Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Марло Стэнфилд
Персонаж Wire
Марло Стэнфилд.jpg
Джейми Гектор, как Марло Стэнфилд
Первое появление« Время от времени » (серия 3.01)
Последнее появление« –30– » (серия 5.10)
СделаноДэвид Саймон
АктерДжейми Гектор
Информация во вселенной
ПсевдонимЧернить
ПолМужской
Род занятийНарко барон

Марло Стэнфилд это вымышленный персонаж на HBO телевизионной драмы проволочного , которую играет актер Джейми Гектор . Стэнфилд - молодой, амбициозный, умный и хладнокровный игрок, глава одноименной организации Stanfield, занимающейся торговлей наркотиками в Балтиморе. Организация Марло начинается с малого, конкурируя с более крупной организацией Барксдейла., но довольно быстро поднимается на вершину торговли наркотиками в Балтиморе. Повторяющаяся тема в характеристике Марло - его требование безоговорочного уважения, которое вытесняет все другие заботы. Он часто приказывает убить тех, кто не уважает его или подрывает его имя на улицах, пусть даже невольно, и, возможно, является самым жестоким и беспринципным из наркобаронов, изображенных в The Wire . В 2016 году журнал Rolling Stone поставил его на второе место в списке «40 величайших телевизионных злодеев всех времен». [1]

История персонажа и сюжетные отношения [ править ]

Предыстория Марло до создания его империи наркотиков в значительной степени не изучена. Он был предыдущим подозреваемым в нераскрытом деле Вернона Холли ; Холли полагал, что это был Марло, который убил своего единственного свидетеля, а также первоначальные жертвы, но никакие доказательства не могли быть прослежены до него. У организации Барксдейла уже была вся основная территория на Вестсайде в виде башен общественного жилья, а Эйвон Барксдейл мало интересовался углами улиц. Установленное правило и репутация Марло заметны только вернувшимся дилерам и солдатам Барксдейла после того, как мэрия снесла башни, и Эйвон хочет вернуться к своим корням на улицах, что обостряет тотальную войну на лучшей территории Вестсайда.

Сезон 3 [ править ]

Марло представлен в третьем сезоне как подающий надежды игрок в наркотики, контролирующий многие уголки Западного Балтимора. Марло и его главный силовик Крис Партлоу ведут войну с командой Барксдейла за эту территорию. Амбиции Марло - добиться полного контроля над торговлей наркотиками в Западном Балтиморе.

После сноса зданий, построенных по их проекту, организация Барксдейла обращается к Марло через Боди Бродуса, чтобы обсудить разделение территории в обмен на поставку высококачественного героина Барксдейлов. Марло отказывается признать Боди, который создал свою команду на территории , установленной Стэнфилдом , и настаивает на том, чтобы Боди увез своих людей. Позже у Марло есть один из его дилеров, Фрут , и его команда избивают команду Боди, демонстрируя, что Марло не собирается лечь и позволить организации Барксдейла вторгнуться на его территорию. Стрингер Белл лично посещает Марло, чтобы попытаться убедить его присоединиться к совместной игре New Day., группа наркоманов из Балтимора, которые вместе покупают пакеты с наркотиками, чтобы получить скидку, и которые пытаются уменьшить насилие в своем бизнесе, чтобы избежать внимания полиции. Марло без комментариев слушает Стрингера и вскоре после его ухода говорит Крису готовиться к войне.

Без ведома Марло и Стрингера, их встречу наблюдали Кима Греггс и Джимми Макналти., хотя изначально они предполагают, что Марло работает на организацию Барксдейла, как и многие другие команды на Западной стороне. Греггс и Макналти посещают отдел убийств, чтобы узнать больше о Марло и обнаружить, что Вернон Холли расследовал убийство Марло. Холли построила дело против Марло, используя ключевого свидетеля, убитого до того, как дело было передано в суд. Холли считает, что Марло убил свидетеля, и описывает Марло как «порождение дьявола». Когда неудавшееся нападение Барксдейла на угол Стэнфилда приводит к гибели двух солдат Барксдейла, Отдел по тяжким преступлениям понимает, что команда Марло не зависит от организации Барксдейла и что две банды находятся в состоянии войны.

Нападение было вызвано условно-досрочным освобождением Avon и более конфронтационным подходом Avon к войне за территорию, чем у Стрингера. Марло считает, что неудавшееся нападение свидетельствует об отсутствии силы у организации Барксдейла, и обсуждает это с Крисом и Винсоном . Затем Эйвон заказывает вторую атаку, проведенную Деннисом «Катти» Уайз и Слим Чарльзом , в которой убит торговец Стэнфилдом по имени Бу, а Фрут убегает после того, как Катти колеблется.

Марло симулирует отступление, а затем организует ответные атаки на территорию Барксдейла. Снуп убивает солдата Барксдейла Рико, проезжая мимо Пут Карр.угол. В ответ Эйвон нанимает женщину по имени Девонн, чтобы она соблазнила Марло и заманила его на встречу. Хотя Марло занимается сексом с Девонн, он начинает подозревать ее. Перед их следующей организованной встречей он просит Криса и Снупа разведать место. Крис замечает внедорожник, реагирующий на присутствие Девонн, и правильно делает вывод, что встреча - это подстроенная обстановка. Крис заставляет своего водителя подъезжать к машине Барксдейла и выпускает один выстрел из дробовика через боковое окно, ранив Эйвона и убивая другого солдата Барксдейла по имени Тейтер. Позже Марло и Крис выслеживают Девонн до ее дома, где Марло лично убивает ее, стреляя ей в каждую грудь, а затем в рот.

Avon в ответ заказывает новые атаки. В результате нападения Слима Чарльза погибают двое солдат Стэнфилда.

Когда Стрингер Белл убит, полиция и банды наркоторговцев предположили, что виноват Марло. На самом деле Эйвон способствовал его смерти, предоставив брату Музоне (и, в свою очередь, Омару Литтлу ) информацию о местонахождении Стрингера.

Марло и Крис чуть не были убиты, когда Слим Чарльз выслеживает их. Однако отдел по тяжким преступлениям, действуя по совету Стрингера майору Колвину , совершил набег на арсенал Барксдейла. Тонкий Чарльз вызывает подмогу, но Эйвон и его солдаты арестованы.

В конце 3 сезона Эйвон обвиняется в нарушениях условий условно-досрочного освобождения (и, возможно, в обвинении в сговоре). Марло и Крис присутствуют на слушании его приговора. Эйвон признает Марло, тем самым признавая, что корона передана. [2] [3]

Сезон 4 [ править ]

Марло начинает 4-й сезон, контролируя все лучшие территории Западного Балтимора. Он безжалостно защищает свою территорию через Криса и Снупа, которые убивают цели по приказу Марло и прячут тела в пустующих зданиях. Когда один из командиров Марло, Фрут, убит дилером из банды Боди, Марло быстро приказывает убить Лекса, ответственного за него дилера.

Марло укрепляет свою репутацию в округе, заставляя монаха Меткалфа раздавать деньги детям во время учебы в школе. Хотя большинство детей с радостью принимают деньги, Майкл Ли явно отказывается, рано проявив силу характера. Марло сохраняет свои навыки и остроту своих солдат, организуя тренировочные занятия по стрельбе в лесу.

Отдел по расследованию серьезных преступлений нацелен на Марло и начинает контролировать его организацию с помощью прослушки, но не может связать его с какими-либо убийствами из-за спрятанных тел. Им действительно удается записать Марло на пленку, когда он использует телефон Монка, чтобы поговорить с подчиненным, известным как «Старое лицо» Андре. Когда Билл Ролз по политическим причинам назначает лейтенанта Чарльза Маримоу ответственным за MCU, расследование заходит в тупик из-за того, что Маримоу приказал прекратить отслеживание денег.

«Предложение Джо» Стюарт создает конфликт между Марло и Омаром Литтлом в попытке продемонстрировать преимущества присоединения к наркокартелю Джо: кооператив New Day . Стэнфилд соглашается присоединиться к Co-Op, чтобы узнать больше об Омаре и растущем интересе полиции к его собственной организации.

Марло планирует подставить Омара и убить его в тюрьме. План терпит неудачу, и Омар принимает ответные меры, украв всю партию наркотиков, предназначенных для совместной игры «Новый день». Марло с подозрением относится к утверждению Prop Joe о том, что груз был украден, и настаивает на некотором удовлетворении. Опора Джо соглашается организовать встречу между Марло и его поставщиками ( греками ). Марло встречается со Спиросом «Вондасом» Вондопулосом и убежден, что Проп Джо не был причастен к ограблению. Марло начинает следить за Вондасом, чтобы узнать больше о роли Вондаса в импорте наркотиков в Балтимор.

В то же время Марло впечатлен подростком Майклом Ли за то, что он противостоит ему, и считает, что из Майкла выйдет хороший солдат. Марло приказывает Крису и Снупу завербовать Майкла. Жестокого отчима Майкла выпускают из тюрьмы, и Майкл, полагая, что никто другой не может ему помочь, отправляется к Марло. Майкл соглашается присоединиться к банде Марло в обмен на убийство его отчима. Марло устраивает Майкла и его брата Бага в квартире и дает Майклу собственный уголок, где на него работают Дукуан «Дьюки» Уимс и Кенард . Когда Лестер Фримон наконец обнаруживает «могилы» Марло в пустующих домах, начинается массовое полицейское расследование, и вновь созданное подразделение по тяжким преступлениям снова начинает расследование Марло.

Сезон 5 [ править ]

После более года расследования Марло и его люди крайне осторожны в общении друг с другом. Они разговаривают только лицом к лицу и часто разъезжают по городу, пытаясь потерять все решки, прежде чем прибыть на место встречи. В конце концов, расследование отдела по тяжким преступлениям прекращается мэром Томми Карчетти по экономическим причинам. [4] [5]

В ответ Марло и его команда стали более расслабленными в своей рутине, убежденные, что они утомили полицию. Уверенный, что за ним не наблюдают, Марло приказывает Крису и Снупу совершить несколько убийств. Сначала он отправляет их казнить торговца наркотиками по имени Джунбаг за распространение слухов о Марло и атаковать территорию другого торговца наркотиками по имени Вебстер Франклин, пока Франклин не согласится забрать пакет Стэнфилда. Марло также приказывает Крису и Снупу найти и убить Омара, который покинул Балтимор и уволился после грабежа наркодилеров. [6] [7]

Марло незаметно планирует укрепить снабжение и контроль над кооперативом New Day подальше от Опоры Джо. Марло стремится установить прямые отношения со Спиросом и организацией по торговле наркотиками греков . Марло заставляет Криса расследовать дело порта в здании суда [4] [5], а затем подкупает бывшего греческого солдата Сергея Малатова , переводя деньги на его счет в столовой в MCI Jessup, чтобы внести его в список посетителей. [6] [7] Марло отправляется навестить Малатова, надеясь получить прямую связь с Вондасом, но оказывается заблокированным Эйвоном. [6] [7]Эйвон заявляет, что у него нет недоброжелательности к Марло, и ценит его амбиции по установлению господства Вестсайда над кооперативом Пропозиционера Джо. Тем не менее, Эйвон напоминает Марло, что он по-прежнему имеет внушительную репутацию и считается авторитетной фигурой в тюрьме. Он говорит Марло, что все дела в Джессапе должны проходить через него, и требует, чтобы Марло заплатил своей сестре 100000 долларов, чтобы получить доступ к Сергею. [6] [7] Марло производит оплату, и Эйвон предоставляет ему доступ к Сергею. [6] [7] Сергей неуважительно относится к Марло, но Эйвон убеждает его помочь Марло добраться до Вондаса. [6] [7]

Марло направляют в закусочную Маленького Джонни, штаб-квартиру греков. Он доставляет ящик с деньгами продавцу Андреасу и просит его сообщить Вондасу о своем желании встретиться.

Марло ищет совета у Пропортера Джо в отмывании денег, одновременно готовясь свергнуть его. Опора Джо знакомит Стэнфилда с пастором, который поддерживает отношения с зарубежными благотворительными организациями, которые он использует для отмывания денег за десятипроцентную «плату за пожертвование».

Когда Марло встречается с Вондасом, Вондас недоволен тем, что Марло подарил ему грязные счета с улицы. Марло возвращается к Опору Джо, чтобы убрать свои деньги. Позже Марло приносит чистые деньги в Little Johnny's, сказав прилавку сообщить Vondas, что он не имел в виду неуважения. После этого Марло отправляется в офшорный банк на Антильских островах , чтобы убедиться, что его отмытые деньги в безопасности. [8] [9]

Марло узнает о доверенном лице Омара Бутчи от Сыра, племянника Опоры Джо . Марло заставляет Криса и Снупа пытать и убивать Бутчи. Они оставляют свидетеля, чтобы гарантировать, что слово дошло до Омара, но Снуп обеспокоен тем, что они провоцируют Омара, не имея представления о том, как добраться до него. [8] [9]

Марло также попросил Опора Джо представить его адвокату Морису Леви, чтобы тот помог в отмывании денег Марло. Затем Марло возвращается в Вондас и убеждает Грека рассматривать его в качестве страхового полиса на случай, если с Опорой Джо что-нибудь случится.

Марло чувствует растущий разрыв между Сыром и Проповедником Джо и надеется извлечь из этого выгоду. После того, как Сыр спорит с конкурирующим наркобароном по имени Голодный Человек на совместной встрече, Марло видит свой шанс. Он заставляет Криса и Снупа похитить Голодного Человека и доставить его Сыру. Марло просит Сыра выдать Опору Джо взамен. Сыр оставляет Опору Джо незащищенным в его доме, и Марло заманивает его в ловушку. Марло смотрит, как Крис стреляет Джо в затылок. [10] [11]

Марло занимает позицию Proposition Joe в качестве дистрибьютора наркотиков The Greek в Балтиморе. Марло дают телефон, и Вондас показывает ему, как общаться с греками, не говоря ни слова; [12] [13] телефон используется для отправки изображений циферблатов часов, которые закодированы для обозначения места встречи. [14] [15] Марло планирует поездку в Атлантик-Сити, чтобы отпраздновать свою победу, но Крис напоминает ему, что они должны оставаться в подполье, пока Омар не будет разоблачен. Крис готовится устроить засаду Омару в квартире Монка , но Омар сбегает, прыгнув с балкона. [12] [13]

Марло продолжает использовать Леви для отмывания денег и дает Леви свой новый номер мобильного телефона. Защита исследователь Леви Томас «Херц» Хайка копирует число после часов и передает его Ellis Карвер , [12] [13] , в конечном счете приводит к Freamon - й созданию незаконной прослушивание телефонных разговоров. [16] [17]

На следующей встрече Кооператива Марло сообщает Кооперативу, что он несет ответственность за убийство Опоры Джо, потому что он сделал ход против Омара, и Омар в ответ убил Опору Джо. Затем Марло берет на себя управление: он назначает Сыра главой дистрибуции на Ист-Сайде и Монаха на Вест-Сайде. Марло увеличивает как награду за Омара, так и стоимость продукта, и постановляет, что дальнейшие групповые собрания не будут проводиться; вместо этого участникам придется либо держать свои проблемы при себе, либо встречаться со Стэнфилдом наедине. [16] [17]

Крис направляет своих людей на поиски Омара, но Омар ускользает от них и остается занозой для организации Стэнфилд. Затем Омар грабит пикап и ранит солдата Стэнфилда. [16] [17] Омар также грабит тайник Марло, где он убивает силовика по имени Мэнни, а позже он убивает Савино Браттона . [18] [19] Омар призывает Марло встретиться с ним лицом к лицу на улице и атакует его репутацию при каждой возможности, но Крис не позволяет этой информации добраться до Марло.

Омар в конечном итоге убит Кенардом. [14] [15] Вещи Омара включают список сотрудников Стэнфилда, который передается Фримону и позволяет ему установить связь между Марло и Сыром. [14] [15]

В конце концов, Леандер Сиднор взламывает код часов, [14] [15] и полиция может проследить за Крисом до крупного пополнения запасов греков, используя доказательства их незаконного прослушивания телефонных разговоров. Монк арестован с большим количеством наркотиков, а Марло, Партлоу и Сыр арестованы по обвинению в сговоре с целью поставки наркотиков. У Криса также есть ордер на убийство Девара Маниго .

Марло считает, что Майкл Ли может быть источником информации, указанной в ордерах на арест, поскольку Маниго был отчимом Майкла. Марло приказывает Снупу убить Майкла, но Майкл понимает, что его подставили, и сначала убивает Снупа. Марло приходит в ярость, когда узнает, что Омар оскорблял его уличную репутацию, и настаивает на том, что после освобождения восстановит свое имя. [20] [21]

Леви чувствует, что аресты были произведены слишком рано после ареста Монка, и предполагает, что полиция использовала незаконное наблюдение. Почувствовав нежелание государства передать скомпрометированные доказательства в суд, Леви заключает сделку для Марло: Марло выйдет на свободу, его обвинения будут приостановлены, но ему грозит судебное преследование, если он вернется к распространению наркотиков. Крис столкнется с жизнью без возможности условно-досрочного освобождения, и ему придется признать себя виновным во всех убийствах в пустующем доме. Монку грозит длительный срок по сделке о признании вины без возможности освобождения под залог. Сыру также грозит длительный срок, но он освобожден под залог, поэтому Марло обвиняет его в убийстве Майкла. [22] [23]

Марло проводит встречу с двумя членами кооператива (включая Толстого Рика и Слима Чарльза ) из тюрьмы и предлагает продать им связь с греками за 10 миллионов долларов, утверждая, что планирует стать бизнесменом. Кооператив собирает средства, но Слим Чарльз убивает Сыра в отместку за предательство Сыра предложения Джо, прежде чем он сможет выполнить приказ Марло. Толстяк Рик и Слим Чарльз берут на себя управление соединением. [22] [23]

После освобождения Марло Леви представляет его застройщикам и другим известным бизнесменам Балтимора на вечернем мероприятии. Тем не менее, Марло тихонько ускользает от мероприятия и подходит к двум маленьким мальчикам из угла, которые говорят об Омаре и мифологизируют его смерть, и провоцирует драку, спрашивая: «Вы знаете, кто я?», Ответ, очевидно, заключается в том, что они не т. Один из мальчиков вооружен пистолетом, а другой - ножом, но Марло удается их отогнать. Рука Марло порезана в драке, и он остается один на углу, глядя на улицы, которыми он когда-то правил. [22] [23]

Анализ [ править ]

Джейми Гектор прокомментировал, что видит в персонаже стремление получить власть, а не прибыль, и наслаждается использованием этой власти над другими. [24] Создатель сериала Дэвид Саймон также отметил, что Стэнфилдом движет стремление к тоталитарной власти. [25] Гектор сказал, что большая часть его выступлений проистекает из попыток запечатлеть Стэнфилда как человека власти и экономии, используя минималистские движения и речь. [24]

Когда критик Алан Сепинволл брал интервью у Саймона о судьбе персонажа, Саймон сказал, что считает судьбу Стэнфилда своего рода справедливостью, поскольку он отрезан от своей власти и репутации. Сепинуолл приветствовал концовку Стэнфилда как противоречащую ожиданиям зрителей увидеть персонажа, заключенного в тюрьму или убитого на улице. [26]

Саймон также прокомментировал, что концовка была задумана как ироничная, поскольку Стэнфилд получает все, чего желал его бывший соперник Стрингер Белл (с точки зрения того, чтобы стать законным, уважаемым бизнесменом), но не ценит это. [26] Саймон также сказал, что концовка персонажа была намеренно неоднозначной. [25]

Истоки реальной жизни [ править ]

В середине 1980-х Тиммирор Стэнфилд был крупным торговцем наркотиками в Балтиморе. В 1986 году Стэнфилду было 25 лет, и он руководил бандой, в которую входило более 50 членов; банда Стэнфилда контролировала район Вестпорта в Южном Балтиморе и жилищный проект Murphy Homes в Западном Балтиморе. [27] Банда совершила несколько убийств и привлекла внимание властей, которые смогли убедить 15 свидетелей дать показания; ядро банды было осуждено. [28] Этот преступник из реальной жизни составляет основу происхождения персонажа, подчеркивая при этом рост жестокости от американской торговли героином 1970-х годов до торговли крэк-кокаином 1980-х годов. [ необходима цитата ]

Ссылки [ править ]

  1. Рианна Коллинз, Шон Т. (9 февраля 2016 г.). «40 величайших телевизионных злодеев всех времен» . Rolling Stone . Проверено 29 апреля 2016 года .
  2. ^ "Профиль персонажа - Марло Стэнфилд" . HBO . 2004 . Проверено 14 августа 2006 .
  3. ^ "Организационная диаграмма - Улица" . HBO . 2004 . Проверено 14 августа 2006 .
  4. ^ a b Джо Чаппель (режиссер); Дэвид Саймон (рассказ и телеспектакль), Эд Бернс (рассказ) (06.01.2008). « Больше с меньшими затратами ». Проволока . Сезон 5. Эпизод 1. HBO.
  5. ^ a b " Руководство по эпизодам Wire - серия 51 Больше с меньшими затратами" . HBO . 2008 . Проверено 22 января 2008 .
  6. ^ a b c d e f Эрнест Дикерсон (режиссер); Уильям Ф. Зорзи (рассказ и телеспектакль), Дэвид Саймон (рассказ) (13 января 2008 г.). « Неподтвержденные сообщения ». Проволока . Сезон 5. Эпизод 2. HBO.
  7. ^ a b c d e f " Руководство по эпизодам Wire - эпизод 52, неподтвержденные отчеты" . HBO . 2008 . Проверено 22 января 2008 .
  8. ^ а б Скотт и Джой Кекен (режиссеры); Крис Коллинз (рассказ и телеспектакль), Дэвид Саймон (рассказ) (20 января 2008 г.). « Не для атрибуции ». Проволока . Сезон 5. Эпизод 3. HBO.
  9. ^ a b " Руководство по эпизодам Wire - эпизод 53 Not for Attribution" . HBO . 2008 . Проверено 22 января 2008 .
  10. ↑ Дэн Аттиас (директор); Эд Бернс (рассказ и телеспектакль), Дэвид Саймон (рассказ) (27.01.2008). « Переходы ». Проволока . Сезон 5. Эпизод 4. HBO.
  11. ^ " Руководство эпизода Wire - эпизод 54 Transitions" . HBO . 2008 . Проверено 5 февраля 2008 .
  12. ^ a b c Агнешка Холланд (режиссер); Дэвид Миллс (рассказ и телеспектакль), Дэвид Саймон (рассказ) (03.02.2008). « Реагировать на цитаты ». Проволока . Сезон 5. Эпизод 5. HBO.
  13. ^ a b c " Руководство по эпизодам Wire - эпизод 55 React Quotes" . HBO . 2008 . Проверено 5 февраля 2008 .
  14. ^ a b c d Энтони Хемингуэй (режиссер); Деннис Лехейн (рассказ и телеспектакль), Дэвид Саймон (рассказ) (24 февраля 2008 г.). « Разъяснения ». Проволока . Сезон 5. Эпизод 8. HBO.
  15. ^ a b c d " Руководство по эпизодам Wire - эпизод 58 Разъяснения" . HBO . 2008 . Проверено 29 февраля 2008 .
  16. ^ a b c Сейт Манн (режиссер); Эд Бернс (рассказ и телеспектакль), Дэвид Саймон (рассказ) (2008-02-10). « Диккенсовский аспект ». Проволока . Сезон 5. Эпизод 6. HBO.
  17. ^ a b c " Руководство по эпизодам Wire - эпизод 56 Диккенсовский аспект" . HBO . 2008 . Проверено 29 февраля 2008 .
  18. ↑ Доминик Уэст (директор); Ричард Прайс (рассказ и телеспектакль), Дэвид Саймон (рассказ) (17 февраля 2008 г.). " Взял ". Проволока . Сезон 5. Эпизод 7. HBO.
  19. ^ " Руководство эпизода Wire - эпизод 57 Took" . HBO . 2008 . Проверено 29 февраля 2008 .
  20. ^ Джо Чаппель (директор); Джордж Пелеканос (рассказ и телеспектакль), Дэвид Саймон (рассказ) (2008-03-02). « Поздние издания ». Проволока . Сезон 5. Эпизод 9. HBO.
  21. ^ " Руководство эпизода Wire - эпизод 59 Late Editions" . HBO . 2008 . Проверено 10 марта 2008 .
  22. ^ a b c Кларк Джонсон (режиссер); Дэвид Саймон (рассказ и телеспектакль), Эд Бернс (рассказ) (2008-03-09). " -30- ". Проволока . Сезон 5. Эпизод 10. HBO.
  23. ^ a b c " Руководство по эпизодам Wire - эпизоды 60–30–" . HBO . 2008 . Проверено 10 марта 2008 .
  24. ^ a b Bilge Ebiri (2008). «Джейми Гектор о роли Марло в сериале« The Wire »и хранении секретов о« героях » » . New York Magazine . Проверено 10 марта 2008 .
  25. ^ a b Хаврилески, Хизер (2008). «Дэвид Саймон о разрезании« Проволока » » . Salon.com . Проверено 10 марта 2008 .
  26. ^ a b Сепинуолл, Алан (2008). «Сепинволл на ТВ:« The Wire »заканчивается» . Нью-Джерси Стар Леджер . Проверено 10 марта 2008 .
  27. ^ "Стэнфилд и Расследования Бордли" . Бюро содействия правосудию . Проверено 9 мая 2009 .
  28. ^ «Убийство, связанное с бандами и наркотиками: Успешная стратегия обеспечения соблюдения Балтимора» . Бюро содействия правосудию . Проверено 9 мая 2009 .