный в список Grade II, является домом для Scarborough Spa Orchestra, последнего оставшегося приморского оркестра в Великобритании. [78]

Всемирно успешный исполнитель поп / соул Роберт Палмер провел свои подростковые годы в Скарборо, посещая среднюю школу для мальчиков Скарборо . [79]

В конце 1980-х - первой половине 1990-х годов группа Little Angels из Скарборо была одной из самых известных хард-рок-групп в Великобритании. Их третий и последний студийный альбом, Jam , достиг № 1 в британских чартах в начале 1993 года. [80] Крис Хелм из The Seahorses , Элиза Карти , Эшли Хиклин , Оливер Найт и София Уордман также посещали школы и колледжи в площадь.

«Acoustic Gathering», бесплатный однодневный музыкальный фестиваль, проводится ежегодно в Пишолм-парке с сентября 2005 года. В нем принимают участие более 20 групп и певцов / авторов песен со всех частей Великобритании, включая ряд местных групп и музыкантов. выступление с эстрады в центре озера. [81] Победитель финского кумира Куп Арпонен снял свой видеоклип на песню "Young and Foolish" в городе, а One Night Only снял видеоклип на свой хит Just For Tonight , в основном на берегу Скарборо.

Место для съемок

Фильмы « Голос» , [82] Одержимость и Хор неодобрения [83] были сняты на месте в Скарборо и его окрестностях. Также в Скарборо (городок) и Северных пустошах было снято более 90 фильмов, документальных фильмов и различных телепрограмм. Фильмы включают Inspector Calls , Miranda , Dancing Queen , Beltenebros , The Brides в ванной , Резьбовые , The Damned United , Scarborough , А для кислоты и Сент - Мод. Телесериалы отснято в области включают Heartbeat , его спин-офф серии The Royal , CBBC ' s Все на море , BBC1 в Рози , BBC1 - х Запомнить , немецкий ТВ криминальной драмы, The Search , сцены из второй серии пяти дней и эпизода каждый из Барбары , улицы Коронации и последнего вина лета . В 2015 году в сериале «Синдикат» с Энтони Эндрюсом , Мелани Хилл и Ленни Генри в главных ролях также снимались сцены в Скарборо. [84] Ситком под названием Скарборо был снят в городе в 2019 году. Шоу, созданное Дерреном Литтеном, создателем хита ITV в Бенидорме, было основано на группе друзей, которые собираются в городе на вечера караоке . [85] [86] Шоу впервые транслировалось на BBC1 6 сентября 2019 года в прайм-тайм в пятницу вечером (21:30) за день до трансляции, первые два эпизода были «мировой премьерой» для аудитории в Стивене Джозефе. Театр . [87] [88] Третья серия реалити-шоу « Знаменитости на ферме» снималась на окраине города в 2021 году.

Известные события

  • Sci-Fi Scarborough - С 2014 года Скарборо проводит свою собственную «Нетрадиционную конвенцию» в спа- комплексе. Обычно он проводится ежегодно в марте или апреле. Sci-Fi Scarborough - это смесь Sci-Fi Convention, Comicon и игровой конвенции. [ необходима цитата ]
  • Seafest - Seafest - это ежегодный фестиваль, который проходит на Западном пирсе и вокруг гавани в июле. [89] Он прославляет историю рыболовства региона и принимает большое собрание народных певцов, трущоб и музыкантов, привлекающих художников со всей Великобритании и других стран, включая Сенегал, Сицилию, Канаду, Эйре, Люксембург, Германию, Нидерланды, Бретань. , и США. Кроме того, есть детские развлечения и шатер «Sea Fish Cookery», где приезжие повара демонстрируют приготовление морепродуктов. В 2018 году мероприятие отметило свое 20-летие [90].
  • Heroes Welcome UK - Heroes Welcome - это движение, зародившееся в Скарборо и управляемое им, чтобы побудить общины продемонстрировать поддержку военнослужащим. [91] В 2008 году нарисованный от руки плакат с надписью «Герои приветствуются здесь» был показан в ресторане на берегу моря в Скарборо. [92] Из этого жеста выросла национальная сеть городов и округов. [93] Компаниям предлагается вывесить наклейку с приветствием обслуживающему персоналу. Сообщества-члены расположены на севере, в долине Ойкель в Шотландском нагорье, и на юге, до Фолклендских островов. Скала Гибралтара присоединилась к ней в феврале 2013 года. [94]Мероприятие «Приветствие героев» в Скарборо стало регулярной частью Дня вооруженных сил и отметило свое 10-летие в 2018 году. [95]
  • День вооруженных сил - с 2009 года в Скарборо в последнюю субботу июня проходит мероприятие, посвященное Дню вооруженных сил, которое включает демонстрацию армейских машин и оружия вдоль Южного залива. Мероприятие также включает показы с воздуха с различных самолетов и завершается парадом по дороге. В 2020 году Скарборо должен был стать местом проведения национального мероприятия Дня вооруженных сил , которое впоследствии было отложено из -за пандемии COVID-19 . [96]
  • Тур де Йоркшир - Скарборо - единственный город, в котором проводились стартовые и финишные соревнования в каждом выпуске Тур де Йоркшир . [97]
  • Фестиваль крикета в Скарборо - ежегодныйфестиваль крикета на Норт-Марин-роуд .

Twinning

Скарборо является побратимом:

  • Кахир , Ирландия

Скарборо связан с HMS Duncan . [98]

Образование

Кампус Университета Халла в Скарборо

Четыре основные государственные средние школы в Скарборо являются Graham школа , Джордж Пиндар школа , Скалбе школа , и католическая школа Святого Августина . Школа Raincliffe официально закрылась 31 августа 2012 года, объединившись со школой Graham School (сайт Raincliffe полностью закрылся 23 июня 2017 года). В сентябре 2016 года Технический колледж Университета Скарборо (UTC) открылся для детей от 14 до 18 лет. Кампус является частью застройки стоимостью 47 миллионов фунтов стерлингов, включая кампус Университета Ковентри в Скарборо и спортивную деревню в долине оружия. [99]

Скарборо также является домом для одной частной школы, Scarborough College (для детей от 3 до 18 лет). Колледж Скарборо отменил A-level и стал Всемирной школой Международного бакалавриата (IB) с июня 2006 года. [100] Входит в число 50 лучших независимых школ по версии The Times по результатам post-16, 2017.

Международная школа английского в Скарборо [101], основанная в 1968 году, аккредитована Британским Советом и членами English UK и English UK North. Школа предлагает курсы английского языка студентам со всего мира.

Существует также частная международная языковая школа под названием Anglolang [102], основанная в 1985 году, в которой преподают английский язык иностранным студентам, компаниям, образовательным учреждениям, организованным группам и отдельным лицам.

Образование в Скарборо примечательно своей приверженностью цифровой экономике, особенно с созданием Школы искусств и новых медиа Университета Халла в кампусе Скарборо в 2006 году. Это сделало Скарборо одним из первых беспроводных кампусов на материковой части Великобритании. [103]

В 2015 году в городе открылся кампус Скарборо университета Ковентри с небольшой первой группой, который в сентябре 2016 года переехал из временного жилья в специально построенный объект. В конечном итоге университет будет обслуживать 3000 студентов, изучающих инновационную интенсивную модель обучения. [104] Дальнейшее образование обеспечивается Scarborough Sixth Form College и Yorkshire Coast College , который взял на себя университет кампуса Халла в Скарборо в 2016 году.

Спорт

Клуб любителей гребли в Скарборо был основан в мае 1869 года и является старейшим сохранившимся гребным клубом на северо-восточном побережье. [105] Уже более 100 лет морская гребля проводится на побережье Йоркшира между Тисом и Хамбером . Начав с дружеского соперничества между рыбаками и шахтерами из Блита (Немецкая океанская гонка), этот вид спорта развился до того, чем он является сегодня. Среди недавних успехов клуба - Боб Хьюитт, который теперь выступает в качестве гребца в легком весе за национальную команду. В 2006 году клуб, наконец, выиграл знаменитый Кубок Вильсона, который до этого проводился клубами-соперниками из соседнего города Уитби.более восьмидесяти лет. Гребля проходит в летние месяцы.

Синее Riband событие для Scarborough яхт - клуба, является ежегодной 210 морскими милями гонки, от города, в Эймейдене в Нидерландах . [106] Яхт-клуб расположен в старом доме смотрителей, примыкающем к маяку на пристани Скарборо в гавани.

Скарборо является домом для гоночной трассы Оливерс-Маунт . Эта трасса состоит из извилистых дорог общего пользования и уже много лет является местом проведения национальных соревнований по мотоспорту и ралли. Известные мотогонщики, участвовавшие в гонках на Оливерс-Маунт, включают Барри Шина , Рона Хаслама и Гая Мартина . Город был домом для 2-го ралли RAC в 1952 году. В марте 2019 года недавно сформированный мотогоночный клуб Two Four Three Road Racing Association получил в аренду право проведения гонок на месте проведения гонок, и они возобновили гоночные гонки на этом месте в июле. 2019 после годичного отсутствия. [107]

Крикетный клуб Скарборо выигрывал чемпионат национального клуба по крикету ЕЦБ у Лорда пять раз в период с 1972 по 1982 год, что стало рекордным числом побед. Клуб также проводит ежегодный фестиваль крикета в Скарборо и играет в Йоркшире на North Marine Road в различных домашних матчах в течение всего сезона. Клуб выступал в Северной Премьер-лиге Йоркшира с 2016 года. В прошлом клуб пользовался большим успехом в Йоркширской лиге.

Бывший футбольный клуб Скарборо сделал карьеру в Футбольной лиге в 1990-х годах, прежде чем был переведен в Северную конференцию в 2006 году и в Северную премьер-лигу в следующем году. Одним из его величайших достижений было трижды выиграть Трофей Англии на стадионе Уэмбли и один раз занять второе место. Они также были первым клубом, который автоматически перешел в Футбольную лигу , когда в 1987 году они стали чемпионами GM Vauxhall Conference . В 2007 году был сформирован новый клуб Scarborough Athletic , и они проводят свои домашние матчи на стадионе Flamingo Land .[108]

В 2007 году город принимал чемпионат мира по игре «Thundercat Championship» (для надувных моторных лодок) и аналогичные мероприятия в 2008 и 2015 годах. [109] В январе футбольный клуб Scarborough Rugby Union переехал в новое здание стоимостью 4 миллиона фунтов стерлингов на окраине города. 2009 (Silver Royd), клуб очень амбициозен и в 2015 году вышел в полуфинал Промежуточного кубка РФС . Здесь также находится Атлетический клуб Скарборо и многие спортивные сооружения. Национальная академия гимнастики Скарборо имеет высокоразвитый специализированный центр на западе города. Спортивный центр Скарборо в прошлом был местом проведения международных теннисных турниров, куда собирались такие звезды, как Фред Перри , Род Лейвер и Панчо Гонсалес.. Scarborough Indoor Bowls Center используется для проведения различных мероприятий в течение года.

В городе есть два основных поля для гольфа, North Cliff и South Cliff, а также несколько небольших предприятий. Гольф-клуб Ganton , в котором проводились турниры, такие как Ryder Cup и Walker Cup , расположен примерно в 8 милях к западу от Скарборо.

Школа Джорджа Пиндара , которая базируется в Истфилде , является спортивным общественным колледжем и является домом для Scarborough Pirates ARLFC , Scarborough Seahawks Basketball и бывшего хоккейного клуба Скарборо, которые сейчас находятся в колледже Скарборо . В центре также есть теннисный корт. Центр настольного тенниса Скарборо расположен в школе Грэхема .

Национальная организация боевых искусств, The Empire Martial Arts Association, базируется в Скарборо. [ необходима цитата ]

Туристический информационный центр в Саут-Бэй - это конечная точка пути Белой розы , в нескольких минутах ходьбы от Лидса . [110]

Скарборо стал финишной точкой первого этапа первого этапа Tour de Yorkshire 2015 года , который проходил 1 мая, и с тех пор ежегодно устраивал финиш. [111]

Спортивная деревня в Оружейной долине, которая сейчас является домашним стадионом « Скарборо Атлетик» , была открыта в июле 2017 года. [112] [113]

В последние десятилетия из-за частого использования систем низкого давления в Северной Атлантике Скарборо также стал домом для процветающей сцены серфинга в холодной воде с многочисленными магазинами для серфинга и проводимыми соревнованиями, включая King of The Point, соревнование по большим волнам, предназначенное для демонстрации качество серфинга, которое может получить побережье Северного Йоркшира. [114]

Известные люди

Более полный список см. В разделе Категория: Люди из Скарборо, Северный Йоркшир .
  • Сэр Алан Эйкборн (род. 1939), драматург. [115]
  • Флоренс Балгарни (1856–1928), суфражистка, спикер, пацифистка, феминистка, активистка трезвости.
  • Анна Бронте - (1820–1849) писательница и поэтесса, умерла в Скарборо и похоронена на кладбище Святой Марии. [116]
  • Ричард Данн , боксер, чемпион Великобритании, Европы и Содружества в супертяжелом весе (1975–1976). [117]
  • Сэр Эдвард Джеймс Харланд, 1-й баронет (1831–1895), судостроитель и политик, соучредитель Harland and Wolff . [118]
  • Дик Хьюитт (1943–2017), футболист, родившийся в Мурторпе . [119]
  • Сьюзан Хилл (род. 1942), писательница. [120]
  • Пол Ингл (1972 г.р.), бывший чемпион IBF в полулегком весе. [121]
  • Сэр Бен Кингсли (род. 1943), (р. Снайнтон , 1943), оскароносный актер. [122]
  • Чарльз Лотон (1899–1962), актер, сценарист, продюсер и режиссер. [123]
  • Фредерик Лейтон, 1-й барон Лейтон (1830–1896), художник и скульптор. [124]
  • Джон Хик (1922–2012), философ религии. [125]
  • Джеймс Пол Муди , (1887-1912), Шестой сотрудник RMS Titanic .
  • Билл Николсон (1919–2004), футболист и менеджер.
  • Майки Норт (1986 г.р.), актер Coronation Street .
  • Джейк Пратт (1996 г.р.), актер. [126]
  • Бенджамин Пуллейн , преподаватель Оксфорда и директор школы Грешема [127]
  • Джимми Сэвил (1926–2011), медийная личность и активный сексуальный преступник. Проживал в Скарборо и похоронен там в безымянной могиле. [128]
  • Роберт де Скардебург (умер около 1351 г.), лорд-председатель Ирландии . [129]
  • Джон Сеньор (1960 г.р.), переживший катастрофу в Лаконии и основатель Heroes Welcome UK . [130]
  • Семья Ситуллов (родившаяся в конце 1800-х), артистическая, музыкальная и литературная семья. [131]
  • Уильям Смит , отец английской геологии , жил в Скарборо, где предложил дизайн Ротонды. [132]
  • Дама Пенелопа Уилтон (род. 1946), актриса. [133]

Галерея

  • Скарборо в снегу

  • Южный залив

  • Клифф мост пешеходный мост

  • Grand Hotel

  • Старая полицейская будка на набережной

  • Спа и Гранд Отель

  • Клифф Бридж и Гранд Отель

  • Скарборо ночью

Примечания

  1. ^ Музей указан как Вуд-Энд, но с момента его реконструкции он показан на той же странице, что и Вуденд.

использованная литература

  1. Перейти ↑ UK Census (2011). «Отчет о местности - Застроенный район Скарборо (E34004408)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 16 декабря 2020 .
  2. Перейти ↑ UK Census (2011). «Отчет о местности - Местные власти Скарборо (E07000168)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 17 июля 2021 года .
  3. ^ "Скарборо" . Словарь английского языка Коллинза . Проверено 10 сентября 2014 года .
  4. ^ «Население побережья Йоркшира увеличивается» . Радио Йоркширского побережья . 16 июля 2012 . Проверено 6 декабря 2018 .
  5. ^ "Столетняя дань знаменитому Скарборианцу" . Новости Скарборо . 3 сентября 2008 . Проверено 22 октября +2016 .
  6. ^ « « Команда времени », чтобы найти генетические секреты прошлого Йоркшира викингов» . Йоркширская почта . 30 января 2009 . Проверено 8 апреля 2018 .
  7. ^ Историческая Англия . "Римская сигнальная станция Скарборо (79903)" . Записи исследований (ранее PastScape) . Проверено 8 апреля 2018 .
  8. ^ Кристал, Пол (2017). Географические названия Йоркшира; Города, поселки, деревни, реки и долины, а также некоторые пабы, в честь Йоркширского эля (1-е изд.). Катрин: Стенлейк. п. 71. ISBN 9781840337532.
  9. ^ Оуэнс, Карлос Р. (1999). «1: Ранние Скарборо». Скарборо и Скарброуз округа Стюарт, штат Теннесси: семейная история . Paducah, KY: Turner Publishers. п. 5. ISBN 1-56311-550-6.
  10. ^ Историческая Англия (2021). «Замок Скарборо: поселение железного века, римская сигнальная станция, англо-скандинавское поселение и часовня, замок C12 и батарея C18, Скарборо (1011374)» . Список национального наследия Англии . Проверено 15 апреля 2021 года .
  11. ^ Топпинг, Александра (14 апреля 2021). «Римское поселение, обнаруженное в Скарборо, признано первым в своем роде в Великобритании» . Хранитель . Проверено 15 апреля 2021 года .
  12. ^ «Римский величественный дом, раскопанный в Скарборо,« впервые в мире » » . BBC News . 14 апреля 2021 . Проверено 15 апреля 2021 года .
  13. ^ "Редкие римские останки, обнаруженные в Скарборо | Историческая Англия" . umbraco.historicengland.org.uk . Проверено 15 апреля 2021 года .
  14. ^ "BBC Северный Йоркшир - Природа - другой фронт Скарборо" . BBC. 24 сентября 2014 . Проверено 8 апреля 2018 .
  15. ↑ Джонс, Дэн (14 мая 2012 г.). "Пирс Гавестон: сгибая ухо монарха, и будет" . Телеграф . Архивировано из оригинального 15 мая 2012 года . Проверено 8 апреля 2018 .
  16. ^ "SCARBOROUGH | Как описано в Imperial Gazetteer Англии и Уэльса Джона Мариуса Уилсона (1870–72)" . www.visionofbritain.org.uk . Проверено 9 апреля 2018 .
  17. ^ Винн, Кристофер (2010). Я никогда не знал этого о Йоркшире (1-е изд.). Лондон: Эбери. п. 76. ISBN 978-0-09-193313-5.
  18. ^ «Миссис Томазин Фаррер:« ее память должна быть всегда драгоценной » » . Новости Скарборо . Проверено 22 октября 2019 года .
  19. ^ Холлоуэй, Дж. Кристофер; Тейлор, Нил (2006). Бизнес туризма . Pearson Education. п. 29. ISBN 0-273-70161-4.
  20. ^ «Рукописи, Сэмюэл Ричардсон, Поэтическая эпитафия для Эндрю Миллара-младшего, Проект Эндрю Миллара. Эдинбургский университет» . millar-project.ed.ac.uk . Дата обращения 3 июня 2016 .
  21. ^ "Туристическая информация Скарборо" . hello-yorkshire.co.uk . Проверено 26 августа 2009 года .
  22. ^ Историческая Англия . «Церковь Святого Мартина (1242903)» . Список национального наследия Англии . Проверено 11 сентября 2014 года .
  23. ^ "Гора - Джон Гибсон" (PDF) . Malton Buildings Group . Проверено 17 декабря +2016 .
  24. ^ "Биография Анны Бронте" . mick-armitage.staff.shef.ac.uk . Проверено 21 апреля 2015 года .
  25. ^ Marsay, Марк (2 июля 2009). «Скарборо и Уитби под атакой» . BBC News . Проверено 9 апреля 2018 .
  26. ^ Брюс, Малькольм (2016). Бомбардировка Скарборо 1914 . Скарборо: издательство Farthings Publishing.
  27. ^ a b c d Эллиотт, Кит (30 сентября 2000 г.). «Новичок ловит самую большую рыбу Великобритании за 50 лет» . Независимый . Проверено 28 июня 2013 года .
  28. ^ a b Грин, Энтони. «Рыбалка на крупную дичь у побережья Йоркшира» . Добро пожаловать в Файли-Бэй . Исследовательская группа Filey Bay . Проверено 28 июня 2013 года .
  29. ^ Стадо, Эндрю. "Рыболовство крупной дичи в Скарборо" . Музей рыболовства. Архивировано из оригинального 28 декабря 2013 года . Проверено 28 июня 2013 года .
  30. ^ "Большой тунец, пойманный военно-морским офицером" . Глазго Геральд . 18 августа 1934 . Проверено 4 февраля 2015 года .
  31. ^ Хадсон, Роберт (3 февраля 2013 г.). «Скандал, деньги и радости от ловли тунца» . Daily Express . Проверено 28 июня 2013 года .
  32. ↑ Кэй, Леон (31 мая 2011 г.). "Атлантический голубой тунец: дикий, выращенный или нет?" . TriplePundit . Проверено 28 июня 2013 года .
  33. ^ "Оползень Холбека, Скарборо" . Британская геологическая служба . Проверено 7 декабря 2014 .
  34. ^ "Скарборо получает военный корабль" . Радио Йоркширского побережья . 28 декабря 2018 . Проверено 5 февраля 2019 .
  35. ^ Историческая Англия . «Замок Скарборо: поселение железного века, римская сигнальная станция, англо-скандинавское поселение и часовня, огораживающий замок C12 и батарея C18 (1011374)» . Список национального наследия Англии . Проверено 8 апреля 2018 .
  36. ↑ Somerville, Christopher (10 сентября 2016 г.). «Залив Робин Гуда, Северный Йоркшир» . The Times . Проверено 8 апреля 2018 .
  37. ↑ Хьюсон, Дэвид (15 мая 1993 г.). «Путешествие: чувствую себя крутым? Как и Скарборо: курорт на северо-восточном побережье» . Независимый . Проверено 8 апреля 2018 .
  38. ↑ Винн, Дик (23 июля 2008 г.). «Причалы Альберта Стрэнджа в Скарборо» . Ассоциация Альберта Стрэнджа . Проверено 12 сентября 2008 года .
  39. ^ «Друзья Пишолмского парка - Скарборо, Великобритания - История» . 2012 . Проверено 16 февраля 2012 года .
  40. ^ "Новый эллинг одобрен для парка Peasholm Скарборо" . Радио Йоркширского побережья . 9 ноября 2018 . Проверено 6 декабря 2018 .
  41. ^ "Телевизионная команда топит корабль ВМС Скарборо" . Новости Скарборо . 1 октября 2008 . Проверено 8 апреля 2018 .
  42. ^ "Приморская миниатюрная железная дорога попадает в 80" . BBC News . 23 мая 2011г . Проверено 8 апреля 2018 .
  43. ^ Историческая Англия . «Водосток, сады усадьбы Нортстед (Уровень II) (1441469)» . Список национального наследия Англии . Проверено 8 апреля 2018 .
  44. ^ "Завершено Мемориал Первой мировой войны на кладбище Скарборо" . Радио Йоркширского побережья . 3 ноября 2014 . Проверено 6 декабря 2018 .
  45. ^ "Звездный диск Скарборо" . Oldham Optical . Проверено 10 сентября 2014 года .
  46. ^ «Ностальгия: просто Скарборо» . Новости Скарборо . 24 апреля 2016 . Проверено 24 июня +2016 .
  47. ^ Fox-Strangways, C; Барроу, G (1915). Геология страны между Уитби и Скарборо . Лондон: Геологическая служба. п. 3. OCLC 355679850 . 
  48. ^ «Средние показатели Скарборо 1981–2010» . Метеорологический офис . Проверено 18 сентября 2015 года .
  49. ^ "Температура в Скарборо Соединенного Королевства" . 2016. Архивировано 11 августа 2016 года . Проверено 18 сентября 2015 года .CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  50. ^ «Джеймс Брокеншир объявляет о более чем 36 миллионах фунтов стерлингов для Великого Британского побережья» . GOV.UK . 23 марта 2019 . Проверено 1 января 2020 года .
  51. ^ «Северный Йоркшир берег„среди наиболее посещаемых мест “ » . BBC News . Проверено 20 сентября 2016 года .
  52. ^ "Boyes расширяется, но придерживается традиций" . Йоркширская почта . 1 июня 2012 . Проверено 9 апреля 2018 .
  53. ^ «О нас» . Plaxton. 2016 . Проверено 20 сентября 2016 года .
  54. ^ «Минералы Сириуса, чтобы переехать в штаб-квартиру в Нью-Скарборо» . Радио Йоркширского побережья . 9 марта 2017 . Проверено 11 сентября 2018 года .
  55. ^ «Празднование 50-летия Маккейна в Скарборо» . Радио Йоркширского побережья . Проверено 28 марта 2019 .
  56. ^ Гарретт, Фредерик (1959). Руководство Гарке ​​по электроснабжению, том. 56 . Лондон: Электрическая пресса. С. А-92, А-133.
  57. ^ Crothers, Лаура (17 октября 2008). «Скарборо триумфы как„наиболее предприимчивых город в Великобритании “ » . Вечерние новости Скарборо . Проверено 26 августа 2009 года .
  58. ↑ Асквит, Эд (14 мая 2009 г.). «Скарборо - чемпионы Европы» . Вечерние новости Скарборо . Проверено 15 мая 2009 года .
  59. ^ «Официальный - Скарборо - лучший город в Великобритании» . Новости Скарборо . 23 ноября 2009 . Проверено 31 октября 2012 года .
  60. ^ "Радио Йоркширского побережья получает самую большую аудиторию" . Радио Йоркширского побережья . 2 августа 2018 . Проверено 11 сентября 2018 года .
  61. ^ «Местные радиослушатели хлопают Бауэра, потому что местные радиостанции отключены навсегда» . Йоркширский Live . 31 августа 2020 . Проверено 9 октября 2020 .
  62. ^ "Радиостанция Axed Scarborough собирается вернуться к волнам после того, как разбила цель по сбору средств" . Йоркширский Live . 5 сентября 2020 . Проверено 9 октября 2020 .
  63. ^ "Радио Сообщества, чтобы развлечь Скарборо и весь мир" . Радио Скарборо . Проверено 9 апреля 2018 .
  64. ^ "ЗАЛ РЫНКА СКАРБЕРА SBC НАБЕГАН" . North Yorks Enquirer . Проверено 23 апреля 2018 года .
  65. ^ "Скарборо A&E Safe Says Report" . Радио Йоркширского побережья . 19 марта 2019 . Проверено 28 марта 2019 .
  66. ^ Честер, сэр Дэниел Норман (1936). Общественный контроль над автомобильным пассажирским транспортом: исследование в области управления и экономики . Издательство Манчестерского университета . п. 32. GGKEY: KF79Q1LX159.
  67. ^ "Эйкборн уходит с поста художественного руководителя" . Хранитель . 29 апреля 2009 . Проверено 13 августа 2012 года .
  68. ^ «Исследуй северную сторону» . Новости Скарборо . 11 июня 2010 . Проверено 8 апреля 2018 .
  69. ^ "Королева открывает театр под открытым небом в Скарборо" . BBC News . 20 мая 2010 . Проверено 21 мая 2010 года .
  70. ^ "Скарборо YMCA: Аренда театра" . Проверено 14 апреля 2013 года .
  71. ^ "Футуристический театр Скарборо закрывается, поскольку спасителя ищут" . Yorkshire Post . 6 января 2014 . Проверено 9 января 2014 года .
  72. ^ "Футуристический театр Скарборо снесен" . Радио Йоркширского побережья . 10 августа 2018 . Проверено 11 сентября 2018 года .
  73. ^ «Кино Скарборо отложено до 2020 года» . Радио Йоркширского побережья . 3 сентября 2018 . Проверено 11 сентября 2018 года .
  74. ^ «О нас» . Вуденд Креатив Скарборо . Архивировано из оригинального 15 октября 2016 года . Проверено 20 сентября 2016 года .
  75. ^ «Начало реконструкции музея Ротонды» . Городской совет Скарборо. 28 сентября 2006 . Проверено 26 августа 2009 года .
  76. ^ "Creative Coast: Сеть творческих индустрий побережья Северного Йоркшира" . Творческий берег . Проверено 26 августа 2009 года .
  77. ^ Историческая Англия . "ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ГАЛЕРЕЯ, Скарборо (1273502)" . Список национального наследия Англии . Проверено 15 января 2021 года .
  78. ^ Винн, Кристофер (2010). Я никогда не знал этого о Йоркшире (1-е изд.). Лондон: Эбери. п. 85. ISBN 978-0-09-193313-5.
  79. ^ "Роберт Палмер" . Профили Йорк и Северный Йоркшир . BBC . Проверено 24 июня +2016 .
  80. ^ "Воссоединение маленьких ангелов?" . Новости Скарборо . 30 сентября 2011 . Проверено 24 июня +2016 .
  81. ↑ Джексон, Алекс (16 сентября 2006 г.). "Blast Arts 2006 - Музыкальное удовольствие!" . BBC Северный Йоркшир . Проверено 26 августа 2009 года .
  82. ↑ Little Voice (1998) - Места съемок » . IMDb: База данных фильмов в Интернете . Проверено 26 августа 2009 года .
  83. ^ "Хор неодобрения (1988) - места съемок" . IMDb: База данных фильмов в Интернете . Проверено 26 августа 2009 года .
  84. ↑ Jones, Ellen E (2 июня 2015 г.). «Синдикат, BBC1 - ТВ-обзор: Кей Меллор не сорвала джекпот» . Независимый . Проверено 27 августа 2019 .
  85. ^ «Съемки заканчиваются для комедии« Скарборо » » . Радио Йоркширского побережья . 23 мая 2019 . Проверено 11 июня 2019 .
  86. ^ «Показан состав нового комедийного сериала -« Скарборо » » . Радио Йоркширского побережья . 16 апреля 2019 . Проверено 11 июня 2019 .
  87. ^ «Скарборо Актеры и экипаж на мировой премьере» . Радио Йоркширского побережья . Проверено 7 сентября 2019 .
  88. ^ "Реакция фанатов на Sitcom ТВ Скарборо" . Радио Йоркширского побережья . Проверено 7 сентября 2019 .
  89. ^ "Запуск Seafest" . Новости Скарборо . 6 июля 2012 . Проверено 13 августа 2012 года .
  90. ^ "20-я годовщина Морского фестиваля в Скарборо" . Радио Йоркширского побережья . 4 июля 2018 . Проверено 11 сентября 2018 года .
  91. ^ "Борнмутский бизнес" . Проверено 10 сентября 2014 года .
  92. ^ «Запуск« Дайте нашим мальчикам толчок » » . Вечерние новости Скарборо . 6 мая 2008 . Проверено 21 декабря 2011 года .
  93. ↑ Хардинг, Томас (13 января 2011 г.). «Схема приветствия героев для войск снежным комом по всей Британии» . Дейли телеграф . Проверено 21 декабря 2011 года .
  94. ^ "Хроники Гибралтара - Независимая газета, впервые опубликованная в 1801 году" . Архивировано из оригинального 29 октября 2013 года . Проверено 10 сентября 2014 года .
  95. ^ "Герои Добро пожаловать на побережье Йоркшира" . Радио Йоркширского побережья . 29 июня 2018 . Проверено 11 сентября 2018 года .
  96. ^ «Скарборо будет принимать День национальных вооруженных сил 2020» . Радио Йоркширского побережья . 30 июня 2018 . Проверено 4 января 2019 .
  97. ^ "Скарборо, чтобы принять финиш Третьего этапа Тур де Йоркшир" . Радио Йоркширского побережья . 7 декабря 2018 . Проверено 4 января 2019 .
  98. ^ "Скарборо получает военный корабль" . Радио Йоркширского побережья . 28 декабря 2018 . Проверено 4 января 2019 .
  99. ^ Gavaghan, Карл (13 сентября 2016). «Новый UTC в Скарборо открывает свои двери» . Новости Скарборо . Проверено 10 октября +2016 .
  100. ^ "Диплом IB" . Радио Йоркширского побережья . Проверено 11 сентября 2018 года .
  101. ^ "Международная школа английского языка в Скарборо" . SIS . Проверено 8 марта 2010 года .
  102. ^ "Anglolang - курсы английского языка в Скарборо" . Anglolang . Проверено 26 августа 2009 года .
  103. ^ "Университет Халла: Кампус Скарборо" . Университет Халла. Архивировано из оригинального 10 сентября 2007 года . Проверено 26 августа 2009 года .
  104. ^ «CU Скарборо готовится к самому первому выпуску» . Радио Йоркширского побережья . 18 июня 2018 . Проверено 11 сентября 2018 года .
  105. ^ «Ностальгия: гребцы-любители в Южном заливе Скарборо» . Новости Скарборо . 22 сентября 2016 . Проверено 22 октября +2016 .
  106. ^ "Сайт яхт-клуба" . Яхт-клуб Скарборо . Проверено 10 сентября 2014 года .
  107. ↑ «Мотоциклетные гонки, которые вернутся к горе Оливера в Скарборо» . Радио Йоркширского побережья . 6 марта 2019 . Проверено 6 марта 2019 .
  108. ^ "Страна фламинго спонсировать стадион Скарборо" . Радио Йоркширского побережья . 4 июля 2017 . Проверено 20 марта 2018 года .
  109. ^ «Скарборо готовится к выпуску моторных лодок P1» . Радио Йоркширского побережья . 25 мая 2015 . Проверено 23 октября 2018 года .
  110. ^ "Пройдите Путь Белой Розы от Лидса до Скарборо" . Йоркшир Таймс . 16 апреля 2012 . Проверено 22 октября +2016 .
  111. ^ "Tour de Yorkshire: Filey In - Scarborough Hosts Finish" . Радио Йоркширского побережья . 5 декабря 2017 . Проверено 20 марта 2018 года .
  112. ^ Сатклифф, Ричард (15 июля 2017 г.). «Долгая дорога домой для Скарборо Атлетик наконец подошла к концу» . Йоркширская почта . Проверено 13 октября 2017 года .
  113. ^ «Футбол возвращается домой в Скарборо» . Радио Йоркширского побережья . 14 июля 2017 . Проверено 23 октября 2018 года .
  114. ^ "Король соревнований по серфингу на восточном побережье Великобритании" . secrettspot.co.uk . Проверено 22 декабря 2017 года .
  115. ↑ Торп, Ванесса (27 марта 2011 г.). «Заветный театр Алана Эйкборна в Скарборо борется за выживание» . Хранитель . Проверено 20 сентября 2016 года .
  116. ^ "Биография Анны Бронте" . Проверено 14 марта 2011 года .
  117. ^ «Dunn приводит к дани тяжеловес героя Али», «Filey & Hunmanby Меркурий», 8 июня 2016 года https://www.fileymercury.co.uk/sport/other-sport/dunn-leads-tributes-to-heavyweight- герой-Али-1-7954112
  118. ^ "Поднимая идею Титаника" . Новости Скарборо . 12 января 2012 . Проверено 26 июня +2016 .
  119. ^ Dowey, Martin (12 октября 2017). «Легенда Боро Хьюитт скончалась» . Новости Скарборо . Проверено 13 октября 2017 года .
  120. ↑ Иден, Ричард (8 декабря 2013 г.). «Муж автора« Женщины в черном »Сьюзан Хилл уходит, сцена слева» . Телеграф . Проверено 26 июня +2016 .
  121. ^ "Ингл вернулся с холста через 15 лет после боя, который чуть не убил его" . Yorkshire Post . 1 июня 2015 . Проверено 29 июня +2016 .
  122. ↑ Хейвуд, Джо (12 января 2010 г.). «Оскароносный актер сэр Бен Кингсли возвращается к своим истокам в Йоркшире» . Йоркширская жизнь . Проверено 24 июня +2016 .
  123. ^ Callow, Саймон (24 ноября 2012). «Чарльз Лотон: ослепительный игрок монстров, неудачников и королей» . Телеграф . Проверено 24 июня +2016 .
  124. ^ "Лорд Фредерик Лейтон" . Гражданское общество Скарборо . Проверено 26 июня +2016 .
  125. ^ "Некролог профессора Джона Хика" . Телеграф . 16 февраля 2012 . Проверено 26 июня +2016 .
  126. ^ Йомэнс, Fay (22 августа 2009). "От глупого Билли до Билли Эллиота!" . BBC Йорк и Северный Йоркшир . Проверено 4 июля 2021 года .
  127. ^ «ПУЛЛАН (или ПУЛЛЕЙН), Бенджамин», в книге Джона Венна , выпускников Cantabrigienses, часть II. 1752–1900, Т. В. Пейс - Спайерс (1953), стр. 214
  128. ^ "Джимми Сэвил будет лишен чести Скарборо" . Хранитель . 31 октября 2012 . Проверено 27 ноября 2018 года .
  129. ^ Хант, Уильям (1904). Словарь национальной биографии 1885-1900 Том 50 . Лондон: Смит, старейшина и компания, стр. 398.
  130. ^ Титли, Крис. «Джон Старший из Скарборо» . Йоркширская жизнь . Проверено 27 июня +2016 .
  131. ^ "Дома с Ситуэллами" . Новости Скарборо . 24 июля 2009 . Проверено 26 июня +2016 .
  132. ^ "Геологическое общество Лондона - Карта Скарборо, 1831" . Лондонское геологическое общество . 2012 . Проверено 15 апреля 2021 года .
  133. ^ "Актриса, родившаяся в Скарборо, Пенелопа Уилтон получает первую премию Оливье" . Yorkshire Post . 12 апреля 2015 . Проверено 26 июня +2016 .

Библиография

  • Лейдер, Эмили Уортис (14 октября 1990 г.). «Писательский курорт» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 10 сентября 2014 года .
  • Пейдж, Уильям , изд. (1923). «Городок Скарборо». История Северной верховой езды графства Йорк: Том 2 '. История округа Виктория . Институт исторических исследований . С. 538–560.

внешние ссылки

  • Археологическое и историческое общество Скарборо
  • Официальный туристический сайт
  • Это новости побережья Скарборо.
  • Новости Скарборо
  • Далримпл, Теодор: несправедливо по отношению к Скарборо в The Spectator , 7 мая 2011 г.
Источник « https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Scarborough,_North_Yorkshire&oldid=1045448725#Geography »
Contribute a better translation