Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Марк Абрахам Брайт (родился 6 июня 1962 года) - английский спортивный корреспондент и бывший футболист .

Родившийся в семье гамбийского отца и англичанки, он был усыновлен в приемную семью в Сток-он-Трент в раннем возрасте. Он играл в футбол вне лиги за местную команду Лик Таун , прежде чем присоединиться к соседней стороне Футбольной лиги Порт-Вейл в 1981 году. В следующем году он стал профессионалом в клубе, хотя только в течение продолжительного периода времени в основной команде в период 1983–84 гг. время года. Он подписал контракт с клубом Первого дивизиона Лестер Сити в июне 1984 года. Однако ему не удалось добиться успеха в Лестере, и в ноябре 1986 года он был продан Кристал Пэлас . Он помог Пэлас выиграть продвижение из Второго Дивизиона.через плей-офф в 1989 году и продолжил играть на проигравшей стороне в финале Кубка Англии 1990 года , прежде чем выиграть Кубок полноправных членов в 1991 году . Построение эффективного удара партнерства с Яном Райтом , он забил 114 голов в 286 лиге и кубке игр для Crystal Palace и также был назван в PFA Второй дивизион Команда года в 1987-88 , и как игрок клуба года , в 1990 году.

В сентябре 1992 года он был продан сопернику Премьер-лиги « Шеффилд Уэнсдей» за гонорар в размере 1 375 000 фунтов стерлингов, где он оставался в течение следующих пяти лет, забив еще 70 голов в 170 играх во всех соревнованиях. Он участвовал в финале Кубка Лиги 1993 года и финале Кубка Англии 1993 года , которые оба раза заканчивались поражением от « Арсенала» . Он потерял свое место в первой команде в сезоне 1996–97 и был отдан в аренду Миллуоллу , а также проводил время в швейцарском клубе « Сьон» , который не смог сыграть с ним в соревновательных матчах после того, как не смог прийти к соглашению с «Шеффилд Уэнсдей». В конце концов он подписал контракт с Charlton Athletic.в марте 1997 года и помог клубу выйти в Премьер-лигу, одержав победу в финале плей-офф Первого дивизиона 1998 года , прежде чем объявить о своем уходе в следующем году, незадолго до своего 38-летия. После ухода на пенсию он работал экспертом в различных теле- и радиопрограммах. Он женился на певице Мишель Гейл в 1996 году и развелся в 2007 году; у них есть один сын.

Ранняя жизнь [ править ]

Брайт родился в Сток-он-Трент в семье Эдвина Брайта, водителя автопогрузчика из Гамбии , и Морин Брайт, белой англичанки. [3] Его мать уехала из дома в ноябре 1964 года, и его отец отправил Брайта и его брата Филиппа на усыновление. [4] Его первая приемная семья была с Хеленой Партон, где он и его брат жили, в то время как его сестры жили с его матерью, которая развелась с Эдвином в 1968 году. [5] Партон прекратил воспитывать двух мальчиков в 1969 году после того, как у нее возникли проблемы со здоровьем и мальчики продолжили жить в новой приемной семье в Кидсгроув , Боб и Ирен Дэвис, которые были опытными приемными родителями. [6]Остальная часть его детства была относительно счастливой и стабильной под их опекой, пока он не ушел из дома в возрасте 18 лет. [7] Будучи единственными чернокожими детьми в Dove Bank Primary, два брата были мишенью для хулиганов и были помещены туда же урок, чтобы пара чувствовала себя более комфортно. [8] Неуклюжая попытка бороться с расизмом со стороны директора на школьном собрании сработала, и мальчики начали приниматься другими детьми из-за их естественных способностей к футболу. [9] Рой Брайт, фронтмен рок-группы Exit State , утверждает, что является сводным братом Марка Брайта. [10] [11]

Футбольная карьера [ править ]

Порт-Вейл [ править ]

Брайт провел год в качестве игрока молодежной команды в Порт-Вейл, прежде чем был освобожден в возрасте 16 лет. [12] Затем он играл в футбол в команде Лиги графства Чешир Лик Таун и в воскресной лиге Мэйсонз Армс, прежде чем вернулся в команду. Порт-Вейл в качестве любителя в октябре 1981 года по рекомендации со-менеджера Mason's Arms Рассела Бромейджа . [13] Менеджер Джон МакГрат вручил ему свой дебют в последний день сезона 1981–82 , в победе со счетом 2: 0 над « Торки Юнайтед» на « Вейл Парк» , через две недели после выхода на замену.в нулевой домашней ничьей с « Йорк Сити» 1 мая 1982 года. [1] В игре с Торки он ассистировал Полу Боулзу , хотя и упустил возможность забить самому себе, сказав местному репортеру: «Я ждал мяч отскочить, вместо того, чтобы сразу бежать ". [14] Он подписал первоначальный годовой контракт на неполный рабочий день с оплатой 10 фунтов стерлингов в неделю, а также работал учеником в Staffs Hydraulics в Кидсгроув. [15]

Он играл только один раз в кампании по продвижению Четвертого дивизиона 1982–83 , забив второй гол Вейла в домашней победе со счетом 2: 0 над « Херефорд Юнайтед» 9 октября. [1] В конце сезона он отклонил первоначальное предложение профессионального контракта на полный рабочий день, так как он платил меньше, чем его заводская работа, хотя он подписал пересмотренное предложение на 110 фунтов в неделю с участием в матчах и поощрением за забитые голы. [16] Брайт стал известен для «Доблестных» под руководством нового босса Джона Раджа ближе к концу сезона 1983–84 , забив десять голов в 31 игре, хотя этого было недостаточно, чтобы спасти клуб от вылета. Третий дивизион . [1] Грэм Барнетт посоветовал ему отклонить предложение Джона Раджа о двухлетнем контракте, и в июне 1984 года Брайт был продан Лестер-Сити за 33 333 фунта стерлингов [17]. Позже эта плата была удвоена из-за пункта о доплате. [1] Брайт отклонил предложение контракта от менеджера " Шеффилд Уэнсдей" Говарда Уилкинсона, поскольку он уже пообещал менеджеру "Лестера" Гордону Милну, что подпишет контракт с "Лестером". [18]

Уход Линекера позволил Брайту закрепиться в стартовом составе.

Лестер Сити [ править ]

Контракт Брайта с Лестером длился три года и приносил ему 300 фунтов стерлингов в неделю, что почти утроило его зарплату в Порт-Вейл, а также давало ему бонус в размере 10 000 фунтов стерлингов. [19] «Лисы» боролись в нижней половине таблицы Первого дивизиона в сезоне 1984–85, а Брайт был ограничен до 18 матчей и большую часть времени проводил на скамейке запасных, поскольку Гэри Линекер и Алан Смит были признанными игроками клуба. партнерство. [20] Линекер финишировал лучшим бомбардиром Первого дивизиона, но летом 1985 года был продан « Эвертону», в результате чего Брайт получил возможность закрепиться в стартовом составе на Филберт-стрит . [21]Брайт открыл сезон 1985–86 , забив два гола в домашней победе над «Эвертоном» со счетом 3: 1. [22] Тем не менее, он изо всех сил пытался соответствовать этим показателям до конца кампании и потерял уверенность, которая ухудшилась, когда часть толпы Лестера обратилась против него с оскорблениями на расовой почве. [23]

На низком этапе своей карьеры ему поставили диагноз депрессии после обращения за лечением от проблем со сном. [24] Милн был переведен наверх в Лестере в начале сезона 1986–87, чтобы стать генеральным менеджером клуба, и Брайан Гамильтон не оценил Брайта . [25] Яркое отклонил предложение переехать в Брайана Хортона «сек Халл Сити , так как он не хочет двигаться слишком далеко на север, хотя принял совет Хортона спросить Leicester для движения , поскольку клуб не были готовы позволить Светлый охват 50 появлений в клубах и, таким образом, вызовут еще один платеж для пополнения счета Port Vale. [26]

Хрустальный дворец [ править ]

В ноябре 1986 года Брайт был подписан с Crystal Palace менеджером Стивом Коппеллом за гонорар в размере 75 000 фунтов стерлингов [27] . Первоначальный контракт был лишь временной трехмесячной сделкой, так как имелись медицинские проблемы с его лобковым остеитом , а это означало, что, если он был непригоден для к концу этого периода он будет возвращен в Лестер. Однако после завершения испытательного срока он подписал постоянный контракт. [28] У « Палас» уже было успешное партнерство с Яном Райтом и Энди Греем , хотя Коппелл переместил Грея в центр полузащиты, чтобы Брайт оказался впереди. [29] "Иглз" настаивали на продвижении из второго дивизиона., но закончил два очка вне плей-офф в 1986–87 . Брайт был назван в Команде года по версии PFA и заработал Золотую бутсу как лучший бомбардир в дивизионе в 1987–88 с 24 голами, хотя клуб занял одно место и два очка за пределами плей-офф. [30] [31] Третье место в 1988–89 обеспечило им место в плей-офф, а Брайт одержал победу в полуфинале над Суиндон Таун , что помогло Пэлас выйти в финал плей-офф ; Затем «Пэлас» обыграл « Блэкберн Роверс» со счетом 4–3 по сумме двух матчей и выиграл продвижение в высшую лигу. [32]

Дворец соревновались также в Первом дивизионе, за исключением поездки в Энфилде , где они были избиты в клуб рекорд края 9-0 от Ливерпуля , опыт Яркий описывается как «оцепенение». [33] Он закончил сезон 1989–90 с 12 голами в лиге, включая дубль против « Манчестер Юнайтед» на « Олд Траффорд» , помогая команде финишировать на пять очков выше зоны вылета. [34] Самым большим достижением клуба станет Кубок Англии , поскольку они отомстили «Ливерпулю», победив их со счетом 4–3 после дополнительного времени в полуфинале на « Вилла Парк», чтобы обеспечить себе место в турнире.Финал Кубка Англии 1990 года , в котором Брайт забил первый из четырех голов «Пэлас». [35] Первое появление клуба в финале Кубка Англии, они провели «Манчестер Юнайтед» до переигровки после первоначальной ничьей 3–3 на стадионе «Уэмбли» , но проиграли переигровку 1–0 голу Ли Мартина, когда Алекс Фергюсон выиграл свой первый трофей. как менеджер "Манчестер Юнайтед". Брайт был особенно разочарован, так как чувствовал, что не играл в оригинальной игре. [36] Одним из утешений для Брайта было то, что он был назван Игроком года Кристал Пэлас в сезоне 1989–90. [37]

Как Пэлас впечатлял в Первом Дивизионе на протяжении 1990–91 годов , Брайт доказал свои хищнические способности на высшем уровне, забив семь голов в высшем дивизионе всего в десяти играх в середине зимы, когда «Иглз» обеспечили себе самый высокий результат в лиге, заняв третье место. [38] Эффективность яркого и Райт партнерства была продемонстрирована на 25 сентябре, когда оба игрока забил хют-трик в 8-0 победе над Саутендом Юнайтед в Селхерст Парке в Кубке Лиги . [39] Palace выиграл Кубок полноправных членов , победив Бристоль Роверс , Брайтон энд Хоув Альбион , Лутон Таун , Норвич Сити.а затем «Эвертон» в финале «Уэмбли» , где Райт забил дубль в дополнительное время. [38] После того, как Райт покинул клуб, Брайт продолжил свою отличную форму за «Пэлас» и забил в общей сложности 22 гола в сезоне 1991–92 . [40] Однако Коппелл не смог должным образом заменить Райта, и Марко Габбьядини был куплен и продан в течение четырех месяцев с убытком в 600 000 фунтов стерлингов. [41] Брайт забил гол в день открытия сезона 1992–93 годов, в начале только что созданной Премьер-лиги , прежде чем был продан «Шеффилд Уэнсдей». [42]

Шеффилд Уэнсдей [ править ]

Брайт присоединился к «Шеффилд Уэнсдей» в сентябре 1992 года в рамках сделки по обмену наличными и игроками, в которой участвовал нападающий Пол Уильямс , общая трансферная стоимость которого составила 1 375 000 фунтов стерлингов. [43] Игроки Среды были опытными и находились на пике своей карьеры; Тренер Тревор Фрэнсис стремился выиграть трофеи в « Хиллсборо» и чувствовал, что Брайт окажется хорошим партнером для стойкого клуба Дэвида Херста , особенно с очень талантливым Крисом Уоддлом в полузащите. [44] Забив шесть голов в Кубке Лиги , Брайт сыграл в финале Кубка Лиги , который закончился поражением от « Арсенала» со счетом 2: 1 .[45] Среда также дошла до финала Кубка Англии, где они снова встретятся с «Арсеналом», а Брайт в дополнительное время забьет головой в матче с соперником по дерби « Шеффилд Юнайтед» и обеспечит победу в полуфинале. Однако финал оказался разочарованием: он ударил локтем защитника «Арсенала» Энди Линигана по лицу, в результате чего ему сломали нос. Позже, при таком же счете на последней минуте дополнительного времени, сильно забинтованный Линиган выбил Брайта из угла и забил победный гол. [46] После игры Брайт позвонил Линиган, чтобы извиниться. [47]

Брайт финишировал лучшим бомбардиром клуба в течение трех сезонов подряд, в конечном итоге стал лучшим бомбардиром «Сов» в Премьер-лиге по состоянию на декабрь 2019 года, забив 48 голов в период с 1992 по 1996 год. [31] С 19 голами он был лучшим бомбардиром Премьер-лиги. седьмой результат в сезоне 1993–94 . Затем он забил 13 голов в сезоне 1994–95 , в последнем сезоне Фрэнсиса. [48] Летом 1995 года он подписал новый двухлетний контракт, отклонив предложение менеджера « Вест Хэм Юнайтед » Гарри Реднаппа . [49] Среда затем финишировал 15-м в лиге в сезоне 1995–96 гг. Под руководствомДэвид Плит с Брайтом забил 14 голов во всех соревнованиях, несмотря на то, что провел полный матч лиги только 15 раз. [50] Плит заплатил 2,7 миллиона фунтов стерлингов за нападающего « Хаддерсфилд Таун» Энди Бута в июле 1996 года, что ознаменовало конец времени Брайта в Хиллсборо. [50] Будучи почти полностью исключенным из основной команды в течение сезона 1996–97 , Брайт был отдан в аренду соперникам по дерби из Южного Лондона Миллуоллу во втором дивизионе и забил гол в своем дебютном матче за «Львов» вничью 1: 1. в Борнмуте . [51]

Брайт начал тренироваться в швейцарском клубе « Сион» в январе 1997 года. [52] Он ушел вскоре после этого из-за невыплаты заработной платы и проблем с его трансферным гонораром в «Шеффилд Уэнсдей». [53] Несмотря на то, что клуб был нежелательным в Лестере, клуб по-прежнему требовал плату за трансфер в размере 60 000 фунтов стерлингов, которую председатель «Сиона» Кристиан Константин отказался платить, а это означало, что Брайт тренировался с командой на стадионе «Турбийон», но не смог принять участие в каких-либо соревновательных играх. [54] Несмотря на это, ему нравилось тренироваться под руководством менеджера Альберто Бигона и Роберто Ассиса , старшего брата, а затем агента Роналдиньо . [55]

Чарльтон Атлетик [ править ]

В конце концов, в марте 1997 года Брайт подписал контракт с « Чарльтон Атлетик» на срок до конца сезона 1996–97 . [56] После двух выходов на замену он забил дубль в своем первом старте за «Аддиксы» в победе со счетом 2: 1 над « Портсмутом» на «Долине» 19 апреля. [57] Менеджер Алан Кербишли был заинтересован в том, чтобы опытные игроки поддерживали его молодой состав, поэтому летом подписал с Брайтом годовой контракт. [58] Он забил семь голов в кампании 1997–98, чтобы помочь Чарльтону занять четвертое место в Первом дивизионе и место в плей-офф. Чарльтон преодолел Ипсвич Таунв полуфинале , а затем избили Сандерленд в финале плей-офф , [31] , который выиграл 7-6 по пенальти после ничьей 4-4; Брайт стартовал в финале, но пенальти в серии послематчевых пенальти не реализовал, так как был удален в дополнительное время. [59] Затем он подписал новый годичный контракт, приняв на себя роль в основном командного игрока и опытного профессионала, у которого молодые игроки могли учиться. [60] Чарльтону не удалось выжить в Премьер-лиге, и Брайт ушел из профессионального футбола в конце сезона 1998–99 . [61]Брайт написал в своей автобиографии, что за свою 18-летнюю карьеру профессионального игрока он заработал в общей сложности 1,2 миллиона фунтов стерлингов. [62]

Медиа карьера [ править ]

Выйдя на пенсию, Брайт стал футбольным корреспондентом «Большого завтрака» и совместно с бывшим товарищем по команде Яном Райтом представил « Шоу Райта Брайта» на BBC Radio 5 Live . [63] Он также комментирует некоторые международные матчи, часто вместе с Джонатаном Пирсом и Стивом Уилсоном в « Матче дня» . [31] Он работал спортивным корреспондентом BBC на BBC London News , Football Focus , Fighting Talk , 5 live Sport и над Final Score . [64]Он также был экспертом для журнала Match и британского Eurosport . [64] [65] Летом 2009 года он присоединился к организации академии Кристал Пэлас вместе со своим бывшим товарищем по команде Джоном Салако . [66] Он был введен в Зал славы города Сток-он-Трент в 2019 году. [67] В ноябре 2019 года он опубликовал свою автобиографию « Моя история - от приемной семьи до футболиста» . [68]

Личная жизнь [ править ]

Бывшая жена Мишель Гейл.

Он познакомился с британской певицей и актрисой Мишель Гейл в 1995 году, а в следующем году пара поженилась в Лас-Вегасе . [69] Они развелись в 2007 году, но остались друзьями. [70] Их сын, Исайя, родился в апреле 2000 года. [71] Брайт с момента выхода на пенсию в 1999 году завершил шесть полумарафонов , все они участвовали в Грейт-Норт-Ран . [31] Он также регулярно участвует в Лондонском марафоне , собирая средства на исследования рака в 2000 году, Willow Foundation в 2005 году и The Rhys Daniels Trust в 2006 году. [31]

Статистика [ править ]

Источник: [72]

Почести [ править ]

Индивидуальный
  • PFA Второй дивизион Команда года : 1987-88 [30]
  • Игрок года в Кристал Пэлас : 1990 [37]
Port Vale
  • Повышение за третье место четвертого дивизиона Футбольной лиги : 1982–83 [73]
Хрустальный дворец
  • Плей-офф Второго дивизиона Футбольной лиги : 1989 [32]
  • Серебряный призер Кубка Англии : 1990 [36]
  • Кубок полноправных членов : 1991 [38]
Шеффилд Уэнсдей
  • Серебряный призер Кубка Футбольной лиги : 1993 [45]
  • Серебряный призер Кубка Англии : 1993 [46]
Чарльтон Атлетик
  • Плей-офф Первого дивизиона Футбольной лиги : 1998 [31]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Б с д е е г Кент, Джефф (1996). Порт-Вейл Личности . Витан Букс. п. 41. ISBN 0-9529152-0-0.
  2. ^ «Марк Брайт» . www.adrianbullock.com . Проверено 18 октября +2016 .
  3. ^ «Бывшая звезда Порт-Вейл возвращается в школу, чтобы помочь африканским детям» . Часовой . 11 июня 2009 . Проверено 12 октября 2013 года .
  4. ^ Яркий 2019 , стр. 10
  5. ^ Яркий 2019 , стр. 24
  6. ^ Яркий 2019 , стр. 31 год
  7. ^ Яркий 2019 , стр. 36
  8. ^ Яркий 2019 , стр. 37
  9. ^ Яркий 2019 , стр. 40
  10. ^ "Отличное положение дел для группы Бернли" . Ланкаширский телеграф . 4 июня 2010 . Проверено 1 декабря 2019 .
  11. ^ "Группа Бернли морщится на большое время" . Ланкаширский телеграф . 4 июня 2010 . Проверено 13 июня 2020 .
  12. ^ «Футбол: Лучшие игроки должны лидировать в уважении к судье, - говорит герой Вейл Брайт» . Часовой . 11 февраля 2012 . Проверено 11 февраля 2012 года .
  13. ^ Яркий 2019 , стр. 71
  14. ^ Яркий 2019 , стр. 83
  15. ^ Baggaley, Майкл (6 ноября 2019). « Зная , что он верил в меня так много значит“- Марк Брайт на Порт Вейл» . Сток Страж . Дата обращения 7 ноября 2019 .
  16. ^ Яркий 2019 , стр. 90
  17. ^ Кент, Джефф (декабрь 1991). Сказки Порт-Вейл: сборник рассказов, анекдотов и воспоминаний . Витан Букс. п. 30. ISBN 0-9508981-6-3.
  18. ^ Яркий 2019 , стр. 103
  19. ^ Яркий 2019 , стр. 104
  20. ^ Яркий 2019 , стр. 108
  21. ^ Яркий 2019 , стр. 109
  22. ^ Яркий 2019 , стр. 110
  23. ^ Яркий 2019 , стр. 113
  24. ^ Яркий 2019 , стр. 120
  25. ^ Яркий 2019 , стр. 123
  26. ^ Яркий 2019 , стр. 130
  27. ^ Яркий 2019 , стр. 131
  28. ^ Яркий 2019 , стр. 136
  29. ^ Яркий 2019 , стр. 134
  30. ^ a b Линч, Тони (1995). Официальные герои футболистов ПФА . Лондон: Random House. п. 147. ISBN. 978-0-09-179135-3.
  31. ^ a b c d e f g "Яркий Марк" . Пресс-служба Би-би-си. Апрель 2008. Архивировано из оригинала 2 февраля 2007 года . Проверено 12 октября 2013 года .
  32. ^ a b Яркий 2019 , стр. 158
  33. ^ Яркий 2019 , стр. 166
  34. ^ Яркий 2019 , стр. 168
  35. ^ Яркий 2019 , стр. 189
  36. ^ a b Яркий 2019 , стр. 198
  37. ^ a b Яркий 2019 , стр. 203
  38. ^ a b c Яркий 2019 , стр. 207
  39. ^ Яркий 2019 , стр. 206
  40. ^ Яркий 2019 , стр. 220
  41. ^ Яркий 2019 , стр. 216
  42. ^ Яркий 2019 , стр. 219
  43. ^ Яркий 2019 , стр. 227
  44. ^ Яркий 2019 , стр. 228
  45. ^ a b Яркий 2019 , стр. 235
  46. ^ a b «Новый сезон снова начнется без линигана» . Северное эхо . 11 мая 2001 . Проверено 12 октября 2013 года .
  47. ^ Яркий 2019 , стр. 241
  48. ^ Яркий 2019 , стр. 246
  49. ^ Яркий 2019 , стр. 247
  50. ^ a b Яркий 2019 , стр. 248
  51. ^ Яркий 2019 , стр. 256
  52. ^ Яркий 2019 , стр. 258
  53. ^ "Британцы за границей: Бывший герой Хрустального дворца Марк Брайт обсуждает свое недолгое пребывание в Швейцарии с ФК Сион" . Sky Sports . 4 апреля 2014 . Проверено 10 сентября 2017 года .
  54. ^ Яркий 2019 , стр. 266
  55. ^ Яркий 2019 , стр. 267
  56. ^ Яркий 2019 , стр. 269
  57. ^ Яркий 2019 , стр. 270
  58. ^ Яркий 2019 , стр. 271
  59. ^ "BBC News | Футбол | Чарльтон, кусающий ногти в клинче" . BBC News . 25 мая 1998 . Проверено 1 декабря 2019 .
  60. ^ Яркий 2019 , стр. 276
  61. ^ Яркий 2019 , стр. 281
  62. ^ Яркий 2019 , стр. 224
  63. ^ Яркий 2019 , стр. 288
  64. ^ a b «Марк Брайт | Агент по бронированию | Список талантов» . MN2S . Проверено 2 декабря 2019 .
  65. ^ "Кубок африканских наций будет жить на британском Eurosport и Eurosport Player" . Eurosport UK . 9 января 2015 . Проверено 2 декабря 2019 .
  66. ^ «Легенды Дворца присоединяются к Академии» . Кристал Пэлас. 11 сентября 2009 года Архивировано из оригинала 24 февраля 2012 года . Проверено 12 октября 2013 года .
  67. ^ Baggaley, Майкл (13 мая 2020). «Как Марк Брайт вошел в историю Порт-Вейл» . Сток Страж . Дата обращения 13 мая 2020 .
  68. ^ Baggaley, Майкл (6 ноября 2019). «Марк Брайт о том, как вырос в Северном Стаффордшире, и о расизме на поле и за его пределами» . Сток Страж . Дата обращения 7 ноября 2019 .
  69. ^ Яркий 2019 , стр. 252
  70. ^ Яркий 2019 , стр. 292
  71. ^ Яркий 2019 , стр. 285
  72. ^ Марк Брайт в Английском национальном футбольном архиве (требуется подписка)
  73. ^ Кент, Джефф (1990). «От лохмотьев к богатству (1979–1990)». Годы доблестных героев: история Порт-Вейл . Витан Букс. С. 258–290. ISBN 0-9508981-4-7.
Общий
  • Яркий, Марк; Бреннан, Кевин (2019), Моя история: От приемных родителей до футболиста , Констебль, ISBN 978-1-47213-079-2